Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
martedì 16 luglio 2013
Ägypten zunehmend angespannten Situation im Sinai
Die Proteste, die stattfinden, in der Hauptstadt von Ägypten, von den Anhängern der Mursi und Islamisten im Allgemeinen, werden mit größerer Intensität wiederholt, im Bereich der Sinai. Mehrere Bombenanschläge, mit dem Ziel der Schwächung der Armee getragen, haben im Bereich aufgetreten, zusammen mit Auseinandersetzungen und Angriffe auf Streitkräfte, die dieses Gebiet zu regieren Nabe für den Rest des Landes und darüber hinaus. Die strategische Bedeutung der Sinai-Halbinsel ist von zentraler Bedeutung für die Stabilität der Region des Nahen Ostens, da durch sie in den Gazastreifen und südlichen Grenzen sind die Israelis mit Ägypten zugreifen können. In politischen Mursi Sinai wurde von zentraler Bedeutung, um seine Arbeit zu Gunsten der Abrüstung von Salafisten und für sein Engagement für eine Integration in die lokale Politik dieser Formationen, hat der gestürzte Präsident auch eine Klage zur Beendigung angestrebt Diskriminierung der Beduinen auf einer massiven Skala von Mubarak praktiziert. Wenn auf der einen Seite diese Politik Beifall für Mursi verdient haben, sie noch nicht zu Ende, auch während seiner Zeit an der Macht, die zahlreichen Konflikte, die durch Fraktionen in der Gegend mit gegensätzlichen Interessen verursacht. Allerdings hat sich die Situation nach der Machtübernahme durch das Militär, die noch als Figuren Vollstrecker Verfolgung von Mubarak und als Usurpatoren wahrgenommen werden verschärft, haben auch Mursi abgesetzt, erhöht Gefühle der Feindseligkeit gegenüber den Streitkräften, ihre zu dem Konsens, gesammelt hatte. Auch die Haltung gegenüber Israel, die von wesentlicher Zusammenarbeit ist, legen Sie die Armee in einer negativen Situation der Bevölkerung, die traditionell in der Nähe der Menschen in Gaza. Die Islamisten kämpfen die Aktion der Streitkräfte in Ägypten, um eine Säkularisierung der Gesellschaft zu vermeiden, wollen die Armee zwingen, deutlich erhöhen ihre Präsenz in den Bereichen der Sinai, um die Hauptstadt zu schwächen. Die Geographie des Ortes fördert terroristische Handlungen schnell und braucht eine Garnison zu, aber das scheitert oft die absolute Kontrolle über das Gebiet zu stellen. Auch Fraktionen kämpfen die ägyptische Armee haben auch hoch entwickelte Waffen aus Libyen, die eine zusätzliche erschwerender Faktor für die Streitkräfte geworden. Neben der internen Sicht, die Situation auch Sorgen der internationalen Sicht: Israel sofort knüpfte Kontakte mit dem ägyptischen Militär, nachdem sie die Macht übernahm, aber Tel Aviv fühlt sich bedroht und hat auch seine Präsenz verstärkt ihre Truppen an der ägyptischen Grenze und ist nun die Situation aufmerksam verfolgt, aber wenn dies zu einem Absturz kann nicht ausgeschlossen werden, selbständiges Handeln in sein Hoheitsgebiet zu schützen. Diese Möglichkeit sorgt das ägyptische Militär, die Auswirkungen könnte es auf die Kontrolle der Situation in dem Land haben, weiter verärgern die fundamentalistischen religiösen Bewegungen. Um dies zu vermeiden, wurden die Kontakte zwischen den beiden Armeen und zwischen den Vertretern der beiden Staaten werden häufiger. Das Interesse von Israel ist, dass die politische Wirkung des ägyptischen Militärs erfolgreich zu sein, um zu verhindern, die Regierung in Kairo nicht mehr vorhanden sind islamischen Parteien, die Beziehungen mit Tel Aviv kippen könnte, zu gefährden den gesamten die südliche Grenze, nach der nördlichen erfordert eine kontinuierliche Überwachung des syrischen Bürgerkriegs.
Egypte situation de plus en plus tendue dans le Sinaï
Les manifestations qui se déroulent dans la capitale égyptienne, par les partisans de la Mursi et les islamistes en général, se répètent avec encore plus d'intensité, dans la région du Sinaï. Plusieurs attentats à la bombe, effectuées dans le but d'affaiblir l'armée, ont eu lieu dans la région, avec des affrontements et des attaques contre les forces armées qui régissent cette plate-forme de territoire pour le reste du pays et au-delà. L'importance stratégique de la péninsule du Sinaï est au cœur de la stabilité de la région du Moyen-Orient, puisque grâce à elle, vous pouvez accéder à la bande de Gaza et les frontières méridionales sont les Israéliens avec l'Egypte. En politique Mursi Sinaï a été au centre de son travail en faveur du désarmement des groupes salafistes et pour son engagement à l'intégration dans la politique locale de ces formations, le président déchu a également intenté une action visant à mettre fin discrimination de la population bédouine pratiquée sur une grande échelle par Moubarak. Si, d'une part, ces politiques ont été salués pour Mursi, ils n'ont pas pris fin, même pendant son temps au pouvoir, les nombreux conflits provoqués par des factions dans la région avec des intérêts opposés. Toutefois, la situation a été exacerbée par la prise du pouvoir par les militaires, qui sont toujours perçues comme des figures exécuteurs de persécution de Moubarak et comme des usurpateurs, ont également déposé Mursi, l'augmentation des sentiments d'hostilité envers les forces armées, leur le consensus qui avait recueilli. Même l'attitude envers Israël, ce qui est de la coopération substantielle, a mis l'armée dans une situation négative face à la population, traditionnellement proche de la population de Gaza. Les islamistes luttant contre l'action des forces armées en Egypte, afin d'éviter une sécularisation de la société, ont l'intention de forcer l'armée à augmenter de manière significative sa présence dans les zones du Sinaï à affaiblir la capitale. La géographie du lieu favorise les actes terroristes rapide et a besoin d'une garnison croissante, mais qui ne parvient pas souvent à fournir un contrôle absolu sur le territoire. Aussi factions combattantes de l'armée égyptienne ont aussi des armes sophistiquées en provenance de Libye, qui deviennent un facteur de complication supplémentaire pour les forces armées. En plus du point de vue interne, la situation inquiète également le point de vue international: Israël a immédiatement établi des contacts avec l'armée égyptienne après avoir pris le pouvoir, mais Tel-Aviv se sent menacé et a également intensifié sa présence leurs troupes sur la frontière égyptienne et est chargé de surveiller la situation de près, mais si cela devait se planter ne peuvent être exclus action indépendante pour protéger son territoire. Cette possibilité inquiète l'armée égyptienne, les effets qu'elle pourrait avoir sur le contrôle de la situation dans le pays, suscitant la colère de plus les mouvements religieux fondamentalistes. Pour éviter cela, les contacts entre les deux armées et entre les représentants des deux Etats sont devenues plus fréquentes. L'intérêt d'Israël est que l'action politique de l'armée égyptienne, pour réussir, de manière à empêcher le gouvernement du Caire ne sont plus présents partis islamistes, qui pourraient renverser relations avec Tel-Aviv, mettant en danger l'ensemble la frontière sud, après le Nord exige une surveillance continue de la guerre civile syrienne.
Egito situação cada vez mais tensa no Sinai
Os protestos que estão ocorrendo na capital egípcia, por apoiantes do Mursi e os islâmicos em geral, estão sendo repetidos com maior intensidade, na área de Sinai. Vários atentados, realizados com o objetivo de enfraquecer o Exército, ocorreram na área, juntamente com os confrontos e ataques a forças armadas que governam este território hub para o equilíbrio do país e além. A importância estratégica da Península do Sinai é fundamental para a estabilidade da região do Oriente Médio, já que através dele você pode acessar à Faixa de Gaza e as fronteiras do sul são os israelenses com o Egito. Em política Mursi Sinai tem sido fundamental para o seu trabalho em favor do desarmamento de grupos salafistas e por seu compromisso com uma integração na política local de estas formações, o presidente deposto também iniciou uma ação que visa acabar com discriminação da população beduína praticada em grande escala por Mubarak. Se, por um lado, estas políticas têm merecido elogios por Mursi, que não terminou, mesmo durante seu tempo no poder, os numerosos conflitos causados por facções na área com interesses opostos. No entanto, a situação foi agravada pela tomada do poder pelos militares, que ainda são vistos como figuras executores de perseguição de Mubarak e como usurpadores, também deposto Mursi, aumentou os sentimentos de hostilidade para com as Forças Armadas, a sua para o consenso que havia coletado. Mesmo a atitude em relação a Israel, que é de cooperação substancial, colocou o exército em uma situação negativa que a população enfrenta, tradicionalmente próximo do povo de Gaza. Os islâmicos que lutam a ação das Forças Armadas do Egito, para evitar uma secularização da sociedade, pretende obrigar o exército a aumentar significativamente a sua presença em áreas de Sinai para enfraquecer o capital. A geografia do local incentiva atos terroristas rápida e precisa de uma guarnição aumentando, mas que muitas vezes não consegue fornecer o controle absoluto do território. Também facções que lutam contra o exército egípcio também têm armas sofisticadas da Líbia, que se tornam um fator complicador adicional para as forças armadas. Além do ponto de vista interno, a situação também preocupa o ponto de vista internacional: Israel imediatamente estabeleceu contatos com os militares egípcios depois que assumiu o poder, mas Tel Aviv se sente ameaçado e também tem intensificado a sua presença suas tropas na fronteira com o Egito e agora está monitorando de perto a situação, mas se isso falhar não pode ser descartada a ação independente para proteger seu território. Esta possibilidade preocupa os militares egípcios, os efeitos que poderia ter sobre o controle da situação no país, irritando ainda mais os movimentos religiosos fundamentalistas. Para evitar isso, os contatos entre as duas forças armadas e entre representantes dos dois estados se tornaram mais frequentes. O interesse de Israel é que a ação política dos militares egípcios para ser bem sucedido, de modo a impedir que o governo do Cairo não estão mais presentes partidos islâmicos, o que pode derrubar as relações com Tel Aviv, colocando em perigo a todo a fronteira sul, após o norte requer monitoramento contínuo para a guerra civil da Síria.
Египет более напряженной ситуации на Синайском полуострове
Акции протеста, которые имеют место в египетской столице, сторонники Мурси и исламисты в целом, повторяются с еще большей интенсивностью, в районе Синая. Несколько взрывов, осуществляется с целью ослабления армии, которые произошли в области, наряду с столкновения и нападения на вооруженные силы, которые управляют этой территории центр для баланса страны и за ее пределами. Стратегическое значение Синайского полуострова занимает центральное место в стабильности на Ближнем Востоке, так как через него можно получить доступ в сектор Газа и на юге границы с Египтом израильтяне. В политическом Мурси Синай занимает центральное место в его работе в пользу разоружения салафистские группы и за его приверженность интеграции в местной политике этих образований, свергнутого президента также начала действий, направленных на прекращение дискриминации бедуинского населения практикуется в массовом масштабе Мубараком. Если, с одной стороны, эти политики уже завоевали признание для Мурси, они не закончились, даже во время своего пребывания у власти, многочисленные конфликты, вызванные фракций в области с противоположными интересами. Однако ситуация усугубляется захвата власти со стороны военных, которые до сих пор воспринимаются как фигуры исполнителей преследования Мубарака и как узурпаторов, также свергнутого Мурси, увеличилось чувство враждебности по отношению к вооруженным силам, их к консенсусу, что собрал. Даже отношение к Израилю, которая имеет существенное сотрудничество, поставил армию в негативной ситуации с которыми сталкивается население, традиционно близкой к населению Газы. Исламисты борьбе действий вооруженных сил в Египте, чтобы избежать секуляризации общества, намерена форсировать армии значительно увеличить свое присутствие в районах Синайского ослабить капитала. Географии места поощряет террористические акты быстро и нуждается в увеличении гарнизона, но часто не в состоянии обеспечить полный контроль над территорией. Также борющимися египетской армии имеют также современное оружие из Ливии, которые становятся дополнительным осложняющим фактором для вооруженных сил. В дополнение к внутренней точки зрения, ситуация также беспокоится международной точки зрения: Израиль немедленно установил контакты с египетскими военными после того как они пришли к власти, но Тель-Авив чувствует угрозу и также активизировала свое присутствие свои войска на границе с Египтом и в настоящее время внимательно следит за ситуацией, но если бы это было к краху не может быть исключена независимые действия по защите своей территории. Эта возможность беспокоит египетские военные, последствия это может иметь для контроля над ситуацией в стране, дальнейшее разозлить фундаменталистских религиозных движений. Чтобы избежать этого, контакты между вооруженными силами двух стран, а также между представителями двух государств стали более частыми. Интерес Израиля в том, что политические действия египетских военных, чтобы быть успешным, чтобы помешать правительству Каира уже не настоящее исламских партий, которые могли бы перевернуть отношения с Тель-Авивом, поставив под угрозу весь южная граница, после Северной требует постоянного мониторинга для сирийского гражданской войны.
埃及在西奈半島的局勢日趨緊張
穆爾西的支持者和一般伊斯蘭教徒,在埃及首都正在發生的抗議活動,被重複以更大的強度,在西奈面積。削弱軍隊的目的,進行了一些爆炸,發生在該地區,伴隨著衝突和襲擊軍隊治理這片領土樞紐國家和超越的平衡。西奈半島到中東地區的穩定是中央的戰略重要性,因為通過它可以訪問到加沙地帶和南部邊境的以色列與埃及。在政治穆爾西西奈半島一直薩拉菲團體贊成裁軍和他的承諾,在地方政治的整合這些單位對他的工作的核心,被廢黜的總統也已開始行動旨在結束由穆巴拉克實行了大規模的貝都因人的歧視。一方面這些政策,如果穆爾西已經贏得讚譽,他們並沒有結束,甚至在他執政的時間,在該地區的派別對立的利益所造成的諸多矛盾。不過,這種情況已經由奪取政權的軍隊,這是數字執行人迫害穆巴拉克篡位者仍然被視為加劇,也被廢黜的穆爾西,增加對軍隊的敵對情緒,他們收集了共識。即使是對以色列的態度,這是實質性的合作,把軍隊在不利局面,面臨的人口,傳統的密切加沙人民。伊斯蘭主義者戰鬥在埃及軍隊的行動,以避免世俗化的社會,打算迫使軍隊,顯著增加其在西奈地區,削弱了資本。地理學的地方快速鼓勵恐怖主義行為,需要一個駐軍的增加,但往往不能提供絕對控制的領土。埃及軍隊的派系戰鬥,也有先進的武器從利比亞,成為軍隊的額外複雜的因素。除了內部的角度來看,情況也擔心國際上看:以色列立即與埃及軍隊建立了聯繫後,他們上台,但特拉維夫感覺受到威脅,也加劇了它的存在他們的部隊在埃及邊境,現正密切監察有關情況,但如果這是不能排除崩潰的獨立行動,以保護其領土。這種可能性埃及軍方擔心,它的影響可能有控制的情況在全國,進一步激怒原教旨主義宗教運動。為了避免這種情況,兩軍之間的兩個國家的代表之間的接觸變得更加頻繁。以色列的利益是埃及軍隊的政治行動是成功的,以防止開羅政府不再存在的伊斯蘭政黨,這可能推翻與特拉維夫的關係的危險,把整個南部邊境的北部後需要連續監測敘利亞內戰。
مصر الوضع المتوتر على نحو متزايد في سيناء
الاحتجاجات التي تجري في العاصمة المصرية، من قبل أنصار مرسي والإسلاميين بشكل عام، تتكرر مع أكبر كثافة، في منطقة سيناء. وقعت عدة تفجيرات، التي نفذت بهدف إضعاف الجيش، في المنطقة، جنبا إلى جنب مع اشتباكات وهجمات على القوات المسلحة التي تحكم هذا المحور إقليم لتوازن البلاد وخارجها. الأهمية الاستراتيجية لشبه جزيرة سيناء أمر أساسي لاستقرار منطقة الشرق الأوسط، منذ عبره يمكنك الوصول إلى قطاع غزة والحدود الجنوبية هي الإسرائيليين مع مصر. في مرسي السياسية سيناء وقد تم المركزية لعمله لصالح نزع السلاح من الجماعات السلفية وعلى التزامه والتكامل في السياسات المحلية من هذه التشكيلات، وقد بدأ الرئيس المخلوع أيضا إجراء يهدف الى انهاء التمييز من السكان البدو تمارس على نطاق واسع من قبل مبارك. إذا، من ناحية هذه السياسات قد حصل على اشادة لمرسي، إلا أنها لن تنتهي، حتى خلال الفترة التي قضاها في السلطة، وصراعات عديدة بسبب الفصائل في المنطقة مع المصالح المتعارضة. ومع ذلك، فقد تفاقم الوضع بسبب الاستيلاء على السلطة من قبل الجيش، والتي لا يزال ينظر إليها على أنها شخصيات منفذي اضطهاد مبارك وكما المغتصبين، وقد المخلوع أيضا مرسي، زادت مشاعر العداء تجاه القوات المسلحة، هم إلى توافق الآراء الذي تم جمعها. وضع حتى الموقف من إسرائيل، والتي هي عون كبير، والجيش في الوضع السلبي الذي يواجهه السكان، على مقربة تقليديا لشعب غزة. والاسلاميين الذين يقاتلون عمل القوات المسلحة في مصر، لتجنب علمنة المجتمع، تنوي إجبار الجيش لزيادة كبيرة في وجودها في مناطق سيناء لإضعاف رأس المال. جغرافية المكان وتشجع الأعمال الإرهابية سريع ويحتاج الى زيادة حامية، ولكن هذا غالبا ما يفشل في توفير السيطرة المطلقة للأراضي. أيضا الفصائل التي تقاتل الجيش المصري لديها أيضا أسلحة متطورة من ليبيا، التي تصبح عامل تعقيد إضافي للقوات المسلحة. بالإضافة إلى النقطة الداخلية للنظر، والوضع يقلق أيضا جهة النظر الدولية: أنشأت إسرائيل على الفور اتصالات مع الجيش المصري بعد أن سيطروا على السلطة، ولكن تل أبيب يشعر بأنه مهدد وكثفت وجودها أيضا قواتها على الحدود المصرية ويتم الآن مراقبة الوضع عن كثب، ولكن إذا كان لهذا أن يحدث عطل لا يمكن استبعاد عمل مستقلة لحماية أراضيها. هذا الاحتمال يقلق الجيش المصري، وآثار ذلك يمكن أن يكون على السيطرة على الوضع في البلاد، ما زاد من غضب الحركات الدينية الأصولية. لتجنب هذا، أصبحت الاتصالات بين الجيشين وبين ممثلي الدولتين أكثر تواترا. مصلحة إسرائيل هي أن العمل السياسي من الجيش المصري لتكون ناجحة، وذلك لمنع الحكومة من القاهرة لم تعد الأحزاب الإسلامية الحالية، الأمر الذي قد يقلب العلاقات مع تل أبيب، ووضع في خطر كله الحدود الجنوبية، بعد يتطلب شمال الرصد المستمر للحرب الأهلية السورية.
lunedì 15 luglio 2013
La rilevanza delle proteste ambientali in Cina
Il fenomeno, sempre più esteso, dell’ambientalismo nel sud est asiatico incomincia ad ottenere sostanziosi risultati anche sul territorio cinese. Se in contesti di maggiore democrazia come Taiwan e Corea del Sud, la sempre maggiore centralità delle questioni ambientali nei dibattiti politici interni è più comprensibile, la presa d’atto del governo cinese della sempre maggiore sensibilità circa questi temi, rappresenta un elemento di novità nel rapporto con la società civile. La crescita sempre più consistente di una classe media più colta e con più mezzi economici e quindi sempre più influente nel tessuto sociale cinese, anche all’interno, comunque, di un regime non certo democratico, ha obbligato i dirigenti del nuovo governo della Cina alla considerazione della portata e dell’influenza dell’argomento, soprattutto se legato alla pace sociale ed alla volontà di non offrire pretesti per eventuali contestazioni, prevenendo, in definitiva, potenziali occasioni di conflitto con le autorità. Alla luce di queste considerazioni deve essere considerato un caso esemplificativo la cancellazione di un progetto sul quale le autorità del paese avevano investito molto per potere ridurre la dipendenza energetica dal carbone. Si prevedeva di costruire un sito per l’arricchimento dell’uranio, con un budget di ben 4.600 milioni di euro, che avrebbe permesso la produzione di 1.000 tonnellate di uranio arricchito, che entro il 2020 poteva permettere alla Cina di incrementare la sua energia atomica dai 12 gigawatt attuali ai 60-70 previsti. Si trattava di un progetto ambizioso che avrebbe potuto consentire un salto nella produzione di energia elettrica senz’altro considerevole. Tuttavia le manifestazioni fatte in nome del diritto alla salute e contro l’inquinamento hanno indotto le autorità cinesi a bloccare l’ambizioso progetto. Le tematiche ambientaliste sono molto sentite in Cina e le dimostrazioni in loro favore non mettono i dubbio la guida del partito comunista, nella maggior parte dei casi hanno solo lo scopo di chiedere miglioramenti ambientali per migliorare le condizioni di salute della popolazione, notevolmente peggiorate negli ultimi anni, specie in alcune zone, a causa della grande spinta dell’industrializzazione di cui il paese è stato protagonista. Queste manifestazioni nascono senza una rivendicazione politica che possa minare il sistema, anche se contengono in se stesse motivi che potrebbero potenzialmente scatenare ed incanalare la protesta espressamente contro le istituzioni cinesi. Il nuovo corso della politica di Pechino è ben conscio di questi pericoli e preferisce limitarsi ai primi danni, anche in ossequio alle promesse di considerare sotto una nuova luce le rivendicazioni che comprendono anche la lotta alla povertà, alla corruzione, all’istruzione ed alla proprietà. Si tratta di tematiche, che giunte a quelle dell’ambiente e della salute sono strettamente connesse, perché spesso sacrificate, al modello di crescita cinese che ha fino ad ora contrassegnato la crescita a due cifre della Repubblica Popolare Cinese. Le autorità che compongono il nuovo governo hanno dimostrato di avere capito, che se intendono preservare le istituzioni così come sono, devono cedere qualcosa, pena il pericolo di continue manifestazioni che avrebbero come primo effetto quello di ricadere sulla stabilità produttiva. Questo punto di equilibrio può essere raggiunto mediante una crescita economica più lenta e meno esasperata, per conciliare le esigenze produttive con un innalzamento della qualità generale, anche attraverso l’applicazione di criteri di maggiore trasparenza amministrativa che possano includere forme di partecipazione alle decisioni, che prevedano il coinvolgimento diretto dei cittadini, per non calare dall’alto decisioni spesso impopolari. Se siamo ancora lontani da una democrazia partecipativa, il canale ambientale dimostra che anche in Cina, si possono aprire spiragli che permettano di attenuare la rigidità burocratica del sistema politico.
Iscriviti a:
Post (Atom)