Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
martedì 6 agosto 2019
من المرجح أن تؤدي عودة الحرب التجارية بين الولايات المتحدة والصين إلى ركود عالمي
الهدنة التجارية التي طال انتظارها بين الولايات المتحدة والصين لا تنتقل فقط بل إن الخطر المتمثل في عدم إمكانية الوصول إليها ملموس للغاية ، على الأقل في المدى القصير. تحرك ترامب الأسبوع الماضي ، والذي كان من الواضح أنه أراد تفاقم النزاع بتكتيكات لا ضمير لها ، فرض رسوم جديدة على المنتجات الصينية مقابل حوالي 300 مليار دولار: والنتيجة هي أن جميع الصادرات من بكين إلى الولايات المتحدة كانت تخضع لتعريفات جمركية أعلى. ربما في تكتيكات البيت الأبيض كانت هناك إرادة لإعادة تأكيد تفوق الولايات المتحدة ونية إعادة التوازن إلى توازن تجاري يعتبر أكثر من مصلحة الصينيين ، بشكل أساسي للدفاع عن المنتجات الأمريكية. ومع ذلك ، لا نتوقع أن يكون رد فعل حكومة بكين تقييمًا خاطئًا بسبب الإفراط في الأمن وتفوق القوة العظمى ، وهو ما لا يبدو أنه مبرر ضد الدولة الصينية. لقد قامت بكين ، حتى لو كانت تنكر ذلك علانية ، بتخفيض قيمة عملتها ، التي انخفضت إلى معدل أقل من قيمة سبعة يوان لكل دولار. على الرغم من الرفض الرسمي للبنك المركزي الصيني ، لا يبدو أن هذا الرد يأتي مباشرة من حكومة بكين ، كرد فعل مباشر على إجراءات ترامب. من ردود أفعال الرئيس الأمريكي ، لا يمكن للمرء أن يفشل في فهم غضب مفاجئ مختلط ، استهدف الصين ، التي اتُهمت صراحة بالتلاعب بالنقد الأجنبي. تحتوي الإشارة التي أرسلتها بكين على معنى مزدوج: الأول يشكل ، ضمن المخطط المتدهور الذي تم إنشاؤه الآن بين البلدين حول موضوع الحرب التجارية ، للإجابة الإلزامية والإلزامية التي تريد التأكيد على الكيفية التي لا تنوي الصين أن تبدي بها نفسها الخوف فيما يتعلق بالأسهم الأمريكية ، يبدو أن الثاني ذو طبيعة فنية أكثر ، ويمثل النية لجعل صادرات المنتجات الأمريكية إلى الدولة الصينية أكثر تعقيدًا ، بسبب ارتفاع السعر الناجم عن انخفاض قيمة العملة الصينية. لم يكن التعبير عن الاستجابة الصينية مقصورًا على مجرد تخفيض قيمة العملة ، بل كان يتعلق أيضًا بحظر المنتجات الزراعية الأمريكية ، والتي تأتي في معظمها من الولايات الفيدرالية حيث حصل ترامب على أكبر موافقة. بشكل عام ، يبدو أن سياسة الواجبات الأمريكية ، التي كان من الممكن أن يكون لها بعض المبررات بشأن قضايا محددة ، قد تم تنفيذها بطريقة مبالغ فيها ، ومتوافقة ، علاوة على ذلك ، مع المخطط الذي وضعه ترامب في العلاقات الدولية: استخدام تكتيك حيث يكون الإجراء المبدئي دائمًا ما يكون كبيرًا ، لتقليل بالتوازي مع تحقيق الأهداف. يمكن أن يعمل هذا المخطط ، ولكن ليس دائمًا ، مع الموضوعات الأضعف ، فيما يتعلق بالمسائل المتعلقة بالتسلح والمشاكل المتعلقة بالنزاعات الدبلوماسية ؛ لكن لا يمكن أن تعمل في المجال الاقتصادي بمواضيع أقوى مثل أوروبا وحتى أقل مع الصين ، التي لديها سلسلة من إمكانيات الاستجابة القادرة على إظهار كل حدود عمل ترامب. المفهوم هو أن العمل الغاضب المفضل للدبلوماسية والتفاوض ينتج عنه مواقف غير مواتية لكلا المتنافسين ، والتي لها ، في المجال الاقتصادي ، تداعيات عالمية ، مما يخاطر بإحداث ركود عالمي. علاوة على ذلك ، إذا تسببت الاستجابات الصينية في معاناة للصناعات الأمريكية ، فإن تخفيض قيمة اليوان سيكون له عواقب صعبة على الشركات الصينية ، المثقلة بالديون بالعملة الأمريكية والتي سيكون لها تداعيات خطيرة على هياكلها المالية. ضحت الصين بالسيطرة على تخفيض قيمة العملة من أجل الحصول على استجابة أقوى للواجبات التجارية لترامب ، ولكن هذا يمكن أن يؤدي ، بالفعل على المدى القصير ، إلى هروب رأس المال ، والذي يمكن أن تستجيب له بكين عن طريق ضخ عملة أخرى في النظام ، وذلك بفضل التوافر الكبير ومع ذلك ، يوجد دائمًا مستوى عالٍ من مديونية المؤسسات المحلية ، وهو أمر لا يتم احتسابه في الدين العام الوطني والذي يمكن أن يكون عاملاً من عوامل زعزعة الاستقرار القوية في حالة استمرار ارتفاع قيمة الدولار على النظام الصيني. وقت طويل. من الواضح أنه في حالة استمرار الضغط ، فإن التأثيرات على النظام العالمي للنزاع بين القوتين الاقتصاديتين الرئيسيتين ، يمكن أن تسبب الضحايا بين البلدان التي تعاني من مشاكل مالية وترسل حتى أكثر الاقتصاديات ازدهارًا إلى الركود ، والتي تعاني بالفعل من علامات الانكماش للنمو. النقطة المثيرة للقلق ، والتي تحدد استمرار هذا السيناريو ، ليست مناسبة لأي شخص ، باستثناء المضاربين المعزولين: ولكن هذا لا يبدو أنه هدف واشنطن وبكين ، والتي سيكون عليها مراجعة أهدافها السياسية لتجنب الإضرار الاقتصادية ليس فقط خاصة بهم ولكن أيضا حلفائهم.
Nessun commento:
Posta un commento