La Grecia teme il contagio italiano

Le questioni italiane stanno potranno avere riflessi concreti anche fuori dai confini del paese e sopratutto nelle economie europee più deboli. Il primo paese a temere questo scenario è la Grecia, che si avvia ad uscire dall’amministrazione controllata. Lo sciopero generale che si è svolto mercoledì, il primo dell’anno, segnala la difficoltà della poplazione greca di fronte ai sacrifici imposti da Bruxelles. Dopo un decennio di austerità obbligata, Atene teme che i contraccolpi della crisi italiana possano vanificare gli sforzi sostenuti. Alla vigilia dell’approvazione dell’ultima revisione del salvataggio economico greco, il governo di Atene vanta i risultati ottenuti, rivendicando una inaspettata capacità, da parte del paese, di raggiungere una propria stabilità, funzionale alla stabilità della zona della moneta unica europea, tuttavia il livello di indebitamento del paese ellenico appare ancora troppo alto per garnatire una messa in sicurezza della Grecia. Quello che Atene teme in modo consistente di vedere vanificati i risultati economici, che vedono il segno positivo, per la prima volta dal 2009, a causa di un effetto di influenza della crisi italiana, sia dal punto di vista finanziario, che da quello politico. L’obiettivo del governo è di arrivare alla scadenza della legislatura ed effettuare la tornata elettorale nel 2019, ciò permetterebbe di terminare i piani dell’esecutivo e sperare in una soluzione positiva della crisi politica di Roma, per disinnescare il pericolo delle formazioni contrarie all’europa e su posizioni sovraniste. Una eventuale affermazione di questa parte politica potrebbe compromettere gli attuali risultati, per porre la Grecia in una posizione di forte critica contro Bruxelles. La paura è legittima: un conto è che le trattative con l’Europa siano portate avanti da un governo convinto della scelta europea, un altro è avere come interlocutore un esecutivo formato da esponenti fortemente avversi a Bruxelles. Certamente a questo scenario potrebbe contribuire un governo italiano su posizioni  di forte critica, anche se in parte legittima, verso gli organismi europei. Anche perchè il sostegno europeo ammonta a circa 300.000 milioni di euro dal 2010 e rappresenta un ostacolo non da poco per allentare i rapporti con l’Unione. Restano, però, come argomenti concreti i peggioramenti imposti ai greci, come la deregolamentazione del mercato del lavoro, il possibile incremento della dismissione di beni pubblici, che rientrano in un sistema di austerità che ha creato povertà e forte disillusione verso l’istituzione europea, intesa come casa comune dei popoli; la percezione, come anche avvenuto in Italia, è sempre quella di una Europa non a favore dei cittadini, ma della grande finanza ed in generale dei fantomatici poteri forti. Contro queste convinzioni dovrà essenzialmente lottare il governo greco trovando il giusto bilanciamento tra gli strumenti per ridurre il debito, sempre sperando che Bruxelles inizi ad assolvere il proprio compito istituzionale verso i cittadini europei. 

Greece fears Italian contagion

Italian issues will be able to have concrete effects even outside the borders of the country and above all in the weaker European economies. The first country to fear this scenario is Greece, which is starting to leave the controlled administration. The general strike that took place on Wednesday, the first of the year, signals the difficulty of the Greek population in the face of the sacrifices imposed by Brussels. After a decade of forced austerity, Athens fears that the repercussions of the Italian crisis may nullify the efforts made. On the eve of the approval of the last revision of the Greek economic bailout, the government of Athens boasts the results obtained, claiming an unexpected ability on the part of the country to achieve its own stability, functional to the stability of the area of ​​the single European currency, however the level of indebtedness of the Greek country still appears too high to guarantee a secure security of Greece. What Athens strongly fears to see the economic results, which see the positive sign, for the first time since 2009, because of an effect of influence of the Italian crisis, both from the financial point of view and from the political point of view. The goal of the government is to reach the end of the legislature and make the election in 2019, this would allow to finish the executive plans and hope for a positive solution of the political crisis in Rome, to defuse the danger of the formations contrary to europe and on sovereign positions. A possible affirmation of this political part could jeopardize the current results, to put Greece in a position of strong criticism against Brussels. Fear is legitimate: one thing is that negotiations with Europe are carried out by a government convinced of the European choice, another is to have as an interlocutor an executive formed by exponents strongly adverse to Brussels. Certainly this scenario could contribute to an Italian government on positions of strong criticism, even if partly legitimate, towards the European bodies. Also because the European support amounts to about 300,000 million euros since 2010 and is a major obstacle to loosening relations with the Union. However, the worsening of the Greeks, such as the deregulation of the labor market, the possible increase in the disposal of public goods, which are part of a system of austerity that has created poverty and strong disillusionment with the European institution, remain as concrete arguments. understood as the common home of the peoples; the perception, as also happened in Italy, is always that of a Europe not in favor of the citizens, but of the great finance and in general of the phantom powers. Against these convictions, the Greek government will essentially have to find the right balance between the instruments to reduce the debt, always hoping that Brussels will begin to fulfill its institutional task towards the European citizens.

Grecia teme el contagio italiano

Las cuestiones italianas podrán tener efectos concretos incluso fuera de las fronteras del país y, sobre todo, en las economías europeas más débiles. El primer país que teme este escenario es Grecia, que está comenzando a abandonar la administración controlada. La huelga general que tuvo lugar el miércoles, el primero del año, señala la dificultad de la población griega frente a los sacrificios impuestos por Bruselas. Después de una década de austeridad forzada, Atenas teme que las repercusiones de la crisis italiana anulen los esfuerzos realizados. En vísperas de la aprobación de la última revisión del rescate económico griego, el gobierno de Atenas se jacta de los resultados obtenidos, alegando una capacidad inesperada por parte del país para lograr su propia estabilidad, funcional para la estabilidad del área de la moneda única europea, sin embargo el nivel de endeudamiento del país griego todavía parece demasiado alto para garantizar una seguridad segura de Grecia. Lo que Atenas teme fuertemente es ver los resultados económicos, que ven el signo positivo, por primera vez desde 2009, debido a un efecto de influencia de la crisis italiana, tanto desde el punto de vista financiero como desde el punto de vista político. El objetivo del gobierno es llegar al final de la legislatura y hacer las elecciones en 2019, esto permitiría terminar los planes ejecutivos y esperar una solución positiva de la crisis política en Roma, para desactivar el peligro de las formaciones contrarias a Europa y en posiciones soberanas. Una posible afirmación de esta parte política podría poner en peligro los resultados actuales, para poner a Grecia en una posición de fuertes críticas contra Bruselas. El miedo es legítimo: una cosa es que las negociaciones con Europa se llevan a cabo por un gobierno convencido de la opción europea, otra es tener como interlocutor a un ejecutivo formado por exponentes fuertemente adversos a Bruselas. Ciertamente, este escenario podría contribuir a un gobierno italiano en posiciones de fuertes críticas, aunque parcialmente legítimas, hacia los organismos europeos. También porque el apoyo europeo asciende a alrededor de 300,000 millones de euros desde 2010 y es un obstáculo importante para relajar las relaciones con la Unión. Sin embargo, el empeoramiento de los griegos, como la desregulación del mercado laboral, el posible aumento en la disposición de los bienes públicos, que son parte de un sistema de austeridad que ha creado pobreza y una fuerte desilusión con la institución europea, siguen siendo argumentos concretos. entendido como el hogar común de los pueblos; la percepción, como también sucedió en Italia, es siempre la de una Europa no a favor de los ciudadanos, sino de las grandes finanzas y en general de las potencias fantasmas. Contra estas convicciones, el gobierno griego tendrá que encontrar el equilibrio adecuado entre los instrumentos para reducir la deuda, esperando siempre que Bruselas comience a cumplir su tarea institucional con los ciudadanos europeos.

Griechenland befürchtet italienische Ansteckung

Italienische Themen können auch außerhalb der Landesgrenzen und vor allem in den schwächeren europäischen Volkswirtschaften konkrete Wirkungen entfalten. Das erste Land, das dieses Szenario fürchtet, ist Griechenland, das die kontrollierte Regierung verlässt. Der Generalstreik, der am Mittwoch, dem ersten des Jahres, stattfand, signalisiert die Schwierigkeiten der griechischen Bevölkerung angesichts der von Brüssel verhängten Opfer. Nach einem Jahrzehnt erzwungener Sparmaßnahmen befürchtet Athen, dass die Auswirkungen der italienischen Krise die unternommenen Anstrengungen zunichte machen könnten. Wie am Vorabend der letzten Überprüfung des griechischen Wirtschafts bailout, hat die Regierung in Athen die Ergebnisse, eine unerwartete Fähigkeit des Landes behauptet, seine eigene Stabilität, funktionelle Stabilität des europäischen Währungsraumes zu erreichen, aber Der Verschuldungsgrad des griechischen Landes scheint immer noch zu hoch, um eine sichere Sicherheit Griechenlands zu gewährleisten. Was Athen stark fürchtet, die wirtschaftlichen Ergebnisse, die das positive Zeichen sehen, zum ersten Mal seit 2009 zu sehen, aufgrund eines Einflusses der italienischen Krise, sowohl in finanzieller als auch in politischer Hinsicht. Das Ziel der Regierung ist bis zum Ende des Parlaments zu erhalten und die Wahl im Jahr 2019 machen, die die Exekutive Pläne beenden würde und hoffen auf eine positive Lösung der politischen Krise in Rom, um die Gefahr der gegnerischen Formationen all 'zu entschärfen Europa und auf souveränen Positionen. Eine mögliche Bekräftigung dieses politischen Teils könnte die derzeitigen Ergebnisse gefährden und Griechenland in eine starke Position gegenüber Brüssel bringen. Angst ist legitim: Eine Sache ist, dass Verhandlungen mit Europa von einer Regierung geführt werden, die von der europäischen Entscheidung überzeugt ist, eine andere ist, als Gesprächspartner eine Exekutive zu haben, die aus Exponenten besteht, die Brüssel stark abträglich sind. Dieses Szenario könnte sicherlich dazu beitragen, dass sich eine italienische Regierung gegen die europäischen Gremien stark, wenn auch teilweise legitim, ausspricht. Auch weil die europäische Unterstützung seit 2010 rund 300.000 Millionen Euro beträgt und ein großes Hindernis für die Lockerung der Beziehungen mit der Union darstellt. Es bleiben jedoch als konkrete Themen Verschlechterung auf den Griechen auferlegt, wie die Deregulierung des Arbeitsmarktes, die mögliche Erhöhung der Verkauf öffentlicher Vermögenswerte, die Teil eines Sparsystem bilden, die Armut und Enttäuschung gegenüber den europäischen Institutionen geschaffen, verstanden als die gemeinsame Heimat der Völker; die Wahrnehmung, wie auch in Italien, ist immer die eines Europas, das nicht für die Bürger ist, sondern für die großen Finanzen und allgemein für die Phantommächte. Gegen diese Überzeugungen muss die griechische Regierung im Wesentlichen das richtige Gleichgewicht zwischen den Instrumenten zur Reduzierung der Schulden finden und immer darauf hoffen, dass Brüssel seine institutionelle Aufgabe gegenüber den europäischen Bürgern erfüllen wird.

La Grèce craint la contagion italienne

Les questions italiennes pourront avoir des effets concrets même à l'extérieur des frontières du pays et surtout dans les économies européennes les plus faibles. Le premier pays à craindre ce scénario est la Grèce, qui commence à quitter l'administration contrôlée. La grève générale qui a eu lieu mercredi, le premier de l'année, signale la difficulté de la population grecque face aux sacrifices imposés par Bruxelles. Après une décennie d'austérité forcée, Athènes craint que les répercussions de la crise italienne n'annulent les efforts consentis. A la veille du dernier examen du plan de sauvetage économique de la Grèce, le gouvernement à Athènes a les résultats, revendiquant une capacité inattendue du pays à réaliser sa propre stabilité, la stabilité fonctionnelle de la zone de la monnaie unique européenne, mais le niveau d'endettement du pays grec semble encore trop élevé pour garantir une sécurité sûre de la Grèce. Ce qu'Athènes craint fortement de voir les résultats économiques, qui voient le signe positif, pour la première fois depuis 2009, à cause d'un effet d'influence de la crise italienne, tant du point de vue financier que du point de vue politique. L'objectif du gouvernement est d'arriver à la fin du Parlement et de faire l'élection en 2019, ce qui mettrait fin aux plans d'exécution et espérer une solution positive de la crise politique à Rome, pour désamorcer le danger des formations contre toutes les ' l'Europe et sur les positions souveraines. Une éventuelle affirmation de cette partie politique pourrait compromettre les résultats actuels, mettre la Grèce dans une position de forte critique contre Bruxelles. La peur est légitime: une chose est que les négociations avec l'Europe sont menées par un gouvernement convaincu du choix européen, une autre est d'avoir comme interlocuteur un exécutif formé par des représentants fortement opposés à Bruxelles. Certes, ce scénario pourrait contribuer à un gouvernement italien sur des positions de forte critique, même si en partie légitime, envers les instances européennes. En outre, le soutien européen s'élève à environ 300 000 millions d'euros depuis 2010 et constitue un obstacle majeur au relâchement des relations avec l'Union. Il reste, cependant, que des sujets concrets détérioration imposée aux Grecs, comme la déréglementation du marché du travail, l'augmentation possible de la vente des biens publics, qui font partie d'un système d'austérité qui a créé la pauvreté et désenchantement à l'égard des institutions européennes, compris comme la maison commune des peuples; la perception, comme en Italie, est toujours celle d'une Europe non favorable aux citoyens, mais de la grande finance et, en général, des puissances fantômes. Contre ces convictions, le gouvernement grec devra essentiellement trouver le juste équilibre entre les instruments pour réduire la dette, en espérant toujours que Bruxelles va commencer à remplir sa tâche institutionnelle envers les citoyens européens.

Grécia teme contágio italiano

As questões italianas poderão ter efeitos concretos mesmo fora das fronteiras do país e, sobretudo, nas economias europeias mais fracas. O primeiro país a temer esse cenário é a Grécia, que está começando a deixar a administração controlada. A greve geral que teve lugar quarta-feira, o primeiro dia do ano, observou a dificuldade de poplazione grega enfrentar os sacrifícios impostos por Bruxelas. Após uma década de austeridade forçada, Atenas teme que as repercussões da crise italiana poderia minar os esforços sustentados. Como na véspera da última revisão do resgate econômico grego, o governo em Atenas tem os resultados, alegando uma inesperada capacidade do país para alcançar sua própria estabilidade, a estabilidade funcional da área da moeda única europeia, no entanto o nível de endividamento do país grego ainda parece alto demais para garantir uma segurança segura da Grécia. O que Atenas consistentemente medos de ver compensados ​​os resultados econômicos, eles vêem um sinal positivo, pela primeira vez desde 2009, devido a um efeito que influencia da crise italiana, tanto financeiramente e politicamente. O objetivo do governo é chegar ao final do Parlamento e fazer a eleição em 2019, que iria encerrar os planos executivos e de esperança para uma solução positiva para a crise política em Roma, para neutralizar o perigo de formações de todos os opostos ' Europa e em posições soberanas. Uma possível afirmação desta parte política poderia comprometer os resultados atuais, colocando a Grécia em uma posição de fortes críticas contra Bruxelas. O medo é legítimo: é uma coisa que as negociações com a Europa são realizadas por um governo convencido da opção europeia, outra é ter como parceiro um executivo composto por líderes altamente adversas em Bruxelas. Certamente, este cenário poderia contribuir para um governo italiano em posições de fortes críticas, ainda que parcialmente legítimas, em relação aos órgãos europeus. Uma razão para quantidades de apoio europeus para cerca de 300.000 milhões de euros em 2010 e representa um obstáculo não apenas para facilitar as relações com a União. Restam, no entanto, como temas concretos deterioração imposta aos gregos, como a desregulamentação do mercado de trabalho, o possível aumento na venda de bens públicos, que fazem parte de um sistema de austeridade que criou a pobreza e desilusão para com as instituições europeias, entendido como o lar comum dos povos; a percepção, como também aconteceu em Itália, nem sempre é a de uma Europa em favor dos cidadãos, mas das grandes empresas em geral e as esquivas grandes potências. Contra essas crenças, basicamente, lutar contra o governo grego de encontrar o equilíbrio certo entre os instrumentos para reduzir a dívida, sempre esperando que Bruxelas vai começar a cumprir o seu papel institucional para os cidadãos europeus.

Греция опасается итальянской контагиозности

Итальянские проблемы будут иметь конкретные последствия даже за пределами страны и, прежде всего, в более слабых европейских странах. Первой страной, опасающейся этого сценария, является Греция, которая начинает покидать контролируемую администрацию. Общая забастовка, которая состоялась в среду, первая в этом году, сигнализирует о трудностях греческого населения перед жертвами, наложенными Брюсселем. После десятилетней вынужденной аскетистики Афины опасаются, что последствия итальянского кризиса могут свести на нет предпринятые усилия. Накануне утверждения последней редакции греческого экономического спасения правительство Афин может получить результаты, требуя неожиданной способности со стороны страны достичь своей собственной стабильности, функциональной для стабильности в районе единой европейской валюты, однако уровень задолженности греческой страны по-прежнему кажется слишком высоким, чтобы гарантировать безопасную безопасность Греции. Что Афины сильно опасаются увидеть экономические результаты, которые видят позитивный знак, впервые с 2009 года, из-за влияния влияния итальянского кризиса как с финансовой точки зрения, так и с политической точки зрения. Цель правительства состоит в том, чтобы дойти до конца законодательной власти и сделать выборы в 2019 году, это позволит завершить исполнительные планы и надеяться на положительное решение политического кризиса в Риме, чтобы обезвредить опасность образований, противоречащих европе и на суверенных позициях. Возможное утверждение этой политической части может поставить под угрозу нынешние результаты, поставить Грецию в сильную критику против Брюсселя. Страх является законным: одно дело, что переговоры с Европой осуществляются правительством, убежденным в европейском выборе, а другое - иметь в качестве собеседника исполнительную власть, образованную экспонентами, сильно неблагоприятными для Брюсселя. Конечно, этот сценарий мог бы внести вклад в итальянское правительство на позиции сильной критики, пусть даже частично легитимной, в отношении европейских органов. Также из-за того, что европейская поддержка составляет около 300 000 миллионов евро с 2010 года и является основным препятствием для ослабления отношений с Союзом. Однако в качестве конкретных аргументов остаются обострение греков, например, дерегулирование рынка труда, возможное увеличение объема публичных благ, которые являются частью системы жесткой экономии, которая породила нищету и сильное разочарование в европейском институте. понимаемый как общий дом народов; восприятие, как это произошло и в Италии, всегда относится к Европе не в пользу граждан, а к великим финансам и вообще фантомным державам. Против этих убеждений греческое правительство, по сути, должно найти правильный баланс между инструментами для сокращения долга, всегда надеясь, что Брюссель начнет выполнять свою институциональную задачу перед европейскими гражданами.