In Mali, the UN carries out a transaction in half

The will of the United Nations for the maintenance of peace in Mali clashes with bureaucratic difficulties related to the definition of the purpose of the force to be deployed under the banner of the UN, which can not be waived by the practice of the doctrine of peace. The situation, still difficult, in Mali does not allow the deployment exclusive of a force that is limited to only monitoring of the situation, but requires what has been defined as a parallel power, able to exert the role of interposition required by the present situation. Based on these considerations, the planned force of 11,200 men, the ninth would be enough without the coaching of troops capable of working, going beyond the limits which are imposed on UN peacekeepers. The UN Secretary-General Ban Ki-moon is aware of these technical limitations that do not allow to deal with the so-called asymmetric attacks, those terrorists and suicide bombers, against which the deployment of UN peacekeepers can do very little. The need for a force with intelligence systems and can offer a rapid response, is seen as essential in order to support the UN troops in protecting themselves and the institutions of Mali. The only country capable of providing these interventions is France, through its rapid deployment forces present in Mali and Niger, who are familiar with the terrain and opponents. Moreover, the armed Islamist groups, despite having suffered a defeat from Paris, thanks to the shape of the sub-Saharan region, still represent a significant threat to the regional balance and for the same UN troops, which seem unprepared for a task of this magnitude. However, this admission affect the real value of the peacekeepers to be used, at this point, only to monitor and above all a facade, because the UN has considered deploying troops under its banner from the African continent. Which is already in the past, the UN has deployed its troops in dangerous zone without the aid of parallel powers. The impression is that the palace of glass have managed it not up to the situation, by surprise by the events, which also had been widely announced. The very difficult situation that caused the French intervention, the Security Council was aware, so as to have planned for some time the intervention of UN peacekeepers, but too delayed in time. After surgery, the dates of the French presidential elections in Mali, which must sanction the transfer of power, were widely known, but the organization of a reliable force was not built that in half, which led to the request for help. On this basis, it is easy to imagine that the fragile institutions of Mali will always be subject to a latent danger without adequate protection in France. Without a military project that organic permanently delete the zone Islamism, which can not be left as an expense only in Paris, the balance of the region will not be achieved. But only the UN can take responsibility and coordination, but the question is: will they capable of?

En Malí, la ONU lleva a cabo una transacción por la mitad

La voluntad de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz en enfrentamientos Mali con dificultades burocráticas relacionadas con la definición de la finalidad de la fuerza que se desplegará bajo la bandera de la ONU, que no se puede renunciar a la práctica de la doctrina de la paz. La situación, siendo difícil, en Malí no permite la implementación exclusiva de una fuerza que se limita a la supervisión sólo de la situación, pero requiere lo que se ha definido como un poder paralelo, capaz de ejercer la función de interposición requerido por la situación actual. Con base en estas consideraciones, la fuerza prevista de 11.200 hombres, la novena sería suficiente sin el entrenamiento de las tropas capaces de trabajar, más allá de los límites que se imponen a las fuerzas de paz de la ONU. El Secretario General Ban Ki-moon es consciente de estas limitaciones técnicas que no permiten hacer frente a los ataques asimétricos llamados terroristas, los terroristas suicidas, y contra la cual el despliegue de fuerzas de paz de la ONU pueden hacer muy poco. La necesidad de una fuerza con sistemas de inteligencia y pueden ofrecer una respuesta rápida, se considera esencial para apoyar a las tropas de la ONU en la protección de ellos mismos y de las instituciones de Malí. El único país capaz de proporcionar estas intervenciones es Francia, a través de sus fuerzas de despliegue rápido presentes en Malí y Níger, que están familiarizados con el terreno y los opositores. Además, los grupos islamistas armados, a pesar de haber sufrido una derrota de París, gracias a la forma de la región subsahariana, todavía representan una amenaza importante para el equilibrio regional y por las mismas tropas de la ONU, que parecen preparados para una tarea de esta magnitud. Sin embargo, esta admisión afectar el valor real de las fuerzas de paz que se utilizarán, en este punto, sólo para controlar y sobre todo una fachada, ya que la ONU ha considerado el despliegue de tropas bajo su bandera en el continente africano. Lo que ya está en el pasado, la ONU ha desplegado sus tropas en la zona peligrosa sin la ayuda de los poderes paralelos. La impresión es que el palacio de cristal lo han logrado no corresponde a la situación, por sorpresa por los acontecimientos, que también había sido ampliamente anunciados. La difícil situación que provocó la intervención francesa, el Consejo de Seguridad es consciente, de modo que hemos planeado durante algún tiempo la intervención de las fuerzas de paz de la ONU, pero demasiado retrasado en el tiempo. Después de la cirugía, las fechas de las elecciones presidenciales francesas de Malí, que debe sancionar la transferencia del poder, eran conocidos ampliamente, pero la organización de una fuerza segura que no fue construido por la mitad, lo que llevó a la solicitud de ayuda. Sobre esta base, es fácil imaginar que las frágiles instituciones de Malí siempre estará sujeto a un peligro latente sin la protección adecuada en Francia. Sin un proyecto militar que lo orgánico eliminar permanentemente la zona islamismo, que no se puede dejar como un gasto sólo en París, el saldo de la región no se logrará. Pero sólo la ONU puede asumir la responsabilidad y coordinación, pero la pregunta es: ¿van capaz?

In Mali, trägt der UN eine Transaktion in zwei Hälften

Der Wille der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens in Mali Auseinandersetzungen mit bürokratischen Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Definition des Zwecks der Kraft unter dem Banner der Vereinten Nationen, die nicht durch die Praxis der Lehre des Friedens verzichtet werden kann eingesetzt werden. Die Situation, noch schwierig, in Mali erlaubt nicht die Bereitstellung exklusiven einer Kraft, die nur Überwachung der Lage begrenzt ist, erfordert jedoch, was als eine parallele Kraft, kann die Rolle der Zwischenschaltung von der vorliegenden Situation erforderlich auszuüben definiert. Basierend auf diesen Überlegungen, die geplante Kraft von 11.200 Männern, wäre der neunte genug sein, ohne das Coaching von Truppen in der Lage zu arbeiten, die über die Grenzen, die auf UN-Friedenstruppen auferlegt werden. Der UN-Generalsekretär Ban Ki-moon ist sich dieser technische Beschränkungen, die nicht zulassen, dass mit den sogenannten asymmetrischen Angriffen, die Terroristen und Selbstmordattentäter, gegen die die Stationierung von UN-Friedenstruppen sehr wenig tun umgehen können. Die Notwendigkeit einer Kraft-Intelligence-Systeme und kann eine schnelle Reaktion zu bieten, wird als notwendig angesehen, um die UN-Truppen in sich selbst zu schützen und den Organen der Mali unterstützt. Das einzige Land in der Lage, diese Interventionen ist Frankreich, durch seine schnelle Eingreiftruppe in Mali und Niger, die mit dem Gelände vertraut und Gegner vorhanden sind. Darüber hinaus sind die bewaffneten islamistischen Gruppen, obwohl sie eine Niederlage erlitten von Paris, dank der Form der Sub-Sahara-Region, immer noch eine erhebliche Bedrohung für die regionale Ausgewogenheit und für die gleichen UN-Truppen, die unvorbereitet für eine Aufgabe dieser Größenordnung sein. Allerdings wirken diese Zulassung den realen Wert der Friedenstruppen eingesetzt werden, an dieser Stelle nur zu überwachen und vor allem eine Fassade, weil die UNO als um Truppen unter ihrem Banner aus dem afrikanischen Kontinent. Welche ist bereits in der Vergangenheit hat die UN ihre Truppen im Gefahrenbereich eingesetzt, ohne die Hilfe von parallelen Kräfte. Der Eindruck ist, dass der Palast aus Glas haben es nicht bis zu der Situation überrascht von den Ereignissen, die auch weithin angekündigt hatte verwaltet. Die sehr schwierige Situation, die Französisch Eingreifen verursacht, war der Sicherheitsrat bewusst, so dass für einige Zeit die Intervention der UN-Friedenstruppen geplant haben, aber zu der Zeit verzögert. Nach der Operation wurden die Daten der Französisch Präsidentschaftswahlen in Mali, die muss Sanktion die Übergabe der Macht, die weithin bekannt waren, aber die Organisation einer zuverlässigen Kraft nicht gebaut, dass in der Hälfte, die auf die Anfrage nach Hilfe geführt. Auf dieser Grundlage ist es leicht vorstellbar, dass die fragile Institutionen Mali wird immer unterliegen einer latenten Gefahr ohne ausreichenden Schutz in Frankreich. Ohne militärische Projekt, das organische dauerhaft löschen die Zone Islamismus, der nicht als Aufwand nur in Paris gelassen werden kann, wird das Gleichgewicht der Region nicht erreicht werden. Aber nur die UNO die Verantwortung und Koordination, aber die Frage ist: Wird sie in der Lage?

Au Mali, l'ONU réalise une opération en deux

La volonté de l'Organisation des Nations Unies pour le maintien de la paix dans des affrontements Mali ayant des difficultés bureaucratiques liées à la définition de la finalité de la force à déployer sous la bannière de l'ONU, qui ne peut être levée par la pratique de la doctrine de la paix. La situation reste difficile, au Mali ne permet pas le déploiement exclusif d'une force qui se limite à la surveillance que de la situation, mais exige ce qui a été défini comme un pouvoir parallèle, capable d'exercer le rôle d'interposition requis par la situation actuelle. Sur la base de ces considérations, la force de 11.200 hommes prévue, le neuvième suffirait sans l'accompagnement de troupes capables de travailler, aller au-delà des limites qui lui sont imposées maintien de la paix des Nations Unies. Le Secrétaire général Ban Ki-moon, est conscient de ces limites techniques qui ne permettent pas de faire face aux attaques dits asymétriques, les terroristes et les attentats suicides, contre laquelle le déploiement des casques bleus de l'ONU peut faire très peu. La nécessité d'une force avec les systèmes de renseignement et peut offrir une réponse rapide, est considérée comme essentielle pour soutenir les troupes de l'ONU en matière de protection eux-mêmes et les institutions du Mali. Le seul pays capable de fournir ces interventions est la France, à travers ses forces de déploiement rapide présenter au Mali et au Niger, qui sont familiers avec le terrain et les opposants. En outre, les groupes armés islamistes, bien qu'il ait subi une défaite de Paris, grâce à la forme de la région sub-saharienne, représentent toujours une menace importante pour l'équilibre régional et pour les mêmes troupes de l'ONU, qui semblent mal préparés pour une tâche de cette ampleur. Toutefois, cet aveu affecter la valeur réelle des soldats de la paix à être utilisés, à ce stade, que de surveiller et surtout une façade, parce que l'ONU a envisagé le déploiement des troupes sous sa bannière sur le continent africain. Qui est déjà dans le passé, l'ONU a déployé ses troupes dans une zone dangereuse sans l'aide des pouvoirs parallèles. On a l'impression que le palais de verre ont réussi pas à la situation, par surprise par les événements, qui avait aussi été largement annoncées. La situation très difficile qui a provoqué l'intervention française, le Conseil de sécurité était au courant, de façon à avoir prévu depuis un certain temps l'intervention des Casques bleus de l'ONU, mais trop retardé dans le temps. Après la chirurgie, les dates des élections présidentielles françaises au Mali, qui doit sanctionner le transfert du pouvoir, ont été largement connues, mais l'organisation d'une force fiable n'a pas été construit que dans la moitié, ce qui a conduit à la demande d'aide. Sur cette base, il est facile d'imaginer que les fragiles institutions du Mali seront toujours soumis à un danger latent sans protection adéquate en France. Sans un projet militaire organique supprimer définitivement la zone de l'islamisme, qui ne peut être laissé comme seule dépense à Paris, le solde de la région ne seront pas atteints. Mais seule l'ONU peut prendre la responsabilité et la coordination, mais la question est: vont-ils capables?

No Mali, a ONU realiza uma transação na meia

A vontade da Organização das Nações Unidas para a manutenção da paz em confrontos Mali com dificuldades burocráticas relacionadas com a definição do objetivo da força a ser implantado sob a bandeira da ONU, que não pode ser dispensada pela prática da doutrina de paz. A situação, continua a ser difícil, em Mali não permite a implantação exclusiva de uma força que é limitada à monitorização apenas da situação, mas requer que foi definido como potência em paralelo, capaz de exercer a função de interposição exigido pela situação actual. Com base nestas considerações, a força planejada de 11.200 homens, o nono seria suficiente sem o treinamento de tropas capazes de trabalhar, ir além dos limites que são impostas aos capacetes azuis da ONU. A ONU Secretário-Geral Ban Ki-moon está ciente dessas limitações técnicas que não permitem lidar com os ataques chamados assimétricos, os terroristas e homens-bomba, contra as quais a implantação das forças de paz da ONU pode fazer muito pouco. A necessidade de uma força com sistemas de inteligência e pode oferecer uma resposta rápida, é visto como essencial para apoiar as tropas da ONU em proteger a si mesmos e as instituições do Mali. O único país capaz de fornecer estas intervenções é a França, através de suas forças de intervenção rápida apresentar no Mali e no Níger, que estão familiarizados com o terreno e adversários. Além disso, os grupos armados islâmicos, apesar de ter sofrido uma derrota de Paris, graças à forma da região sub-saariana, ainda representam uma ameaça significativa para o equilíbrio regional e para as mesmas tropas da ONU, que parecem preparados para uma tarefa dessa magnitude. No entanto, essa admissão afetar o valor real das forças de paz a serem utilizados, nesse ponto, só para monitorar e acima de tudo uma fachada, porque a ONU considerou enviar tropas sob a sua bandeira do continente Africano. Que já está no passado, a ONU enviou suas tropas em zona de perigo sem a ajuda de poderes paralelos. A impressão é que o palácio de vidro conseguiram não se à situação, de surpresa pelos eventos, que também tinha sido amplamente divulgados. A situação muito difícil que causou a intervenção francesa, o Conselho de Segurança estava ciente, de modo a ter planejado por algum tempo a intervenção das forças de paz da ONU, mas também atrasada no tempo. Após a cirurgia, as datas das eleições presidenciais francesas em Mali, que deve sancionar a transferência de poder, foram amplamente conhecidas, mas a organização de uma força confiável não foi construído que em metade, o que levou ao pedido de ajuda. Nesta base, é fácil imaginar que as instituições frágeis do Mali estarão sempre sujeitas a um perigo latente, sem proteção adequada, na França. Sem um projeto militar que orgânico excluir definitivamente da zona de islamismo, que não pode ser deixada como uma despesa só em Paris, o saldo da região não será alcançado. Mas só a ONU pode assumir a responsabilidade e coordenação, mas a pergunta é: será que eles capazes?

В Мали, ООН осуществляет сделку в два раза

Воли Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в Мали сталкивается с бюрократическими трудностями, связанными с определением целей силы должны быть развернуты под флагом ООН, которая не может быть отменена практика учения о мире. Ситуация, по-прежнему трудно, в Мали не позволяют развертывания без силы, которая ограничивается лишь мониторинг ситуации, но требует, что было определено в качестве параллельной власти, способных оказывать роли вмешательство требует нынешняя ситуация. Исходя из этих соображений, запланированный силу 11200 мужчин, девятый хватило бы без тренерской войска способны работать, выходя за пределы, которые налагаются на миротворцев ООН. Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун знает об этих технических ограничений, которые не позволяют иметь дело с так называемыми асимметричных атак, те, террористов и смертников, против которых развертывание миротворцев ООН может сделать очень мало. Потребность в силу интеллектуальных систем и может предложить быстрого реагирования, рассматривается как существенное для поддержки войск ООН в области защиты себя и учреждений Мали. Единственная страна способна обеспечить этих мероприятий является Франция, через свои силы быстрого развертывания представить в Мали и Нигере, которые знакомы с местностью и противники. Кроме того, вооруженные исламистские группировки, несмотря на то, потерпел поражение от Парижа, благодаря форме югу от Сахары, по-прежнему представляют собой серьезную угрозу для регионального баланса и по той же войска ООН, которые, кажется, готовы к задаче такого масштаба. Тем не менее, это признание повлияет на реальную стоимость миротворцев, которые будут использоваться на данном этапе, только для мониторинга и прежде всего фасада, потому что ООН рассматривает развертывание войск под свои знамена с африканского континента. И это уже в прошлом, Организация Объединенных Наций направила свои войска в опасной зоне без помощи параллельных полномочий. Такое впечатление, что дворец из стекла удалось не до ситуации, врасплох событиями, которые также были широко объявлено. Очень сложная ситуация, которая вызвала французской интервенции, Совет Безопасности знал, так как, планировали в течение некоторого времени вмешательства миротворцев ООН, но слишком задерживается во времени. После операции, даты президентских выборов во Франции в Мали, которая должна санкционировать передачу власти, были широко известны, но организация надежной силой не был построен, что в два раза, что привело к просьбу о помощи. Исходя из этого, нетрудно представить, что хрупкие институты Мали всегда будет в зависимости от скрытой опасности без надлежащей защиты во Франции. Без военного проекта, что органические удалить зоне исламизм, который не может быть оставлено в качестве расходов только в Париже, баланс региона не будут достигнуты. Но только ООН может взять на себя ответственность и координацию, но вопрос в том: будут ли они способны?

在馬里，聯合國進行的交易中一半

的意願，聯合國在維護和平在馬里衝突與官僚困難的目的的力量到可部署的聯合國，它可以不被放棄和平主義的做法的旗幟下的定義。的情況下，仍然困難，在馬里不允許部署獨家的，是有限的，只監控的情況下的力，但需要什麼，被定義為一個平行的權力，能夠施加的角色，介入目前的情況需要。基於這些考慮，11200人的計劃的部隊，第九屆將沒有足夠的教練部隊的工作強加在聯合國維和人員的限制，超越。聯合國秘書長潘基文是知道的這些技術上的限制，不容許以處理所謂的不對稱襲擊，這些恐怖分子和自殺式炸彈部署聯合國維和部隊，而這方面可以做的非常小。被視為是必不可少的力量與智能系統，可以提供快速響應的需要，保護自己和馬里的機構，以支持聯合國部隊。唯一能夠提供這些干預措施的國家是法國，目前在馬里和尼日爾，誰是熟悉的地形和對手通過快速部署部隊。此外，在武裝伊斯蘭團體，儘管在遭受一個失敗從巴黎，感謝撒哈拉以南區域的形狀，還是代表一個顯著威脅到區域平衡，並在相同的聯合國部隊，這似乎沒有這種規模的任務做好準備。然而，承認這種影響的維和人員使用的實際價值，在這一點上，只監測及以上的所有門面，因為聯合國認為其來自非洲大陸的旗幟下部署部隊。這已經是在過去，聯合國已經部署了部隊在危險區域不借助平行權力。給人的印象是，玻璃宮殿管理它不漲的情況，措手不及的事件，這也被廣泛公佈。在非常困難的情況，引起了法國的干預，安理會意識到，這樣才能有計劃了一段時間的聯合國維和部隊的介入，但也延遲時間。手術後，在馬里的法國總統選舉的日期，必須制裁的權力轉移，廣為人知，但該組織的可靠力量建造了一半，從而導致請求幫助。在此基礎上，很容易想像，馬里將永遠是脆弱的機構在法國一個潛在的危險沒有足夠的保護。如果沒有一個軍事項目，有機永久刪除該區域伊斯蘭教，不能離開開支僅在巴黎，平衡地區將無法實現。但只有聯合國可以採取負責和協調，但問題是：他們將能夠嗎？