venerdì 23 luglio 2021

Ситуация на Кубе становится все более сложной в условиях репрессий и новых санкций.

›
 Протесты, которые имели место на Кубе 11 июля прошлого года, вызвали жесткие репрессии, в результате которых была проведена серия суммарных...

在鎮壓和新制裁下，古巴的局勢越來越困難

›
 去年 7 月 11 日在古巴發生的抗議激起了強烈的鎮壓，導致了一系列沒有法律保障的即決審判；儘管絕大多數嫌疑人並沒有犯下暴力行為，但被告都是被指控犯有擾亂公共秩序罪和煽動犯罪罪的抗議者。判處的刑期從 10 個月到 12 個月不等，是審判的結果，在這種情況下，無法確保選擇辯護人，...

弾圧と新たな制裁の中で、キューバの状況はますます困難になっています

›
 昨年7月11日にキューバで行われた抗議は強い弾圧を引き起こし、法的保証なしに一連の要約裁判をもたらした。容疑者の大多数が暴力行為の罪を犯していないにもかかわらず、被告人はすべて、公の混乱と犯罪の扇動の罪で起訴された抗議者です。課された判決は懲役10ヶ月から12ヶ月の範囲であり、...

يزداد الوضع صعوبة في كوبا ، وسط القمع والعقوبات الجديدة

›
 أثارت الاحتجاجات التي اندلعت في كوبا في 11 تموز (يوليو) الماضي قمعًا شديدًا أسفر عن سلسلة من المحاكمات الجزئية دون ضمانات قانونية ؛ المتهمو...
giovedì 22 luglio 2021

Londra vorrebbe negoziare di nuovo le regole per l'Irlanda del Nord

›
 Le regole della Brexit, che riguardano il transito delle merci dalla frontiera nordirlandese, sono sgradite a Londra per i problemi pratici...

London would like to negotiate the rules for Northern Ireland again

›
 The Brexit rules, which concern the transit of goods from the Northern Irish border, are unwelcome in London due to the practical problems ...

A Londres le gustaría volver a negociar las reglas para Irlanda del Norte

›
 Las reglas del Brexit, que se refieren al tránsito de mercancías desde la frontera de Irlanda del Norte, no son bienvenidas en Londres debi...