Politica Internazionale

Politica Internazionale

Cerca nel blog

mercoledì 2 gennaio 2019

La question de Taiwan deviendra centrale dans la politique étrangère

La question de Taiwan risque de devenir l’un des sujets centraux de la politique étrangère de l’année qui vient de commencer. Pékin n’a jamais renoncé à la perspective de réunir l’île de Formose au sein de l’administration de la Chine, sans aucune exigence d’indépendance, mais en tant que simple province. Pour tous les gouverneurs chinois, qui se sont succédé au fil du temps, la question peut se résumer en l'impossibilité de renoncer à la vision d'une Chine unique et indivisible, qui ne peut envisager des parties de territoire ne relevant pas de la juridiction et de l'administration de Pékin, sans tolérance. Dans cette perspective, Hong Kong est également de retour, ce qui, au-delà des conditions extérieures, voit s'éroder progressivement les concessions démocratiques qui devaient garantir la transition du Royaume-Uni vers la Chine. Pour Taiwan, toutefois, le discours est différent: la nation insulaire conserve sa propre autonomie acquise grâce au dénouement du conflit de 1949, lorsque les communistes ont perdu le pouvoir sur l'île. La question de Formose est au centre de la politique intérieure chinoise, car elle ne peut pas faire l'objet de répression, comme ce fut le cas pour le Tibet ou pour les pays des musulmans chinois, où le double moyen de violence et d'invasion des groupes ethniques les plus fidèles a été utilisé à Beijing, annuler la dissidence et réprimer toute rébellion; Taiwan, grâce également à sa position géographique, dispose d'institutions totalement indépendantes de Pékin et de la reconnaissance internationale de certains pays en tant que nation indépendante. Cet état de fait est ressenti comme une blessure profonde par le président chinois actuel, devenant ainsi un élément essentiel de son programme politique. Xi Jinping, cependant, ne peut pas directement menacer Taïwan et se limite en fait à amadouer celle qui, de toute façon, considère une province chinoise avec des arguments pratiques et économiques, restant dans les limites de l'utilisation des grandes ressources financières chinoises. En réalité, pour être entré si clairement dans la question, il apparaît un fait inhabituel pour la prudence chinoise, même si Taiwan est considérée comme faisant partie de la Chine, il est vrai que son comportement ressemble à tous égards à un pays indépendant. Taiwan n'a jamais officiellement déclaré son indépendance vis-à-vis de la Chine, mais le gouvernement en place a exprimé à plusieurs reprises sa volonté d'aller dans cette direction, ce qui représente un réel danger pour le prestige de la Chine, tant extérieurement qu'intérieurement. . Si le président chinois a parlé de moyens pacifiques de promouvoir la réunification, il a également expliqué en quoi la déclaration d'indépendance entraînerait des inconvénients économiques évidents pour les trafics de Taiwan, menaçant, de manière pas trop cachée, d'accroître la tension entre les deux côtés de la frontière. canal qui sépare l'île de la Chine. Xi Jinping est venu pour menacer l'usage de la force pour défendre ce qu'il considère comme la sphère d'action exclusive de Pékin. Ce message s'adresse clairement aux États-Unis, principal allié militaire de Taiwan, qui compte utiliser tous les moyens possibles pour contrer la croissance politique de la Chine sur la scène internationale, en particulier du point de vue de la concurrence économique. Trump, qui veut céder sa place sur certains théâtres de la guerre mondiale pour concentrer les efforts du pays sur des questions jugées plus importantes, a bien compris, comme d'ailleurs déjà Obama, que la région du Pacifique Est revêt une importance toujours plus grande, tant pour le la quantité et la qualité des trafics de marchandises, toutes deux pour des raisons fonctionnelles essentielles à la lutte pour la suprématie de la Chine dans la région; En plus d'avoir une valeur symbolique, agissant directement dans ce que Pékin considère comme une zone d'influence exclusive, il existe également une valeur pratique très prisée par les stratèges de la Maison Blanche, représentée par la possibilité d'aller directement à l'encontre des intérêts chinois aux frontières de Beijing. . Cela fait également partie de la tentative qui consistera de plus en plus à soustraire la Corée du Nord à l’influence chinoise, par le biais de concessions économiques et de la tolérance à la possession d’arsenaux atomiques. Voilà donc l’importance de la question taïwanaise, qui oblige la Chine à jouer à l’avance et à ne plus compter sur la tactique habituelle de l’attente; sur ce que seront les développements, il n’est pas possible de s’assurer des prévisions, si ce n’est que Formosa sera sûrement l’un des points centraux de la politique étrangère à venir.

A questão de Taiwan se tornará central para a política externa

A questão de Taiwan corre o risco de se tornar um dos temas centrais da política externa do ano que acaba de começar. Pequim nunca desistiu da perspectiva de reunir a ilha de Formosa dentro da administração da China, sem qualquer exigência de independência, mas como uma província simples. Para todos os chineses governados, que tiveram lugar ao longo do tempo, a questão pode ser resumida na incapacidade de dar-se a visão de uma China única e indivisível, que não pode contemplar porções de território fora da jurisdição e administração de Pequim, sem tolerância. Nesta perspectiva, Hong Kong também retornou, o que, além das condições externas, está vendo progressivamente erodir as concessões democráticas que a transição do Reino Unido para a China tinha que ser garantida. Para Taiwan, no entanto, o discurso é diferente: a nação insular mantém sua própria autonomia conquistada graças ao resultado do conflito de 1949, quando os comunistas perderam o poder na ilha. A questão de Taiwan é central na política interna chinesas, porque não pode ser objecto de repressão, como aconteceu com o Tibete ou para a terra dos muçulmanos chineses, onde foi utilizada a dupla violência metade dela e invasão dos grupos étnicos mais leais em Pequim, cancelar a dissidência e reprimir qualquer rebelião; Taiwan, graças também à sua posição geográfica, tem instituições totalmente independentes de Pequim e também o reconhecimento internacional de alguns países como uma nação independente. Este estado de coisas é experimentado como uma profunda ferida pelo atual presidente chinês, de modo a tornar-se um marco em seu programa político. Xi Jinping, no entanto, não pode ameaçar directamente Taiwan e na verdade limitada a persuadir um, que ainda considera uma província chinesa, com argumentos práticos e também econômicos, permanecendo em uso limites da grande disponibilidade financeira chinesa. Na realidade, para ter entrado tão claramente na questão, parece um fato incomum para a cautela chinesa, apesar do fato de que Taiwan é considerado parte da China, continua sendo verdade que seu comportamento é em todos os aspectos semelhante a uma nação independente. Taiwan nunca declarou formalmente sua independência da China, mas o governo em exercício expressou repetidamente sua disposição de avançar nessa direção e isso representa o perigo real para o prestígio chinês, tanto externamente quanto acima de tudo. . Se o presidente chinês falou de meios pacíficos para facilitar a reunificação, também falou de como a declaração de independência traria desvantagens económicas óbvias ao tráfico de Taiwan, ameaçando, mesmo em muito escondida, a crescer viva os dois lados canal que separa a ilha da China. Xi Jinping chegou a ameaçar o uso da força para defender o que ele considera a esfera exclusiva de ação para Pequim. Esta mensagem é claramente dirigida aos Estados Unidos, que é o maior aliado militar de Taiwan e pretende usar todos os meios possíveis para combater internacionalmente o crescimento político da China, especialmente do ponto de vista da concorrência econômica. Trump, que quer desmarcar alguns teatros de guerra mundial para concentrar os esforços do país em questões consideradas mais importantes, bem entendido, como, aliás já Obama, que o Pacífico oriental tem crescido em importância, tanto para a a quantidade e a qualidade dos tráfegos de mercadorias, tanto pelas razões funcionais essenciais para contestar a supremacia da China na região; bem como valor simbólico, operar diretamente no que Pequim considera sua zona de influência exclusiva, há também um valor prático muito considerado pelos estrategistas da Casa Branca, que é a capacidade de ir diretamente para contrariar os interesses da China nas fronteiras Pequim . Isso também faz parte da tentativa que tomará cada vez mais a forma de tentar tirar a Coréia do Norte da influência chinesa, através de concessões econômicas e da tolerância à posse de arsenais atômicos. Aqui, então, está a importância da questão de Taiwan, que força a China a jogar com antecedência e não mais confiar nas táticas usuais de espera; sobre o que os desenvolvimentos serão, não é possível ter certeza de previsões, exceto que Formosa certamente será um dos pontos focais da próxima política externa.

Тайваньский вопрос станет центральным во внешней политике

Тайваньский вопрос рискует стать одной из центральных тем внешней политики только что начавшегося года. Пекин никогда не отказывался от перспективы воссоединения острова Формоза в рамках администрации Китая без требования независимости, но в качестве простой провинции. Для всех китайских губернаторов, которые сменили друг друга с течением времени, вопрос можно резюмировать в невозможности отказаться от идеи уникального и неделимого Китая, который не может рассматривать части территории за пределами юрисдикции и администрации Пекина, без толерантности. В этом ракурсе также вернулся Гонконг, который, помимо внешних условий, постепенно разрушает демократические уступки в том, что переход от Соединенного Королевства к Китаю должен быть гарантирован. Однако для Тайваня речь идет иначе: островная нация сохраняет свою собственную автономию, полученную благодаря исходу конфликта 1949 года, когда коммунисты потеряли власть на острове. Вопрос о Формозе занимает центральное место во внутренней политике Китая, потому что он не может быть объектом репрессий, как это произошло с Тибетом или с землями китайских мусульман, где использовались двойные способы насилия и вторжения в наиболее верные этнические группы. в Пекине - отменить инакомыслие и подавить любое восстание; Тайвань, благодаря своему географическому положению, имеет институты, полностью независимые от Пекина, а также международное признание некоторых стран как независимой страны. Такое положение дел воспринимается нынешним китайским президентом как глубокая рана, которая может стать одним из основных элементов его политической программы. Си Цзиньпин, однако, не может напрямую угрожать Тайваню и фактически ограничивается тем, что уговаривает ту, которая в любом случае считает китайскую провинцию, с практическими, а также экономическими аргументами, оставаясь в рамках использования огромных китайских финансовых ресурсов. На самом деле, если так четко сформулировать этот вопрос, для осторожности Китая это кажется необычным фактом, несмотря на то, что Тайвань считается частью Китая, остается верным, что его поведение во всех отношениях похоже на независимую нацию. Тайвань никогда официально не провозглашал свою независимость от Китая, но действующее правительство неоднократно выражало свою готовность идти в этом направлении, и это представляет реальную опасность для престижа Китая, как внешне, так и прежде всего внутри. , Если президент Китая говорил о мирных средствах содействия воссоединению, он также говорил о том, как провозглашение независимости принесет очевидные экономические неудобства для движения на Тайване, не слишком скрытно угрожая усилить напряженность на обеих сторонах канал, который отделяет остров от Китая. Си Цзиньпин стал угрожать применением силы для защиты того, что он считает исключительной сферой действий Пекина. Это послание явно направлено на Соединенные Штаты, которые являются крупнейшим военным союзником Тайваня и намерены использовать все возможные средства для противодействия политическому росту Китая на международном уровне, особенно с точки зрения экономической конкуренции. Трамп, который хочет посвятить себя некоторым театрам мировой войны, чтобы сконцентрировать усилия страны на вопросах, считающихся более важными, хорошо понимал, так как, к тому же Обама уже, что территория восточной части Тихого океана приобретает все большее значение, как для количество и качество грузопотоков, как по основным функциональным причинам для утверждения превосходства Китая в регионе; Наряду с символической ценностью, действующей непосредственно в том, что Пекин считает своей зоной исключительного влияния, существует также практическая ценность, которую в значительной степени учитывают стратеги Белого дома, которая представлена ​​возможностью прямого противодействия китайским интересам на границах Пекина. , Это также является частью попытки, которая будет все больше принимать форму попыток отвлечь Северную Корею от влияния Китая с помощью экономических уступок и терпимости в отношении обладания атомными арсеналами. В этом и заключается важность тайваньского вопроса, который заставляет Китай играть заранее и больше не полагаться на обычную тактику ожидания; Что касается развития событий, невозможно сделать точные прогнозы, за исключением того, что Формоза, безусловно, будет одним из ключевых моментов предстоящей внешней политики.

台灣問題將成為外交政策的核心

台灣問題有可能成為剛剛開始的年度外交政策的核心議題之一。北京從來沒有放棄在中國政府內部重新統一福爾摩沙島的前景,沒有任何獨立要求,而是一個簡單的省份。對於所有的中國管轄,已經發生隨著時間的推移,這個問題可以在不能概括起來就是放棄了一個獨特的和不可分割的中國的眼光,不能考慮北京的管轄權和行政管理境內外的部分,沒有寬容。從這個角度它也返回香港,其中,超越,外部條件,是看到逐漸侵蝕民主的讓步,從英國到中國移動必須得到保證。然而,對於台灣來說,演講是不同的:由於1949年共產黨在島上失去權力的衝突結果,島國保持了自己的自治權。台灣問題是中國國內政治的中心,因為它不能被壓抑的主題,如發生在西藏或在中國穆斯林的土地,其中使用最忠實的各族雙半德拉暴力和侵略在北京,取消異議並鎮壓任何叛亂;台灣由於其地理位置,擁有完全獨立於北京的機構,也是一些國家作為獨立國家的國際承認。這種狀況經歷了現任中國總統的深重傷害,例如成為他政治綱領的主要內容。習近平,但是,不能直接威脅台灣,其實有限哄著之一,它仍然認為中國的一個省,以實際也經濟論據,剩餘的大型中國金融可用性使用界限。其實進入問題這麼明目張膽,這是不尋常的中國謹慎,儘管台灣被認為是中國的一部分,他的行為是類似於一個獨立的國家各方面仍是如此。台灣從來沒有正式宣布從中國獨立,但現任政府一再表示願意朝著這個方向前進,這對中國聲望的真正危險,無論是外在的,還是最重要的。如果中國校長說,和平的方式,以促進統一,他也談到了如何獨立宣言將帶來明顯的經濟劣勢台灣販賣,威脅,即使是在太隱蔽,成長萬歲雙方將島嶼與中國分開的渠道。習近平開始威脅使用武力來捍衛他認為對北京的專屬行動範圍。這個消息顯然是針對美國,美國是台灣最大的軍事盟友,並打算盡一切可能用來對抗中國在國際上的政治增長,特別是從經濟競爭的角度來看。特朗普,誰願意取消標記一些世界戰區,集中全國的上認為最重要的問題所作的努力,深知,因為,事實上已經奧巴馬了,東太平洋的重要性的增長,都為貨物運輸的數量和質量,都是爭奪中國在該地區至高無上的基本功能原因;以及象徵價值,直接在北京有什麼考慮它的影響力獨家經營區,也有通過戰略家在白宮認為很實用的價值,這是直接去對抗中國的北京邊界利益的能力。這也是一種嘗試的一部分,這種嘗試將越來越多地採取措施,試圖通過經濟讓步和對擁有原子武庫的容忍來使朝鮮遠離中國的影響。這就是台灣問題的重要性,它迫使中國提前發揮作用,不再依賴通常的等待策略;關於事態的發展,不可能確定預測,除非福爾摩沙肯定會成為即將到來的外交政策的焦點之一。

台湾の問題は外交政策の中心になるだろう

台湾の問題は、始まったばかりの今年の外交政策の中心的なトピックの1つになる危険性があります。北京は、独立の要求なしに、単純な州として、中国の政権内でフォルモサ島を再結成する見通しを決してあきらめなかった。時間をかけてお互いに成功してきたすべての中国の知事にとって、問題は、北京の管轄と管理の外側の領域の部分を考えることができないユニークで不可分の中国のビジョンを放棄することの不可能性に要約されることができます。公差なし。この見方では香港もまた戻ってきました、それは外的条件を越えて、イギリスから中国への移行が保証されなければならなかったという民主的な譲歩を徐々に侵食しているのを見ています。しかし台湾にとっては、スピーチは異なります。共産主義者が島の力を失った1949年の対立の結果、島国は自治権を維持し続けます。フォルモサの問題は、中国の国内政治の中心となっています。チベットや、最も忠実な民族の二重侵害と侵略の手段が用いられていた中国のイスラム教徒の国では、抑圧の対象にはなり得ないからです。北京では、異議を撤回し反乱を抑圧すること。台湾は、その地理的な位置のおかげで、北京から完全に独立した機関、および独立国としてのある国の国際的な認識もあります。このような事態は、現在の中国大統領による深刻な傷害として、例えば彼の政治プログラムの中心的存在となることを経験している。しかし、Xi Jinpingは台湾を直接脅かすことはできず、実際には中国のある地域を、中国の偉大な財源の使用の範囲内で、実用的かつ経済的な議論で鎮圧することに集中しています。台湾が中国の一部と見なされているという事実にもかかわらず、それが問題に非常にはっきりと入っていることは実際には中国の注意には珍しい事実であるように見えます。台湾は中国からの独立を正式に宣言したことは一度もないが、現政権はこの方向に進むという意欲を繰り返し表明しており、これは中国の名声にとって外的にも真に危険なことである。 。中国の大統領が統一を促進するための平和的な手段について話したならば、彼はまた独立宣言が台湾の交通に明白な経済的不利益をもたらすことについて話しました。島と中国を隔てるチャンネル。 Xi Jinpingは、彼が北京のための排他的な行動範囲と考えていることを守るための武力行使を脅かすようになった。このメッセージは、明らかに台湾の最大の軍事同盟国であり、特に経済競争の観点から、中国の政治的成長に国際的に対抗するためにあらゆる手段を用いることを意図している。トランプは、より重要と考えられる問題に国の努力を集中させるためにいくつかの世界大戦の劇場に没頭したいと思っています、さらにオバマはすでに、東太平洋地域がこれまで以上に重要になると考えています。この地域における中国の優位性に異議を唱えるための本質的な機能的理由によるものである。象徴的な価値を持ち、北京がその独占的影響力のある地域と見なしていることに直接作用するだけでなく、ホワイトハウスの戦略家たちによって非常によく考慮された実用的価値もあります。 。これはまた、経済的な譲歩や原子力兵器の保有の寛容性を通じて、北朝鮮を中国の影響から解放しようとする試みの形をとるようになる試みの一部でもある。台湾の問題の重要性がここにあります。それは中国が前もってプレーすることを強制し、もはや通常の待機戦術に頼らないことです。今後の展開については、フォルモサが確実に今後の外交政策の焦点の1つになることを除けば、確実に予測することは不可能である。

سوف تصبح قضية تايوان محور السياسة الخارجية

إن مسألة تايوان تخاطر بأن تصبح أحد الموضوعات الرئيسية للسياسة الخارجية للسنة التي بدأت للتو. لم تتخل بكين أبداً عن احتمال إعادة توحيد جزيرة فورموزا داخل إدارة الصين ، دون أي شرط للاستقلال ، بل كمقاطعة بسيطة. لجميع الصينيين المحكومين، التي حدثت على مر الزمن، ويمكن تلخيص هذه المسألة حتى في عدم القدرة على التخلي عن رؤية الصين فريدة وغير قابلة للتجزئة، والتي لا يمكن التفكير في أجزاء من الأراضي خارج ولايتها القضائية وإدارتها من بكين، دون التسامح. ومن هذا المنظور ، عادت هونغ كونغ أيضا ، والتي ، إلى جانب الظروف الخارجية ، تشهد تراجعا تدريجيا للتنازلات الديمقراطية التي كان يتعين ضمان الانتقال من المملكة المتحدة إلى الصين. ومع ذلك ، بالنسبة لتايوان ، يختلف الخطاب: فالدولة الجزيرة تحافظ على استقلالها الذاتي المكتسبة بفضل نتيجة صراع عام 1949 ، عندما خسر الشيوعيون السلطة في الجزيرة. تعتبر مسألة فورموزا مسألة محورية في السياسة الداخلية الصينية ، لأنها لا يمكن أن تكون موضوعًا للقمع ، كما حدث للتبت أو لأراضي المسلمين الصينيين ، حيث استخدمت وسائل العنف المزدوجة وغزو أكثر الجماعات العرقية المخلصة. في بكين ، لإلغاء المعارضة وقمع أي تمرد. وتايوان ، بفضل موقعها الجغرافي أيضا ، تتمتع بمؤسسات مستقلة تماما عن الصين وأيضا عن الاعتراف الدولي ببعض البلدان كدولة مستقلة. هذا الوضع يمر به جرح عميق من قبل الرئيس الصيني الحالي ، مثل أن يصبح العنصر الأساسي في برنامجه السياسي. ومع ذلك ، لا يستطيع شي جين بينغ أن يهدد تايوان بشكل مباشر ، بل ويقتصر في الواقع على تحييد تايوان ، التي تعتبر على أي حال مقاطعة صينية ، مع حجج عملية واقتصادية أيضا ، تبقى داخل حدود استخدام الموارد المالية الصينية العظيمة. في الواقع ، لقد دخلنا في هذا السؤال بوضوح ، يبدو حقيقة غير اعتيادية بالنسبة إلى الحذر الصيني ، على الرغم من حقيقة أن تايوان تعتبر جزءًا من الصين ، إلا أنه لا يزال من الصحيح أن سلوكها من جميع النواحي مماثل لأمة مستقلة. لم تعلن تايوان استقلالها رسمياً عن الصين ، ولكن الحكومة الحالية أبدت مراراً وتكراراً رغبتها في المضي قدماً في هذا الاتجاه ، وهذا يمثل الخطر الحقيقي على الهيبة الصينية ، سواء خارجياً ، ولكن فوق كل شيء داخلياً. . إذا تحدث الرئيس الصيني عن الوسائل السلمية لتعزيز إعادة التوحيد ، فقد تحدث أيضًا عن الكيفية التي سيؤدي بها إعلان الاستقلال إلى إضرار اقتصادية واضحة بتهريب تايوان ، مما يهدد ، وليس بشكل خفي ، بزيادة التوتر على جانبي الطريق. قناة تفصل الجزيرة عن الصين. لقد أصبح شي جين بينغ يهدد استخدام القوة للدفاع عن ما يعتبره مجال العمل الحصري لبكين. هذه الرسالة موجهة بوضوح إلى الولايات المتحدة ، التي تعتبر أكبر حليف عسكري لتايوان ، وتعتزم استخدام كل الوسائل الممكنة لمواجهة النمو السياسي الصيني على المستوى الدولي ، خاصة من وجهة نظر المنافسة الاقتصادية. لقد فهم ترامب ، الذي يريد أن يخلص نفسه إلى بعض مسارح الحرب العالمية لتركيز جهود البلاد على قضايا تعتبر أكثر أهمية ، جيداً ، كما فعل أوباما بالفعل ، أن منطقة شرق المحيط الهادئ قد اكتسبت أهمية أكبر من أي وقت مضى ، كمية ونوعية تهريب البضائع ، سواء لأسباب وظيفية أساسية لمنافسة التفوق الصيني في المنطقة ؛ وكذلك قيمة رمزية، تعمل مباشرة في ما بكين تعتبر منطقة نفوذها الحصري، وهناك أيضا قيمة العملية التي تعتبر الاستراتيجيين جدا في البيت الأبيض، والذي هو القدرة على الذهاب مباشرة لمواجهة مصالح الصين على الحدود بكين . وهذا أيضا جزء من المحاولة التي ستتخذ بشكل متزايد محاولة إخراج كوريا الشمالية من النفوذ الصيني ، ومن خلال التنازلات الاقتصادية والتسامح في امتلاك الترسانات الذرية. وهنا تكمن أهمية مسألة تايوان ، التي تدفع الصين إلى اللعب مقدمًا وعدم الاعتماد على تكتيكات الانتظار المعتادة. حول ما ستكون عليه التطورات ، ليس من الممكن التأكد من التنبؤات ، باستثناء أن فورموزا ستكون بالتأكيد أحد النقاط المحورية في السياسة الخارجية القادمة.

giovedì 27 dicembre 2018

Russia e Cina alleate obbligate

Le sanzioni occidentali hanno costretto la Russia ad avvicnarsi alla Cina. Mosca è la capitale di uno stato immenso con grande disponibilità di materie prime, sopratutto nel settore energetico, ma che continua ad avere grandi deficit dal punto di vista dello sviluppo industriale. Il paese russo paga la scarsa capacità della sua classe politica di elaborare dei piani di industrializzazione capaci di diventare una alternativa economica alla preponderanza del settore primario. Le ambizioni geopolitiche della Russia di Putin hanno generato una situazione internazionale difficile per l’economia nazionale a causa delle sanzioni che l’occidente ha imposto a Mosca per il suo comportamento, sopratutto per la vicenda ucraina ed i piani e le attese del cremlino nei confronti della presidenza statunitense di Trump, che prevedevano un avvicinamento tra USA e Russia, sono state frustrate dalla diffidenza dei ceti amministrativi americani. L’invadenza dell’azione politica internazionale russa, attuata con mezzi anche non leciti, è il segnale di una attività spregiudicata che viene portata avanti con evidenti errori di calcolo e di valutazione in rapporto ai risultati ottenuti. Malgrado le ambizioni internazionali ed un attivismo impossibile da non riconoscere, che ha saputo sfruttare abilmente gli spazi lasciati da Washington, la variabile economica rappresenta un valore dal quale nemmeno il nuovo imperialismo russo può prescindere. L’unica alternativa per sollevare le sorti di bilanci in difficoltà è stata rivolgersi alla potenza mondiale numero due, la Cina, che ha sempre necessità di espandere la sua azione commerciale e che, per fare ciò, deve alimentare il suo fabbisogno energetico. I due paesi, pur essendo spesso d’accordo nella sede del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, non sono alleati e non sono complementari, giacché le rispettive ambizioni sono spesso in contrasto, ma devono tenere un buon rapporto diplomatico basato sulla rispettiva avversione agli Stati Uniti. Se Washington è sempre più in contrasto con Pechino per ragioni di politica commerciale, Mosca cerca di sfruttare questi dissidi per contatti sempre più frequenti con la Repubblica popolare cinese, ma non si tratta di una alleanza organica, basata su comuni interessi e sul periodo lungo; piuttosto siamo di fronte ad una serie di singoli episodi basati sulla reciproca convenienza. Al centro di questi scambi ci sono le materie prime energetiche, ma anche la volontà cinese di penetrare, con le sue merci, un mercato che ha ancora delle buone potenzialità come quello russo. Se questi sono i presupposti, ancora più interessante è analizzare le possibili conseguenze di questo rapporto; uno degli scenari più probabili è che la situazione si mantenga entro questi confini fintanto che gli USA proseguiranno nel loro isolazionismo, infatti non sembra che possa convenire romprere questa situazione da parte di uno dei due soggetti internazionali coinvolti. Diverso potrebbe essere lo scenario se uno dei due paesi volesse superare l’altro per qualsiasi potenziale motivo: questa ipotesi sembra essere più difficile per la Russia, che non può alienarsi  l’amicizia cinese e con essa i vantaggi economici che la legano a Pechino. Dall’altro lato la Cina sembra che si continui a muovere sulla non ingerenza e che la sua politica internazionale sia improntata alla massima prudenza; tuttavia se c’è un paese che può insidiare la leadership internazionale agli Stati Uniti, questo non è certo la Russia, che non può interpretare altro che ruoli da protagonista su scenari limitati, come è accaduto per la Siria. AL contrario le ambizioni cinesi prima o poi dovranno concretizzarsi  in qualche episodio di portata internazionale ed allora alla Russia non resterà che scegliere tra una neutralità di contorno o rivestire un ruolo subalterno, verosimilmente al fianco della Cina. Il rischio vero per Mosca è di finire in modo evidente come potenza di secondo piano, contro tutte le rivendicazioni del Cremlino. Ma per il paese russo il ruolo di super potenza non è più praticabile nel contesto bipolare USA – Cina e la sua situazione economica ne è soltanto il primo segnale evidente.