Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
mercoledì 5 marzo 2014
La Chine confirme son orientation politique
Les lignes directrices de l'économie chinoise ont été posées par le Premier ministre en exercice , Li Keqiang . L'objectif de croissance est d'environ 7,5 % et est en ligne avec les attentes des analystes économiques et se tenait légèrement en dessous de la croissance de l'année dernière sont venus à 7,7 % de part . Bien que ces données flatteur , pour la Chine , il est un nouveau ralentissement qui nous a forcé à réviser les programmes économiques . Les dirigeants chinois sont conscients de l'impossibilité de répéter , à l'heure actuelle , les pourcentages de croissance à deux chiffres , mais les commerçants ont été s'attendant avancement un peu plus optimiste , par rapport à 2013. Le Premier ministre a également fixé une limite à l'inflation , qui remplace la valeur de 3,5 % . Ces données sera maintenue en dépit des efforts que le pays ira , dans la poursuite des réformes dans les domaines économique et administratif . Surtout dans les difficultés économiques en combinant faible inflation avec la volonté de développer le marché intérieur et de réduire les énormes inégalités , l'érosion du niveau élevé de la pauvreté , est un défi très difficile . Si vous avez besoin d'augmenter les ventes en Chine de produits fabriqués à la maison , est en conformité avec la volonté de maintenir une forte croissance , cependant, d'exploiter le potentiel d'un marché énorme , le programme de réduction des inégalités et , par conséquent abaisser le niveau de pauvreté , implique l'utilisation de ressources importantes , souvent supportés par les collectivités locales . Le problème est que vous ne savez pas avec précision le niveau de la dette des organismes périphériques et on soupçonne que cette valeur n'est pas vraiment prise en compte l'endettement général de la Chine , allant même à fausser les données sur le phénomène de l'inflation . Ces considérations conduisent à des conclusions d'amour. Plusieurs fois , les gouvernements de Pékin étaient en faveur d'un changement de comportement à l'égard de la société chinoise , sans jamais faire de progrès . Dans une vision où la croissance économique est central au détriment d'autres valeurs , il est difficile de croire que les fins nième de l'égalité sociale . La lutte contre la corruption , comme la pollution, pour ne citer que quelques exemples , impose des coûts élevés , qui ne semblent pas être dans la véritable histoire de la Chine , toujours engagé à la croissance en tant que puissance économique , mais qui a mis au centre de son action aussi centralité de l'action internationale , affirmant leur propre espace de vie . Cette optique Pékin a imposé une augmentation des dépenses militaires qui , en plus de susciter l'inquiétude internationale , dit clairement quelles sont les priorités du gouvernement chinois . Sur ce chapitre en 2014 , il y avait une augmentation de 12,2 % , conduisant à l'investissement 95 000 millions d' euros de l'armée , qui , bien que toujours seulement 25% des niveaux américains , est une valeur très élevée , compte tenu de leurs engagements respectifs des deux forces armées dans l'arène internationale . En outre , les besoins économiques des Chinois combinent très bien avec le patriotisme art de plus en plus incrémenté et en réponse à l' un japonais , qui se rapporte à la confrontation dangereuse sur les îles en litige . Rien de nouveau donc, la politique de la Chine continue à aller de l'avant sur la croissance économique comme un moyen de devenir une puissance politique . Depuis le différend avec le Japon , le point de départ pour la suprématie régionale dans une clé de zone à l'avenir des accords économiques mondiaux . Pendant ce temps , les problèmes sociaux du pays peuvent s'attendre .
China confirma a sua direção política
As diretrizes da economia chinesa foram estabelecidas pelo primeiro-ministro em exercício, Li Keqiang . O objectivo de crescimento é de cerca de 7,5% e está em linha com as expectativas dos analistas econômicos e ficou ligeiramente abaixo do crescimento do ano passado vieram para 7,7 % de participação. Embora esses dados lisonjeiro , para a China é um novo abrandamento que nos obrigou a rever os programas econômicos. Os líderes chineses estão cientes da impossibilidade de repetir , no tempo presente , os percentuais de crescimento de dois dígitos , mas os comerciantes esperavam avanço um pouco mais otimistas , em comparação a 2013 . O primeiro-ministro também estabeleceu um limite para a inflação, que irá substituir o valor de 3,5% . Estes dados serão mantidos , apesar dos esforços que o país irá, na continuação das reformas no campo econômico e administrativo. Especialmente nas dificuldades econômicas em combinar inflação baixa com o desejo de crescer no mercado interno e reduzir as enormes desigualdades , corroer o alto nível de pobreza , é um desafio muito difícil. Se você precisa aumentar as vendas na China de produtos fabricados em casa, está em conformidade com o desejo de manter um crescimento alto , no entanto, explorar o potencial de um mercado enorme , o programa de redução das desigualdades e, conseqüentemente reduzir o nível de pobreza , envolve o uso de recursos significativos , muitas vezes, a cargo dos governos locais. O problema é que você não sabe com precisão o nível de endividamento dos órgãos periféricos e suspeita-se que esse valor não é realmente contado Endividamento geral da China, mesmo indo tão distorcer os dados sobre o fenômeno da inflação. Estas considerações levam a conclusões amorosos. Várias vezes , os governos de Pequim eram a favor de uma mudança de comportamento para a sociedade chinesa , sem nunca fazer progressos. Em uma visão onde o crescimento econômico é central em detrimento de outros valores, é difícil acreditar que os fins enésima de igualdade social. A luta contra a corrupção , como a poluição , só para citar alguns exemplos, impõe altos custos, que não parecem estar na verdadeira história da China, ainda comprometida com o crescimento como potência econômica , mas que colocou no centro da sua acção também centralidade da acção internacional , alegando a sua própria sala de estar. Este Beijing óptico impôs um aumento dos gastos militares , que, além de despertar o interesse internacional , diz claramente quais são as prioridades do governo chinês. Nesta capítulo para 2014, houve um aumento de 12,2% , levando a 95 mil milhões de euros de investimento militar, que , embora ainda apenas 25% dos níveis dos EUA , é um valor muito alto , considerando-se seus respectivos compromissos das duas forças armadas na arena internacional . Além disso, as necessidades econômicas dos chineses combinam muito bem com a crescente patriotismo arte incrementado e em resposta a um japonês, que se relaciona com a confrontação perigosa sobre as ilhas em disputa. Nada de novo , então , a política da China continua a avançar no crescimento econômico como um meio para se tornar uma potência política. Uma vez que a disputa com o Japão, o ponto de partida para a supremacia regional na área chave para o futuro dos arranjos econômicos globais. Enquanto isso, os problemas sociais do país pode esperar .
Китай подтверждает свою политическую направленность
Руководящие принципы китайской экономики были заложены с премьер-министром в кабинете , Ли Кэцян . Целью роста составляет около 7,5% и находится в соответствии с ожиданиями аналитиков Экономический и стоял чуть ниже роста в прошлом году приехали в 7,7 % акций. Хотя эти данные лестно , для Китая это дальнейшее замедление , что заставило нас пересмотреть экономические программы . Китайские руководители знают о невозможности повторения , в настоящее время , проценты двузначный рост , но трейдеры ожидали немного более оптимистично продвижение , по сравнению с 2013 года. Премьер-министр также установлен предел на инфляции , которая будет переопределить значение 3,5%. Эти данные будут сохранены , несмотря на те усилия, которые страна пойдет , в продолжении реформ в экономической и административной. Особенно в экономических трудностей в сочетая низкую инфляцию с желанием расти внутренний рынок и снизить огромные неравенства , подрывая высокий уровень бедности , является очень трудной задачей . Если вам нужно увеличить продажи в Китае выпускаемой продукции у себя дома, в соответствии с желанием сохранить высокие темпы роста , однако, использования потенциала огромный рынок , программы сокращения неравенства и, следовательно снижение уровня бедности , включает в себя использование значительных ресурсов , часто , понесенных местными органами власти. Проблема в том, что вы не знаете, с точностью уровень долга периферийных органов и есть подозрение, что это значение не действительно рассчитывал задолженности генерал Китае , даже так исказить данные о явлении инфляции. Эти соображения приводят к любящих выводов . Несколько раз , правительства Пекине высказались за изменения в поведении по отношению к китайском обществе , никогда не делает успехи . В видении , где экономический рост является центральной в ущерб других ценностей , трудно поверить степени п целям социального равенства . Борьба с коррупцией , таких как загрязнение , чтобы назвать несколько примеров , предъявляет высокие расходы, которые , кажется, не быть в реальной истории Китая, по-прежнему привержены роста как экономической власти, но , что дело даже не в центре ее действия также Центральная роль международных действий , утверждая свое собственное жизненное пространство. Этот оптический Пекин ввел увеличение военных расходов , которые , в дополнение к пробудить международную озабоченность , говорит четко , каковы приоритеты китайского правительства. На этой главе 2014 года, произошло увеличение на 12,2 % , что привело к 95 000 млн. евро инвестиций военные , которые, хотя и до сих пор только 25% уровня США , является очень высокое значение , учитывая их соответствующих обязательств двух вооруженных сил на международной арене . Кроме того, экономические потребности китайцев объединить очень хорошо с растущим патриотизма увеличенным искусства и в ответ на японской одной , которая относится к опасной конфронтации в отношении спорных островов . Ничего нового , то , что политика Китая не продолжает двигаться вперед на экономический рост как средство , чтобы стать политической силой . С спора с Японией , отправной точкой для регионального превосходства в качестве ключевой области для будущего глобальных экономических соглашений . Между тем, социальные проблемы страны можно ожидать .
中國確認其政治方向
中國經濟的方針已經奠定了總理辦公室,李克強。增長的目標是7.5%左右,並在與分析師的預期經濟和站在稍低於去年的增長來7.7 %的份額一致。雖然這個數據奉承,對中國是一個進一步放緩已迫使我們修改的經濟方案。中國領導人意識到重複,在目前的時間,兩位數的增長百分比,但交易商普遍預計多一點樂觀的進步,相比2013年不可能的。總理還設置了限制通脹,這將覆蓋3.5%的價值。這些數據將被保留,儘管該國將去的努力,在改革中延續了經濟和行政責任。特別是在結合低通貨膨脹與增長的國內市場,降低巨大不平等的願望,侵蝕貧困高水平的經濟困難,是一個非常困難的挑戰。如果您需要增加在國內生產銷售的產品,在中國,是符合保持高增長的願望,但是,利用一個巨大的市場,減少不平等現象,並因此降低貧困水平的方案的潛力,涉及使用顯著的資源,往往是由地方政府承擔。問題是,你不知道精確的外圍機構的債務水平,這是懷疑這個值是不是真的算作中國的債務一般,甚至將扭曲對通脹現象的數據。這些因素導致愛的結論。有好幾次,北京的政府都贊成改變行為對中國社會,從來沒有取得進展。在異象中,其中經濟增長是中央對其他價值的損害,這是很難相信社會平等的第n個目的。反腐敗鬥爭,如污染,僅舉幾例,徵收成本高,這似乎並沒有在中國的真實故事,仍致力於成長為一個經濟強國,但已經把其行動的中心也中心地位的國際行動,聲稱自己的生存空間。這種光學北京實行了增加軍費開支當中,除了引起國際關注,說清楚什麼是中國政府的優先事項。在本章的2014年,則上升12.2% ,導致95,000萬歐元的投資軍隊,這雖然仍只有25 %的美國的水平,是一個非常高的價值,考慮到他們各自兩軍在國際舞台上的承諾。此外,中國的經濟需求結合得很好,越來越多的愛國主義遞增藝術和響應日本的,其中涉及到有關爭議島嶼的危險對峙。毫無新意的話,中國的政策將繼續對經濟增長繼續向前,成為政治大國的手段。由於與日本,起點區域優勢在一個地區關鍵的全球經濟及將來的糾紛。與此同時,該國的社會問題可以期待。
الصين تؤكد الاتجاه السياسي
وقد وضعت مبادئ توجيهية للاقتصاد الصيني من قبل رئيس الوزراء في منصبه، لي كه تشيانغ . هدف النمو حوالي 7.5 ٪ و يتماشى مع توقعات المحللين جاء الاقتصادي و قفت أقل قليلا النمو في العام الماضي ل حصة 7.7٪ . على الرغم من أن هذه البيانات الاغراء ، بالنسبة للصين هو مزيد من التباطؤ الذي أجبرنا على إعادة النظر في البرامج الاقتصادية . القادة الصينيين يدركون استحالة تكرار ، في الوقت الحاضر، و النسب المئوية لل نمو مزدوج الرقم ، ولكن التجار كانوا يتوقعون التقدم أكثر من ذلك بقليل تفاؤلا، مقارنة مع عام 2013. وقد وضعت رئيس الوزراء أيضا إلى الحد من التضخم، والتي ستتجاوز قيمة 3.5٪ . سيتم الحفاظ على هذه البيانات على الرغم من الجهود التي سوف تذهب البلاد ، في مواصلة الإصلاحات في المجالات الاقتصادية والإدارية. خصوصا في الصعوبات الاقتصادية في الجمع بين انخفاض معدلات التضخم مع الرغبة في النمو في السوق المحلية و خفض التفاوت الهائل ، وتآكل ارتفاع مستوى الفقر، و يشكل تحديا صعبا للغاية. إذا كنت في حاجة لزيادة المبيعات في الصين من المنتجات المصنعة في المنزل ، يتوافق مع الرغبة في الحفاظ على نمو عالية، ومع ذلك ، واستغلال إمكانات سوق ضخمة ، وبرنامج الحد من عدم المساواة ، و بالتالي خفض مستوى الفقر ، ينطوي على استخدام موارد كبيرة ، وغالبا ما تتحملها الحكومات المحلية. المشكلة هي أنك لا تعرف بدقة مستوى ديون الهيئات الطرفية ويشتبه أن هذه القيمة لا تحسب حقا المديونية العامة من الصين ، وحتى الذهاب لذلك لتشويه البيانات على ظاهرة التضخم. هذه الاعتبارات تؤدي إلى استنتاجات المحبة. كانت عدة مرات حكومات بكين لصالح التغيير في السلوك نحو المجتمع الصيني ، دون أي وقت مضى التقدم. في رؤيا حيث النمو الاقتصادي المركزي على حساب قيم أخرى ، فمن الصعب أن نصدق أغراض النونية المساواة الاجتماعية. مكافحة الفساد ، مثل التلوث، و هذا غيض من فيض أمثلة ، تفرض تكاليف عالية، والتي لا يبدو أن في القصة الحقيقية للصين، لا تزال ملتزمة النمو كقوة اقتصادية ، ولكن هذا قد وضعت في مركز عملها أيضا مركزية العمل الدولية ، مدعيا المساحة التي يعيشون بها . وفرضت هذه بكين البصرية زيادة في الإنفاق العسكري الذي ، بالإضافة إلى إثارة الاهتمام الدولي، ويقول بوضوح ما هي أولويات الحكومة الصينية. على هذا الفصل لعام 2014 ، كانت هناك زيادة قدرها 12.2 ٪ ، مما يؤدي إلى استثمار 95،000 مليون يورو الجيش ، الذي ، وإن كان لا يزال 25٪ فقط من المستويات الأمريكية ، هي قيمة عالية جدا ، معتبرا التزامات كل منها القوات المسلحة في البلدين على الساحة الدولية . وعلاوة على ذلك ، و الاحتياجات الاقتصادية للصينيين تختلط بشكل جيد للغاية مع تزايد الوطنية زيادة الفن و ردا على احد اليابانية ، التي تتعلق مواجهة خطيرة بشأن الجزر المتنازع عليها. ثم شيئا جديدا ، وسياسة الصين تواصل المضي قدما في النمو الاقتصادي كوسيلة ل تصبح قوة سياسية. منذ النزاع مع اليابان ، و نقطة انطلاق لتحقيق التفوق الإقليمي في منطقة مفتاح لمستقبل الترتيبات الاقتصادية العالمية. وفي الوقت نفسه، يمكن لل مشاكل الاجتماعية للبلد تتوقع.
martedì 4 marzo 2014
La Germania prova la strada diplomatica per risolvere la crisi ucraina
L’azione di Angela Merkel per la situazione ucraina ha ottenuto il risultato di un accordo di principio sulla creazione di un gruppo di contatto, grazie anche all’appoggio di Putin ed Obama, per la gestione della crisi. Il mandato dovrebbe essere conferito all’ dell'Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa ( OSCE ). L’accordo scavalca la paralisi del G8 a causa delle ritorsioni di tutti i membri contro la Russia. Il blocco del G8 ha creato l’impossibilità di usare questo canale diplomatico per la risoluzione della crisi, diventando, di fatto, impossibile il normale contatto con la Russia, che appare isolata, nei confronti dell’occidente. L’espediente diplomatico consente l’apertura di una via di comunicazione, che ora era preclusa a Mosca, come reazione alla sua azione militare; la necessità di non interrompere i contatti conviene ad entrambe le parti, perché, nel lungo periodo la Russia, avrebbe patito la situazione di isolamento e questo avrebbe potuto portare ad esasperare la sua azione, mentre all’occidente, si presenta una occasione per trattare sulla questione, senza, al momento, recedere dalle proprie posizioni. Si capisce che una soluzione provvisoria, ma per il momento non interrompe i contatti tra le parti. La Cancelliera tedesca non ha comunque mancato di fare sentire il forte disagio della Germania per la scelta militare del Cremlino, criticando l’intervento russo, definito come inaccettabile perché contrario al diritto internazionale e perché non rispetta l’integrità territoriale e la sovranità di Kiev. Le giustificazioni del presidente russo sono state rivolte alla necessità di proteggere l’incolumità e gli interessi dei cittadini russi dall’atmosfera esasperata creata dagli ultra nazionalisti. Secondo Putin questa situazione di pericolo ha giustificato un intervento fuori dai canoni stabiliti dal diritto internazionale, specificando che si tratta comunque di una situazione straordinaria. Questa affermazione potrebbe significare che l’azione russa sia limitata in attesa di una soluzione pacifica e concordata, ma potrebbe anche significare che la situazione impone la continuazione dell’opzione militare. L’ambiguità di Putin e gli interessi della Russia, fanno sembrare che l’azione del presidente russo si muova su due piani ben distinti, ma che hanno un unico fine. Mentre l’esercito russo continua la sua avanzata, accolta con favore nei territori a maggioranza russa e quindi praticamente senza grossi sforzi, il capo del Cremlino mantiene aperta una via diplomatica che permetta di mantenere i rapporti con il panorama internazionale, per quando sarà arrivato dove voleva arrivare. Per ora l’unica ritorsione che ha avuto è stato il blocco dei lavori preparatori del prossimo vertice dei G8, che doveva tenersi a Soci, la città russa, che ha ospitato le ultime olimpiadi invernali. Ma il blocco non significa in modo automatico che il vertice non ci sarà, alcuni paesi, come Germani ed Italia sono più possibilisti, perché abbracciano la linea della diplomazia ad oltranza e credono negativo chiudere ogni canale con Mosca. In effetti sacrificare la possibilità del G8, facendolo anche diventare un G7 a causa dell’espulsione della Russia, potrebbe significare chiudere l’unica organizzazione che permette uno scambio costante tra Mosca e l’occidente. Tuttavia resta vero che per la Russia, che ha invaso un paese straniero, seppure con tutti i distinguo e le peculiarità del caso, non sia ancora stata presa una censura efficace a livello internazionale. Esiste la soluzione del ministro degli esteri tedesco Steinmeier, che ha suggerito l’invio di una missione internazionale in Crimea che analizzi la situazione direttamente sulla scena del contenzioso, ma si tratta di una misura, anche se fosse veramente intrapresa, troppo debole per sperare in uno stop della Russia. Comunque dopo la sorpresa iniziale qualche iniziativa inizia a muoversi ed anche il dialogo tra il presidente provvisorio dell’Ucraina ed il premier russo Medvedev indica che la soluzione del dialogo è l’unica possibile.
Germany proves the diplomatic way to resolve the crisis in Ukraine
The action of Angela Merkel to the Ukrainian situation got the result of an agreement in principle on the creation of a contact group , thanks to the support of Putin and Obama , for the management of the crisis. The mandate should be given to ' the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). The agreement spans the G8 because of paralysis of all members of retaliation against Russia. The block of the G8 created the inability to use this channel for diplomatic resolution of the crisis, becoming, in fact , impossible to normal contact with Russia , which appears isolated , against the West. The device allows you to open a diplomatic way of communication , which was now closed to Moscow, as a reaction to military action , and the need not to disrupt the contacts befits both parties , because in the long run Russia, would suffered the situation of isolation and this could lead to exasperate his action , while the West , is an opportunity to negotiate on the issue , without , at present, withdraw from their positions . It is understood that a temporary solution , but for now does not interrupt the contact between the parties . The German chancellor has not , however, failed to make the strong feel uncomfortable because of Germany's military choice of the Kremlin , criticizing the Russian intervention , defined as unacceptable and against international law because it does not respect the territorial integrity and sovereignty of Kiev. The justifications of the Russian president has been directed to the need to protect the safety and interests of Russian citizens from the atmosphere created by the ultra nationalist exasperated . According to Putin, this danger has justified an intervention outside of the norm established by international law , specifying that it is still an extraordinary situation. This statement could mean that the Russian action is limited pending a peace settlement and agreed , but it could also mean that the situation calls for the continuation of the military . The ambiguity of Putin and Russia's interests , make it seem that the action of the Russian president is moving on two distinct levels , but they have a unique end . While the Russian army continued its advance , welcomed the territories to the Russian majority and therefore practically without much effort , the head of the Kremlin keeps open a diplomatic channel that allows to maintain relations with the international scene, when it came to where wanted to go. For now the only retaliation that had been blocking the preparations for the next G8 summit , to be held in Sochi , the Russian city , which hosted the last Winter Olympics . But the block does not mean automatically that the summit will be there, some countries, such as Italy and Germans are more open to compromise , because hugging the line of diplomacy to the bitter end and believe negative close each channel with Moscow. In fact sacrificing the ability of the G8 , making it even become a G7 due to the expulsion of Russia , it could mean closing the only organization that allows a constant exchange between Moscow and the West. However, it remains true that for Russia, which has invaded a foreign country , even with all the caveats and the peculiarities of the case , has not yet been made a complaint effectively at the international level . There is a solution to the German Foreign Minister Steinmeier , who suggested the sending of an international mission to the Crimea to analyze the situation directly at the scene of the dispute , but it is a measure , even if it were really taken , too weak to hope for a stop in Russia. However, after the initial surprise some initiative starts to move and also the dialogue between the interim president of Ukraine and the Russian Prime Minister Medvedev indicates that the dialogue is the only solution possible.
Iscriviti a:
Post (Atom)