The riots in Washington, beyond the evident gravity of the facts, which have ruined the American prestige and may influence the judgments of foreign countries towards any US decision in foreign policy, bring to the fore an internal problem, which had remained hidden in the American political debate, because in part undervalued and in part remained in a less important position than Trump's anomalous behavior. With what has probably been the worst presidency ever seen in Washington, the problem of the Republican party's immediate and even longer-term future opens up. In this historical phase the dross of the Trump presidency leaves a profoundly divided formation between classic republicans, who prefer a model of the liberal right, but always and in any case within the respect of the laws of the country and populists, who want to impose a retrograde vision of the country , fruit of the pre-eminence of the Tea party ideology, which has taken over the party, and which reject democratic laws, as amply demonstrated, easily influenced by a mixture of religious and racist motivations, surrounded by incredible conspiracy theories, elaborated by skilled political manipulators , with the sole purpose of obtaining easy consent. The main objection to these theses is, that, however, Trump has achieved the record of votes for a Republican candidate and that those who stormed the American parliament and those who share this aggression, do not constitute the total of his electorate: this is true and constitutes the very basis of the dangerous division of the republican party. Currently the risk of splitting is very concrete: there is a split between the leadership of the party, which has suffered and endured Trump due to its inability to express a proper and alternative candidate, and a substantial part of the base, which has radicalized towards the populist ideologies; this radicalization did not come out of nowhere, the so-called deep America had and has characteristics that made it easy for a leader like Trump to conquer, disrespectful of democratic rules, experienced as a prevarication by political and financial elites, often perceived not without reason, as responsible for the profound inequality present in the most backward regions of the country. Also in terms of the number of deputies and senators elected to the US parliament, out of a total of 262 members, 147 have spoken out against the ratification of Biden's election: siding with Trump they have expressed, out of conviction or opportunity, their adhesion to the wing party populist, playing a kind of gamble on their political future; in fact, if on the one hand, this support can constitute an investment, in the case of a re-nomination of Trump, even outside the Republican party, on the contrary, it probably closes every possibility within the classical republican formation. The question, however, is whether these two sides will be able to have a reconciliation; Trump and therefore his electorate does not seem willing to forgive the behavior of the party from what it considers a weakness towards the elected president, the party, however, will never be able to forgive Trump for the final act of his presidency, represented by absolute contempt towards American democratic rules. The outgoing president seems to have promised his reappointment in four years, which if it materializes, it will not be within the current perimeter, so the hypothesis of a break with American bipartisanship seems to become a possibility; however, if for Biden things appear simpler at the moment, even the Democratic party risks suffering strong tensions between the more moderate part and the left wing, which has increased its weight. Reflection is a must, especially in a time of difficulty in the American system, because it is necessary to foresee possible future scenarios, including the need for alliances outside the canonical political movements, with the consequence of a difficult governability of the most important country of the world on the international stage. The prospect must prepare the other international actors for an eventuality of internal instability in the United States, which cannot fail to be reflected in the maintenance and variation of future international balances.
Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
venerdì 8 gennaio 2021
In the US, the Republican party is divided after the events in Washington
En Estados Unidos, el partido republicano está dividido tras los sucesos de Washington
Los disturbios en Washington, más allá de la evidente gravedad de los hechos, que han arruinado el prestigio estadounidense y pueden influir en los juicios de países extranjeros hacia cualquier decisión estadounidense en política exterior, ponen en primer plano un problema interno, que había permanecido oculto en el debate político estadounidense. porque en parte se subestimó y en parte se mantuvo en una posición menos importante que el comportamiento anómalo de Trump. Habiendo terminado mal la que probablemente fue la peor presidencia jamás vista en Washington, se abre el problema del futuro inmediato e incluso a más largo plazo del Partido Republicano. En esta etapa histórica la escoria de la presidencia de Trump deja una formación profundamente dividida entre republicanos clásicos, que prefieren un modelo de derecha liberal, pero siempre y en todo caso dentro del respeto de las leyes del país y populistas, que quieren imponer una visión retrógrada del país. , fruto de la preeminencia de la ideología del Tea party, que se ha apoderado del partido, y que rechaza las leyes democráticas, como queda ampliamente demostrado, fácilmente influenciado por una mezcla de motivaciones religiosas y racistas, rodeado de increíbles teorías de conspiración, elaboradas por hábiles manipuladores políticos , con el único fin de obtener un fácil consentimiento. La principal objeción a estas tesis es, sin embargo, que Trump ha logrado el récord de votos a favor de un candidato republicano y que los que irrumpieron en el parlamento estadounidense y los que comparten esta agresión, no constituyen el total de su electorado: esto es cierto y constituye la base misma de la peligrosa división del partido republicano. Actualmente el riesgo de escisión es muy concreto: existe una escisión entre la dirección del partido, que ha sufrido y soportado a Trump por su incapacidad para expresar un candidato adecuado y alternativo, y una parte sustancial de la base, que se ha radicalizado hacia el ideologías populistas; Esta radicalización no surgió de la nada, la llamada América profunda tuvo y tiene características que facilitaron la conquista de un líder como Trump, irrespetuoso de las reglas democráticas, vivido como una prevaricación de las élites políticas y financieras, a menudo percibida no sin razón, como responsable de la profunda desigualdad presente en las regiones más atrasadas del país. También en términos del número de diputados y senadores elegidos para el parlamento de EE. UU., De un total de 262 miembros, 147 se han pronunciado en contra de la ratificación de la elección de Biden: del lado de Trump han expresado, por convicción u oportunidad, su adhesión al ala. partido populista, jugando una especie de apuesta por su futuro político; de hecho, si por un lado este apoyo puede constituir una inversión, en el caso de una nueva nominación de Trump, incluso fuera del partido republicano, por el contrario, probablemente cierra todas las posibilidades dentro de la formación republicana clásica. Sin embargo, la pregunta es si estos dos lados podrán reconciliarse; Trump y por tanto su electorado no parece dispuesto a perdonar el comportamiento del partido de lo que considera una debilidad hacia el presidente electo, el partido, sin embargo, nunca podrá perdonar a Trump por el acto final de su presidencia, representado por el desprecio absoluto. hacia las reglas democráticas estadounidenses. El mandatario saliente parece haber prometido su reelección en cuatro años, que de materializarse no será dentro del perímetro actual, por lo que la hipótesis de una ruptura con el bipartidismo estadounidense parece convertirse en una posibilidad; sin embargo, si para Biden las cosas parecen más sencillas en estos momentos, incluso el Partido Demócrata corre el riesgo de sufrir fuertes tensiones entre la parte más moderada y la izquierda, que ha aumentado su peso. La reflexión es imprescindible, especialmente en un momento de dificultad en el sistema americano, porque es necesario prever posibles escenarios futuros, incluida la necesidad de alianzas fuera de los movimientos políticos canónicos, con la consecuencia de una difícil gobernabilidad del país más importante del país. mundo en el escenario internacional. La perspectiva debe preparar a los demás actores internacionales para una eventualidad de inestabilidad interna en Estados Unidos, que no puede dejar de reflejarse en el mantenimiento y variación de futuros equilibrios internacionales.
In den USA ist die Republikanische Partei nach den Ereignissen in Washington gespalten
Die Unruhen in Washington, die über die offensichtliche Schwere der Tatsachen hinausgehen, die das amerikanische Prestige ruiniert haben und die Urteile des Auslandes über jede außenpolitische Entscheidung der USA beeinflussen könnten, bringen ein internes Problem in den Vordergrund, das in der amerikanischen politischen Debatte verborgen geblieben war. weil zum Teil unterbewertet und zum Teil in einer weniger wichtigen Position als Trumps anomales Verhalten. Mit der wahrscheinlich schlechtesten Präsidentschaft, die jemals in Washington gesehen wurde, öffnet sich das Problem der unmittelbaren und noch längerfristigen Zukunft der Republikanischen Partei. In dieser historischen Phase hinterlässt die Krätze der Trump-Präsidentschaft eine tief gespaltene Formation zwischen klassischen Republikanern, die ein Modell des liberalen Rechts bevorzugen, aber immer und auf jeden Fall unter Einhaltung der Gesetze des Landes und Populisten, die eine rückläufige Vision des Landes durchsetzen wollen , Frucht der Vorrangstellung der Tea-Party-Ideologie, die die Partei übernommen hat und die demokratische Gesetze ablehnt, wie reichlich gezeigt, leicht beeinflusst durch eine Mischung aus religiösen und rassistischen Motivationen, umgeben von unglaublichen Verschwörungstheorien, die von erfahrenen politischen Manipulatoren ausgearbeitet wurden mit dem alleinigen Zweck, eine einfache Zustimmung zu erhalten. Der wichtigste Einwand gegen diese Thesen ist jedoch, dass Trump die Stimmenzahl für einen republikanischen Kandidaten erreicht hat und dass diejenigen, die das amerikanische Parlament stürmten und diejenigen, die diese Aggression teilen, nicht seine gesamte Wählerschaft bilden: Dies ist wahr und bildet die Grundlage für die gefährliche Teilung der republikanischen Partei. Derzeit ist das Risiko einer Spaltung sehr konkret: Es gibt eine Spaltung zwischen der Führung der Partei, die Trump aufgrund ihrer Unfähigkeit, einen geeigneten und alternativen Kandidaten auszudrücken, gelitten und ertragen hat, und einem wesentlichen Teil der Basis, die sich in Richtung der radikalisiert hat populistische Ideologien; Diese Radikalisierung kam nicht von ungefähr, das sogenannte tiefe Amerika hatte und hat Eigenschaften, die es einem Führer wie Trump leicht machten, unter Missachtung demokratischer Regeln zu erobern, die von politischen und finanziellen Eliten als Vorherrschaft erlebt wurden und oft wahrgenommen wurden nicht ohne Grund, verantwortlich für die tiefgreifende Ungleichheit in den rückständigsten Regionen des Landes. Auch in Bezug auf die Zahl der Abgeordneten und Senatoren, die von insgesamt 262 Mitgliedern in das US-Parlament gewählt wurden, haben sich 147 gegen die Ratifizierung von Bidens Wahl ausgesprochen: Sie haben sich aus Überzeugung oder Gelegenheit für Trump ausgesprochen und ihre Verbundenheit mit dem Flügel zum Ausdruck gebracht Parteipopulist, der eine Art Glücksspiel um ihre politische Zukunft spielt; Wenn diese Unterstützung einerseits eine Investition darstellen kann, im Falle einer Wiederernennung von Trump auch außerhalb der republikanischen Partei, schließt sie im Gegenteil wahrscheinlich jede Möglichkeit innerhalb der klassischen republikanischen Formation aus. Die Frage ist jedoch, ob diese beiden Seiten eine Versöhnung erreichen können. Trump und damit seine Wählerschaft scheint nicht bereit zu sein, das Verhalten der Partei aufgrund ihrer Schwäche gegenüber dem gewählten Präsidenten zu verzeihen. Die Partei wird Trump jedoch niemals den letzten Akt seiner Präsidentschaft verzeihen können, der durch absolute Verachtung dargestellt wird in Richtung amerikanischer demokratischer Regeln. Der scheidende Präsident scheint seine Wiederernennung in vier Jahren versprochen zu haben. Wenn dies eintritt, wird es nicht innerhalb des gegenwärtigen Rahmens liegen, so dass die Hypothese eines Bruches mit der amerikanischen Überparteilichkeit eine Möglichkeit zu werden scheint. Wenn es für Biden jedoch im Moment einfacher erscheint, riskiert sogar die Demokratische Partei starke Spannungen zwischen dem gemäßigten Teil und dem linken Flügel, was ihr Gewicht erhöht hat. Reflexion ist ein Muss, insbesondere in einer Zeit der Schwierigkeiten im amerikanischen System, da es notwendig ist, mögliche Zukunftsszenarien vorauszusehen, einschließlich der Notwendigkeit von Allianzen außerhalb der kanonischen politischen Bewegungen, mit der Folge einer schwierigen Regierbarkeit des wichtigsten Landes des Welt auf der internationalen Bühne. Die Aussicht muss die anderen internationalen Akteure auf eine mögliche interne Instabilität in den Vereinigten Staaten vorbereiten, die sich unweigerlich in der Aufrechterhaltung und Veränderung künftiger internationaler Salden niederschlägt.
Aux États-Unis, le parti républicain est divisé après les événements de Washington
Nos EUA, o Partido Republicano se divide após os acontecimentos em Washington
Os motins de Washington, além da evidente gravidade dos fatos, que arruinaram o prestígio americano e podem influenciar os julgamentos de países estrangeiros sobre qualquer decisão dos Estados Unidos em política externa, trazem à tona um problema interno, que permanecera oculto no debate político americano, porque em parte subvalorizado e em parte permaneceu em uma posição menos importante do que o comportamento anômalo de Trump. Tendo terminado mal o que provavelmente foi a pior presidência já vista em Washington, o problema do futuro imediato e ainda mais longo do Partido Republicano se abre. Nesta fase histórica a escória da presidência de Trump deixa uma formação profundamente dividida entre os republicanos clássicos, que preferem um modelo de direita liberal, mas sempre e em qualquer caso dentro do respeito às leis do país e populistas, que querem impor uma visão retrógrada do país , fruto da preeminência da ideologia Tea Party, que se apoderou do partido e que rejeita as leis democráticas, como amplamente demonstrado, facilmente influenciada por uma mistura de motivações religiosas e racistas, rodeada de incríveis teorias da conspiração, elaboradas por hábeis manipuladores políticos , com o único propósito de obter consentimento fácil. A principal objeção a essas teses é que, no entanto, Trump atingiu o recorde de votos para um candidato republicano e que aqueles que invadiram o parlamento americano e aqueles que compartilham desta agressão, não constituem o total de seu eleitorado: isso é verdade e constitui a própria base da perigosa divisão do partido republicano. Atualmente o risco de cisão é muito concreto: há uma cisão entre a direção do partido, que sofreu e sofreu Trump por sua incapacidade de expressar um candidato adequado e alternativo, e uma parte substancial da base, que se radicalizou em direção ao ideologias populistas; essa radicalização não surgiu do nada, a chamada América profunda teve e tem características que facilitam a conquista de um líder como Trump, desrespeitoso às regras democráticas, vivida como uma prevaricação pelas elites políticas e financeiras, muitas vezes percebida não sem razão, como responsável pela profunda desigualdade presente nas regiões mais atrasadas do país. Ainda em termos de número de deputados e senadores eleitos para o parlamento dos Estados Unidos, de um total de 262 membros, 147 se manifestaram contra a ratificação da eleição de Biden: apoiando Trump expressaram, por convicção ou oportunidade, sua adesão à ala populista partidário, jogando uma espécie de aposta sobre seu futuro político; de fato, se por um lado esse apoio pode constituir um investimento, no caso de uma renomeação de Trump, mesmo fora do partido republicano, pelo contrário, ele provavelmente fecha todas as possibilidades dentro da formação republicana clássica. A questão, no entanto, é se esses dois lados serão capazes de ter uma reconciliação; Trump e, portanto, seu eleitorado não parece disposto a perdoar o comportamento do partido do que considera uma fraqueza para com o presidente eleito, o partido, entretanto, nunca poderá perdoar Trump pelo ato final de sua presidência, representado por desprezo absoluto para as regras democráticas americanas. O presidente cessante parece ter prometido sua recondução em quatro anos, que se se concretizar não será no atual perímetro, de modo que a hipótese de ruptura com o bipartidarismo americano parece se tornar uma possibilidade; no entanto, se para Biden as coisas parecem mais simples no momento, até o Partido Democrata corre o risco de sofrer fortes tensões entre a parte mais moderada e a esquerda, o que aumentou seu peso. A reflexão é imprescindível, principalmente em um momento de dificuldade do sistema americano, pois é preciso antever possíveis cenários futuros, inclusive a necessidade de alianças fora dos movimentos políticos canônicos, com a consequência de uma difícil governabilidade do país mais importante do. mundo no cenário internacional. A perspectiva deve preparar os demais atores internacionais para uma eventualidade de instabilidade interna nos Estados Unidos, que não pode deixar de se refletir na manutenção e variação dos saldos internacionais futuros.
В США республиканская партия раскололась после событий в Вашингтоне
在美國,共和黨在華盛頓發生事件後分裂
華盛頓的騷亂超出了事實的嚴重程度,破壞了美國的威信,並可能影響外國對美國在外交政策上做出任何決定的判斷,這引起了內部問題,這一內部問題一直被美國政治辯論所掩蓋,因為部分被低估了,部分仍然比特朗普的反常行為重要。糟糕地結束了可能是華盛頓有史以來最糟糕的總統任期,共和黨的近期乃至更長期的未來問題出現了。在這個歷史階段,特朗普總統的敗壞在傳統共和黨人之間形成了深深的分歧,他們喜歡自由主義權利的典範,但無論如何還是在國家法律和民粹主義者的尊重下,他們都希望對國家施加逆勢是茶黨意識形態的傑出代表,它接管了該黨,並且拒絕民主法,如充分錶明的那樣,很容易受到宗教和種族主義動機的混合影響,並被精妙的陰謀論所包圍,由熟練的政治操縱者精心闡述,其唯一目的是獲得容易的同意。對這些觀點的主要反對意見是,但是,特朗普實現了共和黨候選人的投票記錄,衝進美國議會的人和有這種侵略性的人並不構成其選民總數:這是正確的,構成了共和黨危險分裂的基礎。目前,分裂的風險非常具體:在由於無法表達適當和替代候選人而遭受和忍受特朗普的黨的領導與基礎的很大一部分之間存在分歧。民粹主義思想;這種激進主義並非一無是處,所謂的深層美國擁有並具有使像特朗普這樣的領導人容易征服,不尊重民主規則,被政治和金融精英們推崇的特徵,這些特徵經常被人們所理解。並非沒有原因,這是造成該國最落後地區嚴重的不平等的原因。同樣,就當選美國國會議員和參議員人數而言,在總共262名議員中,有147人反對批准拜登的大選:他們與特朗普坐在一起,出於信念或機會,表達了對邊防派的支持。黨的民粹主義者,在他們的政治前途上賭博實際上,如果一方面,這種支持可以構成一項投資,在特朗普重新提名的情況下,即使在共和黨之外,也可能相反,這可能會關閉古典共和黨內部的所有可能性。但是,問題是,這兩個方面是否能夠和解?特朗普及其選民似乎不願意從認為對當選總統的弱點中原諒該黨的舉動,但是,該黨永遠無法原諒特朗普的總統任期的最終舉動,這是絕對的蔑視走向美國的民主規則。即將卸任的總統似乎已經承諾要在四年內連任,如果這一任命得以實現,將不在當前範圍之內,因此,美國兩黨制中斷的假說似乎成為了可能。但是,如果就目前的拜登而言,情況似乎更加簡單,則即使民主黨也可能會在較溫和的部分與左翼之間遭受強烈的緊張關係,從而加劇了其權重。反思是必須的,尤其是在美國體系陷入困境的時候,因為必須預見未來可能出現的情況,包括在規範的政治運動之外需要結盟,這是最重要的美國國家難以治理的結果。國際舞台上的世界。準分子必須為其他國際行為體做好準備,以防萬一美國內部不穩定,這在未來國際平衡的維持和變化中必不可少。