Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
venerdì 25 luglio 2014
La situation de plus en plus tendues entre les Etats-Unis et la Russie
Même le fait d'abattre Malaisie civile a réussi à arrêter le conflit en Ukraine, ou au moins imposer une trêve. La missiles rebelle pro-russe, quelques jours après avoir heurté l'avion abattu deux avions militaires ukrainiens à seulement 15 kilomètres de la scène de la tragédie d'avions civils, ce qui est sans doute une idée de qui a tiré contre la Jet Malaysian Airlines. Mais si le conflit se poursuit, même l'espoir d'un changement d'attitude de la part de Moscou, après le fait, ils semblent être en vain. Pour soutenir cette thèse est le gouvernement américain, qui a accusé Moscou d'avoir ouvert le feu à partir de son territoire contre l'armée ukrainienne engagés à combattre les rebelles, et ont approvisionné ces nouvelles Rockets. Washington a ouvertement accusé Moscou d'avoir collaboré avec l'occasion rebelle pro-russe qui a conduit à la chute de la ligne de vol, parce que sans personnel qualifié russes, n'auraient pas pu être lancé missile, le type BUK SA-11, qui aurait été détecté par les systèmes de satellites américains. Si la preuve devait être confirmée par les Etats-Unis, la Russie serait difficile à gérer au niveau international, même après que les accusations ont continué à fournir des armes aux rebelles. Moscou, de son côté, semble blâmer les effets économiques des sanctions, mais cela n'a pas entraîné de changement dans la conduite du conflit ukrainien, que rien n'a changé l'indignation internationale sur la mort de 258 personnes, y compris les passagers et l'équipage de l'avion Malaisie; Le Kremlin, en effet, continue de soutenir, politiquement, la rébellion dans les territoires de l'Est du pays de l'Ukraine. Même le fait que les troupes russes présentes à la frontière avec Kiev sont passés de 12.000 à 15.000 réelle, contribue à soutenir les craintes de la Maison Blanche. Avec les sanctions qui sont lentes à l'effet désiré, à l'ouest, il ya la nécessité de développer de nouvelles stratégies pour contenir la pression sur Moscou pour Kiev. Si la route de sanctions économiques peut être aggravée, malgré la résistance des pays d'Europe occidentale, Washington devra examiner si d'intensifier l'aide financière au gouvernement de Kiev et, surtout, si vous prenez un engagement au service militaire, qui ne peut que commencer par la mise à disposition armes et des instructeurs. Cette étape, cependant, il pourrait précipiter les relations entre les deux pays, qui sont déjà confrontées point le plus bas depuis la guerre froide. Certes, l'aide américaine, il pourrait être essentiel que le dédain internationale de la tragédie de l'avion malais, se transformant en une action concrète contre Moscou. Ils apparaissent précisément dans ce contexte, les allégations, en partie déjà prouvé, que les États-Unis est en train de faire de la Russie: une tentative pour épaissir la colère qui est en augmentation dans les pays européens, pour stimuler une réaction institutionnelle. Cela pourrait aussi permettre une plus grande cohésion entre les Etats-Unis et en Europe, pour surmonter les différences de vision, qui a conduit à une approche totalement différente à prendre envers la Russie. Washington de proposer des mesures contre la Russie uniquement avec l'Europe, est considérée comme cruciale pour réduire l'action contre l'Ukraine et l'évolution de la situation nécessite des temps de décision toujours plus étroits. Qu'est-ce qui se profile est une période de grande instabilité internationale qui peuvent avoir un impact sur de nombreux cas difficiles qui affectent l'équilibre du monde.
Situação cada vez mais tensa entre os EUA ea Rússia
Mesmo o abate de Malásia civil conseguiu interromper o conflito na Ucrânia, ou pelo menos impor uma trégua. A mísseis rebelde pró-russa, poucos dias depois de bater o avião abatido dois aviões militares ucranianos a apenas 15 quilômetros de distância do local da tragédia do avião civil, um fato que é, sem dúvida, uma pista sobre quem disparou contra o Jet Malaysian Airlines. Mas se o conflito continua, mesmo a esperança de uma mudança de atitude por parte de Moscou, após o fato, eles parecem ser em vão. Para apoiar esta tese é o governo dos EUA, que acusou Moscou de ter aberto fogo a partir de seu território contra os militares da Ucrânia se comprometeu a lutar contra os rebeldes, e abastecido estes novos Rockets. Washington tem acusado abertamente de Moscou de ter colaborado com a ocasião rebelde pró-Rússia, que levou à queda da linha de vôo, pois sem pessoal qualificado russos, não poderia ter sido lançado míssil, o tipo BUK SA-11, que teria sido detectado por sistemas de satélite dos EUA. Se a prova fosse confirmada por os EUA, a Rússia seria difícil de gerir, a nível internacional, mesmo após as acusações continuaram a fornecer armas aos rebeldes. Moscou, por sua vez, parece culpar os efeitos econômicos de sanções, mas isso não resultou em uma mudança na condução da disputa ucraniano, como nada mudou a indignação internacional sobre a morte de 258 pessoas, entre passageiros e tripulantes do avião Malásia; O Kremlin, de fato, continua a apoiar, politicamente, a rebelião nos territórios orientais do país da Ucrânia. Mesmo o fato de que as tropas russas presentes na fronteira com Kiev são passados de 12.000 a 15.000 real, ajuda a sustentar os temores da Casa Branca. Com as sanções que são lentos para o efeito desejado, a oeste, há a necessidade de se desenvolver novas estratégias para conter a pressão sobre Moscou para Kiev. Se a estrada de sanções econômicas podem ser exacerbados, apesar da resistência de países da Europa Ocidental, Washington terá que considerar a possibilidade de reforçar a ajuda financeira ao governo de Kiev e, acima de tudo, se você faz um compromisso com a militar, que só pode começar com a disponibilização armas e instrutores. Este passo, no entanto, poderia precipitar as relações entre os dois países, que já estão experimentando o ponto mais baixo desde a Guerra Fria. Certamente, em ajuda dos EUA, pode ser essencial que o desdém internacional para a tragédia do avião Malay, transformando-se em ações concretas contra Moscou. Eles aparecem precisamente neste contexto as alegações, em parte já provado, que os EUA estão fazendo para a Rússia: uma tentativa de engrossar a raiva que está aumentando em países europeus, para estimular uma reação institucional. Isso também poderia permitir uma maior coesão entre os EUA ea Europa, para superar as diferenças de visão, o que levou a uma abordagem totalmente diferente de ser tomadas em relação à Rússia. Washington propor medidas contra a Rússia com exclusividade com a Europa, é considerada crucial para reduzir a ação contra a Ucrânia ea evolução da situação requer tempos de decisão cada vez mais estreitos. O que está surgindo é um período de grande instabilidade internacional, que pode ter um impacto em muitos casos difíceis que afetam o equilíbrio mundial.
Все чаще напряженная ситуация между США и Россией
Даже расстрел гражданского Малайзии удалось остановить конфликт в Украине, или по крайней мере навязать перемирие.Ракеты про-русский бунтарь, через несколько дней после удара лайнер сбили два самолета украинского военного всего в 15 километрах от места трагедии гражданских самолетов, факт, который, несомненно, ключ к пониманию того, кто стрелял против Jet Малайзии Airlines. Но если конфликт будет продолжаться, даже надежда на изменение отношения со стороны Москвы, постфактум, они, кажется, напрасно. Для поддержки этого тезиса является правительство США, которое обвинил Москву в Открыв огонь со своей территории против украинских военных в залог для борьбы с повстанцами, и снабдили эти новые ракеты. Вашингтон открыто обвинил Москву в том, сотрудничал с пророссийской повстанцев случаю, который привел к падению линии полета, потому что без квалифицированного персонала российских, не мог быть запущен ракетой, тип БУК СА-11, который был бы обнаружены спутниковых систем США. Если доказательства должны были быть подтверждены США, Россия будет трудно управлять на международном уровне, даже после обвинения продолжают поставлять оружие повстанцам. Москва, тем временем, кажется, виноват экономических последствий санкций, но это не приведет к изменению в поведении украинской спора, как ничего не изменилось международное возмущение по поводу смерти 258 человек, включая пассажиров и членов экипажа самолета Малайзия; Кремль, по сути, продолжает поддерживать, политически, восстание в восточных территорий страны Украины. Даже тот факт, что российские войска, присутствующие на границе с Киевом передаются от 12000 до 15000 фактической, помогает поддерживать опасения Белого дома. С санкций, которые медленно желаемого эффекта, к западу существует необходимость разработки новых стратегий, чтобы содержать давление на Москву в Киев. Если дорога экономических санкций может обостриться, несмотря на сопротивление стран Западной Европы, Вашингтону придется рассмотреть вопрос о целесообразности активизировать финансовую помощь правительству Киева и, прежде всего, если вы выбрали для себя путь военных, что может начаться только с предоставлением оружие и инструкторов. Этот шаг, однако, это может ускорить отношения между двумя странами, которые уже испытывают самую низкую точку со времен холодной войны. Конечно, в американской помощи, это может быть важно, чтобы международное презрение к трагедии плоскости малайском, превращаясь в конкретные действия против Москвы. Они появляются именно в этом контексте обвинения, в части уже доказал, что США делает в Россию: попытка сгустить гнев, который растет в европейских странах, чтобы стимулировать реакцию институциональной. Это также может обеспечить большую сплоченность между США и Европе, чтобы преодолеть различия в видении, что привело к совершенно иной подход, который будет по отношению к России. Вашингтон, чтобы предложить меры против России однозначно с Европой, считается решающее значение для снижения действия против Украины и развитие ситуации требует принятия раз все ближе. Что маячит является период высокой международной нестабильности, которые могут оказать влияние на многих сложных случаях, которые влияют на мировой баланс.
美國和俄羅斯之間日益緊張的局勢
即使是民用馬來西亞擊落設法停止在烏克蘭衝突,或至少處以休戰。該導彈親俄羅斯的反叛,打幾天後的客機擊落兩架飛機烏克蘭軍事從民用飛機,這一事實無疑是一個線索是誰開的慘劇現場僅15公里對噴氣馬來西亞航空公司。但如果衝突持續下去,莫斯科的部分改變態度,甚至希望,在事後,他們似乎是徒勞的。為了支持這一論斷是美國政府,已經指控在其境內開火對烏克蘭軍隊的莫斯科質押給打叛軍,並擺放這些新的火箭。莫斯科華盛頓曾公開指責聯同親俄羅斯的反叛之際,導致了飛行線的秋天,因為沒有技術人員的俄羅斯,已經不能發射導彈的,BUK SA-11型,這將有美國衛星系統檢測到。如果證據是由美國證實,俄羅斯就難以管理在國際層面,即使在指責繼續提供武器給叛亂分子。莫斯科,與此同時,似乎怪制裁對經濟的影響,但這並沒有導致在烏克蘭爭議行為的改變,因為一切都沒有改變過的258人,包括乘客和飛機的機組人員死亡的國際公憤馬來西亞;克里姆林宮,其實,繼續支持,在政治上,在烏克蘭國東部地區的叛亂。即使是目前在與基輔邊境俄軍傳遞從12,000到15,000實際的事實,從而支持了白宮的擔憂。與緩慢的理想效果的制裁,向西還有就是需要開發新的策略來遏制基輔莫斯科的壓力。如果經濟制裁的道路可能會加劇,儘管西歐國家的阻力,華盛頓將不得不考慮是否要加強財政援助,以基輔的政府,首先,如果你對軍事的承諾,只能開始與規定武器和教官。這一步,但是,它可能引發這兩個國家,這些地區已經歷冷戰結束以來的最低點之間的關係。當然,在美國的援助,它可能是必要的,國際傲視平面馬來人的悲劇,變成對莫斯科的具體行動。他們似乎正是在這樣的背景下的指控,部分已經證明,美國是做給俄國:企圖以加厚正在增加在歐洲國家的憤怒,刺激反應的機構。這也可能讓美國和歐洲之間的更大的凝聚力,克服在視覺上的差異,這導致了完全不同的方法採取對俄羅斯。華盛頓提出反對俄國唯一的措施與歐洲,被認為是至關重要的,以減少對烏克蘭的行動和局勢的發展需要決定的時間日益密切。什麼是迫在眉睫的是一段可能對影響世界的平衡許多困難的情況下,產生了影響巨大的國際動盪。
アメリカとロシアの間でますます緊迫した状況
でも、民間人のマレーシアのダウン撮影はウクライナの紛争を止めることに成功した、あるいは少なくとも停戦を課す。ミサイル親ロシア反乱、数日旅客機を打った後は、ウクライナ軍のわずか15キロ離れた民間航空機の悲劇の現場から、間違いなく解雇者への手掛かりであるという事実を2平面を撃墜ジェットマレーシア航空に対して。紛争が続くなら、モスクワ側の態度の変化であっても望みは、事実の後、彼らは無駄になるようだ。この論文をサポートするために、ウクライナの軍事に対する自国の領土から発砲したというモスクワを非難している米国政府は、反政府勢力と戦うことを約束しており、これらの新しいロケットをストックしています。ロシアの人材せず、ミサイル、タイプBUK SA-11、であったであろう開始されていることができなかったため、ワシントンでは、フライトラインの秋につながった親ロシア反乱の機会と協力したというモスクワを公然と非難している米国の衛星システムで検出された。証拠は、米国によって確認されるならば、ロシアは非難が反政府勢力に武器を供給し続けてきた後でも、国際的なレベルで管理することは困難であろう。モスクワは、一方、制裁措置の経済効果を非難するようだが、何も飛行機の乗客と乗組員を含め、258人の死を国際的怒りを変更されていないので、これはウクライナの紛争の行動に変化をもたらさなかったマレーシア;クレムリンは、実際には、政治的に、ウクライナの国の東部地域で反乱を支援し続けています。キエフとの国境に存在するロシア軍は、12000から15000実際に渡されていることであっても事実は、ホワイトハウスの恐怖をサポートするのに役立ちます。所望の効果に遅い制裁で、西へキエフモスクワの圧力を含有するように新たな戦略を開発する必要がある。経済制裁の道は西ヨーロッパ諸国の抵抗にもかかわらず、悪化することがある場合には、ワシントンは、キエフの政府に資金援助をステップアップするかどうかを検討しなければならないと、上記のすべての、あなたは、軍へのコミットメントを行った場合、それが唯一の規定で始めることができます武器やインストラクター。このステップは、しかし、それはすでに冷戦以来最低点が発生している2国間の関係を沈殿させる可能性があります。確かに米国の援助では、モスクワに対して具体的な行動に変わる平面マレーの悲劇のための国際的な軽蔑、することが不可欠であろう。制度的反応を刺激するヨーロッパ諸国で増加している怒りを厚くしようとする試みを、:彼らは部分的には主張が、既に米国がロシアにやっていることを、証明したこのコンテキストでは正確に表示されます。これはまた、ロシアに向けてとるべき全く別のアプローチにつながった、ビジョンの違いを克服するために、米国と欧州の間のより大きな凝集のために可能性があります。ワシントンはヨーロッパで独自にロシアへの対策を提案し、ウクライナに対して行動を減らすことが重要と考え、状況の進展は、これまでに近い意思決定の時間を必要としている。何が迫っていることは、世界のバランスに影響を与える多くの困難なケースに影響を与える可能性が非常に国際的な不安定性の周期である。
الوضع يزداد توترا بين الولايات المتحدة وروسيا
تمكنت حتى إسقاط ماليزيا المدنيين لوقف الصراع في أوكرانيا، أو على الأقل فرض الهدنة. الصواريخ المتمردة الموالية لروسيا، بعد أيام قليلة من ضرب النار على طائرة أسفل طائرتين عسكريتين الأوكرانية فقط 15 كيلومترا بعيدا عن مسرح المأساة الطائرات المدنية، الأمر الذي هو بلا شك دليل على الذين اطلقوا النار ضد طائرة الخطوط الجوية الماليزية. ولكن إذا استمر الصراع، حتى على أمل تغيير الموقف من جانب موسكو، بعد وقوعها، ويبدو انهم لتكون عبثا. لدعم هذه الأطروحة هو حكومة الولايات المتحدة، التي تتهم موسكو وجود فتح النار من أراضيها ضد الجيش الأوكراني تعهد لمحاربة المتمردين، وجهزوا هذه الصواريخ الجديدة. وتتهم واشنطن علنا من موسكو بعد أن تعاونت مع المناسبة المتمردين الموالية لروسيا والتي أدت إلى سقوط خط الرحلة، لأنه بدون الموظفين المهرة الروسي، لم يكن من الممكن إطلاق الصواريخ، ونوع SA-11 BUK، الذي كان الكشف عنها بواسطة أنظمة الأقمار الصناعية في الولايات المتحدة. إذا كانت الأدلة إلى تأكيد من الولايات المتحدة، فإن روسيا ستكون صعبة لإدارة على المستوى الدولي، حتى بعد أن استمرت الاتهامات لتوريد الأسلحة للمتمردين. موسكو، وفي الوقت نفسه، يبدو أن إلقاء اللوم على التأثيرات الاقتصادية للعقوبات، ولكن ذلك لم يسفر عن تغيير في السلوك من النزاع الأوكراني، وشيئا لم يتغير الغضب الدولي على وفاة 258 شخصا، من بينهم ركاب وطاقم الطائرة ماليزيا؛ الكرملين، في الواقع، لا تزال تدعم سياسيا والتمرد في المناطق الشرقية من البلاد أوكرانيا. حتى حقيقة أن القوات الروسية موجودة على الحدود مع كييف يتم تمرير من 12،000 إلى 15،000 الفعلي، ويساعد على دعم المخاوف من البيت الأبيض. مع العقوبات التي ما زالت بطيئة في تحقيق الأثر المنشود، وإلى الغرب هناك حاجة لتطوير استراتيجيات جديدة لاحتواء الضغوط على موسكو لكييف. إذا الطريق من العقوبات الاقتصادية قد تتفاقم، على الرغم من مقاومة من دول أوروبا الغربية، على واشنطن أن تنظر فيما إذا كان لتكثيف المساعدات المالية للحكومة كييف، وقبل كل شيء، إذا قمت بإجراء الالتزام العسكرية، التي يمكن أن تبدأ إلا مع الحكم الأسلحة والمدربين. هذه الخطوة، ومع ذلك، فإنه يمكن أن يعجل العلاقات بين البلدين، والتي تعاني بالفعل من أدنى نقطة منذ الحرب الباردة. بالتأكيد في المساعدات الأميركية، قد يكون من الضروري أن ازدراء الدولي لمأساة الطائرة الملايو، وتحول إلى واقع ملموس ضد موسكو. تظهر على وجه التحديد في هذا السياق المزاعم، في جزء منه ثبت بالفعل، أن الولايات المتحدة تقوم به لروسيا: محاولة لرشاقته الغضب الذي يتزايد في البلدان الأوروبية، لتحفيز رد فعل المؤسسية. هذا يمكن أن تسمح أيضا لمزيد من التماسك بين الولايات المتحدة وأوروبا، للتغلب على الاختلافات في الرؤية، مما أدى إلى اتباع نهج مختلف تماما الواجب اتخاذها تجاه روسيا. واشنطن لاقتراح تدابير ضد روسيا بشكل فريد مع أوروبا، وتعتبر حاسمة للحد من إجراءات ضد أوكرانيا وتطور الوضع يتطلب الأوقات قرار أقرب من أي وقت مضى. ما يلوح في الأفق هو فترة من عدم الاستقرار الدولي العظيمة التي قد يكون لها تأثير في العديد من الحالات الصعبة التي تؤثر على توازن العالم.
mercoledì 23 luglio 2014
L'ONU prefigura il reato di crimini di guerra per Israele
Secondo l’analisi dell’Alto Commissario per i diritti umani delle Nazioni Unite, nella situazione di Gaza potrebbero prefigurarsi crimini di guerra. Il reato è attribuibile sia all’esercito israeliano, che ad Hamas; tuttavia la posizione più grave sarebbe quella dello stato di Israele, per avere condotto attacchi armati contro civili, che hanno prodotto un numero elevato di vittime, molte delle quali che in modo inoppugnabile non compivano atti ostili contro lo stato israeliano. Occorre ricordare che le vittime palestinesi ammontano oramai a circa 600 persone, nella percentuale del 74% non belligeranti, di cui 147 bambini e 74 donne, cui si devono aggiungere 29 soldati di Tel Aviv. L’alta percentuale di civili ha indotto l’ONU ad interrogarsi sui metodi con i quali gli israeliani stanno conducendo l’azione contro Gaza. Le Nazioni Unite non ritengono sufficienti i metodi di avvertimento elaborati da Tel Aviv, che dovrebbero salvaguardare la popolazione civile, in particolare viene contestata l’efficacia degli ordigni a basso contenuto di esplosivo, che precedono le bombe vere e proprie, giacché questi missili di avvertimento hanno prodotto comunque delle vittime tra i civili, che abbandonavano le loro abitazioni . La tattica di Hamas, che ha nascosto le rampe dei missili che vengono lanciati contro il territorio israeliano e poggia sull’uso dei tunnel che corrono sotto il centro abitato della striscia, ha trasformato la popolazione civile di Gaza in scudi umani, il cui scopo protettivo è stato superato e non considerato dall’esercito di Tel Aviv, che colpisce in maniera indiscriminata le zone densamente abitate. Per l’ONU questa condotta costituisce una violazione del diritto internazionale palese e non può essere considerata una attenuante il fatto che Hamas faccia la stessa cosa nei confronti di Israele. Secondo le forze armate israeliane il fatto che gli obiettivi militari siano collocati tra le case civili, fa di queste ultime esse stesse degli obiettivi che possono essere colpiti, in una logica che accomuna interi quartieri ad installazioni militari, per il solo fatto che queste ultime risiedano in mezzo ai centri abitati. Si tratta di una visione distorta, che non tiene in alcun conto la vita umana e disprezza il diritto umanitario in maniera assoluta. La giustificazione che la risposta militare avviene come difesa ad atti di guerra di Hamas, costituiti del lancio dei missili, appare non rilevante, perché l’entità della risposta è sproporzionata per la dimensione e la differenza delle forze messe in campo; inoltre i sistemi missilistici di difesa hanno impedito vittime israeliane.
I rilievi dell’ONU pongono Israele in una situazione difficile a livello politico: la Palestina può ricorrere alle corti di giustizia internazionale, nella qualità di membro osservatore delle Nazioni Unite, ma lo stesso Alto Commissariato per i diritti umani può, di propria iniziativa, aprire delle inchieste. Inoltre l’ONU ha rilevato come il blocco di Gaza sia illegittimo e come l’arresto in detenzione amministrativa di circa 1.200 palestinesi non sia conforme al regime detentivo. Nonostante la dimostrazione di forza non potrà che portare Israele alla vittoria sul campo, il destino di questa campagna militare sembra destinato ad essere fallimentare sul piano diplomatico, accrescendo l’isolamento di Tel Aviv nel consesso internazionale. Anche gli alleati più vicini ad Israele ritengono che le modalità con le quali vengono condotte le operazioni a Gaza abbiano oltrepassato ogni ragionevole misura. Ma Tel Aviv ha giustificato i rilievi dei componenti dell’Alto Commissariato per i diritti umani come semplici reazioni emotive, una definizione alquanto inquietante, che rileva come la sensibilità e la considerazione del governo israeliano verso le vittime civili sia tutt’altro che elevata.
Iscriviti a:
Post (Atom)