El terremoto en Nepal ha golpeado a un país ya en un gran problema

El terrible terremoto que devastó Nepal, golpeó una de las naciones más pobres del mundo, que ya estaba sufriendo de una crisis económica estructural, junto con una situación como grave por el punto de vista institucional. Una rebelión condujo a la caída de la monarquía en 2007, pero el parlamento no pudo redactar una nueva Constitución, debido a las luchas internas pesada y también con las elecciones de 2013, la situación no desbloquear la persistencia de los conflictos en el interior del 'asamblea nacional. En esta situación de parálisis política, que no permite la transición institucional, el Gobierno de la economía no podría ser más eficaz. La nación de Nepal cuenta con unos 27 millones de habitantes y se caracteriza por un terreno predominantemente montañoso que no permite la explotación de la tierra lo suficiente, para una economía que se compone principalmente del sector primario. La tierra cultivable es sólo el 20% del país y con frecuencia está condicionada por situaciones en las que es muy difícil el uso de las máquinas y los agricultores nepaleses que trabajar prácticamente sin la ayuda de maquinaria adecuada. Un problema importante es la necesidad, no satisfecha, la creación de infraestructura, lo que podría permitir un crecimiento adecuado. Los organismos internacionales estiman que se espera que el nivel actual de inversión extranjera a multiplicarse por cuatro, para garantizar el desarrollo adecuado para eliminar o reducir la parte sustancial de la pobreza del país. Los datos del producto interno bruto para 2013, hablan de una cuota per cápita de 964 euros, con una cuarta parte de la población vive por debajo del umbral de la pobreza. El sector más importante es la agricultura, con todas las limitaciones señaladas por la estructura del país y la distribución homogénea noveno de la población, lo que hace que una tercera parte de las actividades productivas del país se concentran alrededor de la capital Katmandú. Uno de los ingresos clave consiste en las remesas, que trabajan principalmente como obreros en los países del Golfo Pérsico, a menudo en condiciones que no están asegurados los derechos más básicos, para el resto del Nepal depende de la ayuda de países extranjeros y el turismo relacionados con 'montañismo, que ahora van a sufrir un revés importante, incluso para la tragedia ocurrida en el campamento base del Everest y de la destrucción de las vías de acceso a los sitios más visitados. La tragedia del terremoto ha caído sobre un país ya en condiciones precarias, donde carecen de los medios para el socorro y recuperación temprana. Patrimonio artístico ha sido irreparablemente dañada. Si bien el gobierno ha declarado el estado de emergencia nacional, la situación es probable que se deteriore debido a la falta de higiene, lo que podría causar epidemias, al que se añade la falta de agua potable. Si la situación es más grave hasta ahora establecida en los centros urbanos, donde los derrumbes eran numerosos, están preocupados por la situación de los muchos pueblos pequeños bloques que son imposibles de alcanzar debido al colapso de las calles y carreteras; por esta razón se teme que se espera que el número de muertos aumente en comparación con los datos recientes, sin embargo, siempre actualizados. La movilización internacional de ayuda proporciona respuestas rápidas, pero las condiciones meteorológicas, afectadas por las fuertes lluvias, junto con el mal estado de la infraestructura, complica enormemente la acción de los equipos de rescate, que se mueven en un entorno natural totalmente hostil.

Das Erdbeben in Nepal ist ein Land bereits in großen Schwierigkeiten treffen

Das schreckliche Erdbeben, das Nepal verwüstet, schlug eines der ärmsten Länder der Welt, die bereits erkrankt war von einem strukturellen Wirtschaftskrise zusammen mit einer Situation, wie ernst die institutioneller Sicht. Ein Aufstand führte zum Sturz der Monarchie im Jahr 2007, aber das Parlament versäumt, eine neue Verfassung auszuarbeiten aufgrund der starken internen Streit und auch mit den Wahlen von 2013 die Situation nicht für das Fortbestehen von Konflikten innerhalb der entsperren 'nationalversammlung. In dieser Situation ist der politische Lähmung, die nicht den institutionellen Übergang zu ermöglichen hat, konnte die Regierung der Wirtschaft nicht wirksam. Die nepalesische Volk hat über 27 Millionen Einwohner und ist durch eine bergige Topographie gekennzeichnet vor allem, dass die Ausbeutung der Böden ausreichend nicht erlauben, für eine Wirtschaft, die vor allem aus dem primären Sektor besteht. Das Ackerland ist nur 20% des Landes und wird oft von Situationen Anlage, wo der Einsatz der Maschinen ist sehr schwierig und die nepalesischen Bauern müssen praktisch ohne Hilfe von geeigneten Maschinen zu arbeiten. Ein großes Problem ist die Notwendigkeit, nicht erfüllt, die Schaffung von Infrastruktur, die ein angemessenes Wachstum ermöglichen kann. Internationale Organisationen schätzen, dass das derzeitige Niveau der ausländischen Investitionen wird erwartet, dass das Vierfache zu erhöhen, um die richtige Entwicklung zu beseitigen oder aus dem Land zu reduzieren den erheblichen Anteil der Armut zu gewährleisten. Die Daten des Bruttoinlandsprodukts für das Jahr 2013, spricht man von einem Pro-Kopf-Anteil von 964 Euro, mit einem Viertel der Bevölkerung unter der Armutsgrenze leben. Der wichtigste Sektor ist die Landwirtschaft, mit all den Einschränkungen, die durch die Struktur des Landes und der neunten homogene Verteilung der Bevölkerung, die ein Drittel der Produktionstätigkeit des Landes verursacht markiert sind rund um die Hauptstadt Kathmandu konzentriert. Einer der wichtigsten Einnahmen aus Rücküberweisungen, unter Bedingungen, die nicht versichert sind die elementarsten Rechte, für den Rest des Nepal arbeiten meist als Arbeiter in Ländern am Persischen Golf, hängt oft von Hilfe aus dem Ausland und der Tourismus im Zusammenhang mit "Bergsteigen, die nun einen herben Rückschlag erleiden, auch für die Tragödie, die am Everest Base Camp und für die Zerstörung der Zufahrten zu den am meisten besuchten Websites aufgetreten. Die Tragödie des Erdbebens ist ein Land, in prekären Verhältnissen, in denen sie nicht über die Mittel, um Befreiung und baldige Erholung begegnet bereits. Künstlerische Erbe hat irreparabel beschädigt worden. Während die Regierung einen nationalen Notstand erklärt, ist die Situation wahrscheinlich verschlechtert aufgrund mangelnder Hygiene, die Epidemien führen können, zu dem der Mangel an Trinkwasser zugesetzt wird. Wenn die Situation ist ernster bisher in urbanen Zentren, in denen die Zusammenbrüche waren zahlreich gegründet, sind besorgt über die Lage der vielen kleinen Städten Blöcke, die unmöglich ist, wegen des Zusammenbruchs der Straßen und Wege zu erreichen sind; Aus diesem Grund ist zu befürchten, dass die Zahl der Todesopfer wird voraussichtlich steigen im Vergleich zu den letzten Daten jedoch stets aktualisiert. Die internationale Mobilisierung von Hilfe zur Verfügung gestellt schnelle Antworten, aber die Wetterbedingungen, von starken Regenfällen betroffen, gepaart mit dem schlechten Zustand der Infrastruktur, erheblich die Wirkung der Rettungskräfte, die in einer natürlichen Umgebung völlig feindlich bewegen erschwert.

Le tremblement de terre au Népal a frappé un pays déjà en grande difficulté

Le terrible tremblement de terre qui a dévasté le Népal, a frappé l'un des pays les plus pauvres dans le monde, il souffrait déjà d'une crise économique structurelle, avec une situation aussi grave par le point de vue institutionnel. Une rébellion a mené à la chute de la monarchie en 2007, mais le Parlement n'a pas réussi à rédiger une nouvelle constitution en raison de conflits internes lourde et aussi avec les élections de 2013, la situation n'a pas débloquer de la persistance des conflits à l'intérieur du 'assemblée nationale. Dans cette situation de paralysie politique, qui ne permet pas la transition institutionnelle, le gouvernement de l'économie pourrait ne pas être efficace. La nation du Népal a environ 27 millions d'habitants et se caractérise par un terrain principalement montagneux qui ne permet pas l'exploitation du sol suffisamment, pour une économie qui compose principalement du secteur primaire. Les terres arables est à seulement 20% du pays et est souvent conditionnée par des situations où l'utilisation des machines est très difficile et les paysans népalais à travailler pratiquement sans l'aide d'un mécanisme approprié. Un problème majeur est la nécessité, pas satisfait, la création d'infrastructures, ce qui pourrait permettre une croissance adéquate. Les agences internationales estiment que devrait le niveau actuel des investissements étrangers quadrupler, pour assurer le bon développement pour éliminer ou réduire la part substantielle de la pauvreté du pays. Les données du produit intérieur brut pour 2013, parlent d'une part par habitant de 964 Euros, avec un quart de la population vivant en dessous du seuil de pauvreté. Le secteur le plus important est l'agriculture, avec toutes les limitations mises en évidence par la structure du pays et le neuvième répartition homogène de la population, ce qui provoque un tiers des activités productives du pays sont concentrés autour de la capitale Katmandou. Une des recettes clé consiste envois de fonds, la plupart du temps de travail comme ouvriers dans les pays du golfe Persique, souvent dans des conditions qui ne sont pas assurés les droits les plus fondamentaux, pour le reste du Népal dépend de l'aide de pays étrangers et le tourisme liés à 'alpinisme, qui va maintenant subir un revers majeur, même pour la tragédie qui se est produite dans le camp de base de l'Everest et de la destruction des routes d'accès aux sites les plus visités. La tragédie du tremblement de terre se est abattue sur un pays déjà dans des conditions précaires, où ils manquent de moyens pour le soulagement et le relèvement précoce. Le patrimoine artistique a été irrémédiablement endommagé. Alors que le gouvernement a déclaré l'état d'urgence nationale, la situation risque de se détériorer en raison de manque d'hygiène, ce qui pourrait provoquer des épidémies, à laquelle se ajoute le manque d'eau potable. Si la situation est plus grave à ce jour mis en place dans les centres urbains, où les effondrements étaient nombreux, sont préoccupés par la situation des nombreux petits blocs de villages qui sont impossibles à atteindre en raison de l'effondrement des rues et des routes; pour cette raison, il est à craindre que devrait le nombre de morts à augmenter par rapport à des données récentes, cependant, toujours mises à jour. La mobilisation de l'aide internationale a fourni des réponses rapides, mais les conditions météorologiques, touchées par de fortes pluies, couplés avec le mauvais état des infrastructures, complique considérablement l'action des sauveteurs, qui se déplacent dans un environnement naturel totalement hostile.

O terremoto no Nepal atingiu um país já em apuros

O terrível terremoto que devastou o Nepal, atingiu uma das nações mais pobres do mundo, que já estava sofrendo de uma crise econômica estrutural, juntamente com uma situação como grave pelo ponto de vista institucional. A rebelião levou à queda da monarquia em 2007, mas o parlamento não conseguiu elaborar uma nova Constituição devido a conflitos internos pesado e também com as eleições de 2013, a situação não se desbloquear para a persistência de conflitos dentro da 'assembleia nacional. Nesta situação de paralisia política, o que não permite a transição institucional, o governo da economia não poderia ser eficaz. A nação do Nepal tem cerca de 27 milhões de habitantes e é caracterizada por um terreno predominante montanhoso que não permite a exploração do solo o suficiente, para uma economia que consiste predominantemente do setor primário. A terra arável é de apenas 20% do território nacional e é frequentemente condicionada por situações em que o uso das máquinas é muito difícil e os agricultores nepaleses têm que trabalhar praticamente sem o auxílio de maquinaria adequada. Um dos principais problemas é a necessidade, não satisfeito, a criação de infra-estrutura, o que poderia permitir o crescimento adequado. As agências internacionais estimam que se espera que o actual nível de investimento estrangeiro para aumentar quatro vezes, para garantir o desenvolvimento adequado para eliminar ou reduzir a parte substancial da pobreza do país. Os dados do Produto Interno Bruto para 2013, fala de uma quota per capita de 964 Euros, com um quarto da população vive abaixo da linha da pobreza. O sector mais importante é a agricultura, com todas as limitações evidenciadas pela estrutura do país e da distribuição homogênea nono da população, o que faz com que um terço das atividades produtivas do país estão concentradas em torno da capital Katmandu. Uma das receitas chave consiste remessas, que trabalham principalmente como trabalhadores em países do Golfo Pérsico, muitas vezes em condições que não são segurados os direitos mais básicos, para o resto do Nepal depende da ajuda de países estrangeiros e turismo relacionados com 'montanhismo, que agora vai sofrer um grande revés, mesmo para a tragédia que ocorreu no acampamento base do Everest e pela destruição das vias de acesso para os sites mais visitados. A tragédia do terremoto se abateu sobre um país já em condições precárias, onde faltam os meios para alívio e recuperação rápida. Património artístico foi irreparavelmente danificada. Enquanto o governo declarou estado de emergência nacional, a situação tende a deteriorar-se devido à falta de higiene, o que poderia causar epidemias, à qual se acrescenta a falta de água potável. Se a situação é mais grave até agora estabelecido em centros urbanos, onde os colapsos eram numerosos, estão preocupados com a situação das muitas cidades pequenas blocos que são impossíveis de alcançar por causa do colapso de ruas e estradas; por esta razão, teme-se que o número de mortos deve aumentar em comparação com os dados mais recentes, no entanto, sempre atualizados. A mobilização internacional da ajuda fornecida respostas rápidas, mas as condições meteorológicas, afetadas pelas fortes chuvas, juntamente com o mau estado das infra-estruturas, complica muito a ação das equipes de resgate, que se movem em um ambiente natural totalmente hostil.

Землетрясение в Непале врезался в страну уже в большой беде

Страшное землетрясение, разрушившее Непал, ударил одного из самых бедных стран в мире, который уже страдающих от структурного экономического кризиса, а также с ситуацией, как серьезное институциональной точки зрения. Восстание привело к падению монархии в 2007 году, но парламент не смог подготовить новую конституцию из-за сильного внутреннего раздора, а также с выборами 2013 ситуация не открывает для сохранения конфликтов внутри "Национальное собрание. В этой ситуации политического паралича, который не позволяет институциональных преобразований, правительство экономики не может быть эффективным. Народ Непала имеет около 27 миллионов жителей, и характеризуется преимущественно горной местности, что не позволяет использование земли достаточно, для экономики, которая состоит в основном из первичного сектора. Пахотная земля составляет всего 20% территории страны и зачастую обусловлено ситуациях, когда использование машин очень сложно и непальские фермеры должны работать практически без помощи соответствующего оборудования. Основная проблема заключается в необходимости, не удовлетворены, создание инфраструктуры, которая могла бы обеспечить достаточное рост. Международные агентства считают, что нынешний уровень иностранных инвестиций, как ожидается, увеличится в четыре раза, чтобы обеспечить правильное развитие для устранения или уменьшения значительную долю бедности из страны. Данные о валовом внутреннем продукте за 2013 год, говорить о расчете на душу населения доли 964 евро, а четверть населения живет за чертой бедности. Наиболее важным сектором является сельское хозяйство, все ограничения, которые освещены в структуре страны и девятом однородного распределения населения, что вызывает треть производственной деятельности республики сосредоточены вокруг столицы Катманду. Одним из ключевых доходов состоит денежные переводы, работающих в основном в качестве рабочих в странах Персидского залива, часто в условиях, которые не застрахованы самые основные права, для остальной части Непала зависит от помощи зарубежных стран и туризма, связанных с "альпинизм, которая теперь будет страдать серьезный удар, даже для трагедии, которая произошла в базовом лагере Эвереста и для уничтожения маршрутов доступ к наиболее посещаемых сайтов. Трагедия землетрясения обрушились на страну уже в тяжелых условиях, где они не хватает средств для облегчения и скорейшего восстановления. Художественное наследие было безвозвратно повреждены. В то время как правительство объявило чрезвычайное положение в стране, ситуация может ухудшиться из-за отсутствия гигиены, которые могут вызвать эпидемии, к которой добавляется отсутствие питьевой воды. Если ситуация более серьезная сих пор установлены в городских центрах, где разрушается было много, обеспокоены ситуацией из многих небольших городах блоков, которые невозможно достичь из-за развала улиц и дорог; по этой причине он опасался, что число погибших будет расти по сравнению с последними данными, однако, постоянно обновляется. Международный мобилизация помощи, предоставляемой быстрые ответы, но погодные условия, пострадавших от проливных дождей, в сочетании с плохим состоянием инфраструктуры, значительно усложняет действия спасателей, которые движутся в естественной среде полностью враждебным.

在尼泊爾的地震大麻煩已經創下了全國已經

可怕的地震摧毀了尼泊爾，打到最貧窮的國家在世界上，它已經從一個結構性經濟危機的痛苦之一，連同局面的觀點體制點為嚴重。叛亂導致君主制的秋天在2007年，但議會未能起草新憲法，由於沉重的內部紛爭，並與2013年選舉的情況並沒有解鎖的內部衝突持續“國民大會。在政治癱瘓，而不允許制度變遷的這種情況下，經濟的政府不可能是有效的。尼泊爾民族都有約27萬居民的特點是主要多山的​​地形，不允許土壤的充分利用，為經濟的主要組成從主業。耕地只有20％的地區，並經常通過的情況下空調的地方使用的機器是非常困難的，尼泊爾農民有實際工作沒有合適的機器的幫助。一個主要問題是需要，而不是滿足，建立基礎設施，這可能允許足夠的增長。國際機構估計，預計外資目前的水平是提高了四倍，以確保適當的發展，以消除或減少從該國貧困的很大份額。國內生產總值（GDP）2013年的數據，可以說是一個人均佔有964歐元，四分之一生活在貧困線以下的人口。最重要的領域是農業，與所有的國家的結構和人口，這導致第三國家的生產活動的第九屆均勻分佈突出的限制都集中圍繞首都加德滿都。其中一個關鍵的收入包括匯款，工作大多是在波斯灣國家的勞動者，往往不屬於被保險人最基本的權利，為尼泊爾的其他條件依賴於從有關國家和旅遊援助“登山，現在將遭受重大挫折，甚至是在珠峰大本營和接入路由到最常訪問的網站的破壞發生的悲劇。地震發生的悲劇在不穩定的條件下，他們缺乏手段，救濟和早期恢復降臨的國家了。藝術遺產已經無可挽回的破壞。雖然政府已宣布國家緊急狀態，情況可能惡化，由於缺乏衛生，可能導致流行病，向其中添加缺少飲用水。如果情況比較嚴重，到目前為止建立在城市中心，那裡的倒塌紛紛揚揚，所關心的許多小城鎮塊是不可能實現的，因為街道和道路的崩潰的局面;為此人們擔心死亡人數預計將上升相比，近期的數據，但是，總是更新。國際動員援助提供快速的答案，但天氣條件下，受暴雨影響，加上基礎設施的狀態不佳，極大地複雜化了救援人員，其中移動在自然環境中完全敵對的行動。

ネパールの地震は大きなトラブルにすでに国を襲っている

ネパールを荒廃させ恐ろしい地震は、すでに一緒に見ると、制度のポイントなどによる深刻な状況で、構造的な経済危機に苦しんでいた、世界で最も貧しい国の一つを、ヒット。反乱は2007年の君主制の崩壊につながったが、議会は重い内紛による新憲法を起草しなかったし、また2013年の選挙で状況は内部紛争の持続性のためにロックを解除しませんでした「国会。制度的移行を許可していない政治的麻痺、のこの状況では、経済の政府が効果的なことができませんでした。ネパールの国民は、約27万人を有しており、第一次産業から主に構成され、経済のために、十分に土壌の搾取を許さない圧倒的に山岳地形が特徴です。耕地は国土のわずか20％であり、多くの場合、機械の使用は非常に困難であり、ネパールの農民は、適切な機械の助けを借りずに、実質的に仕事をしなければならない状況によって調整される。主要な問題は、十分な成長を可能性の必要性、満足していない、インフラの構築、である。国際機関は、外国投資の現在のレベルは、国から貧困のかなりのシェアを排除または軽減するための適切な発展を確保するために、四重増加すると予想されていると推定している。 2013年のための国内総生産のデータは、貧困線以下の生活を送って人口の4分の1で、964ユーロの一人当たりのシェア話す。国の構造と国の生産活動の3分の1を引き起こす人口、の第九の均質な分布によって強調すべての制限が首都カトマンズ周辺に集中しているとの最も重要なセクターは、農業である。キー収入の一つは、関連の外国や観光からの援助に依存してネパールの残りのために、最も基本的な権利を保証していない状態で、多くの場合、ほとんどがペルシャ湾岸諸国の労働者として働いて送金し、構成されてい今でも、エベレストのベースキャンプで、かつ最も訪問されたサイトへのアクセスルートの破壊のために発生した悲劇のために、大きな痛手を被る」登山、。地震の悲劇は、彼らが救援と早期回復のための手段を欠いている不安定な条件、すでに国を降りかかってきた。芸術的遺産は、取り返しのつかないダメージを受けてきた。政府は国家非常事態を宣言したが、状況は飲料水の不足を添加し、流行を引き起こす可能性があり、原因衛生の不足が悪化する可能性がある。状況はより深刻である場合にはこれまでのところ、崩壊が多かった都市中心部、年に設立のため街や道路の崩壊の達成することは不可能である多くの小さな町·ブロックの状況を懸念している。それは死亡者数が最近のデータに比べて上昇すると予想されていることが懸念されるこのような理由のために、しかし、常に更新しました。援助の国際的な動員が迅速な回答を提供したが、大雨の影響を受けるの気象条件は、インフラの貧弱な状態と相まって、非常に完全に敵対的な自然環境の中で移動する救助者の行動を複雑にしている。