In der Außenpolitik wird eine der wichtigsten Auswirkungen von Trumps Wahlniederlage die mögliche Wiedergeburt des Atlantischen Bündnisses als wiederentdecktes Instrument der westlichen Politik sein. Die Haltung des gewählten Präsidenten Biden ist sicherlich das Gegenteil von der seines Vorgängers, aber einige der Kritikpunkte, die Trump an seinen europäischen Partnern geäußert hat, insbesondere hinsichtlich der Art der Finanzinvestitionen in Rüstungsgüter, werden aktuell bleiben. Wenn die Forderung nach einer Messung von zwei Prozent des Bruttoinlandsprodukts vom neuen Mieter des Weißen Hauses zumindest absichtlich bestätigt zu werden scheint, wird es interessant sein zu sehen, wie das Ziel der Ausgaben ebenfalls bewertet wird: Trump hatte das Ziel, sich zu stärken Die amerikanische Industrie, diese Ausrüstung und die europäische Entscheidung, ihre eigene Rüstungsindustrie zu finanzieren, obwohl sie sich immer noch im Umkreis des Atlantischen Bündnisses befindet, mussten von den Vereinigten Staaten in ihrer Rolle als größter Anteilseigner der Organisation entschieden abgelehnt werden. Auf der anderen Seite hatte Trumps Wille, sich von der Atlantischen Allianz zu lösen, der vom amerikanischen Kongress wahrscheinlich niemals gewährt worden wäre, die Entstehung einer Diskussion innerhalb der Staaten der Europäischen Union für die Schaffung von befürwortet eine gemeinsame Streitmacht: ein wesentliches Instrument zur Ausübung der eigenen Außenpolitik und zur Vorbereitung auf eine strengere politische Union. Die Absicht war sicherlich nicht, das Atlantische Bündnis zu verlassen, aber ein Thema von solchem Gewicht hätte oder wird die Möglichkeit haben, in der Beziehung zu Washington ein anderes politisches Gewicht auszuüben. Diese Entschlossenheit darf auch bei Bidens Anwesenheit in der Rolle des Präsidenten der USA nicht scheitern. Im Gegenteil, seine beste Einstellung und sein größerer politischer Takt müssen genutzt werden, um das Atlantische Bündnis im Kontext tiefgreifend veränderter geopolitischer Strukturen zu überdenken. was Trump nicht wesentlich berücksichtigte. Die Versöhnung der Europäischen Union mit den Vereinigten Staaten kann von einer anderen Rolle des Atlantischen Bündnisses ausgehen, die nicht mehr den Interessen der USA entspricht, sondern als Garant für westliche Werte in den bereits vorhandenen Theatern fungiert und aus globalen Konfrontationen hervorgehen wird. Im Moment ist es jedoch notwendig, sich auf den möglichen Schaden vorzubereiten, den Trump hinterlassen möchte, um die Organisation in Schwierigkeiten zu bringen, beginnend mit dem Wunsch, amerikanische Soldaten aus für die Weltsicherheit wesentlichen Szenarien wie Afghanistan zurückzuziehen. Diese Tage, die dem scheidenden Präsidenten verbleiben, könnten genutzt werden, um das Atlantische Bündnis ernsthaft zu benachteiligen und in Zukunft von einem schwierigeren Punkt für den Wiederaufbau aus wieder anzufangen. Wenn wir uns den wichtigsten konkreten Fällen zuwenden, wird es interessant sein zu sehen, wie die Beziehungen zu China aufgebaut werden, das sich zunehmend als Hauptgegner herausstellt, auch nicht nur aufgrund der enormen Rüstungsinvestitionen, sondern auch als globaler Konkurrent in Industrie und Technologie. Wenn sich in Bezug auf die Vereinigten Staaten die Politik der harten Konfrontation mit Peking nicht wesentlich ändern sollte, könnten für ein überarbeitetes und korrigiertes Atlantisches Bündnis Räume geschaffen werden, um die Zusammenstöße auf diplomatischer Ebene dank eines möglicherweise größeren Gewichts Europas zu dämpfen. Dies bedeutet nicht, auf westliche Bedürfnisse zu verzichten, sondern nur die Möglichkeit eines anderen Ansatzes zu schaffen. Ein weiterer Fall, der dringend behandelt werden muss, ist die Rolle der Türkei innerhalb des Bündnisses: Ankara entschied sich für eine Politik, die nicht den transatlantischen Abkommen entsprach, und schloss Abkommen zur Lieferung von Waffen aus Russland; Ein Faktor, der nicht von der Außenpolitik der Türkei getrennt werden kann, die in offenem Konflikt mit amerikanischen und europäischen Interessen betrieben wird. Die Haltung, die mit Ankara vertreten wird, markiert eine Verhaltenslinie, die dann in den Beziehungen zwischen den Mitgliedern auf kohärente Weise beibehalten werden muss. Schließlich stellt die mit Russland unterzeichnete Frist vom 5. Februar 2010 zur Begrenzung der Atomsprengköpfe einen dringenden Bedarf dar, der nicht verschoben werden kann, auch nicht aufgrund der Bereitschaft des russischen Präsidenten zur Erneuerung, die den Weg für eine neue Art von Sprengköpfen ebnen könnte Beziehungen zu Moskau. Die Notwendigkeit eines stärkeren Einsatzes der Diplomatie scheint sowohl vom neuen Präsidenten als auch von den europäischen Mitgliedern geteilt zu werden. Dieser Ansatz wird von wesentlicher Bedeutung sein, um Krisensituationen vernünftiger anzugehen, ohne jedoch auf die Notwendigkeit von Aufsicht und Maßnahmen zu verzichten, wenn dies für die Aufrechterhaltung erforderlich ist. des Friedens und des Schutzes der westlichen Interessen.
Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
martedì 1 dicembre 2020
Mit Biden wird die Atlantische Allianz neue Impulse finden
Avec Biden, l'Alliance atlantique trouvera un nouvel élan
En politique étrangère, l'une des répercussions les plus importantes de la défaite électorale de Trump sera la possible renaissance de l'Alliance atlantique, en tant qu'outil redécouvert de la politique occidentale. L'attitude du président élu Biden est certainement de nature opposée à celle de son prédécesseur, mais certaines critiques que Trump a faites à ses partenaires européens resteront d'actualité, en particulier sur la nature des investissements financiers dans les armements. Si la demande de mesure de 2% du produit intérieur brut semble être confirmée par le nouveau locataire de la Maison Blanche, du moins dans les intentions, il sera intéressant de voir comment la destination de la dépense sera également évaluée: Trump avait pour objectif de renforcer le L'industrie américaine, cet équipement et la décision européenne de financer sa propre industrie d'armement, bien que toujours dans le périmètre de l'Alliance atlantique, ont dû être fortement combattues par les États-Unis dans leur rôle de premier actionnaire de l'organisation. En revanche, la volonté de Trump de se détacher de l'Alliance atlantique, qui n'aurait probablement jamais été accordée par le Congrès américain, avait favorisé la naissance d'une discussion au sein des États de l'Union européenne, pour la une force armée commune: outil indispensable pour pratiquer sa propre politique étrangère et préparatoire à une union politique plus stricte. L'intention n'était certes pas de quitter l'Alliance atlantique, mais un sujet d'un tel poids aurait ou aura la possibilité d'exercer un poids politique différent dans les relations avec Washington. Cette détermination ne doit pas échouer même avec la présence de Biden dans le rôle de président des États-Unis, mais, au contraire, sa meilleure disposition et un plus grand tact politique doivent être exploités pour commencer à repenser l'Alliance atlantique dans le contexte de structures géopolitiques profondément modifiées, dont Trump n'a pas substantiellement pris en compte. Réconcilier l'Union européenne avec les États-Unis peut passer d'un rôle différent de l'Alliance atlantique, non plus fonctionnel aux intérêts américains, mais en tant que garant des valeurs occidentales dans les théâtres déjà présents et qui émergeront des affrontements mondiaux. Pour le moment, cependant, il est nécessaire de se préparer aux éventuels dommages que Trump voudra laisser pour mettre l'organisation en difficulté, à commencer par la volonté de retirer les soldats américains de scénarios essentiels pour la sécurité mondiale, comme l'Afghanistan; ces jours qui restent avec le président sortant pourraient être utilisés pour désavantager sérieusement l'Alliance atlantique et avec la nécessité future de repartir d'un point plus difficile pour la reconstruction. Passant aux cas spécifiques les plus pertinents, il sera intéressant de voir comment la relation avec la Chine sera mise en place, qui apparaît de plus en plus comme le principal adversaire, également en raison non seulement des énormes investissements dans les armements, mais en tant que concurrent mondial dans l'industrie et la technologie. Si en ce qui concerne les États-Unis la politique de confrontation dure avec Pékin ne devait pas subir de changements substantiels, pour une Alliance atlantique révisée et corrigée, un espace pourrait être créé pour amortir les affrontements au niveau diplomatique, grâce à un possible poids plus important de l'Europe. Cela ne veut pas dire abdiquer les besoins occidentaux, mais seulement créer la possibilité d'une approche différente. Un autre cas qui doit être traité d'urgence est le rôle de la Turquie au sein de l'alliance: Ankara a opté pour une politique non conforme aux accords transatlantiques, en concluant des accords de fourniture d'armes de la Russie; un facteur qui ne peut être séparé de la politique étrangère de la Turquie menée en conflit ouvert avec les intérêts américains et européens. L'attitude qui aura lieu avec Ankara marquera une ligne de conduite qui devra ensuite être maintenue de manière cohérente dans les relations entre les membres. Enfin, l'échéance, le 5 février, du traité de limitation des ogives nucléaires de 2010, signé avec la Russie, représente un besoin urgent qui ne peut être reporté, également en raison de la volonté du président russe de renouveler, ce qui pourrait ouvrir la voie à un nouveau type de relations avec Moscou. Le besoin d'un plus grand recours à la diplomatie semble être partagé à la fois par le nouveau président et les membres européens, cette approche sera essentielle pour aborder les situations de crise de manière plus raisonnée, sans pour autant renoncer au besoin de supervision et d'actions là où il sera nécessaire pour l'entretien. de paix et de protection des intérêts occidentaux.
Com Biden, a Aliança Atlântica encontrará um novo impulso
Na política externa, uma das repercussões mais significativas da derrota eleitoral de Trump será o possível renascimento da Aliança Atlântica, como ferramenta redescoberta da política ocidental. A atitude do presidente eleito Biden é certamente de natureza oposta à de seu antecessor, porém algumas críticas que Trump fez aos seus parceiros europeus permanecerão atuais, especialmente sobre a natureza dos investimentos financeiros em armamentos. Se o pedido da medida de dois por cento do produto interno bruto parece ser confirmado pelo novo inquilino da Casa Branca, pelo menos nas intenções, será interessante ver como será avaliada também a destinação das despesas: Trump tinha o objetivo de fortalecer o A indústria americana, aquele equipamento e a decisão europeia de financiar a sua própria indústria de armamento, ainda que ainda dentro do perímetro da Aliança Atlântica, tiveram de ser fortemente contestada pelos Estados Unidos no seu papel de maior acionista da organização. Por outro lado, a vontade de Trump de se desligar da Aliança Atlântica, o que provavelmente nunca teria sido concedido pelo Congresso americano, favoreceu o nascimento de uma discussão dentro dos estados da União Europeia, para a criação de uma força armada comum: um instrumento essencial para a prática da própria política externa e preparatório para uma união política mais rigorosa. Certamente a intenção não era sair da Aliança Atlântica, mas um sujeito de tal peso teria ou terá a possibilidade de exercer outro peso político na relação com Washington. Essa determinação não deve falhar nem mesmo com a presença de Biden no cargo de presidente dos EUA, mas, ao contrário, sua melhor disposição e maior tato político devem ser explorados para começar a repensar a Aliança Atlântica no contexto de estruturas geopolíticas profundamente alteradas, que Trump substancialmente não levou em consideração. A reconciliação da União Europeia com os Estados Unidos pode passar de um papel diferente da Aliança Atlântica, já não funcional aos interesses dos EUA, mas como garante dos valores ocidentais nos teatros já presentes e que surgirão dos confrontos globais. Por enquanto, porém, é preciso se preparar para os possíveis danos que Trump vai querer deixar para colocar a organização em dificuldades, a começar pelo desejo de retirar soldados americanos de cenários essenciais para a segurança mundial, como o Afeganistão; os dias que permanecem com o presidente cessante podem ser usados para colocar a Aliança Atlântica em séria desvantagem e com a necessidade futura de recomeçar de um ponto mais difícil para a reconstrução. Passando para os casos específicos mais relevantes, será interessante ver como se configurará a relação com a China, que se apresenta cada vez mais como principal oponente, também pelos enormes investimentos em armamentos, mas como concorrente global na indústria e tecnologia. Se no que diz respeito aos Estados Unidos a política de duro confronto com Pequim não deve sofrer mudanças substanciais, para uma Aliança Atlântica revista e corrigida, poderiam ser criados espaços para amortecer os embates a nível diplomático, graças a um possível maior peso da Europa. Isso não significa abdicar das necessidades ocidentais, mas apenas criar a possibilidade de uma abordagem diferente. Outro caso que deve ser tratado com urgência é o papel da Turquia dentro da aliança: Ancara optou por uma política que não cumpria os acordos transatlânticos, firmando acordos de fornecimento de armas da Rússia; um fator que não pode ser separado da política externa da Turquia conduzida em conflito aberto com os interesses americanos e europeus. A atitude que será mantida com Ancara marcará uma linha de conduta que deve então ser mantida de forma coerente nas relações entre os membros. Por fim, o prazo, 5 de fevereiro, do tratado de limitação de ogivas nucleares de 2010, assinado com a Rússia, representa uma necessidade urgente que não pode ser adiada, inclusive pela disposição do presidente russo em renovar, o que poderia abrir caminho para um novo tipo de relações com Moscou. A necessidade de um maior uso da diplomacia parece ser partilhada pelo novo presidente e pelos membros europeus, esta abordagem será essencial para abordar as situações de crise de uma forma mais fundamentada, sem no entanto renunciar à necessidade de supervisão e ações onde será necessária a sua manutenção. de paz e da proteção dos interesses ocidentais.
С Байденом Атлантический альянс получит новый импульс
有了拜登,大西洋聯盟將找到新的動力
在外交政策中,特朗普大選失敗的最重大影響之一將是大西洋聯盟的重生,這是西方政治重新發現的工具。當選總統拜登的態度在本質上與他的前任是相反的,但是特朗普對他的歐洲夥伴的一些批評,尤其是對軍備金融投資的本質的批評將仍然存在。如果白宮新房客似乎至少在意圖上證實了要求將國內生產總值(GDP)的比例定為百分之二的要求,那麼很有趣的是,看看如何對支出的目的地進行評估:特朗普的目標是加強美國工業,該設備以及歐洲為其自己的軍備工業提供資金的決定,儘管仍處於大西洋聯盟的範圍之內,但美國作為該組織的最大股東卻遭到了強烈反對。另一方面,特朗普脫離大西洋聯盟的意願(這可能是美國國會從未批准的),有利於在歐盟各州內部開展討論,以建立一個一支普通的武裝部隊:一種實行自己的外交政策並為建立更嚴格的政治聯盟做準備的重要工具。這樣做的目的當然不是離開大西洋聯盟,而是一個如此重要的主題在與華盛頓的關係中將具有或將具有不同的政治影響力的可能性。即使在拜登(Biden)擔任美國總統一職的情況下,這一決心也絕不能失敗,但是,相反,在地緣政治結構發生深刻變化的背景下,必須利用他的最佳處事和更大的政治風度來重新考慮大西洋聯盟,特朗普沒有充分考慮到這一點。歐盟與美國的和解可以從大西洋聯盟的不同角色轉移過來,不再發揮美國利益的作用,而是作為已經存在的戰場中西方價值觀的保證人,並將在全球對抗中崛起。然而,目前,有必要為特朗普將要離開的可能造成的傷害做好準備,以使該組織陷入困境,首先是要從美國等世界安全的基本局勢中撤出美國士兵;即將卸任的總統這些天可能會被用來使大西洋聯盟處於嚴重的劣勢,並且未來需要從一個更加困難的重建點開始。繼續進行最相關的具體案例,有趣的是如何建立與中國的關係,中國正日益成為主要對手,這不僅是由於在軍備上進行了大量投資,而且是作為工業和技術領域的全球競爭者。如果在美國方面,與北京進行強硬對峙的政策不應該進行實質性改變,那麼對於經過修訂和更正的大西洋聯盟,由於歐洲的影響力可能更大,因此可以在外交層面上創造空間來緩解衝突。這並不意味著放棄西方的需求,而只是創造了採用其他方法的可能性。另一個必須緊急處理的情況是土耳其在聯盟中的作用:安卡拉選擇了一項不符合跨大西洋協議的政策,簽訂了從俄羅斯供應武器的協議;這與在與美國和歐洲利益的公開衝突中實行的土耳其外交政策不可分割。與安卡拉保持的態度將標誌著一條行為準則,然後必須在成員之間的關係中保持一致的方式。最後,與俄羅斯簽署的2010年限制核彈頭條約的最後期限是2月5日,這代表了不能推遲的緊迫需求,這也是由於俄羅斯總統願意更新,這可能為新型核武器鋪平道路。與莫斯科的關係。新總統和歐洲成員國似乎都同意更多地使用外交手段,這種方式對於以更合理的方式應對危機局勢至關重要,而又不會在需要維護的情況下放棄監督和採取行動的必要性。和平與保護西方利益。
新しい米国大統領と共に、大西洋同盟は新しい勢いを見つけるでしょう
مع بايدن ، سيجد التحالف الأطلسي زخماً جديداً