Agrava a situação na política egípcia

O Egito está cada vez mais dividida e as profundas diferenças entre a sociedade secular e islâmica, piora cada vez mais para o enrijecimento progressivo das respectivas posições. Se na etapa anterior à ação do exército, que derrubou o presidente Mursi, as praças eram prerrogativa dos manifestantes leigos, agora manifesta são os partidários do confessionário, perto de partidos políticos proibidas pela intervenção das forças armadas. A situação mostra que as esperanças de uma solução acordada para a crise foram muito afastada e poderia arrastar o país para uma situação muito perto de uma guerra civil. No entanto, as ameaças dos islamitas para transformar a situação em uma intifada egípcia, o que poderia levar a uma repetição do cenário sírio aparecer pelo menos exagerada. O poder ea estrutura do exército egípcio, de fato, permitir maior controle do território e com o apoio de grande parte da população deve evitar um desvio por dentro, o que ocorreu em Damasco para o apoio maciço das classes trabalhadoras. Isso não significa que o controle total da situação pode ocorrer em um curto espaço de tempo e sem nenhuma dificuldade. Opositores pedem uma solução militar da revolta geral contra o que é identificado como um golpe de Estado, o que compromete a legitimidade do novo governo, que emergiu das urnas. Se você pode identificar os aspectos da legitimidade deste raciocínio, deve, no entanto, lembre-se a responsabilidade objetiva de Mursi, à qual deve ser atribuída as razões para o actual estado de coisas. Não ter em conta as minorias políticas e se uniram de forma total as demandas de partidos islâmicos, especialmente por ocasião da elaboração e promulgação da nova Constituição, mesmo sem considerar os pedidos que vieram do outro lado do tecido social, a violência política tem sido um , que tem de-legitimado o resultado da eleição, porque o mais alto cargo do Estado não era mais representativo de todas as partes do país. Esta característica do exercício do poder por Mursi e os partidos que o apoiavam exacerbou uma profunda decepção para aqueles que tinham arriscado, mesmo em pessoa, durante a revolta contra Mubarak, desagradando muitos, incluindo as forças armadas, estavam inclinados a uma transição para uma aplicação mais completa das regras da democracia. Nesta perspectiva, a ação regulatória do exército, ele perde muito das características de repente ele foi reconhecido pelas forças muito políticas que reduziram o veredicto das urnas para a sua própria vantagem, levando adiante a idéia de convergir nas instituições do Estado elementos jurídicos do islamismo. Além disso, até mesmo o cálculo político do exército egípcio têm fronteira com restrições rígidas sempre foi identificado por analistas internacionais como um exemplo da falta de visão política, o que poderia ter consequências por parte de alguns secular social, tão importante para a economia da cena social e desenvolvimento político do país. Para evitar o que está acontecendo no governo interino tem procurado desde o início de incluir, pelo menos, partes dos movimentos islâmicos no processo de transição, também afirmando que a sharia é a base dos fundamentos jurídicos, mas isso não foi suficiente para acalmar a situação, porque muito grande É a ira dos islamitas para que eles vêem como uma grande injustiça. A data prevista para as eleições legislativas é em torno do início de 2014 para ser seguido pela eleição presidencial. Os cenários que se abrem sobre o futuro do Egito contemplar uma gama de possibilidades que poderiam criar uma repetição do que está acontecendo nos dias de hoje: será necessário verificar a disponibilidade para participar na competição eleitoral por partidos islâmicos, tanto do ponto de vista da sua vai, dentro dos limites impostos pelos militares: a ausência nas urnas levaria a uma situação de imigração ilegal, que seria um perigo constante para a estabilidade do Estado, porque isso pode resultar em terrorismo, não por nada é feito de tudo para tentar e dar origem a um processo inclusivo que inclui o maior número de forças políticas. Enquanto isso, no plano internacional, a situação é constantemente monitorado pelo Sinai reforçado contingente das forças armadas egípcias, principalmente após a notícia de que vários terroristas do Hamas iria entrar no país a partir da Faixa de Gaza, para ajudar paramilitar ligada a movimentos islâmicos em descontos com as forças armadas. A situação preocupa tanto os EUA e Israel, que temem um período de grande instabilidade no Egito, o que poderia incentivar o apoio, particularmente em armas, movimentos extremistas na Faixa de Gaza. Se este evento foram a tomar forma no Oriente Médio iria abrir uma nova frente capaz de sujeitar o equilíbrio regional frágil para o teste.

Ухудшает ситуацию в египетской политике

Египет жестко разделена и глубокие различия между светскими и исламскими общества, ухудшает все больше и больше прогрессивных ужесточение соответствующих позициях. Если на предыдущем шаге к действию армии, которая свергла президента Мурси, квадраты были прерогативой протестующих лежал, сегодня стали очевидными являются сторонниками конфессиональной, близких к политическим партиям вне закона благодаря вмешательству вооруженных сил. Ситуация показывает, что надежды на согласованное разрешение кризиса были очень отошли и может втянуть страну в ситуацию, очень близка к гражданской войне. Тем не менее, угрозы исламистов повернуть ситуацию в египетской интифады, что может привести к повторению сценария сирийские появляются по крайней мере преувеличены. Власть и структура египетской армии, по сути, позволит улучшить контроль территории и поддержке значительной части населения должно предотвратить дрейф внутри, которая произошла в Дамаске для массивной поддержкой рабочего класса. Это не означает полный контроль над ситуацией может происходить в короткие сроки и без значительных трудностей. Противники призывают к военному решению всеобщее восстание против того, что определяется как государственный переворот, который ставит под сомнение законность нового правительства, выяснилось, от участия в выборах. Если вы можете определить аспекты законности в этом рассуждении, он должен, однако, помните, цель ответственность Мурси, к которым следует отнести причины нынешнего положения дел. Не учитывая политических меньшинств и присоединились в общей удовлетворять потребности исламских партий, особенно по случаю разработки и принятия новой конституции, даже не рассматривая запросы, которые пришли с другой стороны социальной структуры, политическое насилие было , который лишен легитимной результаты выборов, так как на высший пост государства уже не представитель всех частях страны. Эта особенность осуществления власти Мурси и партий, которые поддерживали его усугубила глубокое разочарование тем, кто рискнул, даже в лицо, во время восстания против Мубарака, неприятны многим, в том числе вооруженных сил, были склонны переход на более полное применение правил демократии. С этой точки зрения, регулирующий действия армии, он теряет большую часть характеристик внезапно она была признана самой политические силы, которые сократили вердикт опросы в своих интересах, на выдвижение идеи сходятся в государственных учреждениях правовые элементы исламизма. Более того, даже политические исчисления египетской армии граничит с жесткими ограничениями всегда был определен международными аналитиками как пример политической близорукостью, которая может иметь последствия со стороны некоторых светских социальных столь важного для экономики социальной сцене и политического развития страны. Чтобы избежать того, что происходит временное правительство стремилось с самого начала включить хотя бы части исламского движения в процессе перехода, а также о том, что шариат является основой правовых оснований, но этого было недостаточно, чтобы успокоить ситуацию, потому что слишком большой является гнев исламистов за то, что они видят, как большая несправедливость. Ожидаемая дата выборов в законодательный орган находится примерно в начале 2014 года, которым должны следовать президентских выборов. Сценарии, которые открываются на будущее Египта созерцать спектр возможностей, которые могут создать повторение того, что происходит в эти дни: это будет необходимо проверить наличие свободных мест для участия в конкуренции на выборах исламистских партий, как с точки зрения их будет, в пределах, установленных военными: отсутствие на выборах приведет к ситуации, нелегальной иммиграции, которая была бы постоянной опасностью для стабильности государства, потому что это может привести к терроризму, не зря делается все, чтобы попытаться и дают начало инклюзивного процесса который включает в себя наибольшее количество политических сил. Между тем, на международном уровне, ситуация находится под постоянным контролем Синае усилена контингента египетских вооруженных сил, особенно после новости, что несколько террористов ХАМАС въезд в страну из сектора Газа, чтобы помочь военизированных связаны с исламскими движениями в скидках с вооруженных сил. Ситуация касается как США и Израиль, которые опасаются период большой нестабильности в Египте, которые могли бы стимулировать поддержки, особенно в оружие, экстремистские движения в секторе Газа. Если это событие было формироваться на Ближнем Востоке будет открыть новый фронт способных подвергая хрупкий региональный баланс на испытания.

在埃及政治局勢惡化

埃及日益分化和社會世俗和伊斯蘭之間的深刻分歧惡化，越來越多的漸進加強各自的位置。如果在上一步中的軍隊，推翻總統穆爾西，廣場的示威者的特權的行動打下，現在明顯的是懺悔的支持者，政黨取締的武裝勢力的干預。顯示，商定解決危機的希望非常搬走，並可能拖累國家進入的情況非常接近內戰的情況。然而，伊斯蘭主義者的威脅到埃及起義扭轉局面，這可能導致敘利亞的情況下重複出現至少誇張。事實上，埃及軍隊的力量和結構，允許更大的控制的領土和人口的很大一部分的支持，要防止裡面的漂移，在大馬士革發生的大規模支持工人階級。這並不意味著總量控制的情況下，可以發生在很短的時間，沒有任何重大的困難。對手都在呼籲通過軍事手段解決的普遍反抗被確定為發動政變，破壞新政府的合法性，從民調出現。但是，如果你能確定這個推理方面的合法性，它必須記住的客觀責任穆爾西，必須為其目前的狀況的原因。沒有考慮到政治上的少數，已加入總伊斯蘭政黨的要求的方法，尤其是對場合的起草和頒布新憲法，而不甚至考慮對方社會結構從請求，政治暴力已經被一個，已合法選舉結果，因為國家的最高職位不再代表全國各地。此功能的穆爾西和各方支持它加劇了深深的失望那些誰曾奮不顧身，甚至在人，反對穆巴拉克的叛亂期間，不高興了許多，包括武裝部隊行使權力，傾向於過渡到一個更完整的應用程序民主的規則。從這個角度來看，監管行動的軍隊，它失去了一個突然它被公認，已經減少了自己的優勢投票的裁決非常政治化的勢力，通過引進前鋒的想法在國家機構收斂的特點法律元素伊斯蘭教。此外，即使在政治演算的埃及軍隊已接壤的剛性約束已經永遠被確定由國際分析師作為一個例子政治短，近視，其中可能有一些世俗社會如此重要的社會場景經濟的一部分的後果和政治發展的國家。要避免什麼是發生臨時政府一直尋求從一開始就包括至少部分伊斯蘭運動在轉型過程中，也說明，伊斯蘭教是法律依據的基礎，但是這是不足夠使局勢平靜下來，因為過大伊斯蘭主義者的憤怒，因為他們所看到的是一個偉大的不公。預期的立法選舉日期大約是2014年初由總統選舉應遵循。埃及的未來打開的情況下考慮範圍可以創造什麼正在發生的這些天重複的可能性：它會是必要的，以檢查，馬上參加了由伊斯蘭政黨在選舉競爭中，無論是從他們的觀點點，由軍方施加的限制：內沒有在投票的情況下會導致非法移民，將是一個穩定的狀態不變危險的局面，因為它可能會導致恐怖主義，沒有什麼是做一切嘗試，並產生一個包容性的過程，其中包括人數最多的政治勢力。同時，在國際層面上，情況不斷監控由西奈半島的埃及軍隊，尤其是增強然的消息傳出後，一些哈馬斯恐怖分子會從加沙地帶進入該國，幫助準軍事與折扣的伊斯蘭運動武裝部隊。的情況涉及美國和以色列擔心埃及一段極不穩定，這可能會鼓勵支持，特別是在武器，在加沙地帶的極端主義運動。如果這個事件是初具規模，在中東開闢新的戰線，能夠對脆弱的區域平衡的考驗。

تفاقم الوضع في السياسة المصرية

تنقسم مصر على نحو متزايد والخلافات العميقة بين المجتمع العلماني والإسلامي، تزداد سوءا أكثر وأكثر إلى تشنج التدريجي للمواقف منها. إذا في الخطوة السابقة لعمل الجيش الذي أطاح الرئيس مرسي، كانت الساحات من اختصاص المحتجين وضع، واضح الآن هم من أنصار الطائفية، على مقربة من الأحزاب السياسية محظورة من قبل تدخل القوات المسلحة. يبين الوضع الذي الآمال في التوصل إلى حل متفق عليه للأزمة تم نقل جدا بعيدا، ويمكن أن جر البلاد إلى حالة قريبة جدا من الحرب الاهلية. ومع ذلك، فإن التهديدات من الإسلاميين لتحويل الوضع الى الانتفاضة المصرية، مما قد يؤدي الى تكرار السيناريو تظهر السوري على الأقل مبالغ فيه. السلطة وهيكل الجيش المصري، في الواقع، ينبغي أن تسمح قدر أكبر من السيطرة على الأراضي والدعم لجزء كبير من السكان منع الانجراف داخل، التي وقعت في دمشق لدعم هائل من الطبقات العاملة. هذا لا يعني السيطرة الكاملة على الوضع يمكن أن تتم في وقت قصير ودون أي صعوبة كبيرة. المعارضون يطالبون الحل العسكري للثورة عامة ضد ما يتم التعرف على انقلاب، الأمر الذي يقوض شرعية الحكومة الجديدة، فإنه خرج من صناديق الاقتراع. إذا كان يمكنك تحديد الجوانب الشرعية في هذا المنطق، فإنه يجب، ومع ذلك، تذكر مسؤولية الهدف من مرسي، الذي يجب أن أرجع أسباب الوضع الراهن. عدم مراعاة الأقليات السياسية وانضموا بطريقة مجموع لمطالب الأحزاب الإسلامية، خاصة بمناسبة صياغة وإصدار الدستور الجديد، دون حتى النظر في الطلبات التي جاءت من الجانب الآخر من النسيج الاجتماعي، وكان العنف السياسي على ، الذي نزع صفة الشرعية على نتائج الانتخابات، وذلك لأن أعلى منصب في الدولة لم يعد ممثلا لجميع أنحاء البلاد. كانت تميل هذه الميزة من ممارسة السلطة من قبل مرسي والأحزاب التي ساندته أدى إلى تفاقم خيبة أمل عميقة لأولئك الذين قد خاطروا، حتى في شخص، خلال التمرد ضد مبارك، يغضبوا عديدة، بما في ذلك القوات المسلحة، إلى الانتقال إلى تطبيق أكثر اكتمالا من قواعد الديمقراطية. ينظر في هذا المنظور، فإن الإجراء التنظيمي للجيش، فإنه يفقد الكثير من الخصائص وفجأة تم الاعتراف بها من قبل القوى السياسية جدا أن خفضت الحكم من صناديق الاقتراع لصالحهم، من خلال جلب إلى الأمام فكرة أن تتلاقى في مؤسسات الدولة العناصر القانونية من الإسلاموية. وعلاوة على ذلك، حتى الحسابات السياسية للجيش المصري وتحدها القيود الصارمة كانت دائما حددها المحللين الدوليين كمثال سياسية قصيرة النظر، والتي يمكن أن يكون لها عواقب من جانب بعض العلمانيين الاجتماعي مهم جدا للاقتصاد من المشهد الاجتماعي والتنمية السياسية للبلد. لتجنب ما يحدث سعت الحكومة المؤقتة من البداية لتشمل أجزاء على الأقل من الحركات الإسلامية في العملية الانتقالية، مشيرا إلى أن الشريعة هي أساس من الأسس القانونية، ولكن هذا لم يكن كافيا لتهدئة الوضع، لأن كبير جدا هو غضب الإسلاميين على ما يعتبرونه ظلما كبيرا. التاريخ المتوقع للانتخابات التشريعية هو حول بداية من عام 2014 لتعقبها الانتخابات الرئاسية. السيناريوهات التي تفتح على مستقبل مصر التفكير في مجموعة من الاحتمالات التي يمكن أن تؤدي إلى تكرار ما يحدث في هذه الأيام: سيكون من الضروري أن تتأكد من توافر للمشاركة في المنافسة الانتخابية من قبل الأحزاب الإسلامية، سواء من وجهة نظر من هم و، ضمن الحدود التي يفرضها الجيش: غياب في الانتخابات من شأنه أن يؤدي إلى حالة من الهجرة غير الشرعية من شأنه أن يكون خطرا مستمرا لاستقرار الدولة لأنه يمكن أن يؤدي إلى الإرهاب، وليس من أجل لا شيء وفعلت كل شيء لمحاولة وتؤدي إلى عملية شاملة التي تضم أكبر عدد من القوى السياسية. وفي الوقت نفسه، على المستوى الدولي، ويتم مراقبة الوضع باستمرار من قبل سيناء عززت فرقة من القوات المسلحة المصرية، خاصة بعد أنباء أن العديد من ارهابيي حماس ستدخل البلاد من قطاع غزة، لمساعدة القوات شبه العسكرية المرتبطة الحركات الإسلامية في خصومات مع القوات المسلحة. الوضع يتعلق كل من الولايات المتحدة وإسرائيل الذين يخشون فترة من عدم الاستقرار الكبير في مصر، والتي يمكن أن تشجع الدعم، ولا سيما في مجال الأسلحة والحركات المتطرفة في قطاع غزة. لو كان هذا الحدث في التبلور في الشرق الأوسط من شأنه أن يفتح جبهة جديدة قادرة على إخضاع التوازن الإقليمي الهش على المحك.

Israele avvantaggiato dalla caduta di Mursi

Una delle possibili conseguenze accessorie della caduta di Mursi è rappresentata dalla stabilizzazione dei rapporti tra Israele ed Egitto. A Tel Aviv la caduta del presidente egiziano è stata accolta come un fatto positivo, che potrebbe riportare i rapporti tra i due paesi verso condizioni più stabili. Sebbene Israele abbia sempre mantenuto un silenzio del tutto diplomatico, sia durante la presidenza Mursi, che durante i recenti sviluppi, l’avvento al potere dei Fratelli Musulmani era vissuto con apprensione per le concrete possibilità di facilitare i movimenti di Hamas, tra la striscia di Gaza ed il paese egiziano. Ciò aveva determinato una necessità di schierare un maggior numero di truppe sul confine del Sinai. L’orientamento decisamente più laico delle forze armate dell’Egitto, permette ad Israele di guardare con più fiducia gli sviluppi della situazione nel paese delle Piramidi, anche in ragione del tradizionale legame che vi è sempre stato tra le forze armate egiziane e gli Stati Uniti, che durante la dittatura di Mubarak, non hanno mai fatto mancare rifornimenti bellici. D’altronde proprio per Washington avere un rapporto più stretto con Il Cairo, in un quadro di equilibrio del paese, risulta fondamentale nella strategia mediorientale, sia per la grande influenza del paese sul mondo arabo, che per la sua collocazione geografica, che in caso di accordo, permette, appunto, ad Israele una maggiore tranquillità sul confine meridionale. Nello stesso tempo le tendenze non confessionali delle forze armate egiziane, assicurano un contrasto all’estremismo religioso, specialmente nella zona del Sinai, dove l’azione preventiva dell’esercito era frenata dal governo di Mursi, ora, al contrario, per i militari vi è maggiore libertà di azione contro i potenziali terroristi. Secondo fonti israeliane le due parti, dopo la destituzione del presidente Mursi, avrebbero rinforzato la collaborazione per la sicurezza, che, peraltro, non era stata interrotta con la caduta di Mubarak. Tuttavia un aspetto non trascurabile per Israele sono le minacce ricevute per rappresaglia che provengono da settori particolarmente estremi del mondo islamico egiziano, delusi dalla caduta di Mursi; per fare fronte a possibili attacchi, Israele ha concordato con l’Egitto una maggiore presenza di militari egiziani nel Sinai, per prevenire eventuali prove di forza dei militanti islamici. La previsione che è maggiormente accreditata nel paese israeliano è quella di una permanenza duratura da parte dell’esercito al centro della scena politica egiziana, in quanto le forze armate rappresentano il soggetto più coeso e radicato nel territorio e molto difficile da esautorare, come dimostrano le vicende di questi giorni. Ciò anche a causa della mancanza di una personalità politica forte, in grado di frenare l’azione delle forze armate, come avvenuto in Turchia con Erdogan.

Israel benefited from the fall of Mursi

One of the possible consequences of the fall of incidental Mursi is represented by the stabilization of relations between Israel and Egypt. In Tel Aviv the fall of the Egyptian president was welcomed as a positive development, which could bring the relations between the two countries towards more stable conditions. Although Israel has always maintained a diplomatic silence of everything, both during the presidency Mursi, who during the recent developments, the coming to power of the Muslim Brotherhood had lived with anxiety about the concrete possibilities of facilitating the movement of Hamas, between the strip Gaza and the Egyptian country. This had resulted in a need to deploy a greater number of troops on the border of Sinai. The decidedly more secular orientation of the armed forces of Egypt, allows Israel to look with more confidence the developments of the situation in the country of the Pyramids, also because of the traditional bond that there has always been among the Egyptian armed forces and the United States , who during the Mubarak dictatorship, have never failed war supplies. Besides just for Washington to have a closer relationship with Cairo, in a framework of balance of the country, is fundamental in the Middle East strategy, both for the great influence of the country on the Arab world, which for its geographical location, which in case agreement allows, in fact, Israel greater tranquility on the southern border. At the same time the non-confessional tendencies of the Egyptian armed forces, provide a contrast to religious extremism, especially in the area of ​​Sinai, where the preventive action of the army was held back by the government of Mursi, now, on the contrary, the military will is greater freedom of action against potential terrorists. According to Israeli sources the two sides, after the removal of President Mursi, would have strengthened the security cooperation, which, however, had not been interrupted since the fall of Mubarak. However, an important aspect for Israel are received for retaliatory threats that come from sectors particularly extreme Egyptian Islamic world, disappointed by the fall of Mursi, to cope with possible attacks, Israel has agreed with Egypt a greater presence of Egyptian military in the Sinai, to prevent any evidence of the strength of Islamic militants. The prediction is that more Israeli accredited in the country is that of a stay lasting from the army in the middle of the Egyptian political scene, as the armed forces are the subject more cohesive and rooted in the territory and very difficult to dislodge, as evidenced by the events of recent days. This is also because of the lack of a strong political personality, able to restrain the action of the armed forces, as happened in Turkey with Erdogan.

Israel se benefició de la caída de Mursi

Una de las posibles consecuencias de la caída de Mursi incidental está representado por la estabilización de las relaciones entre Israel y Egipto. En Tel Aviv la caída del presidente egipcio fue recibido como un hecho positivo, lo que podría llevar a las relaciones entre los dos países hacia unas condiciones más estables. Aunque Israel siempre ha mantenido un silencio diplomático de todo, tanto durante la presidencia de Mursi, que durante los acontecimientos recientes, la llegada al poder de los Hermanos Musulmanes habían vivido con la ansiedad acerca de las posibilidades concretas de facilitar el movimiento de Hamas, entre la banda Gaza y el país de Egipto. Esto ha dado lugar a una necesidad de desplegar un mayor número de tropas en la frontera del Sinaí. La orientación decididamente más secular de las fuerzas armadas de Egipto, permite a Israel a mirar con más confianza la evolución de la situación en el país de las pirámides, también por el vínculo tradicional que siempre ha existido entre las fuerzas armadas de Egipto y los Estados Unidos , que durante la dictadura de Mubarak, nunca han dejado de suministros de guerra. Además acaba de Washington de tener una relación más cercana con El Cairo, en un marco de equilibrio del país, es fundamental en la estrategia de Medio Oriente, tanto por la gran influencia del país en el mundo árabe, que por su ubicación geográfica, que en el caso acuerdo permite, de hecho, Israel una mayor tranquilidad en la frontera sur. Al mismo tiempo, las tendencias no confesionales de las fuerzas armadas egipcias, proporcionan un contraste con el extremismo religioso, especialmente en el área del Sinaí, donde se llevó a cabo la acción preventiva del ejército de nuevo por el gobierno de Mursi, ahora, por el contrario, los militares se es una mayor libertad de acción frente a posibles terroristas. Según fuentes israelíes, las dos partes, después de la destitución del presidente Mursi, se han fortalecido la cooperación en seguridad, que, sin embargo, no se había interrumpido desde la caída de Mubarak. Sin embargo, un aspecto importante para Israel son recibidos por las amenazas de represalia que provienen de sectores particularmente extrema mundo islámico egipcio, decepcionados por la caída de Mursi, para hacer frente a posibles ataques, Israel ha acordado con Egipto una mayor presencia de los militares egipcios en el Sinaí, para evitar que cualquier evidencia de la fuerza de militantes islámicos. La predicción es que más de Israel acreditada en el país es el de una estancia de duración del ejército en el centro de la escena política egipcia, ya que las fuerzas armadas son el tema más coherente y arraigada en el territorio y muy difícil de extraer, como lo demuestra el acontecimientos de los últimos días. Esto es también debido a la falta de una fuerte personalidad política, capaz de frenar la acción de las fuerzas armadas, como ocurrió en Turquía con Erdogan.