Irán y el OIEA, en vísperas de la reanudación de las negociaciones sobre la nuclear

El problema nuclear de Irán de nuevo a la palestra, en vista de la reanudación de las negociaciones previstas para el 27 de septiembre en Viena . El OIEA ha pedido al nuevo gobierno en Teherán un enfoque más constructivo y de colaboración , aunque condicionada por un momento urgente. Los eventos simultáneos del Medio Oriente, de hecho, requieren una discusión más fuerte para obtener la definición de la cuestión , por lo que no va a influir en las decisiones de política exterior , que podrían superar los acontecimientos . La esperanza es que el OIEA que Irán tiene una congruencia con las preocupaciones de la comunidad internacional , sobre todo en el aspecto militar de la cuestión, que sigue siendo el tema central de la negociación. También se prevé un cambio de actitud en las conversaciones entre las dos partes , por lo que Irán no plantea la impresión de aplazar indefinidamente las negociaciones para ganar tiempo . Con este fin , muchas esperanzas están puestas en el nuevo presidente Rohani , que incluso antes de ser elegido , en su programa electoral , anunció un arreglo diferente sobre el tema, también a causa de la persecución de la finalidad de obtener una drástica , si no es total , la reducción de sanciones electorales. Este elemento es el requisito inicial para impulsar la economía iraní , el tema central que nos ha permitido llegar a ganar el nuevo presidente iraní. Por lo tanto , hay una convergencia de intereses entre las dos partes, para el OIEA para cerrar las negociaciones y asegurar al mundo el carácter civil del programa nuclear de Irán , lo que eventualmente podría facilitar un resultado positivo y la consiguiente relajación. Consciente de esta situación , los funcionarios del OIEA han hecho hincapié en el papel , esencialmente diplomático, que tendrá las conversaciones. Fundamental para poner a prueba la buena voluntad de Teherán , será el acceso , hasta ahora negado a los inspectores internacionales , el sitio de Parchin , donde se sospecha que los experimentos se llevaron a cabo al estilo militar , para el desarrollo de armas nucleares. Esta será la prueba de fuego de si Irán siempre ha dicho la verdad , y si es así es probable que se rompa el estancamiento del factor. Es evidente que esta inspección no debe imponerse en una muy firme, pero con una acción más suave, más conciliador de la dignidad del país persa , por lo que , también, no proporcionan una coartada de las clases. Rohani , después de todo la buena voluntad mostrada en palabras , tiene, en última oportunidad real para desactivar una bomba que se ha mantenido la respiración todo el mundo , por la intención de Israel de llevar a cabo un ataque preventivo para evitar la supuesta intentos de Teherán de convertirse en una potencia nuclear . El nuevo presidente siempre ha justificado , sin dejar de seguir los pasos de su predecesora, la investigación nuclear de Irán está destinado sólo para fines energéticos civiles y para los médicos. Rohani ha rediseñado completamente el grupo iraní a cargo de participar en las negociaciones sobre los temas nucleares , lo que indica , de manera implícita una mayor disposición a recurrir a la diplomacia en lugar de centrarse en una más rígida que la comisión anterior. Estos cambios no han convencido a Israel , que no confía ni siquiera el nuevo presidente y , en parte, los Estados Unidos , que fueron los mayores defensores de la política de sanciones y esperan que las aberturas de hormigón, lo que podría tener importantes acontecimientos diplomáticos también en tema sirio .

Iran und die IAEA am Vorabend der Wiederaufnahme der Verhandlungen über die nukleare

Die iranische Atomfrage wieder in den Vordergrund, im Hinblick auf die Wiederaufnahme der Verhandlungen für 27. September in Wien geplant. Die IAEA hat die neue Regierung in Teheran hat eine weitere konstruktive und kooperative Ansatz , obwohl sie von einem Zeitpunkt dringend konditioniert . Die gleichzeitige Ereignisse im Nahen Osten , in der Tat erfordern eine Diskussion fester an die Definition der Frage zu bekommen , so dass es nicht zu außenpolitischen Entscheidungen , die die Ereignisse beeinflussen könnten überwinden . Die Hoffnung ist, dass der Iran die IAEA hat eine Kongruenz mit den Sorgen der internationalen , vor allem auf den militärischen Aspekt der Angelegenheit , die das zentrale Thema der Verhandlungen bleibt . Es ist auch eine Änderung der Einstellung in den Gesprächen zwischen den beiden Seiten zu erwarten , so dass der Iran nicht erhöhen den Eindruck, auf unbestimmte Zeit zu verschieben , die Verhandlungen Zeit zu gewinnen. Zu diesem Zweck sind viele Hoffnungen auf den neuen Präsidenten Rohani , der sogar noch bevor er gewählt wurde, in seinem Wahlprogramm angekündigt, eine andere Anordnung zum Thema gemerkt , auch wegen der Verfolgung der Zwecke der Erlangung einer drastischen , wenn nicht insgesamt , Reduzierung der Wahlen Sanktionen . Dieses Element ist die erste Voraussetzung , um die iranische Wirtschaft anzukurbeln , hat der zentrale Fokus erlaubt uns zu bekommen , um den neuen iranischen Präsidenten zu gewinnen. So gibt es eine Konvergenz der Interessen zwischen den beiden Parteien , für die IAEO die Verhandlungen in der Nähe und sichern die Welt den zivilen Charakter des iranischen Atomprogramms , die schließlich zu erleichtern , könnte ein positives Ergebnis und eine konsequente Entspannung. Im Bewusstsein dieser Situation haben IAEA Beamten die Rolle, die im Wesentlichen Diplomat, der die Gespräche haben wird betont. Grundlegend für den guten Willen von Teheran zu testen, wird der Zugang zu sein, bis jetzt den internationalen Inspektoren der Website von Parchin , wo Verdacht von Experimenten durchgeführt, Militär-Stil wurden für die Entwicklung von Atomwaffen verweigert. Das wird der Lackmustest , ob Iran hat immer die Wahrheit gesagt , und wenn ja, welchen Faktor ist wahrscheinlich , um den Stillstand zu brechen. Offensichtlich sollte diese Untersuchung nicht in einer zu fest verhängt werden , aber mit einem weicheren, versöhnliche Wirkung der Würde des persischen Landes , so auch nicht bieten ein Alibi von Arten. Rohani , nach all den guten Willen in Worten dargestellt, hat endlich echte Chance, eine Bombe , die ihren Atem gehalten hat die ganze Welt zu entschärfen , für Israel die Absicht zur Durchführung eines Präventivschlag zur Abwendung der angeblich Teherans Versuche, eine Atommacht zu werden. Der neue Präsident hat immer gerechtfertigt , weiterhin die Fußstapfen seines Vorgängers zu folgen, ist die iranische Atomforschung nur zivilen Zwecken dienen und Energie für Ärzte . Rohani hat vollständig die iranische Gruppe, die für die Teilnahme an Verhandlungen über Fragen der Kernenergie neu gestaltet , was anzeigt , in einer Weise, impliziert eine größere Bereitschaft zur Diplomatie , anstatt sich auf eine starre wie die vorherige Kommission zurückgreifen . Diese Änderungen sind noch nicht Israel , die nicht vertraut auch den neuen Präsidenten und zum Teil in den Vereinigten Staaten , die die größten Befürworter der Politik der Sanktionen waren und sie erwarten konkrete Öffnungen , die wichtige diplomatische Entwicklungen haben auch konnte überzeugt syrische Frage .

L'Iran et l'AIEA à la veille de la reprise des négociations sur le nucléaire

La question nucléaire iranienne retour au premier plan, en vue de la reprise des négociations prévues pour le 27 Septembre à Vienne. L'AIEA a demandé au nouveau gouvernement de Téhéran une approche plus constructive et collaborative , bien qu'elle soit conditionnée par un moment d'urgence. Les événements simultanés du Moyen-Orient , en fait , nécessitent une discussion serrée pour obtenir la définition de la question , de sorte qu'il ne va pas influer sur les décisions de politique étrangère, qui pourrait surmonter les épreuves . L'espoir est à l'AIEA que l'Iran a une congruence avec les préoccupations de la communauté internationale , en particulier sur l'aspect militaire de la question, qui reste le problème central de la négociation. Il est également prévu un changement d'attitude dans les négociations entre les deux parties , de sorte que l'Iran ne soulève pas l'impression de reporter sine die les négociations pour gagner du temps . À cette fin, de nombreux espoirs sont épinglés sur le nouveau président Rohani , qui avant même d'avoir été élu , dans son programme électoral , a annoncé un arrangement différent sur ​​le sujet, aussi à cause de la persécution le but d'obtenir une réduction drastique , voire totale , de la réduction de sanctions électorales. Cet élément est la condition initiale pour stimuler l'économie iranienne, le point central nous a permis d' arriver à gagner le nouveau président iranien. Ainsi , il ya une convergence d'intérêts entre les deux parties, à l'AIEA de clore les négociations et d'assurer au monde la nature civile du programme nucléaire de l' Iran, qui pourrait à terme favoriser une issue positive et une détente conséquente . Conscient de cette situation , responsables de l'AIEA ont souligné le rôle , essentiellement diplomate , qui aura les pourparlers. Fondamentale pour tester la bonne volonté de Téhéran , sera de l'accès , jusqu'à présent refusé à des inspecteurs internationaux , le site de Parchin , où soupçonné d' expériences ont été menées de style militaire , pour le développement d'armes nucléaires. Ce sera le test décisif pour savoir si l'Iran a toujours dit la vérité, et si oui, le facteur est susceptible de sortir de l'impasse . De toute évidence, cette inspection ne doit pas être imposée à une trop ferme mais avec une action plus douce plus conciliante de la dignité du pays perse , donc, aussi , ne pas fournir un alibi en quelque sorte. Rohani , après tout la bonne volonté manifestée par des mots , a, enfin opportunité réelle pour désamorcer une bombe qui a retenu leur souffle dans le monde entier , par l'intention d'Israël de mener une attaque préventive pour conjurer le supposé les tentatives de Téhéran de devenir une puissance nucléaire. Le nouveau président a toujours justifié , en continuant à suivre les traces de son prédécesseur, la recherche nucléaire iranien ne vise qu'à des fins énergétiques civiles et pour les médecins. Rohani a complètement repensé le groupe iranien en charge de prendre part à des négociations sur les questions nucléaires , indiquant ainsi , de manière implicite une plus grande volonté de recourir à la diplomatie plutôt que de se concentrer sur un plus rigide que la précédente Commission . Ces changements n'ont pas encore convaincu Israël, qui n'a pas confiance même le nouveau président et , en partie, aux Etats-Unis , qui étaient les plus grands partisans de la politique de sanctions et ils s'attendent ouvertures concrètes , qui pourraient avoir des développements diplomatiques importants aussi sur question syrienne .

O Irã ea AIEA, na véspera da retomada das negociações sobre o nuclear

A questão nuclear iraniana volta à tona, tendo em vista a retomada das negociações agendadas para 27 de setembro em Viena. A AIEA pediu que o novo governo em Teerã, uma abordagem mais construtiva e colaborativa , embora condicionada por um tempo urgente. Os eventos simultâneos do Oriente Médio , de fato, requer uma discussão mais apertada para obter a definição da questão , de modo que não vai influenciar as decisões de política externa , o que poderia superar os eventos. A esperança é que a AIEA que o Irã tem uma congruência com as preocupações da comunidade internacional , especialmente no aspecto militar da questão, que continua a ser a questão central da negociação. Prevê-se também uma mudança de atitude nas negociações entre os dois lados , para que o Irã não levantar a impressão de adiar indefinidamente as negociações para ganhar tempo . Para este fim, muitas esperanças são fixadas sobre o novo presidente Rohani , que mesmo antes de ser eleito , em seu programa eleitoral , anunciou um arranjo diferente sobre o assunto, também por causa da perseguição do objectivo de obter um drástico, se não total, a redução de sanções eleitorais. Este elemento é o pré-requisito inicial para impulsionar a economia iraniana, o foco central nos permitiu chegar a ganhar o novo presidente iraniano. Assim, há uma convergência de interesses entre as duas partes, para a AIEA para fechar as negociações e assegurar ao mundo a natureza civil do programa nuclear do Irã , o que poderia , eventualmente, facilitar um resultado positivo e um consequente relaxamento. Ciente desta situação , as autoridades da AIEA têm enfatizado o papel , essencialmente diplomata, que terá as conversações. Fundamental para testar a boa vontade de Teerã , será o acesso , até agora negado aos inspetores internacionais , o site de Parchin , em caso de suspeita de experimentos foram realizados em estilo militar, para o desenvolvimento de armas nucleares. Este será o teste decisivo para saber se o Irã sempre disse a verdade, e se assim o fator é susceptível de quebrar o impasse. Claramente, esta inspeção não devem ser impostas em uma empresa , mas também com uma ação mais suave, mais conciliatório da dignidade do país persa , por isso , também, não fornecem um álibi das sortes. Rohani , depois de toda a boa vontade mostrada em palavras, tem , na última oportunidade real para desarmar uma bomba que prenderam a respiração todo o mundo, para a intenção de Israel de realizar um ataque preventivo para afastar a suposta tentativas de Teerã para se tornar uma potência nuclear . O novo presidente tem sempre justificadas , continuando a seguir os passos de seu antecessor , a pesquisa nuclear iraniano se destina apenas a fins energéticos civis e para os médicos . Rohani foi completamente redesenhado o grupo iraniano encarregado de tomar parte nas negociações sobre as questões nucleares , indicando , de forma implícita uma maior vontade de recorrer à diplomacia ao invés de focar em uma forma mais rígida que a comissão anterior. Essas mudanças ainda não ter convencido Israel , que não confia mesmo o novo presidente e , em parte , os Estados Unidos , que foram os maiores defensores da política de sanções e eles esperam aberturas de concreto, o que poderia ter desenvolvimentos diplomáticos importantes também em questão síria .

Иран и МАГАТЭ накануне возобновления переговоров по ядерной

Иранская ядерная проблема обратно на первый план, в связи с возобновлением переговоров намечено на 27 сентябре в Вене. МАГАТЭ обратилось к новому правительству в Тегеране более конструктивную и совместный подход , хотя обусловленовремени актуальной. Одновременных событий на Ближнем Востоке , по сути, требуютобсуждения жесткие , чтобы получить определение вопроса , так что он не собирается влиять на внешнеполитические решения , который смог преодолеть событий. Есть надежда, МАГАТЭ , что Иран имеет конгруэнции созабоченностей международного , особенно на военную сторону дела , которая остается центральным вопросом переговоров. Предполагается также изменение отношения в переговорах между двумя сторонами , так что Иран не вызывает впечатление, чтобы отложить на неопределенный срок переговоры , чтобы выиграть время . С этой целью многие надежды возлагаются на нового президента Rohani , который даже прежде, чем он был избран , в своей предвыборной программе , объявила различное расположение по этому вопросу , а также из-за преследований с целью получениярезких , если не полное , снижение избирательные санкции. Этот элемент является начальным условием для повышения иранской экономики , в центре внимания позволила нам получить , чтобы выиграть новый иранский президент . Таким образом, существуетсовпадение интересов между двумя сторонами , для МАГАТЭ завершить переговоры и убедить мир гражданский характер ядерной программы Ирана, которая в конечном счете может способствовать положительному результату и, как следствие релаксации. Осознавая эту ситуацию, чиновники МАГАТЭ подчеркнули роль , по существу дипломата, который будет иметь переговоров. Основные испытать свою волю Тегеране, будетдоступ , до сих пор отказывают в международных инспекторов , сайт парчине , где подозревается в эксперименты проводились военно- стиль , для разработки ядерного оружия . Это будет своего рода лакмусовой бумажкой , будет ли Иран всегда говорил правду , и если дафактор , скорее всего, выйти из тупика. Ясно, что эта проверка не должна навязываться вслишком твердым, но с более мягким , более примирительный действие достоинство Персидского стране, поэтому тоже не обеспечивают алиби сортов. Rohani , ведь добрая воля показано на словах, есть , наконец реальную возможность обезвредить бомбу , которая , затаив дыхание, весь мир, за намерение Израиля провести упреждающий удар , чтобы предотвратить предполагаемое Тегеран попытки стать ядерной державой. Новый президент всегда оправдано , продолжая следовать по стопам своего предшественника , иранская ядерная Отчет предназначен только гражданских целей энергии и для врачей. Rohani полностью переработала иранской группе поручено принять участие в переговорах по ядерным вопросам , что свидетельствует , таким образом, подразумевает большую готовность прибегнуть к дипломатии, а не с упором на более жесткое , как и предыдущие комиссии. Эти изменения еще не убеждены, Израиля, который не доверяет даже новый президент и , в частности,Соединенные Штаты, которые были самыми большими сторонникамиполитики санкций , и они ожидают конкретных отверстия , что может иметь важные дипломатические события также на сирийскому вопросу .

伊朗與國際原子能機構在核談判恢復前夕

在伊朗核問題中脫穎而出，鑑於恢復談判定於9月27日在維也納。在德黑蘭，國際原子能機構已要求新政府更具建設性和協作的方式，雖然空調的定時迫切。事實上，中東的並發事件，需要討論更緊的定義的問題，因此，它不會影響外交政策的決定，這可以克服的事件。希望的是，國際原子能機構，伊朗與國際上的關注，尤其是在軍事方面的問題，這仍然是談判的核心問題具有一致性。此外，還預計雙方在會談中態度的變化，因此，伊朗不會提高的印象無限期推遲談判爭取時間。為此，許多希望寄託在新總裁魯哈尼，誰甚至在他被當選，在他的競選計劃，宣布了不同的主題佈置上，也因為獲得大幅的迫害，如果不是總量，減少選舉的制裁。此元素是初始條件，以提高伊朗經濟，中央重點已經允許我們去贏得伊朗新總統。因此，雙方的利益之間有收斂，對原子能機構關閉談判，並確保世界的平民性質，伊朗的核計劃，這可能最終推動一個積極的結果，並因此而放鬆。意識到這種情況，國際原子能機構官員​​強調的作用，主要是外交官，將有會談。基本測試德黑蘭的良好意願，將是，到現在為止拒絕國際核查帕爾欽，懷疑實驗進行了軍事風格的，核武器的發展，該網站的訪問。這將是伊朗是否一直把真相告訴，如果是這樣的因素可能是打破僵局的試金石。顯然，這不應該被徵收檢查在太硬，但與波斯國的尊嚴更柔和，更和解的行動，所以，也沒有提供一個藉口各種各樣。魯哈尼後，所有的良好意願所示的話，最後一次真正的機會，拆除炸彈，都屏住了呼吸，整個世界，以色列打算進行先發製人的打擊，以避開該咋辦伊朗成為核大國的企圖。新總統總是有道理的，繼續跟隨其前任的腳步，伊朗核研究的目的是唯一的民用能源的目的，並為醫生。魯哈尼已經完全重新設計了伊朗組負責在核問題上的談判的一部分，從而表明，在某種程度上意味著更願意訴諸外交，而不是專注於更嚴格的以前的佣金。這些變化還沒有說服以色列，誰不信任甚至新總統，在某種程度上，美國的制裁政策的最大支持者，他們期望具體的開口，這可能有重要的外交發展也敘利亞問題。

ايران والوكالة الدولية عشية استئناف المفاوضات بشأن النووي

القضية النووية الإيرانية مرة أخرى إلى الواجهة ، في ضوء استئناف المفاوضات المقرر إجراؤها في 27 سبتمبر ايلول في فيينا . وقد طلبت الوكالة الحكومة الجديدة في طهران نهجا أكثر بناءة و تعاونية ، على الرغم من مشروطا توقيت عاجلة . الأحداث المتزامنة في الشرق الأوسط ، في الواقع ، تتطلب مناقشة أكثر صرامة للحصول على تعريف للقضية ، بحيث لن تؤثر على قرارات السياسة الخارجية ، التي يمكن أن تغلب على الأحداث . والأمل هو وكالة الطاقة الذرية ان ايران لديها التطابق مع شواغل الدولية ، وخاصة على الجانب العسكري في هذه المسألة، الذي لا يزال القضية المركزية للمفاوضات. ومن المتوقع أيضا تغيير في الموقف في المحادثات بين الجانبين ، بحيث إيران لا يثير الانطباع لتأجيل لأجل غير مسمى المفاوضات لكسب الوقت . وتحقيقا لهذه الغاية، معلقة الكثير من الآمال على الرئيس روحاني جديد ، الذين حتى قبل انتخابه ، في برنامجه الانتخابي ، أعلنت ترتيب مختلف عن هذا الموضوع ، وأيضا بسبب اضطهاد غرض الحصول على جذرية ، إن لم يكن مجموع ، والحد من عقوبات الانتخابية . هذا العنصر هو الشرط الأولي لتعزيز الاقتصاد الإيراني ، وقد سمح البؤرة المركزية بنا للحصول على الفوز الرئيس الإيراني الجديد . وبالتالي ، هناك تقارب في المصالح بين الطرفين ، على وكالة الطاقة الذرية لإغلاق المفاوضات و نؤكد للعالم الطبيعة المدنية ل برنامج إيران النووي الذي يمكن أن يسهل في نهاية المطاف إلى نتائج إيجابية و يترتب على ذلك من الاسترخاء. على بينة من هذا الوضع ، وقد أكد مسؤولو الوكالة دور ، دبلوماسي أساسا ، الذين سيكون لديهم المحادثات. الأساسية لاختبار حسن النية من طهران ، سيكون الوصول، و حتى الآن و نفى المفتشين الدوليين ، موقع بارشين ، حيث يشتبه في تجارب أجريت على الطراز العسكري ، لتطوير أسلحة نووية . وسيكون هذا اختبارا حول ما إذا كان إيران قد قالت الحقيقة دائما ، و إذا كان الأمر كذلك العامل المرجح لكسر الجمود . بوضوح ، لا ينبغي أن تفرض هذا التفتيش في شركة جدا ولكن مع ذلك، عمل ليونة أكثر تصالحية من كرامة البلاد الفارسية ، وهكذا، أيضا ، لا توفر ذريعة من نوع ما. روحاني ، بعد كل شيء حسن النية هو مبين في الكلمات، لديه ، في الماضي فرصة حقيقية لنزع فتيل القنبلة التي عقدت أنفاسها العالم كله ، ل نية إسرائيل لتنفيذ ضربة وقائية لدرء المفترض محاولات طهران ل تصبح قوة نووية . الرئيس الجديد قد بررت دائما ، والاستمرار في اتباع خطى سابقتها ، وترمي هذه البحوث النووية الإيرانية اغراض الطاقة المدنية فقط و للأطباء . روحاني تمت إعادة تصميمها بالكامل ل جماعة إيرانية في تهمة بالمشاركة في المفاوضات بشأن القضايا النووية ، مما يشير ، بطريقة ضمنية رغبة أكبر في اللجوء إلى الدبلوماسية بدلا من التركيز على أكثر جمودا باسم اللجنة السابقة . كان لهذه التغييرات لم تقتنع بعد إسرائيل ، الذي لا يثق حتى الرئيس الجديد و ، في جزء منه ، والولايات المتحدة ، والتي كانت أكبر مؤيدي سياسة العقوبات و انهم يتوقعون فتحات الخرسانة ، والتي يمكن أن يكون لها تطورات دبلوماسية هامة أيضا على المسألة السورية .