Kanada muss der Europäischen Union beitreten

 Trumps politische Erpressung – die Verhängung von Zöllen nicht nur aus wirtschaftlichen Gründen, sondern auch als politische Vergeltung – sollte der internationalen Gemeinschaft Anlass zum Nachdenken geben und die Isolation fördern, die die USA offenbar stolz anstreben. Nach mehreren Fristverschiebungen, die ihm – zum persönlichen Vorteil und dem seiner Familie – die Möglichkeit gaben, die rücksichtslosesten Finanzgeschäfte zu tätigen, zeichnet sich Trumps Plan immer deutlicher ab: die Durchsetzung einer neuen Weltordnung durch die finanzielle Macht der USA. Dieser Plan gilt sowohl für die traditionellsten Verbündeten als auch für Staaten, die gemeinhin als Washington-feindlich gelten. Die jüngsten Drohungen mit hohen Zöllen gegen Brasilien wegen der Amtsenthebung des ehemaligen Präsidenten Bolsonaro und die ähnliche Erpressung gegen Kanada wegen seines Wunsches nach Anerkennung Palästinas sind beredte Beispiele für Trumps Ziele, die eindeutig in die Souveränität anderer Staaten eingreifen. Zudem nahmen diejenigen, die starken Widerstand hätten hervorrufen können, wie die Europäische Union, sofort eine übermäßig entgegenkommende Haltung ein, was die Angeberei des amerikanischen Präsidenten nur noch verstärkte. Das Gegenteil trifft auf China zu, das – auch aufgrund seiner historischen mangelnden Unterwürfigkeit – eine härtere Haltung gegenüber amerikanischen Drohungen einnimmt. Zudem hat sich Präsidentin von der Leyen als wenig effektiv und zu anfällig für Trumps Einschüchterungsversuche erwiesen. Europas Fehler liegt darin, dass es nicht gelungen ist, neue, starke Mitglieder zu gewinnen und alternative Märkte zu erschließen, während es gleichzeitig versucht, seine Position auf dem bereits als gefährdet bekannten US-Markt zu behaupten. Es herrscht der Eindruck, dass es an einem mutigen wirtschaftlichen und politischen Projekt mangelt. Der erste Schritt für Europa besteht darin, die Binnenzölle zu senken und die jeweiligen Steuern zu vereinheitlichen, um sich auf der internationalen Bühne als geschlossener Block zu präsentieren. Anschließend gilt es, die Märkte für seine Waren zu erweitern. Die wahrscheinlichsten Absatzmärkte sind diejenigen, auf denen die USA die höchsten Zölle erheben wollen. Schließlich gilt es, die Binnenmärkte durch einkommenssteigernde Maßnahmen zu erweitern. Wenn dies die wirtschaftlichen Ausgangspunkte sind, ist es umso wichtiger, ein politisches Projekt zu entwickeln, das es Europa ermöglicht, seine geografischen Grenzen zu überschreiten. Es gibt einen potenziellen natürlichen Verbündeten, der sich – im Gegensatz zu Ländern, die nur aus rein wirtschaftlichen Interessen Mitglied sind – stark mit europäischen Werten identifiziert und geografisch außerhalb der europäischen Grenzen liegt, was einen beispiellosen gemeinsamen Raum ermöglicht. Es handelt sich um Kanada, dessen Annexion Trump wiederholt als 51. Bundesstaat der USA angedroht hat. Die Planung eines kanadischen Beitritts zur Europäischen Union würde bedeuten, die amerikanische Hegemonie auf beiden Seiten des Ozeans zu brechen und den reichsten Markt der Welt zu schaffen. Es wäre zwar ein kriegerischer Akt gegen Washington, würde Brüssel aber enormes diplomatisches Gewicht und größere internationale Relevanz verleihen. Angesichts der kulturellen Affinitäten und der gemeinsamen demokratischen Werte, auf denen die Europäische Union beruht, wäre Kanada der ideale Partner für eine engere Allianz. Ein so konfigurierter Block wäre ein idealer Gegner, um Trump zur Räson zu bringen und gleichzeitig mehr Autonomie in Diplomatie und Verteidigung zu erlangen, indem er innerhalb des Atlantischen Bündnisses verbleibt, aber zunehmend unabhängiger von Washington wird. Dies wäre sicherlich ein langwieriger Prozess, der von einigen der wichtigsten Staaten der Union im Vergleich zu den USA eine größere Unabhängigkeit im Urteilsvermögen erfordert und mit einem gemeinsamen Verzicht auf wesentliche Teile ihrer Souveränität einhergeht. Ein Europa, das Kanada an sich binden und wieder eingliedern könnte, wäre jedoch eine noch modernere und attraktivere Union für Investitionen und Verhandlungsmacht. Die Idee, Kanada in die reichste Handelszone der Welt zu integrieren, würde seinen Wert auf Kosten der USA steigern und deren isolationistische Ambitionen befriedigen.

Le Canada doit adhérer à l’Union européenne

 Le chantage politique de Trump – l'imposition de droits de douane, non seulement pour des raisons économiques, mais aussi à des fins de représailles politiques – devrait faire réfléchir la communauté internationale et favoriser l'isolement que les États-Unis semblent fièrement rechercher. Après plusieurs reports d'échéances, pour son propre bénéfice et celui de sa famille, afin de lui permettre les opérations financières les plus téméraires, le plan de Trump apparaît de plus en plus clair : imposer un nouvel ordre mondial par la puissance financière américaine. Ce plan s'applique aussi bien à ses alliés les plus traditionnels qu'aux États généralement considérés comme hostiles à Washington. Les récentes menaces de droits de douane élevés contre le Brésil pour avoir destitué l'ancien président Bolsonaro, et le chantage similaire contre le Canada pour avoir exprimé son désir de reconnaître la Palestine, sont des exemples éloquents des objectifs de Trump, qui empiètent clairement sur la souveraineté d'autres États. De plus, ceux qui auraient pu susciter une forte opposition, comme l'Union européenne, ont immédiatement adopté une position trop accommodante, ce qui n'a fait qu'alimenter la bravade du président américain. La situation est tout à fait inverse pour la Chine, qui a adopté une position plus ferme face aux menaces américaines, en partie grâce à son manque historique de soumission. Il faut également souligner que la présidente von der Leyen s'est révélée peu efficace et trop vulnérable aux pressions de Trump. La faute de l'Europe a été son incapacité à attirer de nouveaux membres puissants et à trouver des marchés alternatifs, tout en essayant de maintenir sa position sur le marché américain, déjà connu pour être compromis. On perçoit l'absence d'un projet économique et politique courageux. La première étape pour l'Europe est de réduire ses droits de douane internes et d'harmoniser sa fiscalité respective, afin de se présenter sur la scène internationale comme un bloc cohérent. Ensuite, il est nécessaire d'élargir les marchés sur lesquels elle peut vendre ses produits, les destinations les plus probables étant celles vers lesquelles les États-Unis prévoient d'appliquer les droits de douane les plus élevés. Enfin, il est nécessaire d'élargir les marchés intérieurs grâce à des politiques de stimulation des revenus. Si ces points de départ économiques constituent un point de départ, il est encore plus important de développer un projet politique capable de permettre à l'Europe de transcender ses frontières géographiques. Il existe un allié naturel potentiel, fortement identifié aux valeurs européennes, contrairement aux pays qui en sont membres uniquement par pur intérêt économique, et géographiquement situé hors des frontières européennes, créant ainsi un espace commun sans équivalent. Il s'agit du Canada, que Trump a menacé à plusieurs reprises d'annexer en tant que cinquante et unième État des États-Unis. Planifier l'adhésion du Canada à l'Union européenne signifierait briser l'hégémonie américaine des deux côtés de l'océan et créer le marché le plus riche du monde. Ce serait certes un acte de guerre contre Washington, mais cela ajouterait un poids diplomatique considérable et une importance internationale accrue à Bruxelles. Compte tenu de ses affinités culturelles et des valeurs démocratiques communes sur lesquelles repose l'Union européenne, le Canada serait le partenaire idéal pour forger une alliance plus étroite. Un bloc ainsi configuré constituerait un adversaire idéal pour mettre Trump au pas et acquérir une plus grande autonomie diplomatique et de défense, tout en restant au sein de l'Alliance atlantique, mais en gagnant progressivement en indépendance vis-à-vis de Washington. Ce serait certainement un processus de longue haleine, exigeant une plus grande indépendance de jugement de la part de certains des États les plus importants de l'Union, comparativement aux États-Unis, et s'accompagnant d'un processus commun d'abandon de parts même substantielles de souveraineté. Cependant, une Europe capable d'attirer et de réintégrer le Canada dans son giron constituerait une Union encore plus moderne et attractive pour les investissements et le pouvoir de négociation. L'idée d'intégrer le Canada à la zone commerciale la plus riche du monde augmenterait sa valeur aux dépens des États-Unis, satisfaisant ainsi leurs ambitions isolationnistes.

O Canadá deve aderir à União Europeia

 O que está a acontecer com a chantagem política de Trump — a imposição de tarifas, não só por razões económicas, mas também por retaliação política — deveria fazer a comunidade internacional reflectir e fomentar o isolamento que os Estados Unidos parecem orgulhosamente procurar. Depois de vários prazos adiados, para benefício próprio e da sua família, de forma a permitir-lhe as operações financeiras mais temerárias, o plano de Trump parece cada vez mais claro: impor uma nova ordem mundial através do poderio financeiro americano. Este plano aplica-se tanto aos seus aliados mais tradicionais como aos Estados comummente considerados hostis a Washington. As recentes ameaças de tarifas elevadas contra o Brasil pelo impeachment do ex-Presidente Bolsonaro, e a chantagem semelhante contra o Canadá por expressar o seu desejo de reconhecer a Palestina, são exemplos bastante eloquentes dos objectivos de Trump, que claramente invadem a soberania de outros Estados. Além disso, aqueles que poderiam ter gerado uma forte oposição, como a União Europeia, adoptaram imediatamente uma postura demasiado complacente, o que apenas alimentou a bravata do presidente americano. O oposto é verdade para a China, que assumiu uma postura mais dura em relação às ameaças americanas, em parte graças à sua histórica falta de subserviência. Diga-se também que a Presidente von der Leyen provou ser uma actriz pouco eficaz e muito propensa à intimidação de Trump. O fracasso da Europa tem sido a sua incapacidade de atrair novos membros fortes e de encontrar mercados alternativos, ao mesmo tempo que tenta manter a sua posição no mercado americano, que já estava reconhecidamente comprometido. A perceção é de que lhe falta um projeto económico e político corajoso. O primeiro passo para a Europa é reduzir as tarifas internas e uniformizar a sua respetiva tributação, para se apresentar no panorama internacional como um bloco coeso. Em seguida, é necessário expandir os mercados nos quais pode vender os seus produtos, sendo que os destinos mais prováveis são aqueles aos quais os EUA pretendem aplicar as tarifas mais elevadas. Por fim, é necessário expandir os mercados internos com políticas de aumento de rendimento. Se estes são os pontos de partida económicos, é ainda mais importante desenvolver um projecto político capaz de permitir à Europa transcender as suas fronteiras geográficas. Existe um potencial aliado natural, que se identifica fortemente com os valores europeus, ao contrário dos países que são membros unicamente por puro interesse económico, e que se localiza geograficamente fora das fronteiras da Europa, permitindo um espaço comum incomparável. Trata-se do Canadá, que Trump ameaçou repetidamente anexar como 51º estado dos Estados Unidos. Planear a adesão do Canadá à União Europeia significaria quebrar a hegemonia americana de ambos os lados do oceano e criar o mercado mais rico do mundo. Seria certamente um acto de guerra contra Washington, mas acrescentaria um enorme peso diplomático e uma maior relevância internacional a Bruxelas. Dadas as suas afinidades culturais e valores democráticos partilhados em que assenta a União Europeia, o Canadá seria o parceiro ideal para forjar uma aliança mais profunda. Um bloco configurado desta forma seria um adversário ideal para subjugar Trump e também para ganhar maior autonomia na diplomacia e na defesa, mantendo-se dentro da Aliança Atlântica, mas progressivamente mais independente de Washington. Este seria certamente um processo longo, exigindo uma maior independência de julgamento de alguns dos Estados mais importantes da União, em comparação com os Estados Unidos, acompanhado por um processo partilhado de renúncia a parcelas substanciais de soberania. No entanto, uma Europa capaz de atrair e reincorporar o Canadá no seu seio seria uma União ainda mais moderna e atractiva para o investimento e para o poder negocial. A ideia de trazer o Canadá para a zona comercial mais rica do mundo aumentaria o seu valor à custa dos Estados Unidos, satisfazendo as suas ambições isolacionistas.

Канада должна вступить в Европейский Союз

 Происходящее с политическим шантажом Трампа – введением пошлин не только по экономическим причинам, но и в качестве политического возмездия – должно заставить международное сообщество задуматься и способствовать изоляции, к которой, похоже, так гордо стремятся Соединенные Штаты. После нескольких переносов сроков, как ради личной выгоды, так и в интересах его семьи, чтобы позволить ему совершать самые безрассудные финансовые операции, план Трампа становится всё более чётким: навязать новый мировой порядок, используя финансовую мощь США. Этот план касается как его самых традиционных союзников, так и государств, которые обычно считаются враждебными Вашингтону. Недавние угрозы введения высоких пошлин против Бразилии за импичмент бывшего президента Болсонару и аналогичный шантаж против Канады за выражение ею желания признать Палестину – весьма красноречивые примеры целей Трампа, которые явно посягают на суверенитет других государств. Более того, те, кто мог бы вызвать серьёзное сопротивление, например, Европейский союз, немедленно заняли чрезмерно сговорчивую позицию, что лишь подогрело браваду американского президента. Совсем наоборот обстоит дело с Китаем, который занял более жёсткую позицию в отношении американских угроз, отчасти благодаря своей исторической непослушности. Следует также отметить, что президент фон дер Ляйен оказалась не слишком эффективным игроком и слишком подвержена нападкам со стороны Трампа. Вина Европы заключается в её неспособности привлечь новых, сильных членов и найти альтернативные рынки, одновременно пытаясь сохранить свои позиции на американском рынке, которые, как известно, уже были ослаблены. Складывается впечатление, что у неё нет смелого экономического и политического проекта. Первым шагом для Европы является снижение внутренних пошлин и стандартизация налогообложения, чтобы представить себя на международной арене как сплочённый блок. Затем необходимо расширить рынки сбыта своих товаров, и наиболее вероятными направлениями сбыта являются те, к которым США намерены применять самые высокие пошлины. Наконец, необходимо расширять внутренние рынки посредством политики, направленной на рост доходов. Если это отправные точки для экономики, то ещё важнее разработать политический проект, способный позволить Европе выйти за пределы своих географических границ. Существует потенциальный естественный союзник, который, в отличие от стран, вступающих в ЕС исключительно из чисто экономических интересов, прочно разделяет европейские ценности и географически расположен за пределами Европы, что позволяет создать беспрецедентное общее пространство. Это Канада, которую Трамп неоднократно угрожал аннексировать в качестве пятьдесят первого штата США. Планирование вступления Канады в Европейский союз означало бы разрушение американской гегемонии по обе стороны океана и создание самого богатого рынка в мире. Это, безусловно, стало бы актом войны против Вашингтона, но придало бы Брюсселю огромный дипломатический вес и повысило бы его международную значимость. Учитывая культурную близость и общие демократические ценности, на которых основан Европейский союз, Канада стала бы идеальным партнером для создания более прочного альянса. Блок, сформированный таким образом, стал бы идеальным противником, способным поставить Трампа на место, а также получить большую автономию в дипломатии и обороне, оставаясь в составе Североатлантического альянса, но становясь все более независимым от Вашингтона. Это, безусловно, был бы длительный процесс, требующий большей независимости суждений от некоторых важнейших государств Союза по сравнению с Соединёнными Штатами, и сопровождавшийся бы общим отказом даже от значительной части суверенитета. Однако Европа, способная привлечь и вновь включить Канаду в свой состав, стала бы ещё более современным и привлекательным Союзом для инвестиций и переговорного влияния. Идея включения Канады в самую богатую торговую зону мира повысила бы её ценность за счёт Соединённых Штатов, удовлетворяя их изоляционистские амбиции.

加拿大必須加入歐盟

 川普的政治勒索——不僅出於經濟原因，也出於政治報復——徵收關稅的做法應該引起國際社會的警惕，並加劇美國似乎在驕傲地尋求的孤立。為了個人和家人的利益，川普多次推遲最後期限，以便進行最魯莽的財務操作。如今，他的計畫愈發清晰：利用美國的金融實力建立新的世界秩序。這項計畫既適用於其最傳統的盟友，也適用於那些通常被認為對華盛頓懷有敵意的國家。最近，美國威脅對彈劾前總統博索納羅的巴西徵收高額關稅，以及對錶示希望承認巴勒斯坦的加拿大進行類似的勒索，都是川普目標的有力例證，這些目標明顯侵犯了其他國家的主權。此外，那些原本可能引發強烈反對的國家，例如歐盟，卻立即採取了過於遷就的立場，這只會助長美國總統的虛張聲勢。中國則恰恰相反，它對美國威脅採取了更強硬的立場，這部分歸功於其歷來不屈從。還必須指出，馮德萊恩主席已被證明並非一位高效的參與者，而且很容易受到川普的霸凌。歐洲的缺陷在於，它未能吸引新的、強大的成員並找到替代市場，同時又試圖維持其在美國市場的地位，而美國市場的地位早已眾所周知地受到了損害。人們認為，歐洲缺乏一個大膽的經濟和政治方案。歐洲的第一步是降低內部關稅並統一各自的稅收制度，在國際舞台上展現出一個團結的團體形象。其次，有必要擴大其商品的銷售市場，而最有可能的目的地是美國打算徵收最高關稅的市場。最後，有必要透過提高收入的政策來擴大內部市場。如果這些是經濟的起點，那麼制定一個能讓歐洲超越地理邊界的政治方案就顯得格外重要。有一個潛在的天然盟友，它強烈認同歐洲價值觀，不同於那些僅僅出於經濟利益而加入歐盟的國家，而且它在地理位置上位於歐洲邊界之外，從而擁有無與倫比的共同空間。這個盟友就是加拿大，川普曾多次威脅要吞併它，使其成為美國的第五十一個州。加拿大加入歐盟的計畫意味著打破美國在大西洋兩岸的霸權，並創造世界上最富有的市場。這無疑是對華盛頓的戰爭行為，但它將為布魯塞爾增添巨大的外交砝碼和更大的國際影響力。鑑於加拿大與歐盟擁有共同的文化親和力和民主價值觀，歐盟正是基於此而建立的，因此加拿大將是建立更深層聯盟的理想夥伴。如此構成的集團將成為理想的對手，不僅能夠迫使川普就範，還能在外交和國防方面獲得更大的自主權，使其繼續留在大西洋聯盟內，同時逐漸獨立於華盛頓。這無疑將是一個漫長的過程，需要歐盟中一些最重要的州（相比美國）擁有更大的獨立判斷權，並伴隨一個共同放棄甚至相當大一部分主權的過程。然而，一個能夠吸引加拿大並將其重新納入其版圖的歐洲，將成為一個更現代化、更具吸引力的投資和談判影響力聯盟。將加拿大納入世界上最富有的貿易區的想法，將以犧牲美國的利益為代價來提升其價值，滿足其孤立主義的野心。

カナダは欧州連合に加盟しなければならない

 トランプ大統領の政治的脅迫――経済的な理由だけでなく政治的報復を目的とした関税賦課――の現状は、国際社会に一石を投じ、米国が誇らしげに追求している孤立を助長するはずだ。私利私欲と家族の利益のために、幾度となく期限を延期し、無謀な金融取引を可能にしてきたトランプ大統領の計画は、ますます明確になっている。それは、米国の金融力によって新たな世界秩序を押し付けることだ。この計画は、最も伝統的な同盟国と、一般的にワシントンに敵対的と見なされている国々の両方に適用される。ボルソナロ前大統領の弾劾を理由にブラジルに高関税を課すという最近の脅迫、そしてパレスチナ承認の意向を表明したカナダに対する同様の脅迫は、トランプ大統領の目的を如実に物語る例であり、明らかに他国の主権を侵害している。さらに、欧州連合（EU）など、強い反対勢力を生み出す可能性があった国々は、即座に過度に融和的な姿勢をとったため、米国大統領の強気な姿勢に拍車がかかった。中国は全く逆で、歴史的に従順ではなかったこともあり、アメリカの脅威に対してより強硬な姿勢を取っている。フォンデアライエン委員長は実力不足で、トランプ大統領の圧力に屈しがちであることが証明されたとも言える。欧州の責任は、既に危機に瀕している米国市場における地位を維持しようと努める一方で、新たな有力な加盟国を誘致し、代替市場を見つけられなかったことにある。欧州には勇気ある経済・政治プロジェクトが欠けているという認識がある。欧州にとっての第一歩は、域内関税を引き下げ、各国の税制を標準化し、国際舞台で結束力のあるブロックとして存在感を示すことである。次に、製品を販売できる市場を拡大する必要があり、最も可能性の高い販売先は、米国が最も高い関税を課す予定の市場である。最後に、所得向上政策によって域内市場を拡大する必要がある。これらが経済的な出発点であるならば、ヨーロッパが地理的な境界を越えることを可能にする政治プロジェクトを構築することがさらに重要になる。純粋な経済的利益のみで加盟している国とは異なり、ヨーロッパの価値観に強く共感し、地理的にヨーロッパの国境の外に位置し、比類のない共通の空間を持つ、自然な同盟国となる可能性がある。それは、トランプ大統領がアメリカ合衆国の51番目の州として併合すると繰り返し脅迫しているカナダである。カナダのEU加盟計画は、大西洋の両側におけるアメリカの覇権を打ち破り、世界で最も豊かな市場を創出することを意味する。これは確かにワシントンに対する戦争行為となるだろうが、ブリュッセルにとって外交上の重みと国際的な重要性を高めることになるだろう。EUの基盤となっている文化的な親和性と共通の民主主義的価値観を鑑みると、カナダはより深い同盟関係を築くための理想的なパートナーとなるだろう。このように構成されたブロックは、トランプ大統領を従わせ、外交と防衛におけるより大きな自立性を獲得し、大西洋同盟に留まりながらもワシントンからの独立を徐々に高めていくための理想的な敵となるだろう。これは確かに長いプロセスとなり、米国と比較して、EUの最も重要な国々の一部からより大きな判断の独立性が求められ、主権の相当部分を放棄するという共通のプロセスを伴うことになるだろう。しかし、カナダを引き込み、再びその傘下に組み入れることができるヨーロッパは、投資と交渉力の面でさらに現代的で魅力的なEUとなるだろう。カナダを世界で最も豊かな貿易圏に組み込むという考えは、米国を犠牲にしてカナダの価値を高め、米国の孤立主義的な野心を満たすことになるだろう。

يجب على كندا الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي

 إن ما يحدث من ابتزاز سياسي من ترامب - فرض رسوم جمركية، ليس فقط لأسباب اقتصادية، بل أيضًا للانتقام السياسي - يجب أن يُثير قلق المجتمع الدولي ويُعزز العزلة التي تسعى إليها الولايات المتحدة بفخر. بعد عدة مواعيد نهائية مؤجلة، لتحقيق مكاسب شخصية وعائلية، ولتمكينه من القيام بأكثر العمليات المالية تهورًا، تبدو خطة ترامب أكثر وضوحًا: فرض نظام عالمي جديد من خلال القوة المالية الأمريكية. تنطبق هذه الخطة على كل من حلفائها التقليديين والدول التي تُعتبر عادةً معادية لواشنطن. إن التهديدات الأخيرة بفرض رسوم جمركية عالية على البرازيل لعزل الرئيس السابق بولسونارو، والابتزاز المماثل ضد كندا لتعبيرها عن رغبتها في الاعتراف بفلسطين، مثالان بليغان على أهداف ترامب، التي تنتهك بوضوح سيادة الدول الأخرى. علاوة على ذلك، فإن الجهات التي كان بإمكانها إثارة معارضة شديدة، مثل الاتحاد الأوروبي، تبنت على الفور موقفًا متساهلًا للغاية، مما أدى فقط إلى تأجيج تبجح الرئيس الأمريكي. على النقيض من ذلك، تبنت الصين موقفًا أكثر صرامة تجاه التهديدات الأمريكية، ويعود ذلك جزئيًا إلى افتقارها التاريخي للتبعية. تجدر الإشارة أيضًا إلى أن الرئيسة فون دير لاين أثبتت أنها طرف فاعل أقل فعالية، وأكثر عرضة لضغوط ترامب. يكمن خطأ أوروبا في عجزها عن جذب أعضاء جدد أقوياء وإيجاد أسواق بديلة، مع محاولتها الحفاظ على مكانتها في السوق الأمريكية، التي كانت معروفة بالفعل بضعفها. يُنظر إليها على أنها تفتقر إلى مشروع اقتصادي وسياسي جريء. تتمثل الخطوة الأولى لأوروبا في خفض التعريفات الجمركية الداخلية وتوحيد الضرائب، لتقديم نفسها على الساحة الدولية ككتلة متماسكة. بعد ذلك، من الضروري توسيع الأسواق التي يمكنها بيع سلعها فيها، والوجهات الأكثر احتمالًا هي تلك التي تنوي الولايات المتحدة فرض أعلى التعريفات عليها. وأخيرًا، من الضروري توسيع الأسواق الداخلية من خلال سياسات معززة للدخل. إذا كانت هذه هي المنطلقات الاقتصادية، فمن الأهم تطوير مشروع سياسي يسمح لأوروبا بتجاوز حدودها الجغرافية. هناك حليف طبيعي محتمل، حليف يتماهى بقوة مع القيم الأوروبية، على عكس الدول الأعضاء بدافع المصلحة الاقتصادية البحتة فقط، ويقع جغرافيًا خارج حدود أوروبا، مما يتيح مساحة مشتركة لا مثيل لها. هذا الحليف هو كندا، التي هدد ترامب مرارًا بضمها باعتبارها الولاية الحادية والخمسين للولايات المتحدة. إن التخطيط لانضمام كندا إلى الاتحاد الأوروبي يعني كسر الهيمنة الأمريكية على جانبي المحيط، وإنشاء أغنى سوق في العالم. سيكون ذلك بالتأكيد بمثابة عمل حربي ضد واشنطن، لكنه سيضيف ثقلًا دبلوماسيًا هائلًا وأهمية دولية أكبر لبروكسل. ونظرًا لتقاربها الثقافي وقيمها الديمقراطية المشتركة التي يقوم عليها الاتحاد الأوروبي، ستكون كندا الشريك الأمثل لبناء تحالف أعمق معها. إن تكتلًا مُشكلًا بهذه الطريقة سيكون خصمًا مثاليًا لإخضاع ترامب، وكذلك للحصول على استقلالية أكبر في الدبلوماسية والدفاع، مع البقاء ضمن حلف الأطلسي، ولكن مع زيادة استقلاليته تدريجيًا عن واشنطن. ستكون هذه بالتأكيد عملية طويلة، تتطلب استقلالية أكبر في تقدير بعض أهم دول الاتحاد، مقارنةً بالولايات المتحدة، مصحوبةً بعملية مشتركة للتنازل عن أجزاء كبيرة من السيادة. ومع ذلك، فإن أوروبا القادرة على جذب كندا وإعادة دمجها في صفوفها ستكون اتحادًا أكثر حداثة وجاذبية للاستثمار والنفوذ التفاوضي. إن فكرة ضم كندا إلى أغنى منطقة تجارية في العالم من شأنها أن تزيد من قيمتها على حساب الولايات المتحدة، مما يُرضي طموحاتها الانعزالية.