Politica Internazionale

Politica Internazionale

Cerca nel blog

martedì 19 marzo 2013

Con el nuevo gobierno de Israel a la situación entre israelíes y palestinos es probable que empeore

Si la condición para alcanzar una paz estable y ajuste la cuestión palestina de manera definitiva es el respeto a las fronteras establecidas en 1967, en el que deben ejercer su soberanía de los dos Estados, Israel y la cuestión palestina es la solución de la larga más y más distantes. La constitución del nuevo gobierno israelí, de hecho, dirigido por Benjamin Netanyahu parece siempre más lejos la posibilidad de un diálogo entre las dos partes. Esto parece aún más acentuada que el gobierno anterior por la presencia en algunos ministerios claves de las personas que pertenezcan o al menos simpatizan con mucha fuerza para el movimiento de expansión de los asentamientos judíos en la Ribera Occidental. Si la situación económica del país de Israel, vive un momento de crisis, parecía haber hecho sombra a la cuestión palestina, a favor de un mayor énfasis en las cuestiones sociales y laborales, pero esto no ha conducido a una disminución de las posiciones Tel Aviv sobre el tema de los asentamientos, considerado, con razón, crítica a los palestinos con el fin de entablar nuevas negociaciones de paz. La impresión es que Benjamin Netanyahu, las necesidades del país se sirve como pantalla para acentuar sus planes de expansión en los territorios, haciendo caso omiso de cualquier oportunidad a la naturaleza de la política internacional. La provisión de tres ministerios al partido que vela por los intereses de los colonos, incluidos los de vivienda, tema muy sensible en el país, significa un claro apoyo para el programa que proporciona fondos para la construcción de nuevos asentamientos más allá de la Línea Verde. Cabe recordar que en 2009 Netanyahu ha aprobado la construcción de 6.900 viviendas en la Ribera Occidental y Jerusalén oriental, y en la final del año pasado anunció planes para construir 11.000 más en los próximos años. La actitud de Israel en este punto parece ir en contra de todas las oportunidades políticas, el momento presente con la guerra a las puertas de Siria, Líbano más cerca de un nuevo período de inestabilidad, la importancia creciente de los musulmanes partidos confesionales en los países árabes y la pregunta Irán lejos de definirse, exigiría un comportamiento más cauteloso, sobre todo en un tema tan sensible para el mundo árabe, como la expansión de los asentamientos en el territorio de la Ribera Occidental. A la luz de estas consideraciones, parece claro que la estrategia se está desarrollando en Tel Aviv, especialmente en relación con la posición de los estados del oeste de la ONU y muchos, que temen que la actitud de la causa de Israel resulta muy negativo en las relaciones internacionales. Incluso los Estados Unidos sigue con preocupación los programas del nuevo gobierno de Israel, que parece estar haciendo todo lo posible para provocar a los palestinos, entre Benjamin Netanyahu y relaciones Barack Obama nunca ha sido el mejor, pero no es fácil prever un mayor deterioro en un momento en que los EE.UU. preferirían permanecer lejos como sea posible del Oriente Medio. Por supuesto, las reacciones palestinas están totalmente cerrados a los que aparecen infracción verdadera continuación de los acuerdos que ahora se consideran como papel usado por los israelíes. Es poco probable que las intenciones del nuevo gobierno de Tel Aviv no se puede provocar una reacción palestina que se anuncian tiempos difíciles para la estabilidad y la paz en el Oriente Medio.

Mit der neuen Regierung Israels die Situation zwischen Israelis und Palästinensern ist wahrscheinlich verschlimmern

Wenn die Bedingung, um einen stabilen Frieden zu erreichen und stellen die palästinensische Frage in einer endgültigen Weg ist, um die Grenzen im Jahre 1967 gegründet respektieren, in denen sie ausüben muss ihre Souveränität der beiden Staaten, Israel und die palästinensische Frage ist die Lösung des lange mehr und mehr entfernt. Die Verfassung der neuen israelischen Regierung, in der Tat, von Benjamin Netanyahu geführt scheint immer weiter weg die Möglichkeit des Dialogs zwischen den beiden Parteien. Dies scheint noch mehr gestresst als die vorherige Regierung für die Präsenz in einigen wichtigen Ministerien für Menschen, die gehören oder zumindest zu sympathisieren sehr stark für die Bewegung der Ausdehnung der jüdischen Siedlungen in der West Bank. Wenn die wirtschaftliche Lage des Landes Israel, leben in einer Zeit der Krise, schien zu tun überschatten das palästinensische Problem zu Gunsten eines stärkeren Fokus auf soziale und arbeitsrechtliche Fragen haben, aber das hat nicht zu einer Lockerung der Positionen geführt Tel Aviv zum Thema Siedlungen, als zu Recht, die entscheidend für die Palästinenser, um zu schlagen, neue Friedensverhandlungen. Der Eindruck ist, dass Benjamin Netanyahu, den Bedürfnissen des Landes als Bildschirm serviert zu akzentuieren seine Expansionspläne in den Gebieten, in Missachtung jeder Gelegenheit auf die Art der internationalen Politik. Die Bereitstellung von drei Ministerien an die Partei, die die Interessen der Siedler, einschließlich derjenigen für den Wohnungsbau, sehr heikles Thema im Land sieht, ist es die klare Unterstützung für das Programm, die Finanzierung stellt für den Bau von neuen Siedlungen jenseits der Grünen Linie. Es sei daran erinnert, dass im Jahr 2009 Netanyahu hat den Bau von 6900 Wohnungen in der Westbank und in Ostjerusalem genehmigt, und am Ende des letzten Jahres angekündigt, 11.000 mehr in den kommenden Jahren gebaut werden. Israels Haltung zu diesem Punkt scheint gegen jede politische Chance zu gehen, der gegenwärtige Augenblick mit dem syrischen Krieg vor den Toren, Libanon näher an eine neue Periode der Instabilität, die wachsende Bedeutung der konfessionellen Parteien Muslime in den arabischen Ländern und die Frage Iran weit von definierten, würde eine vorsichtigere Verhalten, besonders in einem so sensiblen Thema in der arabischen Welt, wie der Ausbau von Siedlungen in der Westbank. Im Lichte dieser Überlegungen scheint es klare Strategie, die in Tel Aviv entwickelt, vor allem in Bezug auf die Position der UN und viele westliche Staaten, die, dass die Haltung Israels Ursache stark negativ in den internationalen Beziehungen führt zu fürchten. Auch die Vereinigten Staaten mit Sorge die Programme der neuen Regierung Israels, die zu tun alles, um die Palästinenser zu provozieren, zwischen Benjamin Netanyahu und Barack Obama die Beziehungen waren noch nie die beste scheint nach, aber es ist nicht leicht, eine weitere Verschlechterung voraus zu einer Zeit, in der die USA lieber fern bleiben wie möglich aus dem Nahen Osten würde. Natürlich sind die palästinensischen Reaktionen völlig zu denen, die echte Fortsetzung Verletzung dieser Vereinbarungen, die jetzt als Altpapier von den Israelis betrachtet erscheinen geschlossen. Unwahrscheinlich, dass die Absichten der neuen Regierung in Tel Aviv nicht zu einer Reaktion Palästinenser, melden sich die schwierigen Zeiten für die Stabilität und den Frieden im Nahen Osten.

Avec le nouveau gouvernement d'Israël, la situation entre les Israéliens et les Palestiniens est susceptible de s'aggraver

Si la condition de parvenir à une paix stable et d'ajuster la question palestinienne d'une manière définitive, c'est de respecter les frontières établies en 1967, dans lequel ils doivent exercer leur souveraineté des deux Etats, Israël et la question palestinienne est la solution du long de plus en plus lointain. La constitution du nouveau gouvernement israélien, en fait, dirigé par Benjamin Netanyahu semble toujours plus loin la possibilité d'un dialogue entre les deux parties. Cela semble d'autant plus stressé que le gouvernement précédent quant à la présence dans certains ministères clés des personnes qui appartiennent ou au moins sympathiser très fortement pour le mouvement d'expansion des colonies juives en Cisjordanie. Si la situation économique du pays d'Israël, de vivre un moment de crise, semblait avoir fait éclipser la question palestinienne, en faveur d'une plus grande attention aux questions sociales et du travail, mais cela n'a pas conduit à un assouplissement des positions Tel-Aviv sur le thème des colonies, considérés, à juste titre, essentielle pour les Palestiniens afin d'entamer de nouvelles négociations pour la paix. L'impression est que Benjamin Netanyahu, les besoins du pays sont servi d'écran pour accentuer ses plans d'expansion dans les territoires, au mépris de toute possibilité de la nature de la politique internationale. La mise à disposition de trois ministères à la partie qui s'occupe des intérêts des colons, y compris ceux pour le logement, question très sensible dans le pays, cela signifie que le soutien clair pour le programme qui fournit des fonds pour la construction de nouvelles colonies au-delà de la Ligne verte. Il convient de rappeler qu'en 2009, Netanyahu a approuvé la construction de 6.900 logements en Cisjordanie et à Jérusalem-Est, et à la fin de l'année dernière a annoncé des plans pour construire 11.000 autres dans les années à venir. L'attitude d'Israël à ce point semble aller à l'encontre de toutes les occasions politique, le moment présent avec la guerre syrienne aux portes, au Liban plus proche d'une nouvelle période d'instabilité, l'importance croissante des musulmans partis confessionnels dans les pays arabes et la question Iran loin d'être défini, il faudrait un comportement plus prudent, surtout dans un domaine aussi sensible dans le monde arabe, comme l'expansion des colonies de peuplement dans le territoire de la Cisjordanie. A la lumière de ces considérations, il semble clair que la stratégie est en cours d'élaboration à Tel Aviv, en particulier en ce qui concerne la position des États ONU et de nombreux occidentaux, qui craignent que l'attitude de la cause d'Israël résulte fortement négatif dans les relations internationales. Même les États-Unis suivent avec inquiétude les programmes du nouveau gouvernement d'Israël, qui semble tout faire pour provoquer les Palestiniens, entre Benjamin Netanyahu et Barack relations d'Obama n'ont jamais été meilleur, mais il n'est pas facile de prévoir une nouvelle détérioration à un moment où les Etats-Unis préfèrent rester le plus loin possible du Moyen-Orient. Bien sûr, les réactions des Palestiniens sont totalement fermées à ceux qui apparaissent véritable violation continue de ces accords qui sont maintenant considérés comme des déchets de papier par les Israéliens. Peu probable que les intentions du nouveau gouvernement de Tel-Aviv ne peut pas provoquer une réaction palestinienne qui annoncera eux-mêmes moments difficiles pour la stabilité et la paix au Moyen-Orient.

Com o novo governo de Israel a situação entre israelenses e palestinos poderá agravar-se

Se a condição para alcançar uma paz estável e regular a questão palestina de forma definitiva é respeitar as fronteiras estabelecidas em 1967, dentro do qual eles devem exercer a sua soberania os dois Estados, Israel ea questão palestina é a solução a longo prazo, cada vez mais distante. A constituição do novo governo israelense, de fato, liderado por Benjamin Netanyahu sempre parece mais distante a possibilidade de diálogo entre as duas partes. Isso parece ainda mais acentuada do que o governo anterior para a presença em alguns ministérios-chave de pessoas que pertençam ou pelo menos simpatizar muito fortemente para o movimento de expansão de assentamentos judaicos na Cisjordânia. Se a condição econômica do país de Israel, vivendo um momento de crise, parecia ter feito ofuscando a questão palestina, em favor de um forte foco em questões sociais e de trabalho, mas isso não levou a um abrandamento das posições Tel Aviv sobre o tema dos assentamentos, considerado, com razão, fundamental para os palestinos, a fim de iniciar novas negociações de paz. A impressão é que Benjamin Netanyahu, as necessidades do país são servidos como uma tela para acentuar seus planos de expansão nos territórios, em desafio de qualquer oportunidade para a natureza da política internacional. A prestação de três ministérios para o partido que cuida dos interesses dos colonos, incluindo aqueles para questão habitacional, muito sensível no país, isso significa que o apoio claro para o programa que prevê o financiamento para a construção de novos assentamentos para além da Linha Verde. Recorde-se que em 2009 Netanyahu aprovou a construção de 6.900 habitações na Cisjordânia e em Jerusalém Oriental, e no final do ano passado anunciou planos para construir mais 11 mil nos próximos anos. Atitude de Israel neste momento parece ir contra cada oportunidade política, o momento presente com a guerra sírio das portas, do Líbano a um novo período de instabilidade, a importância crescente de muçulmanos confessionais festas nos países árabes ea questão Irã longe de definido, seria necessário um comportamento mais cauteloso, especialmente em um tema tão sensível para o mundo árabe, como a expansão dos assentamentos no território da Cisjordânia. À luz dessas considerações parece clara estratégia que está sendo desenvolvido em Tel Aviv, especialmente em relação à posição dos Estados da ONU e muitos ocidentais, que temem que a atitude de Israel causa resulta fortemente negativo nas relações internacionais. Mesmo os Estados Unidos está acompanhando com preocupação os programas do novo governo de Israel, que parece estar fazendo de tudo para provocar os palestinos, entre Benjamin Netanyahu e relações de Barack Obama nunca foi o melhor, mas não é fácil prever um agravamento em um momento em que os EUA preferem ficar longe possível do Oriente Médio. É claro que, as reações palestinas estão totalmente fechadas para aqueles que aparecem violação contínua real de os acordos que são agora consideradas como resíduos de papel pelos israelenses. Improvável que as intenções do novo governo em Tel Aviv não pode causar uma reação palestina que irá anunciar-se tempos difíceis para a estabilidade ea paz do Oriente Médio.

С нового правительства Израиля ситуации в отношениях между израильтянами и палестинцами, вероятно, ухудшится

Если условие для достижения стабильного мира и регулировать палестинского вопроса в окончательном способ уважать границы, установленные в 1967 году, в течение которых они должны осуществлять свой суверенитет двух государств, Израиля и палестинского вопроса является решением в долгосрочной все более и более отдаленные. Конституция новое израильское правительство, по сути, во главе с Биньямином Нетаньяху всегда кажется, что дальше возможности диалога между двумя сторонами. Это кажется еще более напряженной, чем в предыдущем правительстве на наличие в некоторых ключевых министерствах людей, которые принадлежат или по крайней мере очень сильно сочувствую для движения расширения еврейских поселений на Западном берегу. Если экономическое положение страны Израиля, живущих момент кризиса, казалось, сделали затмевает палестинскому вопросу, в пользу большего внимания к социальным и трудовым вопросам, но это не привело к ослаблению позиций Тель-Авив по вопросу о поселениях, считать, справедливо, решающее значение для палестинцев для того, чтобы завязать новые переговоры о мире. Такое впечатление, что Биньямин Нетаниягу, потребности страны подают в качестве экрана, чтобы подчеркнуть свои планы расширения на территории, в нарушение любую возможность, чтобы природа международной политики. Предоставление трех министерств к партии, которая представляет интересы поселенцев, в том числе для строительства жилья, очень чувствительным вопросом в стране, это означает, что явная поддержка программа, которая предоставляет финансирование для строительства новых поселений за пределами Зеленой линии. Следует напомнить, что в 2009 году Нетаньяху одобрил строительство жилья в 6900 на Западном берегу и в Восточном Иерусалиме, и в конце прошлого года объявила о планах строительства 11000 больше в ближайшие годы. Отношение Израиля в этот момент, кажется, идет против всех политических возможностей, в настоящий момент с сирийской войны у ворот, Ливан ближе к новому периоду нестабильности, растущей важности конфессиональной стороны мусульман в арабских странах, а также вопрос Иран далек от определено, потребует более осторожным поведением, особенно в тему, как чувствительная к арабскому миру, такие как расширение поселений на территории Западного берега. В свете этих соображений кажется, четкая стратегия, которая разрабатывается в Тель-Авиве, особенно в связи с положением в ООН и многих западных государств, которые опасаются, что отношение причина Израиле резко отрицательным результатом в международных отношениях. Даже Соединенные Штаты с тревогой следит программы нового правительства Израиля, который, кажется, делает все, чтобы спровоцировать палестинцев, между Биньямином Нетаниягу и Барака Обамы отношения никогда не были лучше, но это не легко предвидеть дальнейшее ухудшение в то время, в котором США предпочли бы оставаться подальше от Ближнего Востока. Конечно, палестинское реакции полностью закрыты для тех, которые появляются реальные продолжение нарушения этих соглашений, которые в настоящее время рассматриваются в качестве макулатуры израильтянами. Маловероятно, что намерения нового правительства в Тель-Авиве не может вызвать реакцию палестинца, который объявит себя трудные времена для мира и стабильности на Ближнем Востоке.

以色列新政府,以色列和巴勒斯坦之間的局勢可能會惡化

如果實現和平與穩定的條件調整巴勒斯坦問題的一個明確的方法就是要尊重成立於1967年的邊界,在其中,他們必須行使其主權的兩個國家,以色列和巴勒斯坦問題是解決長期越來越遠。總是,由本傑明·內塔尼亞胡領導的以色列新政府的憲法,其實雙方之間的對話的可能性似乎越來越遠。這似乎更強調比前政府在一些關鍵部門的人屬於或至少同情在約旦河西岸的猶太人定居點的擴張運動非常強烈的。如果以色列國的經濟狀況,生活面臨危機的時刻,似乎已經掩蓋了巴勒斯坦問題,有利於更加注重社會和勞工問題,但是這並沒有導致一個寬鬆的位置特拉維夫定居點的主題,認為,正確的,關鍵的巴勒斯坦人取得了新的和平談判。給人的印象是內塔尼亞胡,國家的需要擔任的畫面,以突出其在該地區的擴張計劃,無視任何機會,以國際政治的性質。提供3部委看起來後的利益的定居者,包括住房,非常敏感的問題,在全國的一方,它指的明確支持,提供資金興建新的定居點綠線以外的程序。應該記得,在2009年,內塔尼亞胡批准在約旦河西岸和東耶路撒冷的6900住房的建設,並在去年年底宣布,計劃在未來幾年建設1.1萬。在這一點上,似乎以色列的態度去對每一個政治的機會,當下的大門,黎巴嫩與敘利亞的戰爭離我們越來越近,另一個不穩定時期,懺悔各方在阿拉伯國家的穆斯林和問題的重要性日益增加伊朗自定義,將需要更謹慎的行為,尤其是在主題為阿拉伯世界的敏感,如擴大定居點的西岸領土。鑑於這些考慮,它似乎正在開發中,尤其是在特拉維夫的位置,聯合國和許多西方國家擔心,以色列事業的態度,在國際關係中產生強烈的負明確的戰略。即使是美國的以下關注的新政府,以色列,誰似乎到可以做,以挑釁的巴勒斯坦人,本傑明·內塔尼亞胡和巴拉克·奧巴馬關係之間的一切都從來沒有被最好的方案,但它是不容易預見的進一步惡化在一個時間中,美國寧願留盡可能遠離來自中東。當然,出現真正的持續侵犯的協議,現在被視為廢紙以色列人的巴勒斯坦人的反應都是完全封閉的。不太可能在特拉維夫的新政府的意圖不能引起反應的巴勒斯坦人將宣布自己的困難時期,中東的穩定與和平。

مع الحكومة الجديدة في إسرائيل الوضع ما بين الإسرائيليين والفلسطينيين ومن المرجح أن تزداد سوءا

إذا كان الشرط لتحقيق سلام مستقر وضبط القضية الفلسطينية بطريقة نهائية هو احترام الحدود التي أنشئت في عام 1967، والتي كان يجب أن تمارس سيادتها الدولتين، إسرائيل والقضية الفلسطينية هو الحل للصراع الطويل المزيد والمزيد من بعيد. دستور الحكومة الإسرائيلية الجديدة، في الواقع، بقيادة بنيامين نتنياهو يبدو دائما أبعد إمكانية الحوار بين الطرفين. هذا يبدو أكثر وشدد من الحكومة السابقة من اجل وجود في بعض الوزارات الرئيسية من الناس الذين ينتمون أو على الأقل يتعاطفون بقوة لحركة التوسع في المستوطنات اليهودية في الضفة الغربية. إذا كانت الحالة الاقتصادية للبلد اسرائيل، الذين يعيشون لحظة الأزمة، يبدو أن فعلت يطغى على القضية الفلسطينية، لصالح زيادة التركيز على القضايا الاجتماعية والعمل، ولكن هذا لم يؤد إلى تخفيف مواقف تل أبيب في موضوع المستوطنات، تعتبر، بحق، الحيوي للفلسطينيين من أجل ضرب حتى مفاوضات جديدة للسلام. الانطباع هو أن بنيامين نتنياهو، يتم تقديم احتياجات البلاد كشاشة لإبراز خططها التوسعية في الأراضي الفلسطينية، في تحد لأية فرصة لطبيعة السياسة الدولية. توفير ثلاث وزارات لصالح الحزب الذي ترعى مصالح المستوطنين، بما في ذلك تلك المتعلقة المسألة، والإسكان حساسة للغاية في البلاد، فهذا يعني أن دعم واضح للبرنامج الذي يوفر التمويل لبناء مستوطنات جديدة وراء الخط الأخضر. تجدر الإشارة إلى أنه في عام 2009 نتنياهو وافقت على بناء 6900 من المساكن في الضفة الغربية والقدس الشرقية، وفي نهاية العام الماضي عن خطط لبناء 11000 أكثر في السنوات المقبلة. موقف إسرائيل في هذه المرحلة يبدو للذهاب ضد كل فرصة سياسية، لحظة الحاضر مع الحرب السورية على أبواب، لبنان أقرب إلى فترة جديدة من عدم الاستقرار، والأهمية المتزايدة للمسلمين الأطراف الطائفية في الدول العربية والسؤال إيران بعيدا عن تعريفها، ستكون تتطلب السلوك أكثر حذرا، وخاصة في موضوع حساسة للعالم العربي، مثل توسيع المستوطنات في أراضي الضفة الغربية. في ضوء هذه الاعتبارات يبدو أن استراتيجية واضحة ويجري تطوير في تل أبيب، خاصة فيما يتعلق بموقف الدول الغربية والأمم المتحدة العديد من الذين يخشون أن موقف إسرائيل سبب النتائج السلبية بقوة في العلاقات الدولية. حتى في الولايات المتحدة تتابع بقلق برامج الحكومة الجديدة في إسرائيل، الذين يبدو أن تفعل كل شيء لاستفزاز الفلسطينيين، بين بنيامين نتنياهو والعلاقات باراك أوباما لم تكن أبدا أفضل، ولكن ليس من السهل التنبؤ مزيد من التدهور في الوقت الذي كانت الولايات المتحدة قد يفضلون البقاء بعيدا قدر الإمكان عن منطقة الشرق الأوسط. بطبيعة الحال، ومغلقة تماما ردود الفعل الفلسطينية على تلك التي تظهر استمرار التعدي الحقيقي لتلك الاتفاقات التي تعتبر الآن نفايات الورق من قبل الإسرائيليين. من غير المرجح أن نوايا الحكومة الجديدة في تل أبيب لا يمكن أن يسبب رد فعل فلسطيني الذي سيعلن أنفسهم الأوقات الصعبة من أجل استقرار والسلام في الشرق الأوسط