Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
martedì 27 agosto 2013
La visita de Karzai a Pakistán
La visita del presidente afgano Karzai está haciendo en Pakistán, para cumplir con el nuevo presidente Nawaz Sharif, es de gran importancia para el desarrollo del diálogo con los talibanes, con el fin de regularizar las relaciones con los radicales islámicos. El gobierno de Islamabad será requerida para la liberación de prisioneros talibanes en Pakistán con el fin de crear una sólida base para las conversaciones de paz. La estrategia de Karzai está dirigido a todo el maquillaje para la salida del contingente y la OTAN debe desarrollarse en dos direcciones, lo que proporciona a los acuerdos bilaterales de cooperación con Pakistán y el desarrollo del diálogo con los insurgentes talibanes para llegar a la definición de una convivencia pacífica. Para respaldar este último aspecto el presidente afgano planea pedir la liberación de los combatientes islámicos como un signo de buena voluntad de abrir una línea de diálogo con los insurgentes. El año pasado, 26 fueron los talibanes emitido por el anterior gobierno de Pakistán, pero el cambio de ejecutivo se debió a las nuevas elecciones podrían ser menos compatible y utilizar el teléfono como un término de las negociaciones afganas para bloquear o al menos complicar el enfoque que se ha perfilado entre Kabul y la India. En Pakistán, es importante tener una posición de importancia estratégica en la región y uno de los argumentos utilizados en la campaña electoral fue la eliminación de la alianza militar con Estados Unidos, nunca visto de manera positiva por la mayoría de la población, pero con la intención para mantener la cooperación con Washington en otras formas, no te pierdas la masiva ayuda financiera de EE.UU. es esencial para transformar la economía del país a partir de una condición difícil de un desarrollo avanzado como en otros estados del continente asiático. Para lograr este entendimiento, que ha sido un tema central en la campaña electoral que lo llevó a la victoria, Sharif debe encontrar una definición de los problemas que plantea la presencia de numerosos clanes que ocupan áreas en la frontera con Afganistán, que podría ampliar el fenómeno del terrorismo religioso, incluso en el país de Pakistán en Kabul en el caso llegara a salir a las manos de los talibanes. La necesidad de estabilidad y seguridad a largo plazo se refiere, por lo que no sólo en Kabul sino también fuertemente Islamabad: ambos deben encontrar una solución que permita un acuerdo entre el gobierno de Karzai y los talibanes para llevar la paz a una región que influyen al mismo tiempo la vida de los dos estados. Al mismo tiempo, la mayor dificultad para el gobierno en Kabul está constituido por la negativa de los talibanes a reconocer como organizaciones legítimas y por esta razón, Karzai tiene que encontrar un socio capaz de ejercer su poder e influencia, a unirse a él en difícil tarea de hilvanar el proceso de paz. Islamabad tiene todos los requisitos para responder a esta necesidad y también está interesada en primera persona en el éxito de las negociaciones no se involucren, más de lo que ya está en la pregunta talibanes. Hay que decir que Afganistán está obligado a participar en las negociaciones en varios frentes, incluyendo los previamente no es particularmente bienvenida, al igual que Pakistán, para tratar de hacer frente a la retirada de las tropas de la OTAN desde una posición de mayor tranquilidad. Además de los militares de abandono, a continuación, otro efecto de la retirada gradual decidido por Obama será cambiar contactos y equilibrios diplomáticos regionales, obligando a los estados de la zona para encontrar soluciones comunes y compartidas.
Karzai-Besuch in Pakistan
Der Besuch von afghanischen Präsidenten Karzai in Pakistan zu tun, um den neuen Präsidenten Nawaz Sharif treffen, ist von großer Bedeutung für die Entwicklung des Dialogs mit den Taliban, um zu regeln Beziehungen mit der islamischen Radikalen. Die Regierung in Islamabad wird für die Freilassung von gefangenen Taliban in Pakistan benötigt werden, um eine einheitliche Basis für Friedensgespräche zu schaffen. Karzais Strategie überhaupt machen für die Abfahrt der bedingten und der NATO in zwei Richtungen, die für bilaterale Kooperationsabkommen mit Pakistan und Entwicklung des Dialogs mit Taliban an der Definition einer friedlichen Koexistenz zu gelangen bietet entwickeln soll. Um diesen letzten Aspekt unterstützt die afghanische Präsident plant, um die Freilassung der islamischen Kämpfer als Zeichen des guten Willens, um eine Linie des Dialogs mit den Aufständischen zu öffnen fragen. Im vergangenen Jahr waren 26 der Taliban von der vorherigen Regierung von Pakistan ausgegeben, aber der Wechsel von Führungskräften ergab sich aus den Neuwahlen könnte weniger nachgiebig sein und die Anwendung als eine Amtszeit von afghanischen Verhandlungen zu blockieren oder zumindest erschweren den Ansatz, der unter wurde profilierten Kabul und Indien. Für Pakistan ist es wichtig, eine Position von strategischer Bedeutung in der Region zu nehmen und eines der Argumente im Wahlkampf verwendet wurde, war die Entfernung des militärischen Bündnisses mit den Vereinigten Staaten, noch nie in einer positiven Art und Weise von der Mehrheit der Bevölkerung gesehen, aber mit der Absicht, die Zusammenarbeit mit Washington in anderen Formen zu halten, verpassen Sie nicht die massive US-Finanzhilfe ist unerlässlich, um die Wirtschaft des Landes von einem schwierigen Zustand zu transformieren, um eine fortgeschrittene Entwicklung als in anderen Staaten des asiatischen Kontinents. Um dieses Verständnis, das ein zentrales Thema in den Wahlkampf, die ihn zum Sieg nahm zu erreichen, müssen Sharif finden eine Definition der Probleme durch die Anwesenheit von zahlreichen Clans, die Gebiete zu besetzen an der Grenze zu Afghanistan, die das erweitern könnte gestellt Phänomen des religiösen Terrorismus auch in dem Land, von Pakistan, Kabul in dem Fall waren in den Händen der Taliban gehen. Die Notwendigkeit für die langfristige Stabilität und Sicherheit betrifft, also nicht nur in Kabul, sondern auch scharf Islamabad: beide müssen eine Lösung, die eine Vereinbarung zwischen der Regierung Karzai und den Taliban Frieden zu einer Region, die gleichzeitig beeinflussen das Leben der beiden zu bringen finden Staaten. Zur gleichen Zeit die größte Schwierigkeit für die Regierung in Kabul durch die Weigerung der Taliban, um sie als legitimen Organisationen und aus diesem Grund erkennen ist so aufgebaut, muss Karzai, einen Partner in der Lage, ihre Macht und ihren Einfluss auszuüben, um ihn in beitreten finden schwierige Aufgabe baste der Friedensprozess. Islamabad hat alle Voraussetzungen, um auf diesen Bedarf zu reagieren und wird auch in der ersten Person in dem erfolgreichen Abschluss der Verhandlungen nicht beteiligt zu sein, mehr als das, was bereits in der Frage Taliban interessiert. Es muss gesagt werden, dass Afghanistan verpflichtet ist, in Verhandlungen an mehreren Fronten, einschließlich der zuvor nicht besonders willkommen, ebenso wie Pakistan, um zu versuchen, mit dem Abzug der NATO-Truppen aus einer Position der mehr Ruhe beschäftigen engagieren werden. Neben dem Verzicht auf militärische, dann wird ein weiterer Effekt der allmählichen Rückzug von Obama entschieden sein, um Kontakte und diplomatische Salden regionalen ändern, zwingt die Staaten der Region, um gemeinsame Lösungen zu finden.
La visite de Karzaï au Pakistan
La visite du président afghan Hamid Karzaï est en train de faire au Pakistan, pour rencontrer le nouveau président Nawaz Sharif, est d'une grande importance pour le développement du dialogue avec les talibans, afin de régulariser les relations avec les islamistes radicaux. Le gouvernement d'Islamabad sera exigée pour la libération des prisonniers talibans au Pakistan afin de créer une base cohérente pour les pourparlers de paix. La stratégie de M. Karzaï s'adresse à tous rattraper le départ du contingent et de l'OTAN devrait se développer dans deux directions, qui prévoit des accords bilatéraux de coopération avec le Pakistan et le développement du dialogue avec les insurgés talibans pour parvenir à la définition d'une coexistence pacifique. Pour soutenir ce dernier aspect du président afghan envisage de demander la libération de combattants islamistes comme un signe de bonne volonté à ouvrir une ligne de dialogue avec les insurgés. L'an dernier, 26 étaient des talibans émis par le gouvernement précédent du Pakistan, mais le changement de direction a entraîné de nouvelles élections pourraient être moins compatible et utiliser l'application comme un terme de négociations afghanes à bloquer ou au moins compliquer l'approche qui a été profilée entre Kaboul et l'Inde. Pour le Pakistan, il est important de prendre une position d'une importance stratégique dans la région et l'un des arguments utilisés dans la campagne électorale a été la suppression de l'alliance militaire avec les États-Unis, du jamais vu dans un sens positif par la majorité de la population, mais avec l'intention de maintenir la coopération avec Washington sous d'autres formes, ne manquez pas l'aide financière massive américaine est indispensable pour transformer l'économie du pays à partir d'une condition difficile à un développement avancé que dans d'autres Etats du continent asiatique. Pour parvenir à cette compréhension, qui a été un sujet central dans la campagne électorale qui l'a mené à la victoire, Sharif doit trouver une définition des problèmes posés par la présence de nombreux clans qui occupent les zones à la frontière avec l'Afghanistan, ce qui pourrait accroître la phénomène du terrorisme religieux, même dans le pays du Pakistan à Kaboul dans l'affaire devait aller dans les mains des talibans. Le besoin de stabilité et de sécurité à long terme des préoccupations, afin non seulement à Kaboul, mais aussi fortement Islamabad: les deux doivent trouver une solution qui permettra un accord entre le gouvernement Karzaï et les talibans pour ramener la paix dans une région qui influencent simultanément la vie des deux Etats. Dans le même temps la plus grande difficulté pour le gouvernement de Kaboul est constitué par le refus des talibans de le reconnaître comme des organisations légitimes et pour cette raison, Karzai a besoin de trouver un partenaire en mesure d'exercer son pouvoir et son influence, de le rejoindre dans difficile tâche de badigeonner le processus de paix. Islamabad a toutes les conditions pour répondre à ce besoin et s'intéresse également à la première personne dans le succès des négociations de ne pas être impliqués, plus que ce qui est déjà dans la question des talibans. Il faut dire que l'Afghanistan est tenu d'engager des négociations sur plusieurs fronts, y compris ceux déjà pas particulièrement les bienvenus, tout comme le Pakistan, pour essayer de traiter avec le retrait des troupes de l'OTAN à partir d'une position de plus grande tranquillité d'esprit. Ainsi l'armée de l'abandon, alors, un autre effet du retrait progressif décidé par Obama sera de modifier les contacts et les soldes diplomatiques régionales, ce qui oblige les Etats de la région à trouver des solutions communes et partagées.
A visita de Karzai para o Paquistão
A visita do presidente afegão, Karzai está fazendo no Paquistão, para atender o novo presidente Nawaz Sharif, é de grande importância para o desenvolvimento do diálogo com o Taliban, a fim de regularizar as relações com os radicais islâmicos. O governo em Islamabad será necessário para a libertação dos prisioneiros do Taliban no Paquistão, a fim de criar uma base consistente para as negociações de paz. A estratégia de Karzai é destinado a todos compensar a saída do contingente e NATO deve desenvolver-se em duas direções, que prevê acordos bilaterais de cooperação com o Paquistão e desenvolvimento do diálogo com os insurgentes do Taleban para chegar à definição de uma coexistência pacífica. Para apoiar este último aspecto o presidente afegão planeja pedir a libertação de combatentes islâmicos como um sinal de boa vontade para abrir uma linha de diálogo com os insurgentes. No ano passado, 26 eram do Taliban emitido pelo governo anterior do Paquistão, mas a mudança de executivo resultou das novas eleições poderia ser menos complacente e usar o aplicativo como um período de negociações afegãs para bloquear ou pelo menos complicar a abordagem que tem sido perfilado entre Cabul e na Índia. Para o Paquistão, é importante assumir uma posição de importância estratégica na região e um dos argumentos usados na campanha eleitoral foi a remoção da aliança militar com os Estados Unidos, nunca visto de forma positiva pela maioria da população, mas com a intenção para manter a cooperação com Washington em outras formas, não perca a enorme ajuda financeira dos EUA é essencial para transformar a economia do país a partir de uma condição difícil para um desenvolvimento avançado, como em outros estados do continente asiático. Para alcançar esse entendimento, o que tem sido um tema central na campanha eleitoral que o levou à vitória, Sharif deve encontrar uma definição dos problemas colocados pela presença de numerosos clãs que ocupam áreas na fronteira com o Afeganistão, o que poderia ampliar a fenômeno do terrorismo religioso, mesmo no país do Paquistão, Cabul, no caso fosse para ir para as mãos do Taliban. A necessidade de estabilidade e segurança a longo prazo diz respeito, por isso não só em Cabul, mas também fortemente Islamabad: ambos devem encontrar uma solução que vai permitir um acordo entre o governo de Karzai e os talibãs para trazer a paz a uma região que influenciam simultaneamente a vida dos dois estados. Ao mesmo tempo, a maior dificuldade para o governo em Cabul é constituída pela recusa do Talibã para reconhecê-lo como organizações legítimas e, por isso, Karzai precisa encontrar um parceiro capaz de exercer o seu poder e influência, para se juntar a ele em difícil tarefa de alinhavar o processo de paz. Islamabad tem todos os requisitos para responder a esta necessidade e também está interessado em primeira pessoa no êxito das negociações não devem ser envolvidos, mais do que o que já está na questão Taliban. Deve ser dito que o Afeganistão é obrigado a se envolver em negociações em várias frentes, incluindo os anteriormente não particularmente bem-vinda, assim como o Paquistão, para tentar lidar com a retirada das tropas da NATO a partir de uma posição de maior paz de espírito. Além dos militares abandono, então, um outro efeito da retirada gradual decidido por Obama será mudar contatos e contrapesos diplomáticos regionais, obrigando os estados da área para encontrar soluções comuns e partilhadas.
Карзая визита в Пакистан
Визит президента Афганистана Карзая делают в Пакистане, чтобы соответствовать новым президентом Наваза Шарифа, имеет большое значение для развития диалога с талибами, для того, чтобы урегулировать отношения с исламскими радикалами. Правительство в Исламабаде будет необходимо для освобождения заключенных талибов в Пакистане, чтобы создать последовательную основу для мирных переговоров. Стратегию Карзая направлено на весь макияж для ухода контингента и НАТО должны развиваться в двух направлениях, которая предусматривает двусторонние соглашения о сотрудничестве с Пакистаном и развитии диалога с талибами, чтобы прийти к определению мирного сосуществования. Для поддержки этого последним аспектом афганского президента планирует обратиться за освобождение исламских бойцов, как знак доброй воли, чтобы открыть линии диалога с повстанцами. В прошлом году, 26 были талибы выданные предыдущим правительством Пакистана, но изменение исполнительной результате новых выборов может быть менее совместимым и использовать приложение в качестве термина афганских переговоров, чтобы блокировать или по крайней мере усложнить подход, который был профилированного среди Кабул и Индию. Для Пакистана важно занять позицию, имеющих стратегическое значение в регионе и одним из аргументов, используемых в избирательной кампании было удаление военный союз с Соединенными Штатами, никогда не видел в положительную сторону большинство населения, но с намерением поддерживать сотрудничество с Вашингтоном в других формах, не пропустите массивной американской финансовой помощи необходимо трансформировать экономику страны из сложной состоянии опережающего развития, как и в других государствах азиатского континента. Для достижения этого понимания, которая была центральной темой в избирательной кампании, которая привела его к победе, Шариф должны найти определение вопросов, связанных с наличием многочисленных кланов, которые занимают районы на границе с Афганистаном, которые могли бы расширить явление религиозного терроризма даже в стране Пакистан, Кабул в случае должны были пойти в руки талибов. Потребность в долгосрочной стабильности и безопасности, таким образом, не только в Кабуле, но и резко Исламабад: оба должны найти решение, которое позволит Соглашение между правительством Карзая и талибов по установлению мира в регионе, которые одновременно влияют на жизни двух государств. В то же время наибольшие трудности для правительства в Кабуле состоит отказ талибов признать его в качестве законной организации и по этой причине, Карзай должен найти партнера, способного оказывать свою власть и влияние, чтобы присоединиться к нему в трудную задачу Приметать мирного процесса. Исламабад имеет все требования, чтобы ответить на эту потребность, и мы также заинтересованы в первое лицо в успешный исход переговоров не участвовать, более того, что уже в вопросе талибов. Надо сказать, что Афганистан обязан вступить в переговоры по нескольким направлениям, в том числе ранее не особенно приветствуется, как и Пакистан, чтобы попытаться справиться с вывода войск НАТО с позиции большего спокойствия. А также отказ военных, то, другой эффект постепенного вывода решается Обама будет изменить дипломатические контакты и региональных балансов, заставляя Штаты области, чтобы найти общий язык и общие решения.
卡爾扎伊對巴基斯坦的訪問
阿富汗總統卡爾扎伊訪問巴基斯坦,以滿足新的總統謝里夫,重視發展與塔利班的對話,以規範與伊斯蘭激進分子的關係。在伊斯蘭堡政府將需要在巴基斯坦釋放塔利班囚犯,以創建一致的基礎上進行和平談判。卡爾扎伊的戰略旨在彌補然和北約應該在兩個方向上,它提供了與巴基斯坦的雙邊合作協議,與塔利班武裝分子達成和平共處的定義和發展的對話發展出發。為了支持這最後一個方面,阿富汗總統計劃要求釋放伊斯蘭戰士作為打開對話線的良好意願與叛亂分子的標誌。去年26先前巴基斯坦政府發出的塔利班,但執行的變化導致新的選舉可能是更少的兼容和使用應用程序作為阿富汗的談判,以阻止或至少是複雜的方法,已經被異形之間的長期喀布爾和印度。對於巴基斯坦來說是重要的,以採取在該地區的戰略重要性的位置,並在競選中使用的論據之一是去除的美國國,以積極的方式,深受廣大的人口從未見過的軍事聯盟,但有意向以其他形式保持與華盛頓的合作,千萬不要錯過,美國龐大的財政援助是必要的改造該國的經濟在亞洲大陸的其他國家的先進的發展從一個困難的條件。要達到這樣的認識,一直帶他到勝利在競選的中心話題,謝里夫誰若與阿富汗邊境地區的許多部族的存在,這可能會擴大所帶來的問題,必須找到一個定義乃至全國的情況下,巴基斯坦,喀布爾的宗教恐怖主義現象進入了塔利班手中。在需要的長期穩定性和安全性的擔憂,因此,不僅在喀布爾也大幅伊斯蘭堡:雙方必須找到一個解決方案,將使的卡爾扎伊政府和塔利班之間的協議,以帶來和平的地區,同時影響兩人的生活狀態。同時,政府在喀布爾的最大困難是由塔利班拒絕承認它是合法組織,因為這個原因,卡爾扎伊需要找到一個合作夥伴,能夠發揮其權力和影響力,和他一起繃和平進程的艱鉅的任務。伊斯蘭堡的所有要求滿足這種需求,也有興趣在第一人的成功不參與談判,更比已經在塔利班的問題是什麼結果。必須說,阿富汗必須進行的談判在幾個方面,包括那些以前沒有特別受到歡迎,就像巴基斯坦,試圖從更安心的位置對付北約部隊撤出。那麼,以及遺棄軍事,奧巴馬決定逐步退出的另一個效果是改變區域的接觸和外交結餘,迫使該地區的狀態,找到共同和共享的解決方案。
زيارة كرزاي إلى باكستان
الزيارة التي قام بها الرئيس الأفغاني كرزاي يقوم به في باكستان، لمواجهة رئيس جديد نواز شريف، له أهمية كبيرة لتطوير الحوار مع طالبان، من أجل تنظيم العلاقات مع المتطرفين الإسلاميين. سيطلب من الحكومة في اسلام اباد للافراج عن سجناء طالبان في باكستان من أجل خلق أساس ثابت لاجراء محادثات سلام. وتهدف استراتيجية كرزاي في كل تعويض عن مغادرة الوحدة ويجب على الناتو تتطور في اتجاهين، الذي ينص على اتفاقيات تعاون ثنائية مع باكستان وتطوير الحوار مع متمردي طالبان للتوصل إلى تعريف التعايش السلمي. لدعم هذا الجانب الأخير الرئيس الأفغاني يخطط لطلب الافراج عن مقاتلين اسلاميين كعلامة على حسن النية لفتح خط للحوار مع المتمردين. ، وكانت في العام الماضي 26 حركة طالبان التي اصدرتها الحكومة السابقة في باكستان، ولكن أدى تغير التنفيذي من انتخابات جديدة يمكن أن تكون أقل المتوافقة واستخدام التطبيق كمصطلح من المفاوضات الأفغانية لمنع أو على الأقل تعقيد النهج الذي تم محة بين كابول والهند. بالنسبة لباكستان من المهم أن تتخذ موقفا من أهمية استراتيجية في المنطقة واحدة من الحجج التي استخدمت في الحملة الانتخابية يتمثل في إزالة التحالف العسكري مع الولايات المتحدة، لم يسبق له مثيل بطريقة إيجابية من قبل غالبية السكان، ولكن مع نية للحفاظ على التعاون مع واشنطن في أشكال أخرى، لا يغيب عن المساعدات المالية الأمريكية الضخمة أمر ضروري لتحويل اقتصاد البلاد من حالة صعبة إلى التنمية المتقدمة كما هو الحال في الدول الأخرى من القارة الآسيوية. لتحقيق هذا الفهم، الذي كان موضوعا مركزيا في الحملة الانتخابية التي قادته للفوز، يجب شريف إيجاد تعريف للمسائل التي يطرحها وجود العديد من العشائر الذين يشغلون المناطق على الحدود مع أفغانستان، والتي يمكن توسيع كانت ظاهرة الإرهاب الديني حتى في البلاد من باكستان، كابول في حالة أن تذهب إلى أيدي طالبان. الحاجة إلى الاستقرار والسلامة على المدى الطويل المخاوف، وذلك ليس فقط في كابول بل أيضا اسلام اباد بحدة: كلا يجب إيجاد حل من شأنها أن تسمح اتفاق بين حكومة كرزاي وطالبان لإحلال السلام في المنطقة التي تؤثر في نفس الوقت على حياة اثنين الولايات. في نفس الوقت يتم تشكل أكبر صعوبة بالنسبة للحكومة في كابول بسبب رفض طالبان لتعترف بأنها المنظمات الشرعية، ولهذا السبب، يحتاج كرزاي للعثور على شريك قادرة على ممارسة سلطتها ونفوذها، للانضمام إليه في مهمة صعبة للشرج عملية السلام. إسلام آباد لديه كل المتطلبات اللازمة لتلبية هذه الحاجة، وتهتم أيضا في أول شخص في نجاح المفاوضات لا أن تشارك، أكثر من ما هو قائم بالفعل في السؤال طالبان. ولا بد من القول أن أفغانستان ملزمة للدخول في مفاوضات على عدة جبهات، بما في ذلك تلك سابقا لا نرحب على وجه الخصوص، مثلما باكستان، في محاولة للتعامل مع انسحاب قوات حلف شمال الاطلسي من موقف السلام أكبر من العقل. فضلا الجيش الهجر، ثم، سوف تأثير آخر من الانسحاب التدريجي التي يقررها أوباما أن يكون لتغيير الأسماء والتوازنات الدبلوماسية الإقليمية، مما اضطر دول المنطقة لإيجاد حلول عامة ومشتركة.
Iscriviti a:
Post (Atom)