In Mali in pre-election climate, vast operations against Islamic radicals

With the approach of elections in Mali , scheduled for the end of November, are intensifying the terror attacks by fundamentalist groups linked to Al Qaeda. The area between the north-east of Mali , the northern part of Niger, southern Algeria and southern Libya , continues to be a haven for various Islamic groups , who survive on various illegal activities such as smuggling arms and drug smuggling and trafficking in human beings. Despite many successful attacks against these formations by UN troops and French armies , terrorist groups , even resized, continue to pose a danger , especially for the weaker country : Mali, which is preparing to create a new government with elections scheduled . This consultation is opposed by fundamentalist movements , that with the establishment of a new government in the country of Mali , they would see fill the power vacuum that has helped bring about much . The main opponents of the institutional process of Mali are two forces that reflect and are linked to Al Qaeda Al Qaeda in the Islamic Maghreb and the Movement for the uniqueness and Jihad in West Africa. These groups were the authors of some attacks through the traditional form , which involve the use of car bombs , the Islamic terrorist groups . In this situation of instability , aimed at electoral boycott , is part of the intervention of more than 1,500 soldiers belonging to the French armed forces , the UN troops and the army in Mali , which have been the subject of an operation in northern Mali , just to avoid new activities of terrorists, they can create disturbance to the appointment election . In addition, the theater of operations has widened also in the northern part of Niger, another region where is recorded the presence of armed groups. According to sources in the French army is the first time a coordinated action between forces belonging to different commands , with a flow so great. This operation was called Hydra and aims to hit the nerve centers of terrorist organizations , through increasing pressure to reduce as much as possible the activities . It is also a preventive action to prevent them from being affected the nascent institutions of Mali and thus give the most possible degree of stability to the country. However, these actions are performed with the knowledge that there is always a presence, albeit reduced , of belonging to terrorist groups are able to single out attacks and wreak havoc in the country, at a delicate stage such as that election . These attacks are much more difficult to counter than chase the armed gangs in their territories, however, it is considered essential to decimate these movements as much as possible to reduce the influence in urban areas, potentially more at risk of attack . With this presence in person the field of operations , France confirms its role as a regional power in an area where it has primary interests related to the energy sector , which were often targets of attacks. For Paris is essential that Mali is equipped with a government capable of giving stability to the country and at the same time would protect the French investments , including through substantial aid from France , which is not working only on the military front , but that is the protagonist also on the diplomat , having sent their emissaries in Niger and the Sahel in order to obtain the release of hostages , of French nationality , in the area.

En Malí, en el clima pre-electoral, grandes operaciones contra los radicales islámicos

Con la cercanía de las elecciones en Malí , prevista para finales de noviembre , se están intensificando los ataques terroristas por parte de grupos fundamentalistas vinculados a Al Qaeda. La zona comprendida entre el noreste de Malí , el norte de Níger , al sur de Argelia y el sur de Libia , sigue siendo un paraíso para los diversos grupos islámicos, que sobreviven con diversas actividades ilícitas como el contrabando tráfico de armas y drogas y la trata de seres humanos. A pesar de muchos ataques exitosos contra estas formaciones de tropas de la ONU y los ejércitos franceses , grupos terroristas , incluso cambiar el tamaño , siguen siendo un peligro , especialmente para los países más débiles : Mali , que se prepara para crear un nuevo gobierno con las elecciones programadas . Esta consulta se opone a los movimientos fundamentalistas , que con el establecimiento de un nuevo gobierno en el país de Malí , verían llenar el vacío de poder que ha ayudado a lograr mucho . Los principales opositores al proceso institucional de Malí son dos fuerzas que reflejan y están vinculados a Al Qaeda Al Qaeda en el Magreb Islámico y el Movimiento por la originalidad y la Yihad en África Occidental. Estos grupos fueron los autores de algunos de los ataques a través de la forma tradicional, que implica el uso de coches bomba, los grupos terroristas islámicos. En esta situación de inestabilidad , dirigido a boicot electoral , es parte de la intervención de más de 1.500 soldados de las fuerzas armadas francesas , las tropas de la ONU y el ejército de Mali , que han sido objeto de una operación en el norte de Malí, sólo para evitar nuevas actividades de los terroristas , que puedan crear perturbaciones en la elección cita. Además , el teatro de operaciones se ha ampliado también en el norte de Níger, otra región donde se registra la presencia de grupos armados. Según fuentes en el ejército francés es la primera vez que una acción coordinada entre las fuerzas pertenecientes a diferentes órdenes , con un flujo tan grande . Esta operación se llama Hydra y su objetivo es golpear a los centros neurálgicos de las organizaciones terroristas , a través de una creciente presión para reducir lo más posible de las actividades. También es una acción preventiva para evitar que se vean afectados los nacientes instituciones de Malí y por lo tanto dan la mayor parte posible de la estabilidad en el país. Sin embargo , estas acciones se llevan a cabo con el conocimiento de que siempre hay una presencia , aunque reducido , de pertenecer a grupos terroristas son capaces de ataques outs y causar estragos en el país, en un momento delicado como la elección . Estos ataques son mucho más difíciles de combatir que la persecución de los grupos armados en sus territorios , sin embargo , se considera esencial para diezmar a estos movimientos tanto como sea posible para reducir la influencia de las zonas urbanas , potencialmente más vulnerables a ataques . Con esta presencia en persona el campo de operaciones , Francia confirma su papel como potencia regional en una zona donde tiene intereses primarios relacionados con el sector energético , que eran a menudo blanco de ataques. Para París es esencial que Malí está equipado con un gobierno capaz de dar estabilidad al país y al mismo tiempo proteja las inversiones francesas , en particular mediante una importante ayuda de Francia , que no está trabajando sólo en el frente militar, sino que es el protagonista también en el diplomático , después de haber enviado a sus emisarios en Níger y el Sahel con el fin de lograr la liberación de rehenes , de nacionalidad francesa , en la zona.

In Mali in pre-election Klima, große Operationen gegen radikale Islamisten

Mit dem Ansatz der Wahlen in Mali, für Ende November geplant ist, sind die Intensivierung der Terroranschläge von fundamentalistischen Gruppen mit Verbindungen zu Al -Qaida . Der Bereich zwischen dem Nordosten von Mali, der nördliche Teil des Niger, Algerien und südlichen Süden Libyens , weiterhin ein Paradies für verschiedene islamische Gruppen, die auf verschiedenen illegalen Aktivitäten wie Schmuggel überleben Arme und Drogenschmuggel und Menschenhandel . Trotz vieler erfolgreicher Angriffe gegen diese Formationen von UN- Truppen und Französisch Armeen , terroristische Gruppen , auch geändert , weiterhin eine Gefahr darstellen , insbesondere für die schwächeren Land : Mali , die Vorbereitung auf eine neue Regierung zu schaffen ist mit Wahlen geplant. Diese Konsultation wird von fundamentalistischen Bewegungen entgegen , dass mit der Errichtung einer neuen Regierung im Land Mali, würden sie sehen, das Machtvakuum zu füllen , die dazu beigetragen zu viel hat . Die wichtigsten Gegner der institutionellen Prozess von Mali sind zwei Kräfte, und beziehen sich auf Al Qaida Al Qaida im islamischen Maghreb und der Bewegung für die Einzigartigkeit und Jihad in Westafrika verknüpft. Diese Gruppen waren die Autoren einiger Angriffe durch die traditionelle Form , die den Einsatz von Autobomben , die islamischen Terrorgruppen beinhalten . In dieser Situation der Instabilität , die darauf abzielen Wahlboykott ist Teil der Intervention von mehr als 1.500 Soldaten der Französisch Streitkräfte , die UN-Truppen und der Armee in Mali, die Gegenstand einer Operation im Norden Malis haben , nur um neue Aktivitäten von Terroristen zu vermeiden, können sie Störungen der Ernennung Wahl erstellen. Darüber hinaus hat das Theater von Operationen auch in den nördlichen Teil des Niger , ein weiterer Bereich, in dem die Anwesenheit von bewaffneten Gruppen aufgezeichnet wird verbreitert. Laut Quellen in der Armee Französisch ist das erste Mal, wenn ein koordiniertes Vorgehen zwischen den Kräften , die verschiedenen Befehle , mit einem Fluss so groß. Dieser Vorgang wurde genannt Hydra und zielt auf die Nervenzentren der terroristischen Organisationen zu schlagen, durch zunehmenden Druck, so viel wie möglich , die Aktivitäten zu reduzieren. Es ist auch eine vorbeugende Wirkung zu verhindern, dass sie betroffen sind die entstehenden Institutionen Mali und geben so die größtmögliche Maß an Stabilität des Landes. Allerdings sind diese Maßnahmen mit dem Wissen durchgeführt , dass es immer eine Präsenz , wenn auch reduziert , der Zugehörigkeit zu terroristischen Gruppen sind in der Lage , einzelne Anschläge und verheerend in dem Land , in einer heiklen Phase wie dieser Wahl . Diese Angriffe sind sehr viel schwieriger zu bekämpfen als die bewaffneten Banden jagen in ihrem Hoheitsgebiet , jedoch wird es als unerlässlich , um diese Bewegungen so viel wie möglich zu dezimieren , um den Einfluss in städtischen Gebieten zu verringern, möglicherweise ein höheres Risiko des Angriffs. Mit dieser Präsenz in Person auf dem Gebiet der Operationen , bestätigt Frankreich seine Rolle als regionale Macht in einem Gebiet, wo es in erster Linie dem Interesse im Zusammenhang mit dem Energiesektor , die oft Ziel von Angriffen . Für Paris ist wichtig, dass Mali mit einer Regierung fähig ist, die Stabilität des Landes und gleichzeitig würde die Französisch Investitionen , unter anderem durch umfangreiche Hilfe aus Frankreich, das funktioniert nicht nur an der militärischen Front Schutz ausgestattet ist, aber das ist der Protagonist auch auf der Diplomat, die ihre Emissäre in Niger und der Sahelzone geschickt , um die Freilassung der Geiseln zu erreichen, von Französisch Nationalität, in der Gegend.

Au Mali, dans le climat pré-électoral, de vastes opérations contre les islamistes radicaux

A l'approche des élections au Mali , prévue pour la fin de Novembre , intensifient les attaques terroristes par des groupes fondamentalistes liés à Al -Qaïda. La zone située entre le nord-est du Mali, le nord du Niger , le sud de l'Algérie et le sud de la Libye , continue d'être un refuge pour les divers groupes islamistes , qui ont survécu à diverses activités illégales telles que la contrebande trafic d'armes et de drogue et la traite des êtres humains. Malgré de nombreuses attaques réussies contre ces formations par les troupes de l'ONU et les armées françaises , les groupes terroristes , même redimensionné, continuent de poser un danger , surtout pour les pays plus faibles : le Mali, qui s'apprête à créer un nouveau gouvernement avec des élections prévues . Cette consultation est contestée par les mouvements fondamentalistes , qui avec la mise en place d'un nouveau gouvernement dans le pays du Mali, ils verraient combler le vide du pouvoir qui a contribué à apporter beaucoup. Les principaux adversaires du processus institutionnel du Mali sont deux forces qui reflètent et sont liés à Al -Qaïda Al -Qaïda au Maghreb islamique et le Mouvement pour l'unicité et le djihad en Afrique de l'Ouest . Ces groupes sont les auteurs de certaines attaques à travers la forme traditionnelle , qui impliquent l'utilisation de voitures piégées , les groupes terroristes islamiques. Dans cette situation d'instabilité , qui vise à boycott électoral , fait partie de l' intervention de plus de 1500 soldats appartenant aux forces armées françaises , les troupes de l'ONU et de l'armée du Mali , qui ont fait l'objet d' une opération dans le nord du Mali , juste pour éviter de nouvelles activités des terroristes , ils peuvent créer des perturbations à l'élection de rendez-vous. En outre, le théâtre des opérations s'est élargi également dans le nord du Niger, autre région où est enregistrée la présence de groupes armés. Selon des sources de l'armée française est la première fois une action coordonnée entre les forces appartenant à différentes commandes , avec un débit si grand. Cette opération a été appelée Hydra et vise à frapper les centres nerveux des organisations terroristes , grâce à une pression croissante pour réduire autant que possible les activités . C'est aussi une action préventive pour les empêcher d' être affecté les institutions naissantes du Mali et de donner ainsi le degré le plus possible de la stabilité dans le pays. Cependant, ces actions sont effectuées avec la connaissance qu'il y ait toujours une présence, même réduite , d'appartenance à des groupes terroristes sont capables d' attaques singulariser et faire des ravages dans le pays, à une étape délicate comme cette élection. Ces attaques sont beaucoup plus difficiles à contrer que de chasser les bandes armées sur leurs territoires , cependant, il est considéré comme essentiel pour décimer ces mouvements autant que possible pour réduire l'influence dans les zones urbaines , potentiellement plus à risque d'attaque. Avec cette présence en personne le domaine des opérations , la France confirme son rôle de puissance régionale dans une région où il a des intérêts principaux liés au secteur de l'énergie , qui étaient souvent la cible d'attaques . Pour Paris est essentiel que le Mali est équipé d'un gouvernement capable de donner la stabilité au pays et dans le même temps permettrait de protéger les investissements français , y compris par une aide substantielle de la France, qui ne fonctionne pas seulement sur ​​le plan militaire , mais qui est le protagoniste également sur ​​le diplomate , après avoir envoyé leurs émissaires au Niger et au Sahel afin d'obtenir la libération des otages , de nationalité française, dans la région.

Em Mali, em clima pré-eleitoral, vastas operações contra radicais islâmicos

Com a aproximação das eleições no Mali , prevista para o final de novembro, estão intensificando os ataques terroristas por parte de grupos fundamentalistas ligados à Al Qaeda. A área entre o nordeste de Mali , a parte norte do Níger , no sul da Argélia e sul da Líbia , continua a ser um refúgio para diversos grupos islâmicos, que sobrevivem em várias atividades ilegais, como o contrabando armas e contrabando de drogas e tráfico de seres humanos . Apesar de muitos ataques bem sucedidos contra estas formações por tropas da ONU e dos exércitos franceses , grupos terroristas , mesmo redimensionada, continuam a representar um perigo, especialmente para o país mais fraco : Mali , que está se preparando para criar um novo governo com eleições agendadas . Esta consulta é contestado por movimentos fundamentalistas , que, com o estabelecimento de um novo governo no país de Mali , veriam preencher o vácuo de poder que ajudou a trazer muito. Os principais adversários do processo institucional de Mali são duas forças que refletem e estão ligados à Al Qaeda Al Qaeda no Magrebe Islâmico eo Movimento para a unicidade ea Jihad na África Ocidental. Estes grupos foram os autores de alguns ataques através da forma tradicional , que envolvem o uso de carros-bomba , os grupos terroristas islâmicos. Nesta situação de instabilidade , que visa boicote eleitoral , é parte da intervenção de mais de 1.500 soldados pertencentes às forças armadas francesas , as tropas da ONU e do exército de Mali , que têm sido objecto de uma operação no norte do Mali , apenas para evitar novas atividades dos terroristas , eles podem criar perturbação para a eleição de nomeação. Além disso, o teatro de operações aumentou também na parte norte do Níger , outra região onde é registrada a presença de grupos armados. De acordo com fontes do exército francês é a primeira vez que uma ação coordenada entre as forças pertencentes a diferentes comandos , com um fluxo tão grande. Esta operação foi chamada de Hydra e visa atingir os centros nervosos de organizações terroristas , através do aumento da pressão para reduzir tanto quanto possível as atividades. É também uma ação preventiva para evitar que sejam afetadas as instituições nascentes do Mali e , assim, dar o máximo possível grau de estabilidade ao país. No entanto, essas ações são realizadas com o conhecimento de que há sempre uma presença , ainda que reduzida, de pertencer a grupos terroristas são capazes de ataques fora individuais e causar estragos no país, em uma fase delicada como a eleição . Estes ataques são muito mais difíceis de combater do que perseguir os grupos armados em seus territórios , no entanto, é considerada essencial para dizimar esses movimentos , tanto quanto possível para reduzir a influência em áreas urbanas , potencialmente mais em risco de ataque. Com esta presença na pessoa do campo de operações , França confirma seu papel como potência regional em uma área onde tem interesses primários relacionados ao setor de energia, que muitas vezes eram alvos de ataques . Para Paris é essencial que o Mali está equipado com um governo capaz de dar estabilidade ao país e , ao mesmo tempo que protegem os investimentos franceses , incluindo através de uma ajuda substancial da França , o que não está funcionando apenas na frente militar , mas que é o protagonista também sobre o diplomata, ter enviado seus emissários no Níger e no Sahel , a fim de obter a libertação de reféns , de nacionalidade francesa , na área.

В Мали в предвыборный климат, обширные операции против исламских радикалов

С приближением выборов в Мали, запланировано на конец ноября, активизируюттеракты фундаменталистских группировок, связанных с Аль-Каидой. Область между северо-востоке Мали, в северной части Нигерии , на юге Алжира и южной Ливии, по-прежнему является убежищем для различных исламских групп , которые выживают на различных незаконных действий, таких как контрабанда оружием и контрабандой наркотиков и торговлей человеческими существами. Несмотря на многочисленные успешные атаки против этих образований войска ООН и французской армий , террористических групп , даже изменены, по-прежнему представляют опасность , особенно для более слабых стран : Мали, которая готовится к созданию нового правительства а выборы планируется . Эти консультации противостоит фундаменталистских движений , что с созданием нового правительства в стране Мали, они увидели бы заполнить вакуум власти , который помог привести много. Главными оппонентамиинституциональный процесс Мали две силы , которые отражают и связаны с Аль-Каида Аль-Каида в странах исламского Магриба и Движение за уникальность и джихад в Западной Африке. Эти группы были авторами некоторые типы атак через традиционные формы , которые связаны с использованием автомобилей, начиненных взрывчаткой ,исламских террористических групп. В этой ситуации нестабильности, направленных на избирательных бойкот , является частью вмешательства более 1500 солдат принадлежащих французских вооруженных сил , войска ООН и армии в Мали, которые были предметом операции на севере Мали , только, чтобы избежать новых видов деятельности террористов , они могут создать помехи для назначения выборов. Кроме того, на театре военных действий расширился и в северной части Нигерии , другой регион, где записываетсяприсутствием вооруженных групп . По данным источников во французской армии в первый разскоординированных действий между силами , принадлежащими к различным командам , с потоком столь велика. Эта операция называется Hydra и стремится попасть в нервные центры террористических организаций , за счет повышения давления сократить как можно большемероприятий. Это также профилактические меры для предотвращения их от воздействия зарождающейся учреждений Мали и тем самым дать максимально возможную степень стабильности в стране . Однако эти действия осуществляются с осознанием того, что всегда есть присутствие , хотя и снижается, в принадлежности к террористическим группам в состоянии одного из нападений и посеять хаос в стране, на сложном этапе , такие как эти выборы . Эти атаки гораздо труднее противостоять , чем погонявооруженных банд на своей территории , однако, это считается необходимым, чтобы уничтожить эти движения как можно больше , чтобы уменьшить влияние в городских районах, потенциально более подвергнуться нападению . С этой Личное присутствие области операций , Франция подтверждает свою роль в качестве региональной державы в районе, где она имеет первичные интересы, связанные с энергетическим сектором , которое они часто являются объектами атак. Для Парижа важно, чтобы Мали оснащен правительства способны дать стабильность в стране и в то же время будет защищать французских инвестиций , в том числе путем существенной помощи из Франции, который не работает только на военном фронте , но это главный герой также на дипломата , послав своих эмиссаров в Нигере и Сахеля для того, чтобы добиться освобождения заложников, имеющий французское гражданство , в этом районе.

在馬里在選舉前的氣候，廣闊的行動，打擊伊斯蘭激進分子

在馬里，定於十一月底選舉的辦法，加強原教旨主義團體與凱達恐怖襲擊。馬里東北部，南部尼日爾，阿爾及利亞和利比亞南部的北部，之間的區域仍然是各種伊斯蘭團體，誰生存的各種非法活動，如走私的天堂武器和毒品走私和販賣人口。儘管有許多成功的這些地層由聯合國部隊和法國軍隊，恐怖團體的攻擊，甚至調整大小，繼續構成危險，尤其是對實力較弱的國家：馬里，這是準備建立一個新的政府選舉如期舉行。這次協商是反對原教旨主義運動，與馬里國家建立一個新的政府，他們將填補權力真空帶來了幫助。馬里體制過程中的主要對手反映，並與“基地”組織“基地”組織在伊斯蘭馬格裡布和運動的獨特性和聖戰組織在西非的兩股力量。這些團體的作者一些通過傳統的形式，涉及使用汽車炸彈，伊斯蘭恐怖組織的襲擊。在這種情況下不穩定，旨在抵制選舉，超過1500名士兵屬於法國武裝部隊，聯合國部隊和軍隊在馬里，在馬里北部的操作已經受到干預的一部分，只是為了避免新的恐怖分子的活動，他們可以創建委任選舉的干擾。此外，影院經營也已擴大在尼日爾北部的部分，另一個區域記錄的武裝團體的存在。據在法國軍隊的來源，是第一次協調行動部隊之間屬於不同的命令，這麼大的流量。此操作被稱為Hydra和目的，達到恐怖組織的神經中樞，通過增加壓力，降低盡可能地活動。這也是一個預防措施，防止他們受到影響的新生機構馬里，從而給國家最有可能的穩定程度。但是，這些行動進行的知識，總是有一個存在，雖然減少，屬於恐怖組織能夠挑出的攻擊和肆虐的國家，在一個微妙的階段，如該選舉。這些攻擊更加難以對付比追在其領土上的武裝團伙，但是，它被認為是必須消滅這些動作盡可能地減少的影響，在城市地區，可能攻擊的風險。有了這個人的業務領域，法國證實其區，它的主要利益相關能源部門，這是經常攻擊的目標作為一個地區大國的作用。巴黎是必要的，馬里是配備一個政府能夠給予穩定的國家，並同時將保護在法國的投資，包括通過來自法國，這是不工作只在軍事方面的實質性的援助，但那個是主角外交官，派出他們的使者在尼日爾和薩赫勒為了獲得釋放人質，法國國籍，在該地區。