The G7 seeks diplomatic channels with Moscow

In the first international summit of major industrialized powers of the world, the past eight members to seven, to the exclusion of Russia, Moscow is right at the center of the discussions. The attitude that the G7 countries intend to adopt towards Russia , it will be marked by the utmost diplomacy , where , in the first phase will avoid new sanctions for the Kremlin . The aim is to verify whether Russia is ready to engage in a constructive manner for the stability of the country of Ukraine. For Moscow, the exclusion from the G8 , following the events of the Crimea and the unrest in the eastern part of Ukraine, has been a political cost and damage of image at the international level , not indifferent. The summit was a marked division of opinion between the European countries and the United States , who seem to want to adopt a tougher stance towards Russia. The White House , in fact, could be directed , even in the wake of diplomatic , to toughen sanctions against Moscow. This feeling is supported by the statements made by Obama during his last visit to Poland , where he denounced the behavior is not clear of Russia, which would send its soldiers without identifying marks to support the action of the rebels in eastern Ukraine and defined unacceptable as the occupation of the Crimea. But without action, and evaluate the effects of the policy of the new Ukrainian president Poroshenko , it seems premature to talk of new sanctions by the U.S., which has , however, assured the new aid , both economic and material in Kiev. The EU aims , however, on closer cooperation with Ukraine, which will be formalized with the signing of the partnership agreement by the end of June. EU action will also cover association agreements with Moldova and Georgia, which may not be acceptable to Moscow. Within the G7 are outlined , then two strategies, which mimic the behavior hitherto held by the U.S. and EU . Two different tactics , which they can not find a summary of common and likely to result in the repetition of the Ukrainian case or its aggravation . The main issue is that Russia does not like meddling in what it considers its living space , even if it goes beyond their state borders. One can understand the ambitions of the EU to expand its market, not the way to achieve this result without Russian involvement , these projects are intended to provoke new international crises. Of course, Moscow's attitude is not shared, but continue to persevere going in one direction only is uneconomical ; willy-nilly must deal with Moscow and the only way is to open negotiation tables joined together, that the Kremlin can not refuse to come out of isolation internationally. If this solution is hated in Washington , who prefers , at this stage, keep Russia isolated and not involve in such processes ; but this lack of unity indicates the political weakness of the EU, which has to settle for gimmicks and small steps to try to achieve their goals . The United States is aware of this weakness due to the lack of a common foreign policy shared by all members , and especially not supported by institutional support that should be imposed at Community level and then continue , eventually, to impose their strategy. Moscow , meanwhile, remains at the window waiting for developments . The summit will be also discussed issues relating to energy strategy and commercial relations are increasingly important in the context of the dispute with Russia.

El G7 busca los canales diplomáticos con Moscú

En la primera cumbre internacional de las grandes potencias industrializadas del mundo , en los últimos ocho miembros a siete, a la exclusión de Rusia , Moscú se encuentra justo en el centro de las discusiones. La actitud que los países del G7 tienen la intención de adoptar en relación con Rusia , que estará marcada por la mayor diplomacia , donde, en la primera fase que evitará nuevas sanciones por el Kremlin. El objetivo es comprobar si Rusia está dispuesta a participar de manera constructiva para la estabilidad del país de Ucrania. Para Moscú, la exclusión del G8 , a raíz de los acontecimientos de la guerra de Crimea y los disturbios en el este de Ucrania, ha sido un costo político y los daños de imagen a nivel internacional, no indiferente. La cumbre fue una marcada división de opiniones entre los países europeos y Estados Unidos , que parecen querer adoptar una postura más dura con respecto a Rusia . La Casa Blanca , de hecho, podría ser dirigido , incluso a raíz de diplomático, para endurecer las sanciones contra Moscú. Este sentimiento se apoya en las declaraciones hechas por Obama durante su última visita a Polonia, donde denunció el comportamiento no está claro de Rusia, lo que enviaría a sus soldados y sin marcas de identificación para apoyar la acción de los rebeldes en el este de Ucrania y definido inaceptable como la ocupación de la península de Crimea . Pero sin la acción , y evaluar los efectos de la política del nuevo presidente de Ucrania Poroshenko , parece prematuro hablar de nuevas sanciones por parte de los EE.UU. , que tiene , sin embargo , aseguró a la nueva ayuda , tanto económica y material en Kiev. La UE pretende , sin embargo , en una cooperación más estrecha con Ucrania , que se formalizó con la firma del acuerdo de asociación antes de finales de junio. Acción de la UE también cubrirá los acuerdos de asociación con Moldavia y Georgia , que puede no ser aceptable para Moscú. Dentro del G7 se describen , a continuación, dos estrategias , que imitan el comportamiento hasta ahora en poder de los EE.UU. y la UE. Dos tácticas diferentes, que no pueden encontrar un resumen de común y es probable que resulte en la repetición del caso de Ucrania o de su agravación . El principal problema es que Rusia no le gusta meterse en lo que considera su espacio de vida , aunque va más allá de sus fronteras estatales. Uno puede entender las ambiciones de la UE de ampliar su mercado, no es la manera de lograr este resultado sin la participación de Rusia , estos proyectos están destinados a provocar nuevas crisis internacionales. Por supuesto , la actitud de Moscú no se comparte , pero continúan perseverando va en una sola dirección es antieconómico ; queramos o no deben hacer frente a Moscú y la única forma es abrir mesas de negociación unidos , que el Kremlin no puede negarse a salir del aislamiento internacional. Si esta solución es odiado en Washington , que prefiere , en esta etapa, mantener a Rusia aislada y no involucrar en tales procesos ; pero esta falta de unidad indica la debilidad política de la UE , que tiene que conformarse con trucos y pequeños pasos para tratar de alcanzar sus objetivos. Los Estados Unidos es consciente de esta debilidad debido a la falta de una política exterior común compartido por todos los miembros , y en especial no admitido por el apoyo institucional que debe imponerse a nivel comunitario y luego continuar , con el tiempo , para imponer su estrategia. Moscú , por su parte , se mantiene en la ventana de espera de acontecimientos. La cumbre se discutió también cuestiones relativas a la estrategia de la energía y las relaciones comerciales son cada vez más importante en el contexto de la disputa con Rusia.

Die G7 sucht diplomatische Kanäle mit Moskau

In der ersten internationalen Gipfel der großen Industriemächte der Welt , in den letzten acht auf sieben Mitglieder , unter Ausschluss Russlands , Moskau ist direkt im Zentrum der Diskussionen . Die Haltung , dass die G7-Länder beabsichtigen, nach Russland zu erlassen , wird es von größter Diplomatie , wobei in der ersten Phase werden neue Sanktionen für den Kreml zu vermeiden markiert werden. Ziel ist es, zu überprüfen, ob Russland bereit ist, in einer konstruktiven Art und Weise für die Stabilität des Landes in der Ukraine engagieren. Für Moskau, der Ausschluss aus der G8 , die nach den Ereignissen der Krim und die Unruhen in den östlichen Teil der Ukraine, war eine politische Kosten-und Imageschaden auf der internationalen Ebene, nicht gleichgültig. Der Gipfel war eine deutliche Teilung der Meinung zwischen den europäischen Ländern und den Vereinigten Staaten, die eine härtere Haltung gegenüber Russland übernehmen zu wollen scheinen . Das Weiße Haus , in der Tat, konnte gerichtet werden, auch im Zuge der diplomatischen Sanktionen gegen Moskau zu verschärfen . Dieses Gefühl wird durch die Aussagen von Obama bei seinem letzten Besuch in Polen , wo er verurteilte das Verhalten ist nicht klar, von Russland, das seine Soldaten ohne Kennzeichen , um die Aktion der Rebellen im Osten der Ukraine unterstützen und definiert schicken würde gemacht unterstützt inakzeptabel, da die Besetzung der Krim. Aber ohne Aktion , und bewerten die Auswirkungen der Politik der neuen ukrainischen Präsidenten Poroschenko , scheint es verfrüht, die Rede von neuen Sanktionen der USA, die hat jedoch versichert, die neue Beihilfe , sowohl wirtschaftliche als auch Material in Kiew. Die EU will jedoch auf eine engere Zusammenarbeit mit der Ukraine, die mit der Unterzeichnung des Partnerschaftsabkommens von Ende Juni formalisiert wird. Die EU wird auch Assoziierungsabkommen Abdeckung mit Moldau und Georgien , die nicht akzeptabel Moskau sein können . Innerhalb der G7 werden skizziert , dann zwei Strategien , die das Verhalten bisher von den USA und der EU statt zu imitieren. Zwei verschiedene Taktiken , die sie eine Zusammenfassung der häufigsten und wahrscheinlich in der Wiederholung der ukrainischen Fall oder dessen Verschlimmerung führen nicht finden kann. Das Hauptproblem ist , dass Russland nicht mag Einmischung in das, was sie ihren Wohnraum hält , auch wenn es außerhalb ihrer Staatsgrenzen hinausgeht. Man kann die Ambitionen der EU zu verstehen, um ihre Markt zu erweitern, nicht der Weg , um dieses Ergebnis ohne russische Beteiligung zu erreichen, werden diese Projekte sollen neue internationale Krisen zu provozieren. Natürlich ist Moskaus Haltung nicht geteilt, aber weiterhin beharrlich in eine Richtung nur unwirtschaftlich ist ; wohl oder übel muss mit Moskau umzugehen und der einzige Weg ist, um den Verhandlungstischen öffnen miteinander verbunden , dass der Kreml kann sich nicht weigern, international aus der Isolation zu kommen. Wird diese Lösung in Washington, der bevorzugt in dieser Phase gehasst , halten Russland isoliert und nicht um in solchen Prozessen ; aber dieser Mangel an Einheit zeigt die politische Schwäche der EU , die für Gimmicks und kleine Schritte zu versuchen, ihre Ziele zu erreichen begleichen hat . Die Vereinigten Staaten ist sich dieser Schwäche durch das Fehlen einer gemeinsamen Außenpolitik von allen Mitgliedern geteilt wird, und vor allem nicht durch institutionelle Unterstützung, die auf Gemeinschaftsebene eingeführt werden sollte und dann weiter , schließlich , um ihre Strategie zu verhängen unterstützt. Moskau , mittlerweile, bleibt am Fenster wartet Entwicklungen . Der Gipfel wird auch diskutiert werden Fragen der Energiestrategie und Handelsbeziehungen werden immer wichtiger im Rahmen des Rechtsstreits mit Russland.

Le G7 cherche la voie diplomatique avec Moscou

Dans le premier sommet international des grandes puissances industrialisées du monde , les huit dernières à sept membres , à l'exclusion de la Russie , Moscou est à droite au centre des discussions . L'attitude que les pays du G7 ont l'intention d'adopter envers la Russie , il sera marqué par la plus grande diplomatie , où , dans la première phase permettra d'éviter de nouvelles sanctions pour le Kremlin . L'objectif est de vérifier si la Russie est prête à s'engager de manière constructive à la stabilité du pays de l'Ukraine . Pour Moscou , l'exclusion du G8 , après les événements de la Crimée et les troubles dans la partie orientale de l'Ukraine , a eu un coût politique et les dommages de l'image au niveau international , pas indifférent . Le sommet a été une nette division d'opinion entre les pays européens et les Etats-Unis , qui semblent vouloir adopter une position plus ferme envers la Russie . La Maison Blanche, en fait, pourrait être dirigé , même à la suite de diplomatique , de durcir les sanctions contre Moscou . Ce sentiment est étayé par les déclarations faites par Obama lors de sa dernière visite en Pologne , où il a dénoncé le comportement n'est pas clair de la Russie , qui enverrait ses soldats sans les marques d'identification de soutenir l'action des rebelles dans l'est de l'Ukraine et défini inacceptable que l'occupation de la Crimée . Mais sans action, et d'évaluer les effets de la politique du nouveau président ukrainien Porochenko , il semble prématuré de parler de nouvelles sanctions par les Etats-Unis , qui a, cependant , a assuré la nouvelle aide , à la fois économique et matériel à Kiev . L'UE vise , cependant, sur une coopération plus étroite avec l'Ukraine , qui sera formalisée par la signature de l' accord de partenariat à la fin de Juin . Action de l'UE couvrira également des accords d'association avec la Moldavie et la Géorgie , qui peut ne pas être acceptable pour Moscou . Dans les pays du G7 sont décrites , puis deux stratégies , qui imitent le comportement jusque-là détenu par les États-Unis et de l'UE . Deux tactiques différentes , qui ne peuvent trouver un résumé de commun et susceptible d'entraîner la répétition de l'affaire ukrainienne ou son aggravation . Le principal problème est que la Russie n'aime pas se mêler de ce qu'elle considère comme son espace de vie , même si elle va au-delà de leurs frontières nationales. On peut comprendre les ambitions de l'UE d'élargir son marché , pas la façon de parvenir à ce résultat sans implication de la Russie , ces projets visent à provoquer de nouvelles crises internationales . Bien sûr, l'attitude de Moscou n'est pas partagée , mais continuer à persévérer aller dans une seule direction n'est pas rentable ; bon gré mal gré doivent faire face à Moscou et la seule façon est d'ouvrir les tables de négociation réunis , que le Kremlin ne peut pas refuser de sortir de l'isolement international . Si cette solution est haï à Washington , qui préfère , à ce stade , garder la Russie isolée et non participer à ces processus ; mais ce manque d'unité indique la faiblesse politique de l'UE , qui doit se contenter de petits trucs et des mesures pour tenter d'atteindre leurs objectifs . Les États- Unis sont conscients de cette faiblesse en raison de l'absence d'une politique étrangère commune et partagée par tous les membres , et surtout pas prise en charge par un appui institutionnel qui devrait être imposée au niveau communautaire et puis continuer , éventuellement , d'imposer leur stratégie . Moscou , quant à lui , reste à la fenêtre d'attente pour les développements . Le sommet sera également discuté des questions relatives à la stratégie de l'énergie et les relations commerciales sont de plus en plus important dans le contexte du différend avec la Russie .

O G7 procura canais diplomáticos com Moscou

No primeiro encontro internacional de grandes potências industrializadas do mundo , nos últimos oito membros para sete, com a exclusão da Rússia, Moscou é bem no centro das discussões . A atitude que os países do G7 tencionam adoptar para com a Rússia , que será marcado pela maior diplomacia , onde, na primeira fase irá evitar novas sanções para o Kremlin. O objetivo é verificar se a Rússia está pronta para se envolver de forma construtiva para a estabilidade do país da Ucrânia. Para Moscou, a exclusão do G8 , após os acontecimentos da Criméia e os distúrbios na parte oriental da Ucrânia , tem sido um custo político e danos de imagem a nível internacional , não indiferente. A cimeira foi uma divisão marcada de opinião entre os países europeus e os Estados Unidos , que parecem querer adotar uma posição mais dura em relação à Rússia . A Casa Branca , de fato, poderia ser direcionado , mesmo na esteira da diplomática , para endurecer as sanções contra Moscou. Este sentimento é apoiado pelas declarações feitas por Obama durante sua última visita a Polônia, onde ele denunciou o comportamento não é claro da Rússia, que iria enviar seus soldados sem identificar marcas para apoiar a ação dos rebeldes no leste da Ucrânia e definidos inaceitável como a ocupação da Criméia. Mas, sem ação, e avaliar os efeitos da política do novo presidente ucraniano Poroshenko , parece prematuro falar de novas sanções por os EUA, que tem , no entanto , garantiu a nova ajuda , tanto econômico e material , em Kiev. A UE pretende , no entanto, sobre a cooperação reforçada com a Ucrânia , que será formalizada com a assinatura do acordo de parceria até o final de junho. A acção da UE também irá abranger acordos de associação com a Moldávia ea Geórgia, que não pode ser aceitável para Moscou. Dentro do G7 estão delineados , então duas estratégias , que imitam o comportamento até então detido por os EUA ea UE . Duas táticas diferentes, o que eles não podem encontrar um resumo do comum e provavelmente resultará na repetição do caso ucraniano ou o seu agravamento . A questão principal é que a Rússia não gosta de se meter no que ele considera seu espaço de vida , mesmo que isso vai além de suas fronteiras estaduais. Pode-se entender as ambições da UE para expandir seu mercado , e não o caminho para chegar a este resultado sem a participação da Rússia , esses projetos têm a intenção de provocar novas crises internacionais. É claro que a atitude de Moscou não é compartilhado, mas continuam a perseverar indo em uma direção só é economicamente inviável ; querendo ou não tem que lidar com Moscou ea única maneira é abrir mesas de negociação uniu, que o Kremlin não pode se recusar a sair do isolamento internacional. Se esta solução é odiado em Washington , que prefere , nesta fase , manter a Rússia isolado e não envolvem em tais processos ; mas esta falta de unidade indica a fraqueza política da União Europeia , que tem de se contentar com truques e pequenos passos para tentar alcançar seus objetivos. Os Estados Unidos estão cientes dessa fraqueza , devido à falta de uma política externa comum compartilhada por todos os membros e, sobretudo, não é suportado pelo apoio institucional que devem ser impostas a nível comunitário e , em seguida, continuar , eventualmente , impor sua estratégia. Moscou, por sua vez, permanece na janela à espera de desenvolvimentos. O encontro também será discutido questões relativas à estratégia energética e as relações comerciais estão cada vez mais importante no contexto da disputa com a Rússia.

G7 стремится дипломатическим каналам с Москвой

В первом международном саммите ведущих промышленно развитых держав мира , последние восемь членов до семи , к исключению России , Москва находится в самом центре обсуждений . Отношение , что страны G7 намерены принять по отношению к России , он будет отмечен особой дипломатии , где , на первом этапе будет избежать новых санкций для Кремля. Цель состоит в том , чтобы проверить, является ли Россия готова участвовать в конструктивном ключе для стабильности страны Украины. Для Москвы , исключение из G8 , после событий в Крыму и беспорядков в восточной части Украины , был политическим стоимость и повреждение изображения на международном уровне , не безразлично . Саммит был отмечен разделение мнений между европейскими странами и США , которые , кажется, хотят принять более жесткую позицию по отношению к России . Белый дом , по сути, можно было бы направить , даже после дипломатических, ужесточить санкции против Москвы. Это чувство поддерживается заявления Обамы во время его последнего визита в Польшу , где он осудил поведение не ясно России, которая пошлет своих солдат без опознавательных знаках поддержать акцию повстанцев в восточной Украине и определены неприемлемо как оккупации Крыма . Но без действия , и оценить влияние политики нового украинского президента Порошенко , кажется преждевременным говорить о новых санкций со стороны США, которые , однако, заверил новой помощи , как экономические, так и материал в Киеве . ЕС стремится , однако, о более тесном сотрудничестве с Украиной, которая будет формализованной с подписанием соглашения о партнерстве к концу июня. Действия ЕС будет также охватывать соглашения об ассоциации с Молдовой и Грузией , которая не может быть приемлемым для Москвы. В G7 изложены , то две стратегии , которые имитируют поведение до сих пор проводится со стороны США и ЕС. Два разных тактики, которые они не могут найти резюме распространенным и может привести к повторению украинского случае или его обострения . Главный вопрос в том, что России не нравится вмешательство в то, что он считает свое жизненное пространство , даже если это выходит за рамки их государственных границ . Можно понять амбиции ЕС расширить свой рынок , не способ достижения этого результата без участия России , эти проекты предназначены , чтобы спровоцировать новые международные кризисы . Конечно, отношение Москвы не разделяет , но продолжают упорно идти только в одном направлении экономически невыгодно ; волей-неволей приходится иметь дело с Москвой и единственный способ это открыть переговоров таблицы объединились , что Кремль не может отказаться , чтобы выйти из изоляции на международном уровне. Если это решение ненавидел в Вашингтоне, который предпочитает , на данном этапе , сохранить Россию в изоляции и не связаны в таких процессах ; но это отсутствие единства указывает политическую слабость ЕС , которая должна согласиться на уловок и небольшими шагами , чтобы попытаться достичь своих целей. Соединенные Штаты знают об этой слабости из-за отсутствия общей внешней политики совместно всеми членами , и особенно не поддерживается институциональной поддержки , которая должна вноситься на уровне Сообщества , а затем продолжить , в конечном счете , навязать свою стратегию . Москва, тем временем, остается у окна в ожидании развития событий. Саммит также будут обсуждены вопросы, связанные с энергетической стратегии и торговых отношений все большее значение в контексте спора с Россией.

七國集團（G7）尋求外交途徑與莫斯科

在世界的過去八個成員主要工業化大國，第一國際峰會七，俄羅斯的排斥，莫斯科就在討論的中心。該G7國家擬採取對俄羅斯的態度，這將是由最大的外交，其中，在第一階段將避免對克里姆林宮的新制裁措施進行標記。其目的是為了驗證俄羅斯是否準備參與建設性的方式對烏克蘭的國家的穩定。莫斯科，從八國集團排除，下面在烏克蘭東部克里米亞和動亂的事件，已經在國際上政治成本和形象的損害，而不是無動於衷。本次峰會是輿論的歐洲國家和美國，誰似乎想採取對俄羅斯更加強硬的立場之間存在顯著分工。白宮，其實可以被引導，即使在外交之後，更加嚴格地對莫斯科的制裁。這種感覺是支持他的最後一次訪問波蘭，在那裡他譴責的行為是不明確的俄羅斯，這將派遣士兵沒有識別標記，以支持反政府武裝在烏克蘭東部的行動，並規定在作出奧巴馬的聲明不可接受的，因為佔領克里米亞。但如果不採取行動，並評估新的烏克蘭總統波羅申科的政策的影響，似乎為時過早談話的美國，它有新的制裁，但是，放心的新援，經濟和物質在基輔。然而，歐盟的目標，與烏克蘭，這將在六月底前正式的合作協議的簽署更緊密的合作。歐盟的行動也將涵蓋關聯協議，摩爾多瓦和格魯吉亞，這可能是不能接受莫斯科。在G7的概述，然後兩個策略，它模仿美國和歐盟迄今舉行的行為。兩種不同的策略，他們無法找到共同的和可能導致烏殼體或其惡化的重複的概要。主要的問題是，俄羅斯不喜歡插手它認為它的生存空間，即使它超越了他們的國家邊界。人們可以了解歐盟的野心擴大其市場，而不是實現這個結果沒有俄羅斯參與的方式，這些項目的目的是挑起新的國際危機。當然，莫斯科的態度是不共享的，而是繼續堅持一個方向將不僅是不經濟的;不管三七二十一必須處理與莫斯科的唯一方法是打開談判的表連接在一起，克里姆林宮不能拒絕走出隔離國際。如果此解決方案是討厭華盛頓，誰喜歡，在這個階段，保持俄羅斯孤立，不涉及這樣的過程;但這種缺乏統一表示，歐盟的政治弱點，這不得不解決的噱頭和小步驟來嘗試實現自己的目標。美國已經意識到了這個弱點，由於缺乏所有成員共享一個共同的外交政策，尤其是不支持的，應該在共同體層面的罰款，然後繼續，最終，強加自己的戰略機構支持。莫斯科，同時，仍然在等待發展的窗口。本次峰會還將討論有關能源戰略和商業關係問題也日益重要與俄羅斯爭議的背景下。