Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
venerdì 31 maggio 2013
Die chinesische Strategie in Lateinamerika
Nach dem Besuch in Afrika, öffnet sich der chinesische Präsident Xi Jinping seiner Tour durch Lateinamerika, die das Treffen mit Obama vorausgehen wird. Das Gewicht und vor allem der politischen Bedeutung dieses Besuchs ist jedoch eine unterschiedliche Dicke als die des schwarzen Kontinents, denn es findet in was einst genannt der Hinterhof der Vereinigten Staaten. Der Wert auf der internationalen Ebene ist von entscheidender Bedeutung, da Orte, in der Tat, China auf der gleichen Etage der USA, Strategien für diplomatische und wirtschaftliche Bedeutung. Handelsabkommen, die ergriffen werden, obwohl von großer Bedeutung, in den Hintergrund treten aufgrund der Tatsache, dass die Absicht von Peking, um in Washington zurückschlagen diesmal nicht auf dem Papier bleiben, sondern hat die Form eines expliziten Weise. China schien irritiert von Anfang an, wenn die Obama-Strategie in der internationalen Politik hat sich im Herzen der amerikanischen Bereich Südostasien Recht als zentraler Bedeutung für die Ausweitung des Handels angesehen setzen, hat Peking diesen Schritt als eine erlebt ungerechtfertigte Verletzung des Feldes von Bereichen geglaubt, zu Recht oder zu Unrecht, der seinen Einfluss. Jetzt Xi Jinping tritt direkt in den Ländern, den Vereinigten Staaten, gilt als zu Recht oder zu Unrecht, unter einer besonderen Beziehung zu ihrer Verwaltung fallen, wiederholt in den Parteien aufgelöst, was früher geschehen ist. Es ist verständlich, dass dieser Aspekt des Besuchs des chinesischen Präsidenten weitaus wichtiger Bedeutung der diplomatischen Tour in sich begreift. Es ist eine Bestätigung, dass die Ordnung der Welt hat in entscheidender Weise verändert hat und dass die bipolare US-China hat sich das auffälligste Merkmal der internationalen Beziehungen. Es ist ein Nachbau des Kalten Krieges, die den Zweiten Weltkrieg, da die aktuelle Situation ist nicht das Ergebnis eines bewaffneten Konflikts, aber es ist die Folge einer wirtschaftlichen Konflikt, dass es im Moment scheint endlos. Der riesige chinesische Arbeiten an Ihrem inneren Wandel getan, dank endlosen Humanressourcen und große Verfügbarkeit von Rohstoffen, kombiniert mit der Push-to-die Veränderung des Staates gegenüber Industrialisierung verschärft, nicht durch Gesetze mit einem umfassenden Schutz für bürgerliche gemildert und Demokraten, hat ein Wachstum, das machte das Land die Chinesen als Alternative Weltwirtschaftsordnung Motors in den USA geschaffen hat. Bis vor kurzem wurde diese Kraft auf den Bereich der Wirtschaft, jetzt China zeigt beschränkt, durch das Instrument von Handelsabkommen durch große Geld zur Verfügung, dem Wunsch, eine immer wichtigere Rolle in der internationalen Arena zu spielen, sowohl mit unterstützten Steigerung der Sichtbarkeit in den Themen und Beziehungen zwischen den Staaten und mit hohen Investitionen in ihre militärische Budget. Mit diesen Prämissen Xi Jinping reiste nach Trinidad und Tobago, Costa Rica und Mexiko, was auf eine Bereitschaft, die Beziehungen mit kleinen und großen Staaten zu etablieren. Im Handel in der Mitte des Besuchs von Trinidad und Tobago ist die Gewinnung von Öl und Gas, von denen Peking ist immer verzweifelte Suche nach seiner Lebensmittelindustrie. Die Beziehungen zwischen Costa Rica und China sind nicht neu und Peking betrachtet von großer Bedeutung Bindung an San Jose, wie der zentralamerikanischen Land war das erste in der Region, die Republik China erkennen, brechen Beziehungen zu Taiwan. Mexiko ist vielleicht die größte Affront gegen die USA: Die kürzlich unterzeichnete Kooperationsabkommen zwischen den beiden Ländern sind nur das letzte Glied in einer Kette viel länger, da China das Land ist bereits die mexikanische zweitgrößte Handelspartner nach den USA, während Peking, Mexiko-Stadt ist an zweiter Stelle unter den Ländern Lateinamerikas. Die Intensivierung der chinesischen Investitionen in diesem Bereich des amerikanischen Kontinents, in den Bereichen Bodenschätze und Infrastruktur hat zu einer Situation, wo so viele wie 21 aus 33 Nationen in der Region haben eine stabile diplomatische Beziehungen mit Peking führte. Dies sind die Voraussetzungen, die das erste Treffen am 7. und 8. Juni zwischen Obama und Xi Jinping zu Formen der Zusammenarbeit zwischen den beiden Staaten zu suchen, nicht nur auf den wirtschaftlichen, sondern auch auf die großen Fragen der internationalen Politik, wobei jeder ständigen Mitglieder des Board of vorausgehen wird UN-Sicherheitsrat.
La stratégie chinoise en Amérique latine
Après la visite en Afrique, le président chinois Xi Jinping ouvre sa tournée en Amérique latine, qui précédera la rencontre avec Obama. Le poids et surtout la signification politique de cette visite, cependant, est d'une épaisseur différente de celle du continent noir, car elle a lieu dans ce qu'on appelait autrefois la cour des États-Unis. La valeur sur le plan international est cruciale, car les lieux, en fait, de la Chine sur le même étage, des É.-U., les stratégies de l'importance diplomatique et économique. Les accords commerciaux qui seront prises, mais d'une grande importance, prendre un siège arrière en raison du fait que l'intention de Pékin d'exercer des représailles à Washington cette fois ne reste pas sur le papier, mais prend la forme d'une manière explicite. Chine semblait irrité dès le début, lorsque la stratégie d'Obama en politique internationale a mis au cœur de la zone des Amériques de l'Asie du Sud-Est à juste titre, été considéré comme un élément central de l'expansion du commerce, Pékin a vécu cette décision comme une invasion injustifiée du champ des zones croyait, à tort ou à raison, de son influence. Maintenant, Xi Jinping pénètre directement dans les pays que les Etats-Unis considéraient comme tort ou à raison, de tomber sous une relation particulière avec leur administration, en répétant dans les parties inversé ce qui s'était passé plus tôt. Il est compréhensible que cet aspect de la visite du président chinois recouvre des acceptions beaucoup plus importants de la tournée diplomatique en soi. Il s'agit d'une confirmation que l'ordre du monde a changé de manière décisive et que le bipolaire américano-chinois est devenu la caractéristique frappante des relations internationales. Il s'agit d'une réplique de la guerre froide qui a suivi la Seconde Guerre mondiale parce que la situation actuelle n'est pas le résultat d'un conflit armé, mais elle est la conséquence d'un conflit économique qui, pour le moment il semble interminable. L'énorme travail chinois fait sur votre transformation interne, grâce aux ressources humaines innombrables et une grande disponibilité des matières premières, conjuguée à la pression pour le changement de l'état vers l'industrialisation exacerbée, ne sont pas atténués par les lois d'une protection supplémentaire relatif aux droits civils et démocrates, a créé une croissance qui a fait de ce pays le chinois comme un moteur économique mondial alternatif aux Etats-Unis. Jusqu'à récemment, ce pouvoir a été confiné au domaine de l'économie, montre maintenant la Chine, à travers l'instrument des accords commerciaux soutenus par de grandes liquidités disponibles, le désir de jouer un rôle toujours plus important sur la scène internationale, à la fois avec accroître la visibilité dans les questions et les relations entre les États, et avec des investissements lourds dans son budget militaire. Avec ces Xi Jinping locaux s'est rendu à Trinité-et-Tobago, le Costa Rica et le Mexique, ce qui démontre une volonté d'établir des relations avec les petits et grands Etats. Commercialement, l'objet de la visite de Trinité-et-Tobago est l'extraction de pétrole et de gaz, dont Pékin est toujours recherche effrénée de ses industries alimentaires. Les relations entre le Costa Rica et la Chine ne sont pas récentes et Pékin considère de grande importance liaison à San Jose, en tant que pays d'Amérique centrale a été le premier dans la région à reconnaître la République populaire de Chine, la rupture des relations avec Taiwan. Le Mexique est peut-être le plus grand affront aux États-Unis: les accords de coopération signés récemment entre les deux pays ne sont que le dernier maillon d'une chaîne beaucoup plus longue, étant donné que la Chine est déjà le pays le Mexique le deuxième partenaire commercial après les États-Unis, tandis que Pékin, Mexico est à la deuxième place parmi les pays d'Amérique latine. L'intensification des investissements chinois dans cette région du continent américain, dans les domaines des ressources minérales et des infrastructures a conduit à une situation où pas moins de 21 des 33 pays de la région ont des relations diplomatiques stables avec Pékin. Ce sont les locaux qui précéderont la première réunion des 7 et 8 Juin entre Obama et Xi Jinping à rechercher des formes de coopération entre les deux Etats, et pas seulement sur l'économie mais aussi sur les grandes questions de politique internationale, étant tous deux membres permanents du Conseil de Sécurité de l'ONU.
A estratégia chinesa na América Latina
Após a visita na África, o presidente chinês Xi Jinping abre sua turnê na América Latina, que irá preceder o encontro com Obama. O peso e, especialmente, o significado político desta visita, no entanto, é de uma espessura diferente do que a do continente negro, porque tem lugar no que já foi chamado de o quintal dos Estados Unidos. O valor a nível internacional é crucial, uma vez que coloca, de fato, a China no mesmo andar de os EUA, estratégias para a importância diplomática e econômica. Os acordos comerciais que serão tomadas, porém de grande importância, tomar um banco traseiro devido ao fato de que a intenção de Pequim de retaliar em Washington desta vez não permanece no papel, mas toma a forma de uma maneira explícita. China apareceu irritado desde o início, quando a estratégia de Obama na política internacional tem colocado no coração da área americana do Sudeste Asiático, com razão foi considerada como fundamental para a expansão do comércio, Pequim passou por este movimento como um invasão injustificada do campo de áreas acreditava, com razão ou sem razão, de sua influência. Agora, Xi Jinping entra diretamente nos países que os Estados Unidos considerados, com ou sem razão, a cair sob uma relação especial com a sua administração, repetindo nos partidos inverteu o que tinha acontecido mais cedo. É compreensível que este aspecto da visita do presidente chinês, abraça significados muito mais importantes do turismo diplomática em si mesmo. É uma confirmação de que o fim do mundo mudou de forma decisiva e que o bipolar EUA-China tornou-se a característica marcante das relações internacionais. É uma réplica da Guerra Fria que se seguiu à Segunda Guerra Mundial, porque a situação actual não é o resultado de um conflito armado, mas é a conseqüência de um conflito econômico que, no momento em que parece interminável. O enorme trabalho chinês feito em sua transformação interna, graças a recursos humanos intermináveis e grande disponibilidade de matérias-primas, combinado com o impulso para a mudança do estado para a industrialização exacerbada, não mitigado por leis com ampla proteção dos Direitos Civis e Democratas, criou um crescimento que fez do país o chinês como um motor da economia mundial alternativo nos EUA. Até recentemente, esse poder foi confinado ao campo da economia, agora a China mostra, através do instrumento de acordos comerciais apoiadas por grande dinheiro disponível, o desejo de desempenhar um papel cada vez mais importante no cenário internacional, tanto com aumentar a visibilidade sobre as questões e as relações entre os Estados, e com pesados investimentos em seu orçamento militar. Com estas premissas Xi Jinping viajou para Trinidad e Tobago, Costa Rica e México, demonstrando uma vontade de estabelecer relações com os pequenos e grandes estados. Comercialmente no meio da visita de Trinidad e Tobago é a extração de petróleo e gás, dos quais Pequim é sempre busca frenética por suas indústrias de alimentos. As relações entre Costa Rica e China não são recentes e Pequim considera de grande ligação a San Jose importância, como o país da América Central foi o primeiro na área a reconhecer a República Popular da China, rompendo relações com Taiwan. O México é talvez a maior afronta aos Estados Unidos: os acordos de cooperação assinados recentemente entre os dois países são apenas o último elo de uma cadeia muito mais tempo, dado que a China é o país que já é o mexicano segundo maior parceiro comercial depois que os EUA, enquanto Pequim, Cidade do México está em segundo lugar entre os países da América Latina. A intensificação do investimento chinês na área do continente americano, nas áreas de recursos minerais e de infra-estrutura levou a uma situação em que tantos como 21 dos 33 países da região têm relações diplomáticas estáveis com Pequim. Essas são as premissas que antecedem a primeira reunião em 7 e 8 de Junho entre Obama e Xi Jinping para buscar formas de cooperação entre os dois estados, e não apenas na economia, mas também sobre as principais questões da política internacional, sendo ambos membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU.
Китайская стратегия в Латинской Америке
После визита в Африке, председатель КНР Си Цзиньпин открывает свое турне по странам Латинской Америки, которое будет предшествовать встрече с Обамой. Вес и особенно политическое значение этого визита, однако, имеет разную толщину, чем у черного континента, так как это имеет место в то, что когда-то называли двор Соединенных Штатов. Значение на международном уровне имеет решающее значение, так как места, на самом деле, Китай на том же этаже в США, стратегии дипломатического и экономического значения. Торговые соглашения, которые будут приняты, хотя большое значение, отойти на задний план в связи с тем, что намерение Пекина принять ответные меры в Вашингтоне на этот раз не остались на бумаге, но принимает форму явного пути. Китай появился раздражало с самого начала, когда стратегия Обамы в международной политике поставил в центре американской области Юго-Восточной Азии справедливо рассматривается как центральное место в расширении торговли, Пекин пережил этот шаг как незаконного вмешательства в области области считает, правильно или нет, ее влияния. Теперь Си Цзиньпин входит непосредственно в странах, которые Соединенные Штаты считают, как справедливо или ошибочно, подпадают под особые отношения со своей администрацией, повторяя в обратном сторон, что произошло раньше. Понятно, что этот аспект визита президента Китая охватывает гораздо более важные смыслы дипломатическое турне в себе. Это подтверждение того, что порядок в мире изменилось решительным образом и что биполярного американо-китайских стала поразительная особенность международных отношений. Он является точной копией холодной войны, которая последовала за Второй мировой войны, потому что нынешняя ситуация не является результатом вооруженного конфликта, но это является следствием экономического конфликта, который, на данный момент он кажется бесконечным. Огромный китайский работу на вашей внутренней трансформации, благодаря бесконечным человеческие ресурсы и большой доступности сырья, в сочетании с нажатием на изменение состояния в направлении индустриализации усугубляется, а не смягчить законы с обширной защиты о гражданских и Демократы, создал роста, который сделал страну китайского в качестве альтернативы двигателем мировой экономики в США. До недавнего времени эта сила не была приурочена к области экономики, Китай сейчас показывает, через прибор торговых соглашений поддерживаемых крупными наличных средств, желание играть все более заметную роль на международной арене, как с повышения наглядности в вопросах и отношениях между государствами, а также с тяжелой инвестиции в свой военный бюджет. С этими помещениями Си Цзиньпин отправился в Тринидад и Тобаго, Коста-Рике и Мексике, демонстрируя готовность установить отношения с больших и малых государств. Коммерчески в середине посещения Тринидада и Тобаго является добыча нефти и газа, из которых Пекин всегда лихорадочный поиск своих отраслях пищевой промышленности. Отношения между Коста-Рикой и Китаем не последние и Пекин считает большое значение привязки к Сан-Хосе, как Центральный стране американские была первой в области, чтобы признать Республику Китай, нарушая отношений с Тайванем. Мексика является, пожалуй, наибольшим оскорблением США: недавно подписанного соглашения о сотрудничестве между двумя странами являются лишь последним звеном в цепи гораздо больше, учитывая, что Китай является страной уже Мексиканская вторым крупнейшим торговым партнером после США, в то время как Пекин, Мехико находится на втором месте среди стран Латинской Америки. Интенсификация китайские инвестиции в этой области американского континента, в области минеральных ресурсов и инфраструктуры привело к ситуации, когда так много как 21 из 33 стран региона имеют стабильные дипломатические отношения с Пекином. Это те помещения, которые будут предшествовать первом заседании 7 и 8 июня между Обамой и Си Цзиньпин искать формы сотрудничества между двумя государствами, а не только на экономике, но и по основным вопросам международной политики, являясь одновременно постоянных членов Совета Безопасности ООН.
中國在拉美的戰略
在非洲的訪問後,中國國家主席習近平開啟其拉丁美洲之旅,這將與奧巴馬會面之前。的重量,特別是這次訪問的政治意義,但是,不同的厚度比黑色大陸,因為它發生在曾經被稱為美國的後院。在國際層面上的價值是至關重要的,因為地方,事實上,中國在同一層樓的美國,戰略,外交和經濟上的重要性。將要採取的貿易協定,雖然非常重要的,由於這樣的事實,不停留在紙面上,北京在華盛頓進行報復的意圖退居二線,但需要一個明確的方式的形式。中國似乎激怒了,從一開始,奧巴馬在國際政治中的戰略時,已經把在美洲地區東南亞正確地被視為中央擴大貿易的心臟,北京經歷了這一舉動作為領域方面的無理侵犯,正確或錯誤地認為,其影響力。現在習近平直接進入的國家,美國認為,不論對或錯,屬於一種特殊的關係與他們的管理下,各方重複逆轉早些時候發生了什麼事。中國國家主席的訪問,這方面的外交之旅,本身包含了更為重要的意義,這是可以理解的。這是一個確認的世界秩序和雙極美,中國已成為國際關係的顯著特點,果斷地改變。它是在第二次世界大戰之後冷戰的翻版,因為目前的情況是沒有武裝衝突的結果,但它的後果是,此刻似乎無窮無盡的經濟衝突。中國巨大的內部轉型工作,多虧了無盡的人力資源和原材料的利用率,大,結合推的狀態的變化走向工業化加劇,而不是緩解了廣泛的保護公民的法律和民主黨,創造了世界經濟引擎作為替代中國在美國的國家的增長。直到最近,這種權力只限於經濟領域,現在中國表演,通過儀器的大量現金,渴望在國際舞台上發揮的作用日益突出,既支持貿易協定知名度日益提高的問題和國與國之間的關係,並與大量投資在其軍事預算。有了這些處所習近平前往特立尼達和多巴哥,哥斯達黎加和墨西哥,表現出願意與小型和大型的國家建立關係。商業在特立尼達和多巴哥的訪問中提取石油和天然氣,其中北京始終是他的食品行業瘋狂的搜索。哥斯達黎加和中國之間的關係是不是最近和,北京考慮重視結合聖何塞,中美洲國家在該地區的第一個承認中華民國,打破與台灣的關係。墨西哥也許是美國最大的侮辱:最近簽署的合作協議,兩國之間的鏈中的最後一個環節的時間更長,因為,中國是墨西哥全國已經第二大貿易夥伴,僅次於美國,而北京,墨西哥城是拉丁美洲國家之間的排在第二位。美國大陸在這方面對中國的投資,礦產資源和基礎設施等領域的加劇導致了多達21個,33個國家在該地區的情況下有穩定的外交關係,與北京。這些場所將之前的第一次會議6月7日和8日奧巴馬和熙之間錦屏在兩種狀態之間尋求多種形式的合作,不只是對經濟學也對國際政治的重大問題,董事會都常任理事國的聯合國安理會。
الاستراتيجية الصينية في أمريكا اللاتينية
بعد زيارة في أفريقيا، الرئيس الصيني شي جين بينغ يفتح جولته في أمريكا اللاتينية، والتي سوف تسبق الاجتماع مع أوباما. الوزن وخصوصا الأهمية السياسية لهذه الزيارة، ومع ذلك، هو من سماكة مختلفة من أن من القارة السمراء، لأنه يأخذ مكان في ما كان يطلق عليه يوما الفناء الخلفي للولايات المتحدة. القيمة على المستوى الدولي هو أمر حاسم، منذ الأماكن، في الواقع، والصين في نفس الطابق من الولايات المتحدة، واستراتيجيات لأهمية الدبلوماسية والاقتصادية. الاتفاقات التجارية التي سيتم اتخاذها، على الرغم من أهمية كبيرة، وتأخذ المقعد الخلفي يرجع ذلك إلى حقيقة أن نية بكين للرد في واشنطن هذا الوقت لا تزال على الورق، ولكنه يأخذ شكل وسيلة صريحة. ظهرت الصين غضب من البداية، عندما وضعت استراتيجية أوباما في السياسة الدولية في قلب منطقة جنوب شرق آسيا من أمريكا بحق كانت تعتبر أساسية لتوسيع نطاق التجارة، شهدت بكين هذا التحرك باعتباره الغزو لا مبرر له من مجال من المجالات يعتقد، عن حق أو باطل، من نفوذها. الآن شى جين بينغ يدخل مباشرة في البلدان التي تعتبرها الولايات المتحدة، كما صوابا أو خطأ، لتندرج تحت علاقة خاصة مع إدارتها، وتكرار في الأحزاب عكس ما حدث في وقت سابق. ومن المفهوم أن هذا الجانب من الزيارة التي قام بها الرئيس الصيني تحتضن المعاني أكثر أهمية بكثير من جولة دبلوماسية في حد ذاته. بل هو تأكيد أن ترتيب العالم قد تغير بطريقة حاسمة والتي أصبحت بين القطبين الولايات المتحدة والصين ميزة ملفتة للنظر في العلاقات الدولية. ذلك هو نسخة طبق الأصل من الحرب الباردة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية لأن الوضع الحالي ليس نتيجة لنزاع مسلح، وإنما هو نتيجة للصراع الاقتصادي الذي، في لحظة يبدو لا نهاية لها. العمل الصينية الضخمة القيام به على التحول الداخلي الخاص بك، وذلك بفضل الموارد البشرية التي لا نهاية لها وتوافر كبيرة من المواد الخام، جنبا إلى جنب مع حملة لتغيير الدولة نحو التصنيع تفاقمت، وليس التخفيف من القوانين مع حماية واسعة النطاق للحقوق المدنية و الديمقراطيون، أدى إلى خلق النمو التي جعلت البلاد الصينية كمحرك الاقتصادي العالمي البديلة في الولايات المتحدة الأمريكية. حتى وقت قريب، كانت تقتصر هذه السلطة على مجال الاقتصاد، والآن يظهر الصين، من خلال صك الاتفاقات التجارية التي تدعمها النقدية الكبيرة المتاحة، والرغبة في لعب دور متزايد الأهمية في الساحة الدولية، على حد سواء مع زيادة وضوح في القضايا والعلاقات بين الدول، ومع استثمارات ضخمة في ميزانيتها العسكرية. مع هذه سافر شى جين بينغ المباني إلى ترينيداد وتوباغو، وكوستاريكا، والمكسيك، مما يدل على استعداد لإقامة علاقات مع الدول الصغيرة والكبيرة على حد سواء. تجاريا في منتصف الزيارة ترينيداد وتوباغو هو استخراج النفط والغاز، منها بكين هو دائما السعي المحموم للصناعات الغذائية له. العلاقات بين كوستاريكا والصين ليست الأخيرة وتعتبر بكين من أهمية كبيرة ملزمة لسان خوسيه، حيث كانت الدولة الواقعة في أمريكا الوسطى الأولى من نوعها في المنطقة لتعترف بجمهورية الصين، وكسر العلاقات مع تايوان. المكسيك وربما كان أعظم إهانة للولايات المتحدة: اتفاقيات التعاون التي تم توقيعها مؤخرا بين البلدين ليست سوى الحلقة الأخيرة في سلسلة أطول من ذلك بكثير، بالنظر إلى أن الصين هي البلد المكسيكي بالفعل ثاني أكبر شريك تجاري بعد الولايات المتحدة، في حين بكين ومكسيكو سيتي في المرتبة الثانية بين بلدان أمريكا اللاتينية. وقد أدى تكثيف الاستثمارات الصينية في هذه المنطقة من القارة الأمريكية، في مجالات الموارد المعدنية والبنية التحتية إلى حالة تكون فيها ما يصل الى 21 من أصل 33 دولة في المنطقة لديها علاقات دبلوماسية مستقرة مع بكين. وهذه هي الأماكن التي سوف تسبق الاجتماع الأول يومي 7 و 8 يونيو حزيران بين أوباما وشي جين بينغ إلى البحث عن أشكال من التعاون بين البلدين، ليس فقط على الاقتصاد ولكن أيضا على القضايا الرئيسية في السياسة الدولية، ويجري كل الأعضاء الدائمين في مجلس الامن.
giovedì 30 maggio 2013
La Siria riceve i missili russi e contesta i finanziamenti esteri ai ribelli
La conferma, proveniente da Assad, della consegna di un primo lotto di missili russi al regime siriano, alza la tensione nella regione mediorientale. Israele nei giorni scorsi aveva esplicitamente affermato che non avrebbe tollerato la presenza di questi dispositivi anti aerei sul suolo siriano e quindi la risposta di Tel Aviv non dovrebbe farsi attendere, anche perchè il presidente siriano ha confermato pubblicamente l'alleanza tra il suo paese e la milizia islamica Hezbollah, accentuando la distanza dal paese israeliano. Fino ad ora Tel Aviv, sebbene avesse condotto le proprie operazioni militari sul territorio siriano, non si era mai pronunciata contro Damasco ma soltanto contro la formazione fondamentalista che dal Libano meridionale minaccia lo stato ebraico. L'alleanza tra Hezbollah e Siria era un dato di fatto, ma non era mai stata ammessa in maniera così chiara dal leader siriano, ora la situazione cambia ed Israele, per proteggersi dalla degenerazione del conflitto in atto, potrà giustificare le sue azioni eventuali anche contro Damasco in qualità di alleato di Hezbollah. La dichiarazione di Assad, che avviene al momento della consegna dei missili russi, conferma la veridicità della disponibilità dei nuovi armamenti anche in ottica anti israeliana: da questo momento i cieli siriani saranno protetti dalle incursioni degli aerei militari di Tel Aviv dai sofisticati sistemi inviati da Mosca. La sincronia tra ricevimento della spedizione dei missili e l'ammissione pubblica dell'alleanza con Hezbollah può significare che il regime di Assad è pronto ad intraprendere un conflitto con Israele ed al tempo stesso facilitare il trasferimento di armamenti verso il Libano meridionale. Questa evoluzione, dietro la quale è difficile non vedere la benedizione di Teheran, rischia il verificarsi della tanto temuta ipotesi dell'allargamento della guerra siriana in tutta la delicata regione del medioriente. Questi sono gli effetti militari a cui si è alla vigilia, ma Assad cerca di coinvolgere nella bagarre, anche solo a livello politico anche altri soggetti stranieri, rappresentati dai paesi della Turchia, Arabia Saudita e Qatar; in particolare i due paesi del Golfo Persico sono ritenuti responsabili di avere immesso sul terreno siriano più di centomila combattenti stranieri schierati al fianco dei ribelli. Tra gli obiettivi di Assad vi sono anche i finanziamenti, ritenuti cospicui, provenienti proprio da Riyadh e Doha in favore delle forze contrarie al regime. Secondo gli analisti l'entità di questi finanziamenti sarebbe però difficile da quantificare, anche se si parla di tre miliardi di dollari dal Qatar e circa il doppio dall'Arabia Saudita, sul campo non si sono visti armamenti all'avanguardia, ma, piuttosto armi tradizionali ed anche risalenti agli anni settanta ed ottanta del secolo scorso. Probabilmente la destinazione maggiore di questo denaro è stata quella di stipendiare i combattenti che affiancano i ribelli. Se questa ipotesi fosse veritiera, come pare dall'andamento del conflitto, farebbe emergere la volontà dei paesi sauditi di non forzare troppo l'esito finale in attesa di un qualche evento decisivo. Non sono infatti le disponibilità di liquidità a mancare alle monarchie del Golfo, quindi l'aiuto concesso fino ad ora ha il significato di presenza nell'ottica del conflitto all'interno dell'islam tra sciti e sunniti. Un'altro fattore che potrebbe frenare l'azione di Arabia Saudita e Qatar potrebbe essere rappresentato dall'azione USA, che non gradirebbe che la Siria passasse da una dittatura ad uno stato confessionale, seppure alleato dei paesi del Golfo, sul modello di quanto successo alle forme di governo affermatesi dopo le primavere arabe. In realtà la Siria rappresenta uno scenario completamente differente da Tunisia, Libia ed Egitto, perchè è al centro di interessi geostrategici che riguardano i confini di Israele, l'alleanza con l'Iran e le stesse mire sunnite a rovesciare i gruppi sciti al potere. Si tratta, quindi, di un panorama più complesso e di difficile decifrazione, dove anche il ruolo russo, rappresenta una variabile da non trascurare.
Iscriviti a:
Post (Atom)