O Partido Democrata dos EUA aposta tudo na candidatura de Harris

 A necessidade de recuperar o tempo, já irremediavelmente perdido durante a campanha eleitoral, exige que o Partido Democrata acelere o processo de candidatura de Kamala Harris e, ao mesmo tempo, torne ineficaz qualquer tentativa interna que a possa destituir do cargo. presidência dos Estados Unidos. Na prática, trata-se de desenvolver e estabelecer procedimentos que possam garantir o papel de Harris como candidato à Casa Branca, de forma a garantir a sua eficácia de forma segura e, sobretudo, o mais rapidamente possível; isto porque o factor tempo se tornou agora decisivo. O comité que supervisiona as regras do Partido Democrata estabeleceu um calendário para a nomeação de Harris como candidato presidencial. Juntamente com o calendário, foram estabelecidas três regras, que facilitarão o processo oficial de candidatura. A primeira regra torna praticamente impossível contestar a posição de Harris, a segunda determina a antecipação da nomeação, para que a Convenção se torne uma investidura oficial, celebrada juntamente com uma cerimónia em que Biden será homenageado por todo o partido pelo trabalho realizado, a terceira terá de dar a Harris liberdade absoluta quanto à nomeação do seu candidato a vice-presidente. Para assegurar a candidatura de Harris, o prazo de apresentação da candidatura à presidência foi antecipado em três dias, ou seja, de 30 para 27 de Julho, pelo que às 18 horas, hora da capital norte-americana, cada desafiante terá de ter a a sua candidatura formalizada, o que deve ser adicionado ao adiantamento até 30 de julho para ter a assinatura de 300 delegados, com uma adesão máxima para cada estado individual de 50 delegados, necessária para a ratificação para propor a sua candidatura. Após estas fases, os delegados necessitarão de votar a candidatura, que tendo apenas Harris como candidato será marcada para 1 de agosto, vice-versa na presença de múltiplos candidatos, a votação terá lugar no dia 7 de agosto. Um tempo verdadeiramente limitado que torna praticamente impossível realizar uma campanha eleitoral para qualquer candidato alternativo a Harris. Estes métodos de candidatura demonstram como o Partido Democrata pretende mostrar-se ao eleitorado como unido e determinado a apoiar o Vice-Presidente, agora identificado como um símbolo concreto da força política democrática e alternativa a Trump. Mesmo a família Obama, que não parecia convencida desta hipótese, demonstrou o seu apoio a Harris, selando assim a sua nomeação para candidatura. Este resultado parece mais uma necessidade a cumprir, ditada por prazos apertados, do que uma escolha ponderada e consciente feita nos prazos certos e adequados. Uma impressão é que Harris, em caso de vitória, poderia tornar-se presidente de forma casual, graças a uma série de circunstâncias particularmente favoráveis ​​e afortunadas. Existem dúvidas substanciais de que um processo de candidatura realizado no prazo adequado e, sobretudo, com um debate interno no partido capaz de representar os diferentes pontos de vista, pudesse determinar a candidatura de Harris, que não gozava de uma popularidade adequada para esta tarefa, também pela falta de relevância na forma como interpretava o papel de vice-presidente. De qualquer modo, para o Partido Democrata, o cargo de vice-presidente em exercício determinou a sucessão de Biden, pelo menos como candidato presidencial; esta escolha, que parece forçada, deve agora ser apoiada em qualquer caso, sobretudo como um valor simbólico como alternativa à ameaçada autocracia de Trump. Harris também é melhor do que o candidato republicano, esperemos que os eleitores também estejam convencidos disso.

Демократическая партия США делает ставку на кандидатуру Харрис

 Необходимость наверстать время, уже безвозвратно упущенное в ходе избирательной кампании, требует от Демократической партии ускорить процесс выдвижения кандидатуры Камалы Харрис и в то же время сделать неэффективными любые внутренние попытки, которые могли бы сместить ее с этой должности. кандидата в президенты США. На практике речь идет о разработке и установлении процедур, которые могут гарантировать роль Харриса как кандидата в Белый дом, чтобы гарантировать ее эффективность безопасным способом и, прежде всего, как можно скорее; это потому, что фактор времени теперь стал решающим. Комитет, который контролирует правила внутри Демократической партии, установил график выдвижения Харрис кандидатом в президенты. Вместе с календарем установлены три правила, которые облегчат официальный процесс выдвижения кандидатуры. Первое правило делает практически невозможным оспаривание позиции Харриса, второе определяет ожидание выдвижения кандидатуры, так что съезд становится официальной инвеститурой, отмечаемой вместе с церемонией, на которой вся партия будет чествовать Байдена за проделанную работу. , третий должен будет предоставить Харрис абсолютную свободу в отношении выдвижения ее кандидата в вице-президенты. Чтобы обеспечить кандидатуру Харриса, время выдвижения кандидатуры на пост президента было перенесено на три дня, то есть с 30 на 27 июля, так что в 18:00 по столичному времени США каждый претендент должен будет официально оформить свою кандидатуру. необходимо добавить к авансу до 30 июля, чтобы получить подписи 300 делегатов, с максимальным количеством членов для каждого отдельного штата в 50 делегатов, необходимых для ратификации, чтобы выдвинуть свою кандидатуру. После этих этапов делегатам необходимо будет проголосовать за кандидатуру, которая, если в качестве кандидата будет только Харрис, будет назначена на 1 августа, и наоборот, при наличии нескольких кандидатов, голосование состоится 7 августа. Действительно ограниченное время, которое делает практически невозможным проведение избирательной кампании за любого альтернативного Харрису кандидата. Эти методы выдвижения кандидатуры демонстрируют, как Демократическая партия намерена показать себя электорату единой и решительно настроенной поддержать вице-президента, которого теперь называют конкретным символом демократической политической силы и альтернативой Трампу. Даже семья Обамы, которая, похоже, не была убеждена в этой гипотезе, продемонстрировала свою поддержку Харрис, тем самым закрепив ее выдвижение в качестве кандидата. Этот результат больше похож на необходимость, продиктованную сжатыми сроками, чем на продуманный и сознательный выбор, сделанный в правильное и адекватное время. Создается впечатление, что Харрис в случае победы мог бы стать президентом случайно, благодаря ряду особо благоприятных и удачных обстоятельств. Существуют серьезные сомнения в том, что процесс выдвижения кандидатуры, проведенный в соответствующие сроки и, прежде всего, с внутренними дебатами внутри партии, способной представлять различные точки зрения, мог определить кандидатуру Харриса, который не пользовался достаточной популярностью для этой задачи, в том числе из-за неактуальности того, как он трактовал роль вице-президента. В любом случае, для Демократической партии должность вице-президента определяла преемственность Байдена, по крайней мере, как кандидата в президенты; этот выбор, который кажется вынужденным, теперь должен быть поддержан в любом случае, прежде всего как символическая ценность в качестве альтернативы угрозе автократии Трампа. Харрис также лучше кандидата от республиканцев, будем надеяться, что избиратели тоже в этом убеждены.

美國民主黨將一切賭注押在哈里斯的候選資格上

 為了彌補競選期間已經無可挽回地損失的時間，民主黨必須加快卡馬拉·哈里斯的候選進程，同時阻止任何可能將她趕下台的內部企圖。在實踐中，問題在於制定和建立能夠保證哈里斯作為白宮候選人的角色的程序，以便以安全的方式保證其有效性，最重要的是盡快保證其有效性；這是因為時間因素現在已經成為決定性的因素。負責監督民主黨內部規則的委員會已經制定了提名哈里斯為總統候選人的時間表。連同日曆一起制定了三項規則，這將促進正式的候選過程。第一條規則使得哈里斯的立場幾乎不可能受到質疑，第二條規則決定了提名的預期，以便大會成為正式的授予儀式，並與拜登一起慶祝的儀式，在儀式上拜登將因所做的工作而受到全黨的表彰，第三位將必須給予哈里斯關於副總統候選人提名的絕對自由。為了確保哈里斯的候選資格，總統候選人資格的提交時間提前三天，即從7月30日至27日，以便在美國首都時間下午6點，每位挑戰者都必須正式確定其候選資格，必須添加到7 月30 日之前的預付款中，以獲得300 名代表的簽名，每個州的最多成員人數為50 名代表，這是批准提出候選人資格所必需的。在這些階段之後，代表們需要對候選人進行投票，只有哈里斯作為候選人的投票將安排在 8 月 1 日，反之亦然，如果有多名候選人，投票將於 8 月 7 日進行。時間確實有限，幾乎不可能為哈里斯以外的任何替代候選人進行競選活動。這些候選方法表明，民主黨打算如何向選民展示自己團結一致並決心支持副總統，副總統現在被認為是民主政治力量的具體象徵和川普的替代者。就連似乎不相信這一假設的歐巴馬家族也展現了對哈里斯的支持，從而鎖定了她的候選人提名。這結果似乎更像是迫於緊迫期限的必然結果，而不是在正確和適當的時間內做出的深思熟慮和有意識的選擇。一個印像是，哈里斯如果獲勝，可以輕鬆地成為總統，這要歸功於一系列特別有利和幸運的情況。人們非常懷疑，在適當的時間範圍內進行的候選人資格程序，最重要的是，黨內進行能夠代表不同觀點的內部辯論，是否可以確定哈里斯的候選資格，因為哈里斯的聲望不夠高。這項任務，也是由於他如何解釋副總統的角色缺乏相關性。無論如何，對於民主黨來說，在任副總統的職位決定了拜登的繼任者，至少是總統候選人；這個看似被迫的選擇現在無論如何都必須得到支持，首先是作為一種象徵性價值，作為川普威脅的獨裁統治的替代方案。哈里斯也比共和黨候選人好，希望選民也相信這一點。

米民主党はハリス氏の立候補にすべてを賭けている

 選挙戦中にすでに取り返しのつかないほど失われた時間を取り戻す必要があるため、民主党はカマラ・ハリス氏の立候補手続きを加速すると同時に、彼女を役職から追放する可能性のある内部のあらゆる試みを無力化する必要がある。アメリカ合衆国大統領候補者の。実際には、安全な方法で、そして何よりもできるだけ早くその有効性を保証するために、ホワイトハウスの候補者としてのハリスの役割を保証できる手順を開発し確立することが問題である。時間という要素が決定的なものになっているからです。民主党内の規則を監督する委員会は、ハリス氏を大統領候補に指名するスケジュールを確立した。カレンダーとともに、正式な立候補プロセスを円滑化するための 3 つのルールが確立されました。最初の規則はハリス氏の立場に異議を唱えることを事実上不可能にし、二番目の規則は指名の予想を決定するため、党大会は正式な就任式となり、バイデン氏の功績が党全体で讃えられる式典とともに祝われることになる。 、3つ目は副大統領候補の指名に関してハリスに絶対的な自由を与える必要がある。ハリス氏の立候補を確実にするため、大統領選への立候補表明時期が３日間、つまり７月３０日から２７日まで繰り上げられ、米国首都時間の午後６時に各挑戦者は立候補を正式に表明する必要がある。立候補を提案するための批准に必要な、各州の最大議員数は50人の代議員を含む300人の代議員の署名を7月30日までに追加する必要がある。これらの段階を経た後、代議員らは候補者に投票する必要があり、ハリス氏のみが候補者となる場合は8月1日に予定され、その逆に複数の候補者がいる場合は8月7日に投票が行われる。本当に限られた時間であり、ハリス氏の代替候補者のための選挙運動を実施することは事実上不可能である。これらの立候補方法は、民主党がいかに団結し、副大統領を支持する決意を持っていることを有権者にどのように示そうとしているのかを示しており、今や副大統領は民主政治勢力の具体的な象徴であり、トランプ氏に代わるものであると認識されている。この仮説に納得していないようだったオバマ家でさえハリス氏への支持を表明し、彼女の立候補は確実となった。この結果は、適切かつ適切な時間内に思慮深く意識的に選択したというよりは、厳しい締め切りに左右されて必然的に得られたもののように思われます。一つの印象としては、ハリス氏が勝利した場合、一連の特に有利で幸運な状況のおかげで、気軽に大統領に就任できる可能性があるということである。適切な期間内に、そして何よりも、さまざまな観点を代表できる党内の議論を経て行われた立候補プロセスが、十分な人気を享受できなかったハリス氏の立候補を決定できるかについては、かなりの疑問がある。この任務は、彼が副大統領の役割をどのように解釈したかが適切でなかったためでもある。いずれにせよ、民主党にとって、少なくとも大統領候補としては、現職の副大統領の地位がバイデンの後継者を決定した。強制的に見えるこの選択は、いずれにせよ、何よりもトランプ大統領の脅威にさらされた独裁に代わるものとしての象徴的な価値として、今では支持されなければならない。ハリス氏は共和党候補者よりも優れており、有権者もこれに納得することを願いたい。

ويراهن الحزب الديمقراطي الأمريكي بكل شيء على ترشيح هاريس

 إن الحاجة إلى تعويض الوقت، الذي ضاع بالفعل بشكل لا رجعة فيه خلال الحملة الانتخابية، تتطلب من الحزب الديمقراطي تسريع ترشيح كامالا هاريس، وفي الوقت نفسه، إبطال أي محاولة داخلية يمكن أن تطيح بها من دورها. المرشح لرئاسة الولايات المتحدة. ومن الناحية العملية، يتعلق الأمر بتطوير وإنشاء إجراءات يمكن أن تضمن دور هاريس كمرشح للبيت الأبيض، من أجل ضمان فعاليته بطريقة آمنة، وقبل كل شيء، في أسرع وقت ممكن؛ وذلك لأن عامل الوقت أصبح الآن حاسما. وحددت اللجنة التي تشرف على القواعد داخل الحزب الديمقراطي جدولا زمنيا لترشيح هاريس كمرشحة رئاسية. جنبا إلى جنب مع التقويم، تم وضع ثلاث قواعد من شأنها تسهيل عملية الترشيح الرسمية. القاعدة الأولى تجعل من المستحيل عملياً الاعتراض على منصب هاريس، والثانية تحدد توقع الترشيح، بحيث يصبح المؤتمر تنصيبًا رسميًا، يتم الاحتفال به مع حفل يتم فيه تكريم بايدن من قبل الحزب بأكمله على العمل المنجز. أما الثالث فسيتعين عليه منح هاريس الحرية المطلقة فيما يتعلق بترشيح مرشحها لمنصب نائب الرئيس. ولتأمين ترشح هاريس، تم تقديم موعد تقديم الترشح للرئاسة بثلاثة أيام، أي من 30 إلى 27 يوليو/تموز، بحيث يتعين على كل منافس إضفاء الطابع الرسمي على ترشحه في الساعة 6 مساءً بتوقيت العاصمة الأمريكية، وهذا يجب إضافتها إلى التقدم حتى 30 يوليو للحصول على توقيع 300 مندوب، بحد أقصى لعضوية كل دولة على حدة يبلغ 50 مندوبًا، وهو أمر ضروري للتصديق لاقتراح ترشيح الفرد. بعد هذه المراحل، سيحتاج المندوبون إلى التصويت على الترشيح، والذي سيتم تحديد موعده في الأول من أغسطس، مع هاريس فقط كمرشح، والعكس في حالة وجود عدة مرشحين، سيتم التصويت في 7 أغسطس. وقت محدود حقا يجعل من المستحيل عمليا إجراء حملة انتخابية لأي مرشح بديل لهاريس. توضح أساليب الترشيح هذه كيف ينوي الحزب الديمقراطي إظهار نفسه للناخبين باعتباره موحدًا ومصممًا على دعم نائب الرئيس، الذي تم تحديده الآن كرمز ملموس للقوة السياسية الديمقراطية وبديل لترامب. وحتى عائلة أوباما، التي لم تبدو مقتنعة بهذه الفرضية، أبدت دعمها لهاريس، وبذلك حسمت ترشيحها للترشح. تبدو هذه النتيجة أشبه بضرورة يجب تحقيقها، تمليها المواعيد النهائية الضيقة، أكثر من كونها خيارًا مدروسًا وواعيًا يتم اتخاذه في الأوقات المناسبة والملائمة. أحد الانطباعات هو أن هاريس، في حالة الفوز، يمكن أن يصبح رئيسًا بطريقة غير رسمية، وذلك بفضل سلسلة من الظروف المواتية والمحظوظة بشكل خاص. وهناك شكوك كبيرة في أن عملية الترشيح التي تتم في الإطار الزمني المناسب، وقبل كل شيء، مع نقاش داخلي داخل الحزب قادر على تمثيل وجهات النظر المختلفة، يمكن أن تحدد ترشيح هاريس، الذي لم يتمتع بشعبية كافية لرئاسة الحزب. هذه المهمة، وذلك أيضًا بسبب عدم أهمية كيفية تفسيره لدور نائب الرئيس. على أية حال، بالنسبة للحزب الديمقراطي، فإن منصب نائب الرئيس في منصبه هو الذي حدد خلافة بايدن، على الأقل كمرشح للرئاسة؛ وهذا الاختيار، الذي يبدو قسرياً، يجب الآن دعمه على أية حال، وقبل كل شيء كقيمة رمزية كبديل لاستبداد ترامب المهدد. كما أن هاريس أفضل من المرشح الجمهوري، ونأمل أن يقتنع الناخبون بذلك أيضاً.

Biden si dimette ma ne esce come un gigante politico

 Il discorso di Biden, circa la decisione di non candidarsi è stato contrassegnato dalla rinuncia come atto di generosità e di salvaguardia della democrazia statunitense, in sostanza un sacrificio personale per non lasciare il paese nelle mani di Trump. Biden ha rivendicato, giustamente, i risultati, soprattutto economici della sua presidenza, promettendo di non lasciare anticipatamente la carica più importante degli USA, come più volte hanno richiesto i suoi rivali politici. In realtà le giustificazioni per il suo ritiro, pur comprendendo la giusta difesa della democrazia americana, devono, per forza di cose, vertere sullo scarso apprezzamento da parte della dirigenza dei democratici, sul basso valore dei sondaggi, su di uno stato di salute, che non sembra permettere l’adeguata conduzione di un eventuale nuovo mandato e sulla fuga degli investitori. La verità è che Biden, senza impedimenti fisici, è che avrebbe meritato una ricandidatura proprio per i risultati del suo mandato, soprattutto ottenuti nel campo interno, sempre più difficile da gestire rispetto alla politica estera; il presidente uscente, invece, è apparso più debole in politica estera, con la contestata decisione di abbandonare l’Afghanistan, non avere ottenuto sostanziali progressi sul fianco del Pacifico, non avere contrastato in maniera sufficiente la Cina dal punto di vista commerciale e non avere ottenuto una soluzione della questione ucraina ed avere mantenuto un atteggiamento insicuro nei confronti di Israele. Questi temi, sfavorevoli a Biden, hanno ottenuto per Trump, ragioni per colpire il suo ex avversario, oscurandone i meriti dei risultati ottenuti con la crescita economica e la riduzione della disoccupazione. I repubblicani si sono concentrati contro l’età anagrafica di Biden a cui si sono aggiunte le evidenti difficoltà dopo il confronto elettorale, ma occorre specificare, che, se umanamente era legittimo per Biden avere la ricandidatura, nel partito è mancato un serio esame della situazione del candidato e sulla reale capacità di sostenere lo sforzo della campagna elettorale. I segnali, abbastanza evidenti, erano presenti già da tempo ed è mancata una azione, anche coraggiosa, di mettere in discussione l’opportunità di ripresentare agli elettori il presidente uscente. Ciò anche considerando il fatto di come Trump avrebbe condotto la campagna elettorale, con toni particolarmente violenti e mistificatori. Certo non è facile non rinnovare la candidatura ad un presidente uscente, tuttavia, la pessima gestione della situazione del partito ha generato profonda incertezza in un elettorato comunque incalzato da una azione repubblicana che è stata un crescendo di consensi. Il partito democratico è risultato diviso in clan ed è stato caratterizzato da una immobilità, che se protratta, avrebbe garantito a Trump un vero e proprio plebiscito. Soltanto il timore di una deriva autoritaria, causata dallo strapotere del candidato repubblicano ha smosso i dirigenti del partito, verso una soluzione alternativa. Pur non essendo stata una decisione tempestiva e, soprattutto, irrituale, la scelta della sostituzione del candidato appare l’unica via per contrastare Trump in maniera efficace, tuttavia, non si doveva giungere a questo punto ed agire molto prima per evitare a Biden l’umiliazione del ritiro; insomma se il partito repubblicano ha perso ogni sua caratteristica originale, diventando ostaggio di Trump, anche il partito democratico non sta tanto meglio. Si comprende come la situazione politica americana sia ad una sorta di punto morto, perché in ostaggio di persone incompetenti e vogliose soltanto di assicurarsi più potere possibile per se stessi, ingannando un elettorato sempre più individualista e disinteressato. In questo quadro il passo indietro di Biden deve essere molto apprezzato, il presidente uscente ne esce come una sorta di gigante politico, capace di sacrificare le proprie ambizioni per potere evitare la consegna del paese ad una nuova presidenza Trump. Ora il partito democratico deve sapere darsi una organizzazione capace di portare alla vittoria che sarà il suo candidato o candidata. L’atto di Biden deve fornire l’abbrivio per una ricostruzione della macchina elettorale capace di superare le divisioni interne per provare a vincere e ad evitare agli USA ed al mondo la ripetizione della sciagura di una nuova presidenza Trump.

Biden Resigns But Comes Out as a Political Giant

 Biden's speech about his decision not to run was marked by his resignation as an act of generosity and protection of American democracy, essentially a personal sacrifice to avoid leaving the country in Trump's hands. Biden rightly claimed the results, especially economic ones, of his presidency, promising not to leave the most important office in the US early, as his political rivals have repeatedly requested. In reality, the justifications for his withdrawal, while including the right defense of American democracy, must, by necessity, focus on the lack of appreciation by the Democratic leadership, the low value of the polls, a state of health that does not seem to allow the adequate conduct of a possible new mandate and the flight of investors. The truth is that Biden, without physical impediments, would have deserved a re-candidacy precisely for the results of his mandate, especially obtained in the domestic field, increasingly difficult to manage compared to foreign policy; the outgoing president, on the other hand, appeared weaker in foreign policy, with the disputed decision to abandon Afghanistan, not having achieved substantial progress on the Pacific flank, not having sufficiently countered China from a commercial point of view and not having obtained a solution to the Ukrainian question and having maintained an insecure attitude towards Israel. These issues, unfavorable to Biden, have obtained for Trump, reasons to attack his former opponent, obscuring the merits of the results obtained with economic growth and the reduction of unemployment. The Republicans have focused against Biden's chronological age to which were added the evident difficulties after the electoral confrontation, but it must be specified, that, if humanly it was legitimate for Biden to be re-candidacy, the party has lacked a serious examination of the candidate's situation and of the real capacity to sustain the effort of the electoral campaign. The signs, quite evident, have been present for some time and there has been a lack of action, even courageous, to question the opportunity to re-present the outgoing president to the voters. This is also considering the fact of how Trump would have conducted the electoral campaign, with particularly violent and mystifying tones. Of course, it is not easy not to renew the candidacy of an outgoing president, however, the poor management of the party situation has generated profound uncertainty in an electorate that was in any case pressed by a Republican action that was a crescendo of consensus. The Democratic Party was divided into clans and was characterized by an immobility, which if prolonged, would have guaranteed Trump a real plebiscite. Only the fear of an authoritarian drift, caused by the excessive power of the Republican candidate, moved the party leaders towards an alternative solution. Although it was not a timely decision and, above all, an unusual one, the choice of replacing the candidate appears to be the only way to effectively counter Trump, however, it should not have reached this point and acted much earlier to avoid Biden the humiliation of withdrawal; in short, if the Republican Party has lost all its original characteristics, becoming a hostage of Trump, the Democratic Party is not much better either. It is clear that the American political situation is at a sort of standstill, because it is held hostage by incompetent people who only want to secure as much power as possible for themselves, deceiving an increasingly individualistic and disinterested electorate. In this context, Biden's step back must be greatly appreciated, the outgoing president emerges as a sort of political giant, capable of sacrificing his own ambitions in order to avoid handing the country over to a new Trump presidency. Now the Democratic Party must know how to give itself an organization capable of leading its candidate to victory. Biden's act must provide the impetus for a reconstruction of the electoral machine capable of overcoming internal divisions to try to win and avoid the USA and the world repeating the disaster of a new Trump presidency.