La controvertida cuestión de la frontera irlandesa, en el contexto de la salida del Reino Unido de la Unión, fue inmediatamente el foco de preocupación de ambas partes; La cuestión de la restauración de la frontera entre los dos estados de la isla de Irlanda en cuestión y todavía concierne al problema histórico del conflicto entre republicanos y monárquicos y entre católicos y protestantes: haber cruzado la frontera fue uno de los hechos decisivos para la vigencia del conflicto. El abandono de Londres a Bruselas habría significado como consecuencia lógica la restauración de la frontera entre Irlanda e Irlanda del Norte, con todas las consecuencias temidas y evitadas desde que se firmó el tratado de paz; sin embargo, Bruselas no podía tolerar una ruta preferencial al comercio inglés, en ambos lados, a través de Dublín. La solución fue establecer controles aduaneros en dos instalaciones portuarias de Irlanda del Norte para no incluir Belfast dentro de Inglaterra, evitando también la palabra Gran Bretaña porque Irlanda del Norte se encuentra fuera del tratado Brexit. Una solución que el anterior primer ministro de Londres había evitado enérgicamente, pero que Boris Johnson solo pudo aceptar ante las solicitudes de Bruselas para acelerar las negociaciones. De hecho, el Mar de Irlanda es la frontera con la Unión Europea y las prácticas comerciales entre las dos partes soberanas deben llevarse a cabo en esa frontera. Desde un punto de vista práctico, el error cometido por Europa de protegerse contra la predicción de cantidades de vacunas, luego regresado inmediatamente con el reconocimiento del error por parte de Bruselas, solo ha exacerbado una situación ya muy crítica, que ha registrado problemas para el suministro de alimentos y productos perecederos y animales, debido a la duración de los trámites burocráticos. Estas dificultades han generado problemas para las cadenas de supermercados que luchan con suministros escasos e insuficientes. También existía la percepción de que el primer ministro británico quería aprovechar la situación creada por estas dificultades para cruzar la frontera del Mar de Irlanda, proponiendo a los ministros de las dos naciones irlandesas acordar procedimientos aduaneros para agilizarlos, lo que provocó la reacción. Unión Europea, que se materializó con la amenaza de acciones legales, que seguramente habría visto derrotado a Londres. Toda esta situación ha provocado un grave estado de tensión, alimentado por movimientos políticos pro británicos, pero también sindicalistas, que ha derivado en amenazas a los funcionarios de aduanas, tanto como para determinar la resolución de la retirada, por ahora transitoria. , del personal de aduanas de ambos lados. Cabe recordar y enfatizar que la decisión de crear la frontera en el Mar de Irlanda fue una medida que los norirlandeses solo tuvieron que aceptar, sin ninguna modalidad democrática, sometida a una gestión organizativa, que tuvo repercusiones sociales y que cambió para peor su estándares de vida. Incluso en el parlamento, en Londres, parte de la misma mayoría conservadora, que apoya al primer ministro británico, pide con urgencia la renegociación de la parte del acuerdo relativa a la frontera con el mar de Irlanda o la renuncia unilateral. Para la capital inglesa, aunque esto no fue una sorpresa, no se esperaba el alto nivel de descontento, los grandes problemas los auguraba la actitud de Escocia o Gales, que, sin embargo, solo parecen postergadas. La cuestión del Brexit ha centrado la atención en Inglaterra y sus motivos predominantes, pero no ha tenido en cuenta cuestiones delicadas en su periferia, que involucran, además de necesidades prácticas, también equilibrios políticos, que se han logrado con dificultad y que no deben sufrir alteraciones. para no volver a situaciones de alto riesgo social. Si Londres tiene la mayor parte de la responsabilidad debido a sus acciones que no son en absoluto previsoras y dobladas por un deseo de soberanía atemporal, incluso Europa, aunque en menor medida, ha parecido quizás demasiado encaramada en sus posiciones y no ha buscado una modificación de la negociación capaz de encontrar una síntesis capaz de resolver una situación potencialmente susceptible de causar conmoción en la isla irlandesa. Sigue preocupando la posible desintegración del Reino Unido, después de Escocia y Gales, la hipótesis de una Irlanda unida se ve reforzada por los problemas provocados por el Brexit y los riesgos de Londres quedan confinados a los límites de Inglaterra: un factor preocupante para el equilibrio occidental.
Politica Internazionale
mercoledì 3 febbraio 2021
Das Problem der irischen Grenze als destabilisierender Faktor
Die umstrittene Frage der irischen Grenze im Zusammenhang mit dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Union stand auf beiden Seiten unmittelbar im Mittelpunkt der Besorgnis. Die Frage der Wiederherstellung der Grenze zwischen den beiden Staaten auf der betreffenden Insel Irland betrifft nach wie vor das historische Problem des Konflikts zwischen Republikanern und Monarchisten sowie zwischen Katholiken und Protestanten: Das Überschreiten der Grenze war eine der entscheidenden Tatsachen für die Amtszeit der Konflikt. Die Übergabe Londons an Brüssel hätte als logische Konsequenz die Wiederherstellung der Grenze zwischen Irland und Nordirland mit allen seit der Unterzeichnung des Friedensvertrages befürchteten und abgewendeten Konsequenzen zur Folge gehabt. Brüssel konnte jedoch keinen bevorzugten Weg zum britischen Handel auf beiden Seiten durch Dublin tolerieren. Die Lösung bestand darin, Zollkontrollen in zwei nordirischen Hafenanlagen einzuführen, um Belfast nicht in England einzubeziehen, und auch den Wortlaut Großbritannien zu vermeiden, da Nordirland außerhalb des Brexit-Vertrags liegt. Eine Lösung, die der frühere Londoner Ministerpräsident stark vermieden hatte, die Boris Johnson jedoch nur angesichts der Anfragen aus Brüssel akzeptieren konnte, die Verhandlungen zu beschleunigen. Tatsächlich ist die Irische See die Grenze zur Europäischen Union, und an dieser Grenze müssen Geschäftspraktiken zwischen den beiden souveränen Parteien ausgeübt werden. Aus praktischer Sicht hat der Fehler Europas, sich gegen die Vorhersage von Impfstoffmengen zu schützen, der dann sofort mit der Anerkennung des Fehlers durch Brüssel zurückgegeben wurde, eine bereits sehr kritische Situation nur verschärft, die Probleme für die EU registriert hat Nahrungsmittelversorgung und für verderbliche Produkte und Tiere aufgrund der Länge der bürokratischen Verfahren. Diese Schwierigkeiten haben zu kritischen Problemen für Supermarktketten geführt, die mit knappen und unzureichenden Lieferungen zu kämpfen haben. Es bestand auch die Auffassung, dass der britische Ministerpräsident die durch diese Schwierigkeiten verursachte Situation ausnutzen wollte, um die Grenze der Irischen See zu überschreiten, und den Ministern der beiden irischen Nationen vorschlug, Zollverfahren zu vereinbaren, um sie zu beschleunigen, was die Reaktion hervorrief Europäische Union, was zur Androhung rechtlicher Schritte führte, bei denen London sicherlich besiegt worden wäre. All diese Situationen haben zu einem ernsthaften Spannungszustand geführt, der von pro-britischen politischen Bewegungen, aber auch von gewerkschaftlichen, angeheizt wurde und zu Drohungen gegen Zollbeamte geführt hat, so dass die vorerst vorübergehende Lösung des Rückzugs festgelegt wurde des Zollpersonals beider Seiten. Es sollte daran erinnert und betont werden, dass die Entscheidung zur Schaffung der Grenze zur Irischen See eine Maßnahme war, die die Nordiren nur ohne demokratische Modalität akzeptieren mussten, um ein organisatorisches Management zu erhalten, das soziale Auswirkungen hatte und das sich zum Schlechten wandelte Lebensstandards. Selbst im Parlament in London fordert ein Teil derselben konservativen Mehrheit, die den britischen Ministerpräsidenten unterstützt, dringend die Neuverhandlung des Teils des Abkommens über die Grenze zur Irischen See oder den einseitigen Verzicht. Für die englische Hauptstadt war, obwohl dies keine Überraschung war, das hohe Maß an Unzufriedenheit nicht zu erwarten, große Probleme wurden durch die Haltung Schottlands oder Wales vorhergesagt, die jedoch nur verschoben zu sein scheinen. Die Brexit-Frage hat die Aufmerksamkeit auf England und seine vorherrschenden Gründe gelenkt, jedoch heikle Fragen an seiner Peripherie nicht berücksichtigt, die neben den praktischen Erfordernissen auch politische Gleichgewichte betreffen, die nur schwer erreicht wurden und die keinen Änderungen unterliegen dürfen um nicht zu Situationen mit einem hohen sozialen Risiko zurückzukehren. Wenn London aufgrund seiner Handlungen, die keineswegs weitsichtig und von dem Wunsch nach zeitloser Souveränität geprägt sind, den größten Teil der Verantwortung trägt, ist selbst Europa, wenn auch in geringerem Maße, vielleicht zu sehr in seinen Positionen verankert und hat nicht danach gesucht eine Änderung der Verhandlungen, mit der eine Synthese gefunden werden kann, mit der eine Situation gelöst werden kann, die möglicherweise zu Umwälzungen auf der irischen Insel führen kann. Die Besorgnis über das mögliche Auseinanderbrechen des Vereinigten Königreichs nach Schottland und Wales bleibt bestehen. Die Hypothese eines vereinten Irlands wird durch die durch den Brexit und London verursachten Probleme gestärkt. Die Risiken bleiben auf die Grenzen Englands beschränkt: ein besorgniserregender Faktor für das westliche Gleichgewicht.
Le problème de la frontière irlandaise comme facteur de déstabilisation
La question controversée de la frontière irlandaise, dans le contexte de la sortie du Royaume-Uni de l’Union, a immédiatement été au centre des préoccupations des deux côtés; la question de la restauration de la frontière entre les deux Etats de l'île d'Irlande concernait et concerne toujours le problème historique du conflit entre républicains et monarchistes et entre catholiques et protestants: avoir franchi la frontière a été l'un des faits décisifs pour la durée de la conflit. L'abandon de Londres à Bruxelles aurait signifié comme conséquence logique la restauration de la frontière entre l'Irlande et l'Irlande du Nord, avec toutes les conséquences redoutées et évitées depuis la signature du traité de paix; cependant, Bruxelles ne pouvait tolérer une route préférentielle vers le commerce anglais, des deux côtés, via Dublin. La solution était d'établir des contrôles douaniers dans deux installations portuaires d'Irlande du Nord afin de ne pas inclure Belfast en Angleterre, évitant également le mot Grande-Bretagne car l'Irlande du Nord est située en dehors du traité Brexit. Une solution que l'ancien premier ministre londonien avait fortement évitée, mais que Boris Johnson ne pouvait accepter que face aux demandes de Bruxelles d'accélérer les négociations. En fait, la mer d'Irlande est la frontière avec l'Union européenne et les pratiques commerciales entre les deux parties souveraines doivent être menées à cette frontière. D'un point de vue pratique, l'erreur commise par l'Europe de se prémunir contre la prédiction des quantités de vaccins, alors immédiatement revenue avec la reconnaissance de l'erreur par Bruxelles, n'a fait qu'exacerber une situation déjà très critique, qui a enregistré des problèmes pour le l'approvisionnement alimentaire et vers les produits périssables et les animaux, en raison de la longueur des procédures bureaucratiques. Ces difficultés ont entraîné des problèmes pour les chaînes de supermarchés aux prises avec des approvisionnements rares et insuffisants. Il y avait aussi la perception que le premier ministre britannique voulait exploiter la situation créée par ces difficultés pour franchir la frontière de la mer d'Irlande, proposant aux ministres des deux nations irlandaises de s'entendre sur des procédures douanières pour les accélérer, ce qui a provoqué la réaction. L'Union européenne, qui s'est matérialisée par la menace d'une action en justice, qui aurait certainement vu Londres vaincue. Toute cette situation a conduit à un état de tension grave, alimenté par des mouvements politiques pro-britanniques, mais aussi par des mouvements unionistes, qui a entraîné des menaces envers les douaniers, au point de déterminer la résolution du retrait, pour l'instant temporaire , du personnel des douanes des deux côtés. Il convient de rappeler et de souligner que la décision de créer la frontière sur la mer d'Irlande était une mesure que les Irlandais du Nord n'avaient qu'à accepter, sans aucune modalité démocratique, en faisant l'objet d'une gestion organisationnelle, qui avait des répercussions sociales et qui changeait pour le pire leur niveau de vie. Même au parlement, à Londres, une partie de la même majorité conservatrice, qui soutient le Premier ministre britannique, demande d'urgence la renégociation de la partie de l'accord concernant la frontière sur la mer d'Irlande ou d'y renoncer unilatéralement. Pour la capitale anglaise, bien que ce ne soit pas une surprise, le haut niveau de mécontentement n'était pas attendu, des problèmes majeurs ont été prédits par l'attitude de l'Ecosse ou du Pays de Galles, qui, cependant, ne semblent que différés. La question du Brexit a attiré l'attention sur l'Angleterre et ses raisons prédominantes, mais n'a pas pris en compte les questions délicates à sa périphérie, qui impliquent, en plus des besoins pratiques, également des équilibres politiques, qui ont été atteints avec difficulté et qui ne doivent pas subir d'altérations. afin de ne pas revenir à des situations à fort taux de risque social. Si Londres a l'essentiel de la responsabilité en raison de ses actions qui ne sont pas du tout clairvoyantes et pliées par une volonté de souveraineté intemporelle, même l'Europe, quoique dans une moindre mesure, est apparue peut-être trop perchée sur ses positions et n'a pas cherché une modification de la négociation capable de trouver une synthèse capable de résoudre une situation potentiellement susceptible de provoquer des bouleversements sur l'île irlandaise. L'inquiétude demeure quant à l'éventuel éclatement du Royaume-Uni, après l'Écosse et le Pays de Galles, l'hypothèse d'une Irlande unie est renforcée par les problèmes causés par le Brexit et Londres risque de rester confiné aux limites de l'Angleterre: un facteur inquiétant pour l'équilibre occidental.
O problema da fronteira com a Irlanda como fator desestabilizador
A controversa questão da fronteira irlandesa, no contexto da saída do Reino Unido da União, foi imediatamente o centro das preocupações de ambas as partes; a questão do restabelecimento da fronteira entre os dois estados na ilha da Irlanda em causa e ainda preocupa o problema histórico do conflito entre republicanos e monarquistas e entre católicos e protestantes: ter cruzado a fronteira foi um dos fatos decisivos para o mandato do conflito. O abandono de Londres por Bruxelas teria significado como consequência lógica a restauração da fronteira entre a Irlanda e a Irlanda do Norte, com todas as consequências temidas e evitadas desde a assinatura do tratado de paz; no entanto, Bruxelas não podia tolerar uma rota preferencial para o comércio inglês, em ambos os lados, através de Dublin. A solução foi estabelecer controles alfandegários em duas instalações portuárias da Irlanda do Norte de forma a não incluir Belfast na Inglaterra, evitando também a palavra Grã-Bretanha porque a Irlanda do Norte está localizada fora do tratado de Brexit. Uma solução que o anterior primeiro-ministro londrino havia evitado fortemente, mas que Boris Johnson só poderia aceitar diante dos pedidos de Bruxelas para acelerar as negociações. Na verdade, o mar da Irlanda é a fronteira com a União Europeia e as práticas comerciais entre as duas partes soberanas devem ser realizadas nessa fronteira. Do ponto de vista prático, o erro cometido pela Europa em se proteger contra a previsão de quantidades de vacinas, logo devolvida com o reconhecimento do erro de Bruxelas, apenas agravou uma situação já muito crítica, que tem registado problemas para o abastecimento alimentar e para produtos perecíveis e animais, devido à morosidade dos procedimentos burocráticos. Essas dificuldades geraram problemas para as redes de supermercados que lutam com suprimentos escassos e insuficientes. Houve também a percepção de que o premiê britânico queria explorar a situação criada por essas dificuldades para cruzar a fronteira do Mar da Irlanda, propondo aos ministros das duas nações irlandesas que acordassem procedimentos aduaneiros para agilizá-los, o que provocou a reação A União Europeia, que se materializou com a ameaça de uma ação judicial, que certamente teria visto Londres derrotada. Toda esta situação tem gerado um sério estado de tensão, alimentado por movimentos políticos pró-britânicos, mas também por sindicalistas, o que tem resultado em ameaças aos funcionários aduaneiros, a ponto de determinarem a resolução da retirada, por ora temporária , do pessoal da alfândega de ambos os lados. Recorde-se e sublinhe-se que a decisão de criar a fronteira com o mar da Irlanda foi uma medida que os irlandeses do norte apenas tiveram que aceitar, sem qualquer modalidade democrática, passar por uma gestão organizacional, que teve repercussões sociais e que mudou para pior a sua Padrões de vida. Mesmo no parlamento, em Londres, parte da mesma maioria conservadora, que apoia o primeiro-ministro britânico, pede com urgência a renegociação da parte do acordo relativa à fronteira com o mar da Irlanda ou a renúncia unilateral. Para a capital inglesa, embora isso não tenha sido uma surpresa, o alto nível de descontentamento não era esperado, grandes problemas foram previstos pela atitude da Escócia ou do País de Gales, que, no entanto, parecem apenas adiadas. A questão do Brexit tem focado a atenção na Inglaterra e seus motivos predominantes, mas não leva em conta questões delicadas de sua periferia, que envolvem, além de necessidades práticas, também equilíbrios políticos, que têm sido alcançados com dificuldade e que não devem sofrer alterações. para não voltar a situações de elevado risco social. Se Londres tem o grosso da responsabilidade devido às suas ações que não são de longe clarividentes e dobradas por um desejo de soberania atemporal, mesmo a Europa, embora em menor grau, parece talvez muito empoleirada em suas posições e não tenha buscado uma modificação na negociação capaz de encontrar uma síntese capaz de resolver uma situação potencialmente capaz de causar convulsão na ilha irlandesa. Permanece a preocupação com a possível ruptura do Reino Unido, depois da Escócia e do País de Gales, a hipótese de uma Irlanda unida se fortalece com os problemas causados pelo Brexit e os riscos de Londres permanecerem confinados aos limites da Inglaterra: fator preocupante para o equilíbrio ocidental.
Проблема ирландской границы как дестабилизирующий фактор
Спорный вопрос ирландской границы в контексте выхода Соединенного Королевства из Союза сразу же стал предметом озабоченности обеих сторон; вопрос о восстановлении границы между двумя государствами на острове Ирландия касался и до сих пор касается исторической проблемы конфликта между республиканцами и монархистами, а также между католиками и протестантами: пересечение границы было одним из решающих фактов на протяжении срока конфликт. Передача Лондона Брюсселю означала бы как логическое следствие восстановление границы между Ирландией и Северной Ирландией со всеми последствиями, которых опасались и предотвращались с момента подписания мирного договора; однако Брюссель не мог мириться с преференциальным маршрутом для британской торговли с обеих сторон через Дублин. Решение заключалось в том, чтобы установить таможенный контроль в двух портовых объектах Северной Ирландии, чтобы не включать Белфаст в состав Англии, также избегая формулировки «Великобритания», поскольку Северная Ирландия находится за пределами договора о Брексите. Решение, которого предыдущий лондонский премьер всячески избегал, но которое Борис Джонсон мог принять только перед лицом требований Брюсселя об ускорении переговоров. Фактически, Ирландское море является границей с Европейским Союзом, и торговые отношения между двумя суверенными сторонами должны осуществляться на этой границе. С практической точки зрения ошибка, сделанная Европой, чтобы защитить себя от прогнозирования количества вакцин, затем немедленно вернувшаяся с признанием ошибки Брюсселем, только усугубила и без того очень критическую ситуацию, которая привела к проблемам для поставки продуктов питания и скоропортящихся продуктов и животных из-за длительности бюрократических процедур. Эти трудности привели к возникновению серьезных проблем для сетей супермаркетов, испытывающих нехватку и недостаточность запасов. Также существовало мнение, что британский премьер хотел использовать ситуацию, созданную этими трудностями, для пересечения границы Ирландского моря, предлагая министрам двух ирландских стран согласовать таможенные процедуры для их ускорения, что вызвало реакцию. Европейский Союз, что привело к угрозе судебного иска, в результате которого Лондон наверняка потерпел бы поражение. Вся эта ситуация привела к серьезному состоянию напряженности, подпитываемому пробританскими политическими движениями, а также профсоюзными движениями, что привело к угрозам в адрес таможенников, настолько, что определило решение вывода, пока временного таможенного персонала обеих сторон. Следует помнить и подчеркивать, что решение о создании границы на Ирландском море было мерой, которую северные ирландцы должны были только принять, без каких-либо демократических модальностей, подвергнувшись организационному управлению, которое имело социальные последствия и изменило в худшую сторону их уровень жизни. Даже в лондонском парламенте часть того же консервативного большинства, которое поддерживает британского премьера, срочно требует пересмотра той части соглашения, которая касается границы по Ирландскому морю, или отказа от нее в одностороннем порядке. Для английской столицы, хотя это и не было сюрпризом, высокого уровня недовольства не ожидалось, серьезные проблемы предсказывала позиция Шотландии или Уэльса, которая, однако, только кажется отложенной. Вопрос Брексита сосредоточил внимание на Англии и ее основных причинах, но не принял во внимание деликатные вопросы на ее периферии, которые, помимо практических потребностей, также влияют на политический баланс, который был достигнут с трудом и который не должен подвергаться изменениям. чтобы не возвращаться к ситуациям с высоким уровнем социального риска. Если Лондон несет основную ответственность из-за своих действий, которые отнюдь не дальновидны и обусловлены стремлением к вечному суверенитету, даже Европа, хотя и в меньшей степени, кажется, возможно, слишком твердо придерживается своих позиций и не стремится модификация переговоров, способная найти синтез, способный разрешить ситуацию, потенциально способную вызвать потрясения на ирландском острове. Сохраняется озабоченность по поводу возможного распада Соединенного Королевства после Шотландии и Уэльса, гипотеза объединенной Ирландии усиливается проблемами, вызванными Брекситом, и рисками Лондона, оставшимися ограниченными пределами Англии: тревожным фактором для западного равновесия.
愛爾蘭邊界問題是破壞穩定的因素
在英國退出聯盟的背景下，有爭議的愛爾蘭邊界問題立即成為雙方關注的焦點；恢復有關愛爾蘭島上兩國的邊界的問題，仍然關係到共和黨人與君主派之間以及天主教徒和新教徒之間衝突的歷史問題：越過邊界是任期的決定性事實之一衝突。從邏輯上講，將倫敦遺棄到布魯塞爾將意味著恢復愛爾蘭與北愛爾蘭之間的邊界，而自簽署和平條約以來，所有後果都被恐懼和避免；但是，布魯塞爾不能容忍雙方通過都柏林進行英國貿易的優惠路線。解決方案是在北愛爾蘭的兩個港口設施中建立海關管制，以使貝爾法斯特不包括在英格蘭之內，而且避免使用大不列顛這個詞，因為北愛爾蘭位於英國退歐條約之外。倫敦前任總理曾極力避免這種解決方案，但鮑里斯·約翰遜只能在布魯塞爾要求加快談判的情況下接受這一解決方案。實際上，愛爾蘭海是與歐盟的邊界，兩個主權當事方之間的商業慣例必須在該邊界上進行。從實踐的角度來看，歐洲為保護自己免受疫苗數量預測的錯誤，然後在得到布魯塞爾的承認後立即返回，這只會加劇本已非常嚴峻的局勢，這給解決方案帶來了問題。由於官僚程序的持續時間，導致食品供應以及易腐爛的產品和動物的供應。這些困難導致了連鎖超市因供應短缺和供應不足而陷入困境。也有人認為英國首相想利用這些困難造成的局勢越過愛爾蘭海邊界，建議兩個愛爾蘭國家的部長商定加快海關程序的協定，這激起了反應。歐洲聯盟，它以法律行動的威脅得以實現，這肯定會使倫敦擊敗。所有這些情況都導致了嚴重的緊張狀態，這由親英國的政治運動加劇，但也受到工會主義運動的加劇，這對海關官員造成了威脅，以至於決定撤離的解決方案，暫時是暫時的，雙方海關人員。應該記住並強調，在愛爾蘭海上建立邊界的決定是北愛爾蘭人僅需接受的一項措施，即不採取任何民主方式，進行組織管理，這種管理具有社會影響力，並且使他們的生活變得更糟生活水平。即使在議會中，在倫敦，也支持英國首相的保守派多數人的一部分，也緊急要求重新談判該協定中有關愛爾蘭海邊界的部分，或單方面放棄。對於英國首都來說，儘管這並不令人驚訝，但並不期望人們會感到高度不滿，蘇格蘭或威爾士的態度預示著重大問題，然而，這似乎只是推遲了。英國脫歐問題將注意力集中在英格蘭及其主要原因上，但並未考慮其外圍的棘手問題，除了實際需要之外，還涉及政治平衡，這些平衡很難實現，誰不能接受改變為了不回到社會風險很高的情況。如果倫敦由於其行動根本不具有遠見和對永恆主權的渴望而承擔起大部分責任，那麼即使在較小程度上，歐洲也似乎過於依賴其立場而沒有尋求對談判的修改，能夠找到能夠解決可能導致愛爾蘭島動蕩的局勢的綜合力量。繼蘇格蘭和威爾士之後，英國可能解體仍然令人擔憂，英國脫歐和倫敦將風險限制在英格蘭極限之內的問題進一步強化了統一愛爾蘭的假設：這是西方均衡的令人擔憂的因素。
不安定要因としてのアイルランド国境の問題