The U.S. could reduce economic aid to Egypt

The White House plans to examine the aid allocated in favor of Egypt with a possible reduction of financial support to Cairo. The situation of the Egyptian country, despite the deposition of Mursi is anything but normalized to protests by supporters of the president ousted by military coup. For Washington, despite not liking the turn confessional impressed by the elections and foiled by the intervention of the armed forces to promote a more secular way, it is important to prove to the world that in a studio situation of Egyptian affairs, and especially not support, at least from official point of view, the overthrow of an elected government in a legitimate way. What the U.S. does not do is give a formal evaluation of the work of the Egyptian government headed by Mursi, which caused a wave of protests widespread in Egyptian society, because of the failure to respect the minorities and also the inability to exit the economic crisis, focusing on issues that aimed to turn Egypt into a country too influenced by Islamic morality in the institutions. Obama, in this delicate phase, especially in the neighboring region of the Middle East, he prefers to adopt a very cautious tactics in the internal affairs of an important state like Egypt, without hurting the feelings of the Muslim side, which has a great influence on the religious world Arabic. However, the measure will seek to take the U.S. President appears at odds with the goals of American foreign policy, especially in relation to the consequences of the change in the line of the new Egyptian government with Israel, Tel Aviv has in fact appreciated the exchange rate for the Egyptian political intentions the military to block the influx of Islamic radicals to and from the Gaza Strip, in order to make the border with Sinai potentially safer. Washington should accept this measure as well as the general secularization of the institutions of Egypt, dropped from the influence confessional to experience a vision of the state and more oriented to the values ​​of classical democracy. The decision, however, is not irrevocable right to a possible decrease of economic aid could also weigh the controversial violent events resulting from the fighting that followed the deposition of Mursi, which have not yet been fully clarified and which have aroused great impression on the international scene: for United States reduce aid to Egypt means also give a signal to the international community against the possible evolutions of the scenario is violent Egyptian, that other potential cases. As for the Egyptian military aviation supply of the four F-16 aircraft, combat aircraft, this will not be interrupted because it falls within a broader agreement that includes a total of twenty aircraft, of which eight have already been delivered. This fact shows that the U.S. will not abandon Egypt, especially with the presence of the military to secure the country against the drift of Islam.

Los EE.UU. podría reducir la ayuda económica a Egipto

La Casa Blanca tiene previsto examinar las ayudas concedidas en favor de Egipto con una posible reducción de la ayuda financiera a El Cairo. La situación del país de Egipto, a pesar de la deposición de Mursi es cualquier cosa menos normalizada a las protestas de los partidarios del presidente derrocado por un golpe militar. Para Washington, a pesar de que no le gustaba el giro confesional impresionado por las elecciones y frustrado por la intervención de las fuerzas armadas para promover una forma más secular, es importante demostrar al mundo que en una situación de estudio de los asuntos de Egipto, y sobre todo no apoya, al menos desde punto de vista oficial, el derrocamiento de un gobierno elegido de manera legítima. Lo que los EE.UU. no hace es dar una evaluación formal de la obra del gobierno egipcio encabezado por Mursi, lo que provocó una ola de protestas generalizadas en la sociedad egipcia, debido a la falta de respeto a las minorías y también la imposibilidad de salir del crisis económica, centrándose en cuestiones que tenían como objetivo convertir a Egipto en un país muy influenciado por la moral islámica en las instituciones. Obama, en esta delicada fase, especialmente en la vecina región de Oriente Medio, prefiere adoptar un muy prudentes tácticas en los asuntos internos de un estado importante como Egipto, sin herir los sentimientos de la parte musulmana, que tiene una gran influencia en el mundo religioso árabe. Sin embargo, la medida se tratará de tomar el presidente de EE.UU. aparece en contradicción con los objetivos de la política exterior estadounidense, especialmente con respecto a las consecuencias del cambio en la línea del nuevo gobierno de Egipto con Israel, Tel Aviv ha hecho apreciar el tipo de cambio de las intenciones políticas egipcias los militares para bloquear la entrada de radicales islámicos desde y hacia la Franja de Gaza, con el fin de hacer que la frontera con el Sinaí potencialmente más segura. Washington debería aceptar esta medida, así como la secularización general de las instituciones de Egipto, cayó de la influencia confesional de experimentar una visión del Estado y más orientado a los valores de la democracia clásica. La decisión, sin embargo, no es derecho irrenunciable a una posible disminución de la ayuda económica también podría sopesar los hechos violentos controvertidos resultantes de los enfrentamientos que siguieron a la deposición de Mursi, que aún no han sido plenamente aclarado y que han despertado gran impresión en la escena internacional: para Estados Unidos reducir la ayuda a Egipto significa también dar una señal a la comunidad internacional en contra de las posibles evoluciones de la situación es violenta egipcia, que otros posibles casos. En cuanto al suministro de la aviación militar egipcia de los cuatro aviones F-16, aviones de combate, no se interrumpirá porque cae dentro de un acuerdo más amplio que incluye un total de veinte aviones, de los cuales ocho ya han sido entregados. Este hecho muestra que los EE.UU. no abandonará a Egipto, especialmente con la presencia de los militares para asegurar el país contra la deriva del Islam.

Die USA könnten Wirtschaftshilfe an Ägypten zu reduzieren

Das Weiße Haus plant, das zugunsten von Ägypten mit einer möglichen Reduzierung der finanziellen Unterstützung nach Kairo zugeordnet untersuchen. Die Situation des ägyptischen Landes, trotz der Ablagerung von Mursi ist alles andere als normiert auf Proteste von Anhängern des Präsidenten durch Militärputsch gestürzt. Für Washington, trotz nicht zu mögen das wiederum Beichtstuhl durch die Wahlen beeindruckt und vereitelt durch das Eingreifen der Streitkräfte, um eine weltliche Weise zu fördern, ist es wichtig, der Welt zu beweisen, dass in einem Studio Situation der ägyptischen Angelegenheiten, und vor allem nicht unterstützt, zumindest aus offizielle Sicht der Sturz einer gewählten Regierung in einen legitimen Weg. Was die USA nicht tun, ist eine formelle Bewertung der Arbeit der ägyptischen Regierung von Mursi, die eine Welle von Protesten in der ägyptischen Gesellschaft verbreitet verursacht geleitet, wegen der Nichteinhaltung der Minderheiten und auch die Unfähigkeit in Bezug auf die Ausfahrt Wirtschaftskrise, die sich auf Themen, die nach Ägypten in ein Land zu durch islamische Moral in den Institutionen beeinflusst drehen soll. Obama, in dieser heiklen Phase, insbesondere in der Nachbarregion des Nahen Osten, zieht er zu einer sehr vorsichtigen Taktik in die inneren Angelegenheiten eines wichtigen Staat wie Ägypten erlassen, ohne zu verletzen die Gefühle der muslimischen Seite, die einen großen Einfluss auf die religiöse Welt hat Arabisch. Doch die Maßnahme wird sich bemühen, führt den US-Präsidenten scheint im Widerspruch zu den Zielen der US-Außenpolitik, insbesondere in Bezug auf die Folgen der Veränderung in der Leitung des neuen ägyptischen Regierung mit Israel hat Tel Aviv in der Tat schätzen den Wechselkurs für den ägyptischen politischen Absichten das Militär zu blockieren, den Zustrom von islamischen Radikalen zu und aus dem Gazastreifen, um die Grenze zu Sinai potenziell sicherer machen. Washington sollte akzeptieren diese Maßnahme sowie die allgemeine Säkularisierung der Institutionen in Ägypten, fiel von dem Einfluss Beichtstuhl, eine Vision des Staates und mehr orientiert sich an den Werten der klassischen Demokratie zu erleben. Die Entscheidung ist jedoch nicht unwiderrufliches Recht auf einen möglichen Rückgang der Wirtschaftshilfe könnte auch wiegen die umstrittenen gewalttätigen Ereignisse aus den Kämpfen, die die Ablagerung von Mursi, die bisher noch nicht vollständig geklärt und die haben großen Eindruck auf der internationalen Bühne geweckt gefolgt: für USA reduzieren für Ägypten bedeutet geben auch ein Signal an die internationale Gemeinschaft gegen die möglichen Entwicklungen des Szenarios ist gewalttätig Ägypter, dass andere mögliche Fälle. Wie für die ägyptische militärische Luftfahrt Versorgung der vier F-16 Flugzeuge, Kampfflugzeuge, wird diese nicht unterbrochen, weil es innerhalb einer umfassenderen Vereinbarung, die insgesamt zwanzig Flugzeuge, von denen acht bereits ausgelieferten umfasst fällt werden. Diese Tatsache zeigt, dass die USA nicht verlassen Ägypten, vor allem mit der Präsenz des Militärs, um das Land gegen die Drift des Islam zu sichern.

Les États-Unis pourrait réduire l'aide économique à l'Egypte

La Maison Blanche envisage d'examiner les aides allouées en faveur de l'Egypte avec une possible réduction de l'aide financière au Caire. La situation du pays égyptien, malgré le dépôt de Mursi est loin d'être normalisée aux protestations par des partisans du président déchu par coup d'Etat militaire. Pour Washington, en dépit de ne pas aimer le tour confessionnel impressionné par les élections et déjouée par l'intervention des forces armées pour promouvoir d'une manière plus laïque, il est important de prouver au monde que dans une situation de studio d'affaires égyptiennes, et surtout pas en charge, au moins à partir de point de vue officiel, le renversement d'un gouvernement élu de manière légitime. Que les Etats-Unis ne le fait pas, c'est de donner une évaluation formelle de l'œuvre du gouvernement égyptien dirigé par Mursi, qui a provoqué une vague de protestations dans la société égyptienne, en raison du non-respect des minorités et aussi l'impossibilité de quitter le crise économique, en se concentrant sur les questions qui visaient à transformer l'Egypte en un pays trop influencé par la morale islamique dans les institutions. Obama, dans cette phase délicate, en particulier dans la région voisine du Moyen-Orient, il préfère adopter une tactique très prudent dans les affaires intérieures d'un Etat important comme l'Egypte, sans blesser les sentiments du côté musulman, qui a une grande influence sur le monde religieux arabe. Toutefois, la mesure cherchera à prendre le président américain semble en contradiction avec les objectifs de la politique étrangère américaine, en particulier en ce qui concerne les conséquences de la modification de la ligne du nouveau gouvernement égyptien à Israël, Tel Aviv a en effet apprécié le taux de change pour les intentions politiques égyptiens l'armée pour bloquer l'afflux de radicaux islamiques et de la bande de Gaza, afin de rendre la frontière avec le Sinaï potentiellement plus sûr. Washington devrait accepter cette mesure, ainsi que la sécularisation générale des institutions de l'Egypte, a chuté de l'influence confessionnelle à l'expérience d'une vision de l'Etat et plus orienté vers les valeurs de la démocratie classique. La décision, cependant, n'est pas droit irrévocable d'une baisse possible de l'aide économique pourrait également peser les événements controversés violents résultant des combats qui ont suivi le dépôt de Mursi, qui n'ont pas encore été pleinement clarifiées et qui ont suscité une grande impression sur la scène internationale: pour États-Unis réduire l'aide à l'Egypte signifie aussi donner un signal à la communauté internationale contre les évolutions possibles du scénario est violente égyptien, que d'autres cas potentiels. En ce qui concerne la fourniture de l'aviation militaire égyptien des quatre avions F-16, des avions de combat, ce ne sera pas interrompu, car il s'inscrit dans un accord plus large qui comprend un total de vingt appareils, dont huit ont déjà été livrés. Ce fait montre que les Etats-Unis ne sera pas abandonner l'Egypte, en particulier avec la présence de l'armée pour sécuriser le pays contre la dérive de l'Islam.

Os EUA poderiam reduzir a ajuda econômica ao Egito

A Casa Branca planeja examinar a ajuda concedida em favor do Egito, com uma possível redução do apoio financeiro para o Cairo. A situação do país do Egito, apesar da deposição de Mursi é nada normalizada a protestos de partidários do presidente deposto pelo golpe militar. Para Washington, apesar de não gostar da virada confessional impressionado com as eleições e frustrada pela intervenção das forças armadas para promover uma forma mais secular, é importante para provar para o mundo que em uma situação de estúdio de assuntos egípcios e, especialmente, não suporta, pelo menos do ponto de vista oficial, a derrubada de um governo eleito de forma legítima. O que os EUA não faz é dar uma avaliação formal do trabalho do governo egípcio dirigido por Mursi, o que causou uma onda de protestos na sociedade egípcia, por causa da falta de respeito às minorias e também a incapacidade de sair do crise econômica, com foco em questões que visam transformar o Egito em um país muito influenciado pela moralidade islâmica nas instituições. Obama, nesta fase delicada, especialmente na região vizinha do Oriente Médio, ele prefere adotar uma tática muito cauteloso nos assuntos internos de um estado importante como o Egito, sem ferir os sentimentos do lado muçulmano, que tem uma grande influência sobre o mundo religioso árabe. No entanto, a medida vai procurar levar o presidente dos EUA aparece em desacordo com os objetivos da política externa americana, especialmente em relação às consequências da mudança na linha de que o novo governo egípcio com Israel, Tel Aviv foi, de fato apreciada a taxa de câmbio para as intenções políticas egípcias o militar para bloquear o fluxo de radicais islâmicos de e para a Faixa de Gaza, a fim de fazer fronteira com o Sinai potencialmente mais seguro. Washington deve aceitar esta medida, bem como a secularização geral das instituições do Egito, caiu da influência confessional para experimentar uma visão do Estado e mais orientada para os valores da democracia clássica. A decisão, no entanto, não é direito irrevogável de uma possível diminuição da ajuda econômica também pode pesar os acontecimentos violentos polêmicos decorrentes da luta que se seguiu à deposição de Mursi, que ainda não foram totalmente esclarecidas e que têm despertado grande impressão na cena internacional: para Estados Unidos reduzir a ajuda ao Egito significa também dar um sinal à comunidade internacional contra as possíveis evoluções do cenário egípcio é violento, que outros casos potenciais. Quanto ao abastecimento de aviação militar egípcio dos quatro aviões F-16, aviões de combate, este não será interrompido porque cai dentro de um acordo mais amplo, que inclui um total de vinte aeronaves, das quais oito já foram entregues. Este fato demonstra que os EUA não vão abandonar o Egito, especialmente com a presença dos militares para proteger o país contra a deriva de Islam.

США может снизить экономическую помощь Египту

Белый дом планирует рассмотреть помощи, выделяемой в пользу Египта с возможным сокращением финансовой поддержки в Каир. Ситуация с египетской стране, несмотря на отложение Мурси совсем не нормированный на протесты сторонников президента свергнутого военным переворотом. Для Вашингтона, несмотря на не любя свою очередь конфессиональные впечатлен выборов и пресечена вмешательством вооруженных сил для содействия более светский образ, важно, чтобы доказать всему миру, что в студии ситуации египетских делах, и, особенно, не поддерживает, по крайней мере с официальную точку зрения, свержение избранного правительства в законный способ. То, что США не сделать, это дать официальную оценку работе правительства Египта во главе с Мурси, который вызвал волну протестов широко распространены в египетском обществе, в связи с несоблюдением меньшинств, а также неспособность выйти экономического кризиса, уделяя особое внимание вопросам, которые направленные превратить Египет в страну слишком влиянием исламской морали в учреждениях. Обама, в этой деликатной фазе, особенно в соседнем регионе Ближнего Востока, он предпочитает принимать очень осторожной тактикой во внутренние дела важного государства, как Египет, не повредив при этом чувства мусульманской стороне, которая имеет большое влияние на религиозный мир арабский язык. Однако этот показатель будет стремиться взять на себя президент США появляется в противоречие с целями американской внешней политики, особенно в связи с последствиями изменения линии нового правительства Египта с Израилем, Тель-Авив, по сути, оценил обменный курс египетского политического намерения военных, чтобы блокировать приток исламским радикалам и из сектора Газа, с тем чтобы сделать границы с Синае потенциально безопаснее. Вашингтон должен принять эту меру, а также общей секуляризации институтов Египта, упали от влияния конфессиональной испытать видение государства и более ориентированной на ценности классической демократии. Это решение, однако, не безотзывное право на возможное снижение экономической помощи также может весить спорные бурных событий в результате боевых действий, которые последовали за отложение Мурси, которые еще не до конца выяснена и которые вызвали большое впечатление на международной арене: для Соединенные Штаты уменьшить помощь Египту также означает дать сигнал международного сообщества против возможной эволюции сценарий насильственной египетские, что другие потенциальные случаи. Что касается египетские военные поставки авиационной из четырех F-16 самолетов, боевых самолетов, это не будет прервано, потому что это находится в пределах более широкого соглашения, которое включает в общей сложности двадцать самолетов, из которых восемь уже доставлены. Этот факт показывает, что США не откажутся от Египта, особенно с наличием военных, чтобы обеспечить страну от дрейфа ислама.

美國可以減少經濟援助埃及

的白宮計劃檢查的援助，有利於埃及的財政支持可能減少到開羅分配。埃及國家局勢，儘管穆爾西沉積，是什麼，但通過軍事政變推翻總統的支持者抗議歸。對於華盛頓來說，儘管不喜歡轉自白印象深刻，即由選舉和挫敗武裝勢力的干預，以促進一個更加世俗化的方式，它是重要的，以證明給世界，在埃及事務的一個工作室狀況，和特別是不支持，至少從官方的角度來看，在一個合法的方式推翻一個民選政府。美國不這樣做是給穆爾西，這引起了埃及社會的廣泛抗議浪潮為首的埃及政府正式評估的工作，因為不尊重少數民族，也無法退出經濟危機的影響，重點問題上，旨在把埃及到一個國家太受伊斯蘭道德機構。奧巴馬，在這種微妙的階段，特別是在鄰近中東地區，他更傾向於採取一個非常謹慎的戰術在埃及等國家重要的內政，而不傷害感情的穆斯林側，其中有一個偉大的宗教世界上的影響力阿拉伯語。然而，這項措施將尋求採取美國總統出現在賠率與美國外交政策的目標，尤其是線的新的埃及政府與以色列的變化造成的後果，特拉維夫已經事實上讚賞埃及的政治意圖匯率軍隊阻止伊斯蘭激進分子從加沙地帶的湧入，為了使西奈半島潛在的安全邊界。華盛頓應該接受這項措施以及埃及世俗化的機構，一般下跌的影響懺悔的狀態和古典民主的價值觀更加注重體驗的願景。的決定，但是，是不是不可撤銷的權利的經濟援助可能下降也可能權衡的有爭議的暴力事件穆爾西，而尚未被完全澄清和這已經引起了很大的印象在國際舞台上的沉積後的戰鬥造成：為美國減少對埃及的援助手段也可能變陣的情況下向國際社會發出信號，反對暴力的埃及，其他可能的情況。埃及軍方的四架F-16型飛機，作戰飛機的航空供應，這將不會被打斷，因為它屬於一個更廣泛的協議，一共包括了20架飛機，其中8家已經交付。這一事實表明，美國將不會放棄埃及，特別是軍事存在，以確保國家對伊斯蘭漂移。