Fußball und Menschenrechte: der Fall der Opfer in Katar

 Es gibt ein moralisches Problem, das den internationalen Fußball betrifft: die Organisation der Weltmeisterschaft 2022 in Katar. Laut einer Untersuchung der Zeitung „Guardian“ haben die Opfer unter den Arbeitern, die am Bau der Stadien arbeiten, bereits 6.500 erreicht. Es gibt keine Kommentare zu der traurigen Bilanz von Athleten und Managern, die über ein Massaker in ihrem Dienst schweigen. Die unmenschlichen Arbeitsbedingungen, die an die Sklaverei grenzen und ungeschützte Arbeiter betreffen und ausschließlich aus Not bewegt werden, sollten ausreichen, um die Milliardäre zu mobilisieren, die die Protagonisten der Spieltreffen sein werden, die auf Strukturen stattfinden werden, die auf dem Blut von Arbeitern aus Nepal aufgebaut sind , Indien, Bangladesch, Pakistan, Philippinen und Kenia. Diesen Arbeitnehmern wird jedes Recht, sogar das Recht auf Rücktritt, entzogen, weil ihr Reisepass entzogen wird und die hygienischen Bedingungen, unter denen sie leben müssen, selbst eine Ursache sind, die zur Zunahme der Zahl der Todesfälle beiträgt. Der Durchschnitt von zwei Opfern pro Tag könnte sogar unterschätzt werden, da die Behörden die Verbreitung von Nachrichten nicht zulassen und die offizielle Zahl von nur 37 Opfern aufgrund von Arbeitsunfällen angeben. Natürlich reduziert die Strategie, diejenigen, die an Herzinfarkt, Stress, Hitze und anderen Krankheitsbildern gestorben sind, nicht zu den Toten zählen zu wollen, auch wenn sie direkt mit der Aktivität auf Baustellen zusammenhängen, die Gesamtrechnung, aber die geringe Berücksichtigung ausländischer Arbeitskräfte. Die Opferung für die Durchführung des Fußballereignisses bleibt ein großer Fleck für die gesamte internationale Fußballbewegung. Es sei daran erinnert, dass die konstruktiven Anstrengungen nicht nur den Bau von Sportanlagen betreffen, sondern auch eine ganze Reihe von Infrastrukturen, die für die praktische Durchführung der Weltmeisterschaft genutzt werden, wie Straßen, Flughäfen, integrierte Kommunikationssysteme und Hotels, um die Delegationen der an Wettbewerben beteiligten Teams zu begrüßen. Wenn Katars Ablehnung in der Logik eines Landes, das keine Demokratie ist, offensichtlich erscheint, erscheint das Verhalten der Führer des Weltfußballs weniger kohärent, darüber hinaus bereits durch eine darüber hinaus geschätzte Schätzung von 2013, die von einer internationalen Gewerkschaftsorganisation durchgeführt wurde, gewarnt , die von einer Prognose von 4.000 Opfern sprach; So wie die Fußballverbände schweigen: ein unverständliches und ungerechtfertigtes Schweigen, wenn nicht aus der finanziellen Vision der Kapitalrendite einer Weltmeisterschaft, die in diesen Breiten gespielt wird. 2022 ist sehr nah, aber eine berechtigte Reaktion in einer idealen Welt könnte der Boykott von Athleten und Nationen auf eine Weltmeisterschaft sein, die durch eine so schwere Ausgangssituation verdorben wird: eine Reaktion, die von einem großen Teil der Fans verstanden und verstanden werden kann . und Fußballfans. In der Zwischenzeit könnte das internationale Management zumindest eine Untersuchung der tatsächlichen Arbeitsbedingungen derjenigen durchführen, die bisher beim Aufbau einer Veranstaltung beschäftigt waren, die genau gegen den Weltfußball nach hinten losgehen könnte. Sponsoren sollten auch ihre Unterstützung für diese Weltmeisterschaften bewerten, die Sensibilität der Verbraucher hat vor bestimmten Themen stark zugenommen, und die Reaktion der Zuschauer kann ebenfalls abnehmen, was Erklärungen enthalten könnte, die mit den Reaktionen auf diesen Sachverhalt vereinbar sind. In jedem Fall sollte Sport nicht mit solchen Praktiken auf niedriger Ebene zur Achtung der Menschenrechte vermischt werden.

What do you want to do ?

New mail

Football et droits de l'homme: le cas des victimes au Qatar

 Il y a un problème moral qui affecte le football international: l'organisation de la Coupe du monde 2022 au Qatar. Selon une enquête du journal «Guardian», les victimes parmi les travailleurs qui travaillent à la construction des stades ont déjà atteint 6 500 personnes. Sur le triste compte rendu, il n'y a pas de commentaires d'athlètes et de managers, qui restent silencieux sur un massacre à leur service. Les conditions de travail, inhumaines à la limite de l'esclavage, qui concernent des travailleurs non protégés et déplacés exclusivement par le besoin, devraient être suffisantes pour mobiliser les milliardaires qui seront les protagonistes du jeu de rencontres, qui se dérouleront sur des structures construites sur le sang des ouvriers du Népal , Inde, Bangladesh, Pakistan, Philippines et Kenya. Ces travailleurs sont privés de tout droit, même de démission, car leur passeport est retiré et les conditions d'hygiène dans lesquelles ils sont obligés de vivre sont elles-mêmes une cause qui contribue à l'augmentation du nombre de décès. La moyenne de deux victimes par jour pourrait même être une sous-estimation, car les autorités n'autorisent pas la circulation des informations et fournissent le chiffre officiel de seulement 37 victimes d'accidents du travail. Bien sûr, la stratégie de ne pas vouloir inclure parmi les morts ceux qui sont morts de crise cardiaque, de stress, de chaleur et d'autres pathologies, même si directement liée à l'activité sur les chantiers, réduit la facture totale, mais la faible prise en compte des travailleurs étrangers, sacrifié pour mener à bien l'événement de football reste une grosse tache sur l'ensemble du mouvement footballistique international. Il convient de rappeler que l'effort constructif concerne non seulement la construction d'installations sportives, mais aussi toute une série d'infrastructures qui seront utilisées pour la conduite pratique du championnat du monde, telles que les routes, les aéroports, les systèmes de communication intégrés et hôtels pour accueillir les délégations des équipes impliquées dans les compétitions. Si les dénégations du Qatar peuvent paraître évidentes dans la logique d'un pays qui n'est pas une démocratie, le comportement des dirigeants du football mondial apparaît moins cohérent, d'ailleurs déjà averti par une estimation, d'ailleurs dépassée, de 2013, réalisée par une organisation syndicale internationale , qui parlait d'une prévision de 4 000 victimes; de même que les associations de football se taisent: un silence incompréhensible et injustifié, sinon de la vision financière du retour sur investissement d'un championnat du monde disputé sous ces latitudes. 2022 est très proche, mais une réaction justifiée, dans un monde idéal, pourrait être le boycott des athlètes et des nations à un championnat du monde gâté par une situation de départ aussi lourde: une réaction qui pourrait être comprise et comprise par une grande partie des supporters. et les fans de football. En attendant, la direction internationale pourrait, au moins, mener une enquête sur les conditions de travail réelles de ceux qui ont jusqu'à présent été employés à la construction d'un événement, qui pourrait précisément se retourner contre le football mondial. Les sponsors devraient également évaluer leur soutien à ces championnats du monde, la sensibilité des consommateurs a fortement augmenté face à certains enjeux et la réponse des téléspectateurs peut également subir une baisse, ce qui pourrait avoir des explications cohérentes avec les réactions à cet état de fait. Dans tous les cas, le sport ne doit pas être mêlé à de telles pratiques de bas niveau pour le respect des droits de l’homme.

What do you want to do ?

New mail

Futebol e direitos humanos: o caso das vítimas no Catar

 Há um problema moral que afeta o futebol internacional: a organização da Copa do Mundo de 2022 no Catar. Segundo apuração do jornal “Guardian”, as vítimas entre os operários que trabalham na construção dos estádios já chegam a 6.500. Sobre a triste contabilidade, não há comentários de atletas e dirigentes, que se calam sobre um massacre a seu serviço. As condições de trabalho, desumanas beirando a escravidão, que afetam trabalhadores desprotegidos e movidos exclusivamente pela necessidade, devem ser suficientes para mobilizar os bilionários que serão os protagonistas dos encontros do jogo, que acontecerão sobre estruturas construídas com o sangue dos trabalhadores do Nepal , Índia, Bangladesh, Paquistão, Filipinas e Quênia. Esses trabalhadores são privados de todos os direitos, até mesmo do direito de renunciar, porque seu passaporte é retirado e as condições higiênicas em que são obrigados a viver são, elas próprias, uma causa que contribui para o aumento do número de mortes. A média de duas vítimas por dia pode até ser subestimada, pois as autoridades não permitem a circulação de notícias e divulgam o número oficial de apenas 37 vítimas por acidentes de trabalho. Claro que a estratégia de não querer incluir entre os mortos os que morreram de infarto, estresse, calor e outras patologias, ainda que diretamente ligadas à atividade em canteiros de obras, reduz a conta total, mas a escassa consideração de trabalhadores estrangeiros, sacrificados para realizar o evento futebolístico continua a ser uma grande mancha em todo o movimento futebolístico internacional. Recorde-se que, no entanto, o esforço construtivo diz respeito não só à construção de instalações desportivas, mas também a todo um conjunto de infra-estruturas que serão utilizadas para a realização prática do campeonato do mundo, como estradas, aeroportos, sistemas integrados de comunicação e hotéis para receber as delegações das equipes envolvidas nas competições. Se as negativas do Catar podem parecer óbvias na lógica de um país que não é uma democracia, o comportamento dos dirigentes do futebol mundial parece menos coerente, aliás já avisado por uma estimativa, aliás desatualizada, de 2013, feita por um organismo sindical internacional , que falava de uma previsão de 4.000 vítimas; assim como as associações de futebol se calam: um silêncio incompreensível e injustificado, senão da visão financeira do retorno do investimento de um campeonato mundial disputado nessas latitudes. 2022 é muito próximo, mas uma reação justificada, em um mundo ideal, poderia ser o boicote de atletas e nações a um campeonato mundial estragado por uma partida tão pesada: uma reação que poderia ser entendida e entendida por grande parte dos fãs .e fãs de futebol. Nesse ínterim, a direção internacional poderia, pelo menos, fazer uma investigação sobre as reais condições de trabalho daqueles que até então trabalharam na construção de um evento que poderia sair pela culatra justamente contra o futebol mundial. Os patrocinadores também devem avaliar seu apoio a esses campeonatos mundiais, a sensibilidade do consumidor aumentou muito diante de certas questões e a resposta dos telespectadores também pode sofrer uma diminuição, o que poderia ter explicações consistentes com as reações a este estado de coisas. Em qualquer caso, o esporte não deve ser misturado com essas práticas de baixo nível para o respeito aos direitos humanos.

What do you want to do ?

New mail

Футбол и права человека: дело жертв в Катаре

 Есть моральная проблема, которая затрагивает международный футбол: организация чемпионата мира 2022 года в Катаре. По данным расследования газеты «Гардиан», число жертв среди рабочих, работающих на строительстве стадионов, уже достигло 6 500 человек. Никаких комментариев к грустной отчетности со стороны спортсменов и менеджеров, которые умалчивают о резне на своей службе, нет. Бесчеловечные, граничащие с рабством условия труда, которые касаются незащищенных рабочих и движимые исключительно необходимостью, должны быть достаточными для мобилизации миллиардеров, которые станут главными героями игровых встреч, которые будут проходить в структурах, построенных на крови рабочих из Непала. , Индия, Бангладеш, Пакистан, Филиппины и Кения. Эти рабочие лишены всякого права, даже права на увольнение, потому что их паспорт изымается, а гигиенические условия, в которых они живут, сами по себе являются причиной увеличения числа смертей. Среднее число двух жертв в день может быть даже заниженным, потому что власти не разрешают распространение новостей и предоставляют официальную цифру всего 37 жертв из-за несчастных случаев на работе. Конечно, стратегия нежелания включать в число погибших тех, кто умер от сердечного приступа, стресса, жары и других патологий, даже если они напрямую связаны с деятельностью на строительных площадках, снижает общий счет, но недостаточное внимание к иностранным рабочим, принесенные в жертву футбольному событию остаются большим пятном на всем международном футбольном движении. Однако следует помнить, что конструктивные усилия касаются не только строительства спортивных сооружений, но и целого ряда инфраструктур, которые будут использоваться для практического проведения чемпионата мира, таких как дороги, аэропорты, интегрированные системы связи и т. Д. гостиницы для приема делегаций команд, участвующих в соревнованиях. Если отрицание Катара может показаться очевидным с точки зрения логики страны, не являющейся демократической, то поведение лидеров мирового футбола кажется менее последовательным, более того, уже предупрежденным оценкой, причем устаревшей, за 2013 год, проведенной организацией международный союз. , в котором говорилось о прогнозе 4000 жертв; так же, как молчат футбольные ассоциации: непонятное и неоправданное молчание, если не из-за финансового видения отдачи от инвестиций в чемпионат мира, проводимый на этих широтах. 2022 год очень близок, но оправданной реакцией в идеальном мире мог бы быть бойкот спортсменов и стран чемпионата мира, испорченного такой тяжелой стартовой ситуацией: реакция, которую могла бы понять и понять большая часть болельщиков. ..и футбольные фанаты. Тем временем международное руководство могло, по крайней мере, провести расследование реальных условий труда тех, кто до сих пор участвовал в строительстве мероприятия, которое могло иметь неприятные последствия именно против мирового футбола. Спонсоры также должны оценить свою поддержку этих чемпионатов мира, чувствительность потребителей значительно возросла перед определенными проблемами, и реакция зрителей также может снизиться, что может иметь объяснения, соответствующие реакции на такое положение дел. В любом случае спорт не следует смешивать с такими низкими методами соблюдения прав человека.

What do you want to do ?

New mail

足球與人權：卡塔爾的受害者

 

What do you want to do ?

New mail

一個影響國際足球的道德問題是：2022年卡塔爾世界杯的組織。根據《衛報》的調查，從事體育館建設工作的工人中的受害者已經達到6,500人。對於運動員和管理人員的慘痛說法，沒有任何評論，他們對屠殺事件保持沉默。與奴隸制接壤的不人道的工作條件，涉及到未受保護的工人，並且僅根據需要轉移，應足以動員將成為遊戲會議主角的億萬富翁，這些遊戲將在尼泊爾工人的血脈中建立，印度，孟加拉國，巴基斯坦，菲律賓和肯尼亞。這些工人被剝奪了一切權利，甚至被辭職的權利，因為他們的護照被撤回了，他們生活的衛生條件本身就是導致死亡人數增加的原因。每天平均兩名受害者的身價甚至可能被低估了，因為當局不允許新聞傳播，並且由於工作中的事故而提供的官方數字僅為37名受害者。當然，即使將死於心髒病，壓力，熱量和其他疾病的死亡者直接與建築工地的活動聯繫在一起，也不想將死者包括在內的策略減少了總費用，但外國工人的考慮卻很少，為開展足球比賽而犧牲的精神仍然是整個國際足球運動的一大污點。應該記住的是，建設性的工作不僅涉及體育設施的建設，而且涉及將用於世界錦標賽的實際開展的一系列基礎設施，例如道路，機場，綜合通信系統和酒店歡迎參加比賽的團隊代表團。如果卡塔爾的否認可能在一個不是民主國家的邏輯中表現得很明顯，那麼世界足球領袖的行為就顯得不那麼連貫，而且已經由一個組織國際聯盟對2013年的估計（而且已經過時）發出警告。 ，其中提到了4,000名受害者的預測；就像足球協會保持沉默一樣：一種無法理解和不合理的沉默，即使不是從財務上看，也就是在那些緯度上舉辦的世界錦標賽的投資回報率方面。 2022年非常接近，但是在理想的世界中，合理的反應可能是運動員和國家抵制被如此沉重的開始情況所破壞的世界錦標賽：這種反應可以被廣大球迷理解和理解和足球迷。同時，國際管理層至少可以對迄今在活動組織中受僱的人員的實際工作條件進行調查，這可能適得其反。贊助商還應該評估他們對這些世錦賽的支持，在某些問題面前，消費者的敏感性大大提高了，觀眾的反應也可能下降，這可能與對此情況的反應相符。無論如何，體育運動不應與尊重人權的低級習俗相結合。

サッカーと人権：カタールの犠牲者の場合

 

What do you want to do ?

New mail

国際サッカーに影響を与える道徳的な問題があります：カタールでの2022年のワールドカップの組織。 「ガーディアン」紙の調査によると、スタジアムの建設に携わる労働者の犠牲者はすでに6,500人に達している。奉仕の虐殺について沈黙しているアスリートやマネージャーからの悲しい会計についてのコメントはありません。保護されていない労働者に関係し、必要に応じて独占的に移動する、奴隷制に隣接する非人道的な労働条件は、ネパールの労働者の血で建てられた構造物で行われるゲーム会議の主人公となる億万長者を動員するのに十分なはずです、インド、バングラデシュ、パキスタン、フィリピン、ケニア。これらの労働者は、パスポートが取り消され、彼らが生きるようにされている衛生状態自体が死亡者数の増加に寄与する原因であるため、すべての権利、さらには辞任する権利を奪われています。当局はニュースの流布を許可しておらず、労働災害による犠牲者37人の公式の数字を提供しているため、1日あたり平均2人の犠牲者は過小評価される可能性さえあります。もちろん、心臓発作、ストレス、熱などの病状で亡くなった人を死者の中に含めたくないという戦略は、建設現場での活動に直接関係しているとしても、総請求額を減らしますが、外国人労働者の考慮はほとんどありません、サッカーイベントを実施するために犠牲にされたものは、国際的なサッカー運動全体に大きな汚れを残しています。ただし、建設的な取り組みは、スポーツ施設の建設だけでなく、道路、空港、統合通信システム、および世界選手権の実際の実施に使用される一連のインフラストラクチャ全体にも関係することを覚えておく必要があります。大会に参加するチームの代表団を歓迎するホテル。カタールの否定が民主主義ではない国の論理で明白に見えるかもしれない場合、世界のサッカーの指導者の行動は一貫性が低いように見え、さらに組織の国際連合によって実行された2013年の見積もりによってすでに警告されています、4,000人の犠牲者の予測について話しました。サッカー協会が沈黙しているのと同じように、これらの緯度で行われる世界選手権の投資収益率の財政的ビジョンからではないにしても、理解できない不当な沈黙。 2022年は非常に近いですが、理想的な世界では、正当な反応は、そのような重い開始状況によって台無しにされた世界選手権へのアスリートと国のボイコットである可能性があります：ファンの大部分が理解し理解できる反応。そしてサッカーファン。その間、国際経営陣は、少なくとも、これまで世界のサッカーに対して正確に裏目に出る可能性のあるイベントの建設に雇用された人々の実際の労働条件について調査を行うことができました。スポンサーはまた、これらの世界選手権への支持を評価する必要があります。特定の問題の前で消費者の感性が大幅に高まり、視聴者の反応も低下する可能性があります。これは、この状況に対する反応と一致する説明がある可能性があります。いずれにせよ、スポーツは人権の尊重のためにそのような低レベルの慣行と混合されるべきではありません。

كرة القدم وحقوق الإنسان: حالة الضحايا في قطر

 هناك مشكلة أخلاقية تؤثر على كرة القدم الدولية وهي تنظيم مونديال قطر 2022. وبحسب تحقيق أجرته صحيفة "الجارديان" ، بلغ عدد الضحايا من بين العمال الذين يعملون في بناء الملاعب 6500. لا توجد تعليقات على الحساب المحزن من قبل الرياضيين والمديرين ، الذين يصمتون عن مذبحة في خدمتهم. يجب أن تكون ظروف العمل ، اللاإنسانية المتاخمة للعبودية ، والتي تهم العمال غير المحميين والتي تحركها الحاجة حصريًا ، كافية لتعبئة المليارديرات الذين سيكونون أبطال اجتماعات اللعبة ، والتي ستنعقد على هياكل مبنية على دماء العمال من نيبال والهند وبنجلاديش وباكستان والفلبين وكينيا. هؤلاء العمال محرومون من كل حق ، حتى الحق في الاستقالة ، لأن جواز سفرهم يسحب والظروف الصحية التي يُجبرون على العيش فيها هي نفسها سبب يساهم في زيادة عدد الوفيات. يمكن أن يكون متوسط ​​ضحيتين في اليوم أقل من الواقع ، لأن السلطات لا تسمح بتداول الأخبار وتقدم الرقم الرسمي لـ 37 ضحية فقط بسبب حوادث العمل. بالطبع استراتيجية عدم الرغبة في أن تضم بين الموتى من ماتوا من نوبة قلبية وتوتر وحرارة وأمراض أخرى ، حتى لو كانت مرتبطة بشكل مباشر بالنشاط في مواقع البناء ، تقلل من إجمالي الفاتورة ، ولكن ندرة مراعاة العمال الأجانب ، لا تزال التضحية بها لتنفيذ حدث كرة القدم وصمة عار كبيرة على حركة كرة القدم الدولية بأكملها. يجب أن نتذكر أنه ، مع ذلك ، فإن الجهد البناء لا يتعلق فقط ببناء المرافق الرياضية ، ولكن أيضًا بسلسلة كاملة من البنى التحتية التي سيتم استخدامها لإجراء عملي لبطولة العالم ، مثل الطرق والمطارات وأنظمة الاتصالات المتكاملة و الفنادق لاستقبال وفود الفرق المشاركة في المسابقات. إذا كان إنكار قطر يبدو واضحًا في منطق دولة ليست ديمقراطية ، فإن سلوك قادة كرة القدم العالمية يبدو أقل تماسكًا ، علاوة على ذلك ، حذرهم بالفعل تقدير ، علاوة على ذلك ، عفا عليه الزمن ، لعام 2013 ، نفذته منظمة اتحاد دولي. ، والتي تحدثت عن توقع وقوع 4000 ضحية ؛ كما أن اتحادات كرة القدم صامتة: صمت غير مفهوم وغير مبرر ، إن لم يكن من الرؤية المالية لعائد الاستثمار لبطولة عالمية تقام في تلك المناطق. 2022 قريب جدًا ، لكن رد الفعل المبرر ، في عالم مثالي ، يمكن أن يكون مقاطعة الرياضيين والأمم لبطولة عالمية يفسدها مثل هذا الوضع الصعب في البداية: رد فعل يمكن فهمه وفهمه من قبل جزء كبير من الجماهير ومشجعو كرة القدم. في غضون ذلك ، يمكن للإدارة الدولية ، على الأقل ، إجراء تحقيق في ظروف العمل الحقيقية لأولئك الذين تم توظيفهم حتى الآن في بناء حدث ، والذي يمكن أن يأتي بنتائج عكسية على كرة القدم العالمية على وجه التحديد. يجب على الرعاة أيضًا تقييم دعمهم لبطولات العالم هذه ، فقد زادت حساسية المستهلك بشكل كبير أمام بعض القضايا وقد يعاني أيضًا رد فعل المشاهدين من انخفاض ، مما قد يكون له تفسيرات تتفق مع ردود الفعل على هذه الحالة. على أي حال ، لا ينبغي خلط الرياضة بممارسات منخفضة المستوى من أجل احترام حقوق الإنسان.

What do you want to do ?

New mail