Rusia muestra su poderío militar

En el programa político y las intenciones del presidente ruso Putin, siempre ha sido central en el deseo de dar vuelta a la situación del país como una gran potencia mundial perdió con la disolución del imperio soviético. Todavía no se ha desarrollado una estrategia de la política internacional de descanso, Moscú no parece brillar deseo de ganar con las iniciativas en el ámbito internacional, la Rusia de Putin parece apuntar más a adoptar un aparato militar más poderoso. Parece, de hecho, la clave elegida por el presidente Putin para restaurar el brillo empañado la imagen de Rusia como una gran potencia mundial. Los planes para la modernización de las fuerzas armadas rusas están progresando lo envían, gracias a la rica presupuesto asignado, € 486 mil millones para el período 2011-2020. Es una visión que sufre, inevitablemente, desde el pasado personal de Putin y la mentalidad del viejo aparato soviético, una mezcla de nostalgia y el deseo de flexionar sus músculos. Estas son las premisas que se han movido las mayores maniobras militares llevadas a cabo por el ejército ruso de la época soviética, que se celebra estos días en las fronteras orientales del país. Los números involucrados son sustanciales: 160.000 hombres y 5.000 tanques, 160 aviones y 70 barcos para desplegar un gran poder de fuego potencial. El propósito del despliegue de esta fuerza es ver su capacidad táctica y operativa en una región de Rusia, que se considera una fortaleza estratégica de Moscú. No es casualidad que las maniobras han causado preocupación por Corea del Sur y Japón, que parece ser el seguimiento de los movimientos de las tropas rusas. En particular, Tokio teme la intrusión de la flota rusa, ya que es muy complicado en sus mares y esto habría alertado a los Estados Unidos a navegar con sus buques en las aguas alrededor de Japón. Entre los dos países existe también la controvertida cuestión de la soberanía de las islas Kuriles de Rusia en la actualidad, lo que los japoneses llaman los Territorios del Norte, cuestión que constituye un obstáculo a la normalización de las relaciones entre las dos naciones. Según algunos analistas, sin embargo, esta demostración sería enviado a China, a pesar de los acuerdos de cooperación militar entre los dos países. Rusia, que comparte con la frontera de 4.300 kilómetros de Beijing, los temores de que China podría tratar de tomar partes de su territorio, también las maniobras tienen por objeto desalentar el fenómeno, cada vez más, la inmigración ilegal de ciudadanos chinos a los territorios rusos. A pesar de todas estas señales, la opinión unánime de la mayoría de los observadores es que las fuerzas armadas rusas están aún lejos de los estándares de la Unión Soviética, tanto como una capacidad puramente militar, que en la cara de la experiencia táctica y estratégica, pero el compromiso cada vez mayor , sólo se concentra en el ejército, en lugar de aumentar la capacidad de mediación política, plantea preguntas inquietantes, incluso, sobre el futuro papel que Rusia considera que desempeñar en la escena internacional.

Russland zeigt seine militärische Macht

In das politische Programm und die Absichten des russischen Präsidenten Putin, war schon immer von zentraler Bedeutung für den Wunsch, zurück zu geben, um den Status des Landes als Weltmacht mit der Auflösung des sowjetischen Imperiums verloren. Es ist noch nicht eine Strategie der internationalen Politik der Ruhe entwickelt, Moskau scheint nicht Lust, mit Initiativen in der internationalen Arena zu gewinnen scheinen, scheint Putins Russland mehr weisen auf einen stärkeren militärischen Apparat zu verabschieden. Es scheint in der Tat der Schlüssel von Präsident Putin gewählt, um Glanz wieder das Bild von Russland getrübt als große Weltmacht. Die Pläne für die Modernisierung der russischen Streitkräfte voran so ausgeliefert, dank der reichen zugewiesenen Haushalt 486.000.000.000 € für den Zeitraum 2011-2020. Es ist eine Vision, die, leidet zwangsläufig aus der Vergangenheit Putins persönliche und Mentalität aus alten sowjetischen Apparat, eine Mischung aus Nostalgie und den Wunsch, seine Muskeln spielen. Dies sind die Voraussetzungen, die die größte militärische Manöver von der russischen Armee aus der sowjetischen Zeit, die stattfindet in diesen Tagen in den östlichen Grenzen des Landes durchgeführt bewegt haben. Die Zahl der Betroffenen sind erheblich: 160.000 Männer und 5.000 Panzer, 160 Flugzeuge und 70 Schiffe, um ein riesiges Potenzial Feuerkraft bereitstellen. Der Zweck des Einsatzes dieser Kraft ist es, seine taktischen Fähigkeiten und Betrieb in einer Region in Russland, das als ein strategischer Stützpunkt aus Moskau ist zu sehen. Kein Zufall, dass die Manöver haben Sorge für Südkorea und Japan, die die Überwachung der Bewegungen der russischen Truppen scheinen verursacht. Insbesondere fürchtet Tokyo die Aufdringlichkeit der russischen Flotte, da es sehr umständlich in seinen Meeren und dies würde alarmiert die Vereinigten Staaten mit ihren Schiffen in den Gewässern um Japan segeln haben. Zwischen den beiden Ländern gibt es auch die umstrittene Frage der Souveränität der russischen Kurilen-Inseln noch, rufen die Japaner die Northern Territories, eine Angelegenheit, die ein Hindernis für die Normalisierung der Beziehungen zwischen den beiden Nationen darstellt. Nach Ansicht einiger Analysten würde jedoch diese Demonstration nach China geschickt werden, trotz der militärischen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern. Russland, das mit 4.300 Kilometer lange Grenze teilt Peking befürchtet, dass China versuchen, Teile seines Territoriums nehmen könnte, auch die Manöver sollen, um das Phänomen zu entmutigen, zunehmend, die illegale Einwanderung der chinesischen Bürger zu den russischen Gebieten. Trotz all dieser Signale ist die einhellige Meinung der Mehrheit der Beobachter, dass die russischen Streitkräfte noch weit von den Standards der Sowjetunion, die beide als rein militärischen Kapazitäten, die auf dem Gesicht der Erfahrung taktischen und strategischen, aber das wachsende Engagement , nur für das Militär zu konzentrieren, anstatt auf die Erhöhung der Kapazität der politischen Vermittlung, wirft Fragen auf, auch verstörend, über die künftige Rolle, dass Russland auf der internationalen Bühne zu spielen gilt.

Russie montre sa puissance militaire

Dans le programme politique et les intentions du président russe, Vladimir Poutine, a toujours été au cœur du désir de redonner le statut du pays comme une grande puissance mondiale perdue avec la dissolution de l'empire soviétique. Il n'a pas encore élaboré de stratégie de la politique internationale de repos, Moscou ne semble pas briller désir de gagner avec les initiatives sur la scène internationale, la Russie de Poutine semble indiquer plus d'adopter un appareil militaire plus puissante. Il semble, en fait, la clé choisi par le président Poutine pour redonner du lustre terni l'image de la Russie en tant que grande puissance mondiale. Les plans pour la modernisation des forces armées russes progressent de manière expédiées, grâce au budget alloué riche, 486 milliards d'euros pour la période 2011-2020. C'est une vision qui souffre, inévitablement, du personnel du passé Poutine et la mentalité de vieux appareil soviétique, un mélange de nostalgie et le désir de montrer ses muscles. Ce sont les locaux qui ont quitté les grandes manœuvres militaires menées par l'armée russe de la période soviétique, qui se déroule ces jours-ci dans les frontières orientales du pays. Les effectifs concernés sont considérables: 160.000 hommes et 5.000 chars, 160 avions et 70 navires pour déployer une puissance de feu énorme potentiel. L'objectif du déploiement de cette force est de voir son habileté tactique et opérationnel dans une région de la Russie, qui est considérée comme un bastion stratégique de Moscou. Pas un hasard si les manœuvres ont suscité des inquiétudes pour la Corée du Sud et le Japon, qui semblent surveiller les mouvements des troupes russes. En particulier, Tokyo craint l'intrusion de la flotte russe, car il est très lourd dans ses mers, ce qui aurait alerté les Etats-Unis à naviguer avec leurs navires dans les eaux autour du Japon. Entre les deux pays, il ya aussi l'épineuse question de la souveraineté des îles Kouriles russes actuellement, ce que les Japonais appellent les Territoires du Nord, une question qui constitue un obstacle à la normalisation des relations entre les deux nations. Selon certains analystes, cependant, cette manifestation serait envoyé à la Chine, en dépit des accords de coopération militaire entre les deux pays. La Russie, qui partage avec la frontière de 4.300 kilomètres de Pékin, les craintes que la Chine pourrait essayer de prendre des parties de son territoire, aussi les manœuvres visent à décourager le phénomène, de plus en plus, l'immigration illégale de citoyens chinois vers les territoires russes. Malgré tous ces signaux, de l'avis unanime de la majorité des observateurs, c'est que les forces armées russes sont encore loin des normes de l'Union soviétique, en tant que titre purement militaire, qui sur le visage de l'expérience tactique et stratégique, mais l'engagement croissant , se concentrer uniquement sur les militaires, plutôt que sur l'augmentation de la capacité de médiation politique, soulève des questions, même dérangeantes, sur le rôle futur que la Russie jugeait à jouer sur la scène internationale.

Rússia mostra seu poderio militar

No programa político e as intenções do presidente russo, Vladimir Putin, sempre foi central para o desejo de dar a volta à situação do país como uma grande potência mundial perdeu com a dissolução do império soviético. Ele ainda não desenvolveu uma estratégia de política internacional de descanso, Moscou não parece brilhar desejo de ganhar com iniciativas na arena internacional, a Rússia de Putin parece apontar mais para adotar um aparato militar mais poderoso. Parece, de fato, a chave escolhida pelo presidente Putin para restaurar o brilho maculado a imagem da Rússia como grande potência mundial. Os planos para a modernização das forças armadas russas estão progredindo tão expedidos, graças ao orçamento atribuído rico, 486 milhões de euros para o período de 2011-2020. É uma visão que sofre, inevitavelmente, do pessoal do passado de Putin e da mentalidade do velho aparelho soviético, uma mistura de nostalgia e desejo de flexionar seus músculos. Essas são as premissas que se mudaram as maiores manobras militares realizadas pelo exército russo do período soviético, o que está ocorrendo nos dias de hoje nas fronteiras orientais do país. Os números envolvidos são substanciais: 160.000 homens e 5.000 tanques, 160 aviões e 70 navios para implantar um poder de fogo enorme potencial. O objetivo da implantação desta força é ver a sua capacidade tática e operacional em uma região da Rússia, que é considerado um reduto estratégico de Moscou. Não é coincidência que as manobras têm causado preocupação para a Coreia do Sul e Japão, que parecem estar monitorando os movimentos de tropas russas. Em particular, Tóquio teme que a intromissão da frota russa, já que não é muito pesado em seus mares e este teria alertado os Estados Unidos para navegar com seus navios nas águas em torno do Japão. Entre os dois países há também a controversa questão da soberania das ilhas Curilas russas, atualmente, o que os japoneses chamam os Territórios do Norte, uma questão que constitui um obstáculo para a normalização das relações entre as duas nações. Segundo alguns analistas, no entanto, essa demonstração seria enviado para a China, apesar dos acordos de cooperação militar entre os dois países. Rússia, que compartilha com a fronteira de 4.300 quilômetros de Pequim, os temores de que a China possa tentar tomar partes do seu território, também as manobras são destinadas a desencorajar o fenómeno, cada vez mais, a imigração ilegal de cidadãos chineses para os territórios russos. Apesar de todos esses sinais, a opinião unânime da maioria dos observadores é que as forças armadas russas estão ainda longe dos padrões da União Soviética, tanto como a capacidade puramente militar, que em face da experiência tática e estratégica, mas o crescente compromisso , apenas concentrar-se no exército, em vez de aumentar a capacidade de mediação política, levanta questões perturbadoras, até mesmo, sobre o futuro papel que a Rússia considerados a desempenhar no cenário internacional.

Россия демонстрирует свою военную мощь

В политической программе и намерениям президента России Владимира Путина, всегда была в центре с желанием вернуть статус страны как мировой державы потеряли с распадом советской империи. Она еще не разработана стратегия международной политики покоя, Москва, кажется, не светит желание победить с инициативами на международной арене, Россия Путина, похоже, указывает более принять более мощный военный аппарат. Кажется, на самом деле, ключ выбран президентом Путиным для восстановления блеска запятнали имидж России как великой мировой державы. Планы по модернизации вооруженных сил России развиваются так поставлен, благодаря богатому выделенного бюджета, 486 миллиардов евро на период 2011-2020 годов. Это видение, которое страдает, неизбежно, из личного прошлое Путина и менталитету из старого советского аппарата, ностальгию и желание поиграть мускулами. Это те помещения, которые перешли крупнейшие военные маневры проводятся русской армией от советского периода, который проходит в эти дни в восточных границ страны. Количество участников существенным: 160 000 мужчин и 5000 танков, 160 самолетов и 70 судов развернуть огромный потенциал огневую мощь. Целью развертывания этой силы, чтобы видеть его тактические способности и работающие в регионе России, который считается стратегическим оплотом из Москвы. Не случайно, что маневры вызвали обеспокоенность в Южной Корее и Японии, которые, кажется, мониторинг движения русских войск. В частности, Токио опасается вмешательства в русский флот, так как есть очень громоздки в морях и это было бы бдительность США плыть со своими кораблями в водах вокруг Японии. Между двумя странами существует также спорный вопрос о суверенитете России Курильских островов в настоящее время, то, что японцы называют Северными территориями, вопрос, который является препятствием для нормализации отношений между двумя странами. По мнению некоторых аналитиков, однако, эта демонстрация будет направлен в Китай, несмотря на военные соглашения сотрудничества между двумя странами. Россия, которая разделяет с 4300-километровой границы Пекина, опасения, что Китай может попытаться взять частей своей территории, а также маневры предназначены, чтобы препятствовать явления, все чаще, незаконной иммиграции китайских граждан на территории России. Несмотря на все эти сигналы, по единодушному мнению большинства наблюдателей в том, что Вооруженные Силы России еще далека от стандартов Советского Союза, и как чисто военный потенциал, который на первый взгляд опыт тактического и стратегического, но растущую приверженность , просто сосредоточиться на военных, а не на увеличение пропускной способности политического посредничества, поднимает вопросы, даже тревожным, о будущей роли России считают, что играть на международной арене.

俄羅斯顯示其軍事實力

在政治綱領和俄羅斯總統普京的意圖，一直是中央的願望，還給該國的地位，作為一個世界大國，失去了與蘇聯帝國解體。尚未制定了一項戰略，國際政治的休息，莫斯科似乎並沒有對勝利的渴望在國際舞台上的舉措照耀，普京領導下的俄羅斯似乎指向採取一個更強大的軍事機器。看來，事實上，作為一個偉大的世界強國，俄羅斯總統普京選擇的關鍵，恢復光澤玷污了形象。俄武裝力量的現代化計劃進展發貨，得益於豐富的分配預算，486十億歐元的2011-2020年期間。這是一個理想，不可避免地受到影響，從過去普京的個人和心態從舊蘇聯設備，混合了懷舊和渴望大展拳腳。這些處所，移動最大的俄羅斯軍隊進行軍事演習，從蘇聯時期，這是發生在該國的東部邊界的這些天。涉及的人數是巨大的：160,000男性和5000輛坦克，160架飛機和70艘艦艇部署一個巨大的潛在火力。部署這支部隊的目的是看他的戰術能力和工作在一個地區的俄羅斯，從莫斯科被認為是一個戰略據點。巧合的是，演習已經引起關注的韓國和日本，這似乎監控俄羅斯軍隊的變動。 ，東京特別擔心俄國艦隊的侵擾，因為在其海域是非常繁瑣的，這一切都驚動了美國與他們的船航行在日本周邊海域。兩國之間也有目前俄羅斯千島群島的主權，日本人稱之為北方領土，無論哪個構成兩個國家之間的關係正常化的障礙煩惱的問題。然而，根據一些分析家認為，這個示範將被派往中國，儘管兩國之間的軍事合作協議。 ，這股與北京4300公里的邊界，俄羅斯擔心中國可能會試圖採取其領土的一部分，演習的目的是勸阻的現象，越來越多的非法移民的中國公民在俄羅斯領土。儘管所有這些信號，大多數觀察家的一致意見是，俄武裝力量是仍然遠離的標準，在蘇聯，無論是作為一個純粹的軍事能力，它面對的戰術和戰略的經驗，但不斷增長的承諾只集中在軍事上，而不是放在提高政治調解的能力，提出了一些問題，甚至是令人不安的是，在未來的作用，俄羅斯認為，在國際舞台上發揮。

روسيا يبين قوتها العسكرية

في البرنامج السياسي ونوايا الرئيس الروسي بوتين، وكان دائما المركزي إلى الرغبة في رد الجميل لوضع البلاد باعتبارها قوة عالمية عظمى فقدت مع تفكك الإمبراطورية السوفييتية. لم تطور بعد ذلك استراتيجية السياسة الدولية من الراحة، موسكو لا يبدو أن تألق الرغبة في الفوز مع مبادرات على الساحة الدولية، روسيا بوتين يبدو أن نقطة أكثر لاعتماد الجهاز العسكري أكثر قوة. على ما يبدو، في الواقع، والمفتاح الذي اختاره الرئيس بوتين لاستعادة بريقها شوهت صورة روسيا كقوة عالمية عظمى. تتقدم شحنها وبالتالي فإن خطط لتحديث القوات المسلحة الروسية، وذلك بفضل الميزانية المخصصة الغنية، 486000000000 € للفترة 2011-2020. إنها رؤية أن يعاني، لا محالة، من الشخصية بوتين الماضي وعقلية من جهاز السوفياتي القديم، وهو مزيج من الحنين والرغبة في استعراض عضلاتها. وهذه هي الأماكن التي انتقلت أكبر المناورات العسكرية التي يقوم بها الجيش الروسي من الحقبة السوفياتية، والتي تجرى في هذه الأيام في الحدود الشرقية من البلاد. ونظرا للأعداد الكبيرة: 160،000 الرجال و 5،000 دبابة، و 160 طائرة و 70 سفينة لنشر قوة النيران امكانات ضخمة. الغرض من نشر هذه القوة هو أن نرى قدرته التكتيكية والتشغيلية في المنطقة من روسيا، التي تعتبر معقلا استراتيجيا من موسكو. ليس من قبيل المصادفة أن المناورات قد تسبب قلقا بالنسبة لكوريا الجنوبية واليابان، والتي يبدو أن رصد تحركات القوات الروسية. على وجه الخصوص، طوكيو تخشى من التدخل للأسطول الروسي، كما أن هناك مرهقة جدا في البحار، وهذا من شأنه أن نبهت الولايات المتحدة للابحار مع سفنهم في المياه حول اليابان. بين البلدين وهناك أيضا مسألة شائكة من السيادة على جزر الكوريل الروسية حاليا، ما يسميه اليابانيون الاراضي الشمالية، الأمر الذي يشكل عقبة أمام تطبيع العلاقات بين البلدين. وفقا لبعض المحللين، مع ذلك، انه سيتم ارسال هذه التظاهرة إلى الصين، على الرغم من اتفاقات التعاون العسكري بين البلدين. روسيا، التي تشترك مع الحدود 4،300 كيلومترا في بكين، ومخاوف من أن الصين قد تحاول أن تأخذ أجزاء من أراضيها، كما وتهدف هذه المناورات إلى تثبيط هذه الظاهرة، على نحو متزايد، والهجرة غير الشرعية للمواطنين الصينيين إلى الأراضي الروسية. على الرغم من كل هذه الإشارات، بإجماع رأي غالبية المراقبين أن القوات المسلحة الروسية لا تزال بعيدة عن معايير الاتحاد السوفياتي، على حد سواء باعتبارها القدرات العسكرية البحتة، والتي على وجه الخبرة التكتيكية والاستراتيجية، ولكن الالتزام المتنامي ، والتركيز فقط على الجيش، بدلا من التركيز على زيادة قدرة الوساطة السياسية، يثير تساؤلات، حتى مزعجة، حول الدور المستقبلي أن روسيا تعتبر للعب على الساحة الدولية.