El ambiente electoral afgana es amplia reconciliación

El ambiente electoral afgana es completamente diferente de la última cita con las urnas , de la que surgió victorioso Karzai. A continuación, el presidente saliente fue acusado de fraude electoral para conseguir la victoria , pero ahora el clima es mucho más relajado. En la primera ronda , aunque los resultados son todavía inciertos , se esboza una situación en la que el ex ministro de Exteriores , Abdullah, obtuvo el 41,9 %, mientras que el economista Ghani alcanzaría el 37,6 por ciento. Si se confirman estos datos, el país volverá a las urnas para la segunda vuelta. La división de la votación fue sobre una base geográfica y tribal Abdullah ha conseguido el apoyo en el norte, habitada por los tayikos , mientras Ghani ha ganado la supremacía en el sur del país , la zona habitada por los pastunes . En el centro del debate electoral todavía hay una reconciliación con los talibanes y la búsqueda de una nueva armonía con el país vecino con el que Afganistán ha tenido más contrastes : Pakistán. En términos de paz con los talibanes , no parece ser la disponibilidad de dos candidatos para la renuncia a la protección de los derechos humanos , que se verían afectados en caso de que la demanda principal del movimiento de los talibanes : la aplicación de la ley islámica . El nivel de ejecución y reconocimiento de los derechos obtenidos por los inmensos sacrificios no justifican una vuelta al pasado en el nombre de una paz inestable. Para resolver este problema, la eliminación de las diferencias con Pakistán , se convierte en una herramienta esencial. Islamabad también el problema de los talibanes es un estado de emergencia. Hasta ahora, los dos países se han acusado mutuamente de apoyar a grupos talibanes presentes en el estado opuesto , la alimentación, de hecho, una guerrilla capaz de mantener en la aprehensión de los dos países. Pero la elección del primer ministro paquistaní Sharif , ha sido testigo de un cambio de rumbo , el problema , de hecho, los talibanes está enmarcada dentro del problema más amplio del fundamentalismo . Con este nuevo paradigma no debería ser difícil de encontrar un acuerdo entre los dos países para marginar y derrotar a al menos los que son los grupos más extremos y que hacen uso de la lucha armada como medio para presionar a los dos gobiernos. Para ello se requiere de una nueva visión de la relación entre los dos países , que Ghani tiene auténtico debe ser muy similar a la relación que se establece entre Francia y Alemania a finales de la Segunda Guerra Mundial. Los dos candidatos dijeron que también estaban de acuerdo para el mantenimiento de un contingente estadounidense , aunque sea reducida, a fin de facilitar el mantenimiento del equilibrio de la paz en el país. Incluso para Karzai , quien también tuvo fuertes enfrentamientos con los dos candidatos , y sobre todo con Abdullah, que todavía ve un futuro como protagonista en la vida política e institucional de Afganistán, aún por determinar , pero para asegurar la pertinencia y no meramente administrativa . Los dos candidatos , todavía lejos de la campaña electoral para la votación , dijo que tienen respeto por el otro , el reconocimiento , respectivamente , para trabajar por el interés nacional.

Die afghanische Wahl Umfeld ist breit Versöhnung

Die afghanische Wahl Umgebung ist völlig anders als die letzten Termin mit dem Stimmzettel , aus dem er als Sieger hervorgegangen Karzai . Der scheidende Präsident wurde dann von Wahlbetrug , um den Sieg zu bekommen beschuldigt , aber jetzt ist das Klima viel entspannter . In der ersten Runde , obwohl die Ergebnisse sind noch unsicher , beschreibt es eine Situation, wo der ehemalige Außenminister Abdullah , erhielt 41,9 %, während der Ökonom Ghani würde 37,6 Prozent erreichen. Wenn diese Daten bestätigt wird das Land zu den Urnen für die Stichwahl zurück. Die Teilung der Abstimmung war auf geografischer Basis und Stammes Abdullah hat mehr Unterstützung im Norden, von Tadschiken bewohnt habe , während Ghani hat die Vorherrschaft im Süden des Landes, die Gegend mit dem Paschtunen bewohnt gewonnen . Im Zentrum des Wahl Debatte gibt es noch eine Aussöhnung mit den Taliban und der Suche nach einer neuen Harmonie mit dem Nachbarland , mit dem Afghanistan hat mehr Gegensätze hatten : Pakistan. In Bezug auf Frieden mit den Taliban , dort scheint die Verfügbarkeit von zwei Kandidaten für den Verzicht auf den Schutz der Menschenrechte, die im Fall beeinträchtigt werden, dass die primäre Forderung der Taliban-Bewegung : die Anwendung des islamischen Rechts . Das Niveau der Durchsetzung und Anerkennung der von den ungeheuren Opfer erhalten Rechte berechtigen nicht zur Rückkehr in die Vergangenheit im Namen von einem instabilen Frieden. Um dieses Problem zu lösen, die Beseitigung der Differenzen mit Pakistan, wird es ein wesentliches Instrument . Islamabad auch das Problem der Taliban ist ein Notfall -Zustand. Bisher haben die beiden Länder gegenseitig unterstützen Taliban-Gruppen in den entgegengesetzten Zustand vorhanden , Fütterung, in der Tat, einen Guerilla der Lage, in Angst zu halten , die beiden Länder vorgeworfen. Aber die Wahl der pakistanische Premierminister Sharif , hat einen Kurswechsel , das Problem in der Tat die Taliban nun in den größeren Problem des Fundamentalismus gesehen umrahmt . Mit diesem neuen Paradigma sollte nicht schwierig sein , eine Einigung zwischen den beiden Ländern zu marginalisieren und zu besiegen zumindest diejenigen, die die extremsten und Gruppen, die Verwendung von den bewaffneten Kampf als Mittel der Druck auf die beiden Regierungen machen, sind zu finden. Um dies zu tun erfordert einen neuen Blick auf die Beziehung zwischen den beiden Ländern , dass Ghani hat konkrete muss sehr ähnlich der Beziehung zwischen Frankreich und Deutschland am Ende des Zweiten Weltkriegs etabliert. Die beiden Kandidaten sagten, sie waren auch in der Vereinbarung für die Wartung eines amerikanischen Kontingent , wenn auch reduzierten , um die Aufrechterhaltung der Balance des Friedens in dem Land zu erleichtern. Selbst für Karzai , der auch schwere Zusammenstöße mit den beiden Kandidaten und vor allem mit Abdullah , noch sieht er eine Zukunft als Protagonist in der politischen und institutionellen Leben des Afghanistan, noch aber , um die Relevanz und nicht nur Verwaltungs sichern bestimmt werden. Die beiden Kandidaten , noch weit von der Wahlkampf für die Wahl , die sie haben Respekt voreinander , Anerkennung , jeweils für das nationale Interesse zu arbeiten.

L'environnement électoral afghan est large réconciliation

L'environnement électoral afghan est complètement différente de la précédente rendez-vous avec le bulletin de vote , dont il est sorti victorieux Karzaï . Le président sortant a ensuite été accusé de fraude électorale pour obtenir la victoire , mais maintenant, le climat est beaucoup plus détendu . Dans le premier tour , mais les résultats sont encore incertains , il décrit une situation où l'ancien ministre des Affaires étrangères , Abdullah , a obtenu 41,9 %, tandis que l'économiste Ghani atteindrait 37,6 pour cent . Si ces données sont confirmées le pays retournera aux urnes pour les eaux de ruissellement . La division du vote a été sur une base géographique et tribale Abdullah a obtenu plus de soutien dans le nord , habitée par les Tadjiks , tandis que Ghani a gagné la suprématie dans le sud du pays , la région habitée par les Pachtounes . Au centre du débat de l'élection , il est encore une réconciliation avec les talibans et la recherche d'une nouvelle harmonie avec le pays voisin avec lequel l'Afghanistan a eu plus de contrastes : le Pakistan . En termes de paix avec les talibans , il semble y avoir de la disponibilité des deux candidats à la levée de la protection des droits de l'homme , qui seraient affectés dans le cas où la demande principale du mouvement taliban : l'application de la loi islamique . Le niveau de l'exécution et la reconnaissance des droits obtenus par les immenses sacrifices ne justifient pas un retour vers le passé au nom d'une paix instable . Pour résoudre ce problème, l' élimination des différences avec le Pakistan , il devient un outil essentiel . Islamabad aussi le problème des talibans est un état d'urgence . Jusqu'à présent, les deux pays se sont mutuellement accusés de soutenir des groupes talibans présents dans l'état opposé , l'alimentation, en fait, une guérilla capable de garder dans l'appréhension des deux pays . Mais l'élection du Premier ministre pakistanais Sharif , a vu un changement de cap , le problème , en fait, les talibans est désormais encadrée dans le problème plus large de l'intégrisme . Avec ce nouveau paradigme ne doit pas être difficile de trouver un accord entre les deux pays à marginaliser et à vaincre au moins ceux qui sont les groupes les plus extrêmes et qui font usage de la lutte armée comme moyen de pression sur les deux gouvernements . Pour ce faire il faut une nouvelle vision de la relation entre les deux pays , qui Ghani a défini doit devenir très similaire à la relation établie entre la France et l'Allemagne à la fin de la Seconde Guerre mondiale . Les deux candidats ont dit qu'ils étaient aussi d'accord pour le maintien d'un contingent américain , quoique réduite , afin de faciliter le maintien de l'équilibre de la paix dans le pays . Même pour Karzaï , qui a également eu des affrontements violents avec les deux candidats , et en particulier avec Abdullah , il voit encore un avenir en tant que protagoniste dans la vie politique et institutionnelle de l'Afghanistan , qui reste à déterminer , mais pour garantir la pertinence et non pas simplement administrative . Les deux candidats , encore loin de la campagne électorale pour le scrutin , ont dit qu'ils ont le respect de l'autre, la reconnaissance , respectivement , de travailler pour l'intérêt national .

O ambiente eleitoral afegã é ampla reconciliação

O ambiente eleitoral afegã é completamente diferente do último encontro com o voto , a partir do qual ele saiu vitorioso Karzai. O presidente cessante foi então acusado de fraude eleitoral para conseguir a vitória , mas agora o clima é muito mais relaxado. No primeiro turno , embora os resultados ainda são incertos , ele descreve uma situação em que o ex- ministro das Relações Exteriores , Abdullah , tem 41,9 %, enquanto o economista Ghani alcançaria 37,6 por cento. Se estes dados são confirmados no país voltará às urnas para o segundo turno. A divisão da votação foi em uma base geográfica e Abdullah tribal tem mais apoio no norte, habitado por tadjiques , enquanto Ghani ganhou supremacia no sul do país , a área habitada pelos pashtuns . No centro do debate eleitoral ainda há uma reconciliação com o Talibã ea busca de uma nova harmonia com o país vizinho com o qual o Afeganistão teve mais contrastes : o Paquistão. Em termos de paz com os talibãs , parece haver a disponibilidade de dois candidatos para a dispensa da proteção dos direitos humanos , que seriam afetados no caso em que a demanda principal do movimento Taliban : a aplicação da lei islâmica . O nível de execução e reconhecimento dos direitos obtidos pelos imensos sacrifícios não justificam um retorno ao passado , em nome de uma paz instável . Para resolver este problema a eliminação das diferenças com o Paquistão , torna-se uma ferramenta essencial . Islamabad também o problema do Taliban é um estado de emergência. Até agora, os dois países se acusaram mutuamente de apoiar grupos talibãs presentes no estado oposto , alimentando , de fato, um guerrilheiro capaz de manter-se na apreensão dos dois países. Mas a eleição do primeiro-ministro paquistanês Sharif, viu uma mudança de rumo , o problema na verdade, o Talibã está agora enquadrada no problema mais amplo de fundamentalismo. Com este novo paradigma não deve ser difícil encontrar um acordo entre os dois países para marginalizar e derrotar , pelo menos os que são os grupos mais radicais e que fazem uso da luta armada como meio de pressão sobre os dois governos . Para fazer isso requer uma nova visão da relação entre os dois países, que Ghani tem definido deve tornar-se muito semelhante à relação que se estabelece entre a França ea Alemanha no final da Segunda Guerra Mundial. Os dois candidatos disseram que também estavam em concordância para a manutenção de um contingente americano , embora reduzida , a fim de facilitar a manutenção do equilíbrio de paz no país . Mesmo para Karzai , que também teve confrontos pesados ​​com os dois candidatos e, especialmente, com Abdullah , ele ainda vê um futuro como um protagonista da vida política e institucional do Afeganistão , ainda não foi determinada , mas para garantir a relevância e não meramente administrativa. Os dois candidatos , ainda longe da campanha eleitoral para a votação, disse que eles têm respeito um pelo outro , reconhecendo , respectivamente , para trabalhar para o interesse nacional.

Афганская избирательная среда широкая примирения

Афганская избирательная среда полностью отличается от последнего назначения с голосованием , от которого он вышел победителем Карзая . Уходящий президент был затем обвинен в фальсификации выборов , чтобы получить победу , но теперь климат гораздо более расслабленным. В первом туре , хотя результаты еще не определена, она описывает ситуацию, где бывший министр иностранных дел Абдулла , получил 41,9% , в ​​то время как экономист Гани достигнет 37,6 процента. Если эти данные будут подтверждены в страну вернется на выборы для стока. Разделение голосов было по географическому принципу и племенной Абдулла получил большую поддержку на севере , населенные таджиками , а Гани получил господство в южной части страны , область , населенный пуштунов. В центре избирательной дискуссии есть еще примирение с талибами и поиске нового гармонии с соседней страной , с которой Афганистан было больше контрастов : Пакистан . С точки зрения мира с талибами , там, кажется, наличие двух кандидатов на отказ от защиты прав человека , которые могут быть затронуты в случае, если основной спрос движения Талибан : применение исламского права. Уровень исполнения и признания прав , полученных огромных жертв не оправдывают возвращение к прошлому во имя неустойчивой мира . Чтобы решить эту проблему ликвидации разногласий с Пакистаном , становится важным инструментом . Исламабад также проблема талибов является аварийное состояние . До сих пор обе страны обвиняют друг друга в поддержке группировки талибов , присутствующие в противоположное состояние , питание, на самом деле, партизанскую состоянии держать в задержании двух стран . Но избрание премьер -министром Пакистана Шарифа , увидел изменение курса , проблема в том, талибы теперь заложены в более широкой проблемы фундаментализма. С помощью этой новой парадигмы не должно быть трудно найти соглашение между двумя странами , чтобы маргинализации и победить по крайней мере те, которые самые крайние и группы , которые используют вооруженной борьбы как средства давления на правительствами двух стран . Для этого требуется новый взгляд на отношения между двумя странами , что Гани имеет определенное, должен стать очень похожа на отношения, возникшие между Францией и Германией в конце Второй мировой войны. Два кандидата заявили, что они были также в согласии на содержание американского контингента , хотя и ограниченными , с тем чтобы облегчить поддержание баланса мира в стране . Даже для Карзая, который также имел тяжелые столкновения с двумя кандидатами , и особенно с Абдуллой , он по-прежнему видит будущее как главный герой в политической и общественной жизни Афганистана, еще предстоит определить , но , чтобы обеспечить актуальность и не только административная . Два кандидата , еще далека от избирательной кампании по выборам в избирательном бюллетене , сказал, что они имеют уважение друг к другу , признавая , соответственно , работать на национальный интерес.

阿富汗選舉環境廣闊和解

阿富汗選舉環境是從最後任命的選票，而他出現了勝利卡爾扎伊完全不同。即將離任的總統隨後指責選舉舞弊來獲得勝利，但現在的氣候是輕鬆多了。在第一輪，雖然結果仍不明朗，它概述了一種情況，前外長阿卜杜拉，得到了41.9 ％ ，而經濟學家加尼將達到37.6％ 。如果這些數據證實該國將重返輪詢的徑流。表決的劃分是按地區和部落阿卜杜拉已經得到了在北方更多的支持，由塔吉克人居住，而加尼已經獲得了至高無上的國南部，由普什圖人聚居的區域。在選舉辯論的中心還有與塔利班和尋求與鄰國與阿富汗有更多的對比一個新的和諧和解：巴基斯坦。在和平與塔利班而言，似乎有兩個候選人，保護人權，這會影響到事件的豁免的情況是，塔利班運動的主要需求：伊斯蘭法律的適用。執法者的巨大犧牲獲得的權利和認可的程度並不能證明一個回到過去的不穩定和平的名字。為了解決這個問題，消除與巴基斯坦不同，它成為一個必不可少的工具。伊斯蘭堡也是塔利班的問題是緊急的狀態。到目前為止，這兩個國家一直指責支持塔利班團體目前在相反的狀態，餵食，其實，能夠保持在忐忑兩國游擊隊對方。但巴基斯坦總理謝里夫當選，已經看到過程的變化，其實，塔利班現在在原教旨主義的更廣泛問題的框架問題。有了這個新的模式應該不難發現兩國之間的協議排斥和擊敗，至少那些是誰利用武裝鬥爭作為兩國政府的壓力的一種手段的最極端和群體。要做到這一點，需要兩國之間的關係有新的觀點，即加尼具有一定必須變得非常相似，在二戰結束法國和德國之間建立的關係。兩位候選人說，他們還同意為維護美國的隊伍，雖然減少，以利於和平在全國餘額的維護。即使卡爾扎伊，誰也有沉重的衝突與兩位候選人，特別是與阿卜杜拉，他仍然認為，未來作為主角在阿富汗的政治和體制生活，還有待確定，但確保相關，而不僅僅是管理。兩位候選人，在競選的選票還遠，說他們彼此尊重，認可，分別以工作為國家利益。

البيئة الانتخابية الأفغانية هو المصالحة واسعة

البيئة الانتخابية الأفغانية هي مختلفة تماما عن الماضي مع تعيين الاقتراع ، من الذي خرج منتصرا كرزاي. ثم اتهم الرئيس المنتهية ولايته بتزوير الانتخابات للحصول على الفوز ، ولكن الآن هو مناخ أكثر استرخاء . في الجولة الأولى ، على الرغم من أن النتائج لا تزال غير مؤكدة ، فإنه يحدد الحالة التي يكون فيها وزير الخارجية السابق ، عبد الله ، وحصلت على 41.9 ٪ ، في حين أن الاقتصاد الغني ستصل إلى 37.6 في المئة. إذا تأكدت هذه البيانات البلاد سيعود الى صناديق الاقتراع ل جولة الاعادة . كان تقسيم التصويت على أساس جغرافي وحصل عبد الله القبلية المزيد من الدعم في الشمال ، من خلال الطاجيك مأهولة ، في حين اكتسبت الغني التفوق في جنوب البلاد ، المنطقة التي يسكنها البشتون . في مركز النقاش الانتخابات لا يزال هناك مصالحة مع طالبان والبحث عن وئام جديدة مع الدولة المجاورة التي تمت زيارتها أفغانستان أكثر التناقضات : باكستان. من حيث سلام مع حركة طالبان ، يبدو أن هناك توافر اثنين من المرشحين من أجل التنازل عن حماية حقوق الإنسان ، والتي ستتأثر في حال أن الطلب الأساسي لحركة طالبان : تطبيق الشريعة الإسلامية . مستوى الإنفاذ و الاعتراف بحقوق حصلت عليها تضحيات هائلة لا تبرر العودة إلى الماضي باسم سلام غير مستقر. لحل هذه المشكلة والقضاء على الخلافات مع باكستان ، فإنه يصبح أداة أساسية . إسلام آباد أيضا مشكلة طالبان هو حالة الطوارئ . حتى الآن واتهمت البلدين بعضهما البعض بدعم جماعات طالبان موجودة في الدولة المعاكس ، والتغذية، في الواقع، حرب العصابات قادرة على البقاء على تخوف البلدين. لكن انتخاب رئيس الوزراء الباكستاني شريف ، شهدت تغيير المسار ، فإن المشكلة في الواقع تم تأطير حركة طالبان الآن ضمن المشكلة أوسع من الأصولية . مع هذا النموذج الجديد لا ينبغي أن يكون من الصعب العثور على اتفاق بين البلدين لتهميش و هزيمة ما لا يقل عن تلك التي هي المجموعات الأكثر تطرفا و الذين الاستفادة من الكفاح المسلح كوسيلة لل ضغط على الحكومتين. للقيام بذلك يتطلب رؤية جديدة للعلاقة بين البلدين ، وهذا الغني لديه يجب أن تصبح محددة تشبه الى حد بعيد العلاقة القائمة بين فرنسا و ألمانيا في نهاية الحرب العالمية الثانية. وقال المرشحان كانوا أيضا في الاتفاق على الإبقاء على الوحدات الأمريكية، وإن كان انخفاض ، من أجل تيسير الحفاظ على التوازن السلام في البلاد. حتى بالنسبة ل كرزاي ، الذي كان أيضا اشتباكات عنيفة مع المرشحين ، و خاصة مع الملك عبد الله ، وقال انه لا يزال يرى المستقبل باعتباره بطل الرواية في الحياة السياسية والمؤسسية في أفغانستان ، لم يتحدد بعد ولكن لضمان ملاءمتها و ليس مجرد الإدارية . وقال المرشحان يزال بعيدا عن الحملة الانتخابية ل اقتراع لديهم احترام بعضهم بعضا ، والاعتراف ، على التوالي، للعمل من أجل المصلحة الوطنية .