Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
giovedì 25 luglio 2013
Gaza vítima da situação no Egito
Governo ação Mursi, em primeiro lugar, eo novo governo instituído após o tiro foi militar, depois de ter danificado seriamente a economia já enfraquecida da Faixa de Gaza. Estima-se que cerca de oitenta por cento do túnel sob o Sinai, através do qual passou pelos bens essenciais à vida da população palestina, foram destruídas para prevenir ataques terroristas contra as forças egípcias. A subida dos preços em necessidades básicas e escassez de combustível e diversos materiais que você já está gravando abundantemente, contribuindo para elevar a tensão social no território administrado pelo Hamas. As condições humanitárias piora, resultado do agravamento da economia, portanto, corre o risco de se tornar um detonador em uma situação perigosa para estar sempre à beira do abismo. Apesar da flexibilização das medidas restritivas impostas por Israel no trânsito de mercadorias de entrada e saída, a população de Gaza, que é de cerca de 1,7 milhões de pessoas, sofrem de uma situação económica difícil, o que levou a uma taxa de desemprego de cerca de a 32%. Estima-se que a demolição das galerias resultou em um custo para a economia da faixa de cerca de 175 milhões de Euros, equivalente a 10% do PIB. Neste momento Gaza sente esmagado por ambas as partes, se Israel é o inimigo histórico, a ação do Egito, intensificado pelos militares, a pressão é dificilmente tolerável. O novo governo egípcio é susceptível de ser colocado em pé de igualdade com Israel, mesmo para os contatos entre Tel Aviv e Cairo, que retomou após a queda de Mursi. Não é de excluir que alguns atrás da demolição das galerias existe um acordo apenas entre os dois governos, que visam reprimir o movimento de terroristas da Faixa de Gaza. No entanto, esse modo de luta contra os militantes, não é correspondida por um apoio adequado para a economia local, de modo a mitigar o impacto sobre a população. Esta política míope é susceptível de provocar uma nova onda de rebelião, o que poderia resultar em ações armadas contra a nação de Israel, comprometendo a difícil reiniciar o processo de paz, para o qual o governo dos EUA está gastando muito. É, portanto, para aliviar a dor econômico da tira com a abertura de novas rotas para o trânsito de mercadorias, que deve ser lançado de forma total por restrições israelenses. De Tel Aviv espera uma mudança radical de atitude, até mesmo como uma manifestação de boa vontade para a retomada das negociações, também para os israelenses para suavizar sua dureza também seria um investimento em sua segurança nacional e da necessidade de reforçar as tropas na fronteira sul, em um momento de alta tensão causada pela guerra civil na Síria. Mais complicado e menos clara a situação no Egito com o país à beira da guerra civil, o novo governo não consegue lidar com as necessidades da faixa para salvaguardar a sua segurança. O tráfego de terroristas que dizem que eles estão prontos para lutar ao lado dos muçulmanos, é um problema muito significativo para as forças armadas egípcias, no entanto, alguns sinais tendem a aliviar a situação económica grave causada pela destruição do túnel, seria desejável para liberar a tensão que está montando em Gaza também contra o país do Egito.
Газы жертвой ситуации в Египте
Действия правительства Мурси, во-первых, и новое правительство возбуждено после выстрела был военным, после того как он серьезно поврежден уже ослабленные экономики сектора Газа. Подсчитано, что около восьмидесяти процентов тоннель под Синае, через которые проходили через товаров, необходимых для жизни палестинского населения, были уничтожены, чтобы предотвратить теракты против египетских сил. Рост цен на предметы первой необходимости и нехватки топлива и различных принадлежностей у вас уже есть записи обильно, содействует повышению социальной напряженности в территории, управляемой Хамасом. Ухудшением гуманитарной ситуации, в результате обострения экономики, таким образом, рискует превратиться в опасного детонатора в ситуации, чтобы быть всегда на грани пропасти. Несмотря на смягчение ограничительных мер, введенных Израилем о транзите входящие и исходящие товары, население Газы, что составляет около 1,7 млн. человек, страдают от сложной экономической ситуации, что привело к безработице около до 32%. Считается, что снос галерей привело к стоимости на экономику полосы около 175 миллионов евро, что эквивалентно 10% ВВП. В это время Газе чувствует раздавлена обеими сторонами, если Израиль является историческим врагом, действия Египта, усиленные военные, давление вряд ли терпимо. Новое египетское правительство, вероятно, будет ставить на одну доску с Израилем, даже для контактов между Тель-Авивом и Каиром, что возобновились после падения Мурси. Не исключено, что некоторые за снос галерей есть соглашение только между правительствами двух стран, направленных на подавление передвижение террористов из сектора Газы. Тем не менее, этот способ борьбы с боевиками, не сопровождается адекватной поддержки местной экономики, с тем чтобы смягчить воздействие на население. Это недальновидная политика, вероятно, вызовет новую волну восстания, которое может привести к вооруженным действиям против израильской нации, ставя под угрозу жесткий перезапуск мирного процесса, для которого администрация США тратят так много. Поэтому, чтобы облегчить боль экономической полосы с открытием новых маршрутов для транзита товаров, которые должны быть освобождены в общей манере израильских ограничений. Из Тель-Авива ожидает радикальное изменение отношения, даже как проявление доброй воли для возобновления переговоров, и для израильтян, чтобы смягчить их твердость бы также инвестиций на своей национальной безопасности и необходимость усиления войск на южной границе, в период высокой напряженности, вызванной гражданской войной в Сирии. Более сложные и менее ясна ситуация в Египте: со страной, на грани гражданской войны, новое правительство не может справиться с потребностями полосы по обеспечению их безопасности. Движения террористов, которые говорят, что они готовы воевать на стороне мусульман, является очень серьезной проблемой для египетских вооруженных сил, однако некоторые сигнал как правило, облегчить тяжелой экономической ситуации, вызванного разрушением туннеля, было бы желательно, чтобы снять напряжения, что растет в Газе также против египетской страны.
埃及局勢加沙受害者
政府行動穆爾西,首先,拍攝後的新政府制定軍事後,他嚴重破壞了加沙地帶的經濟已經削弱。據估計,約百分之八十的西奈下的隧道,通過它通過對巴勒斯坦人民的生活必備之品,已被銷毀,以防止恐怖襲擊事件對埃及軍隊。基本生活必需品和您已經錄製大量的燃料和雜項用品的短缺,價格上升,有助於提高社會緊張,哈馬斯管理的領土。日益惡化的人道主義狀況,經濟惡化的結果,從而成為一個危險的雷管的情況總是瀕臨深淵的風險。儘管以色列對進出貨物過境的限制措施緩和加沙地帶的人口約1.7萬人,這是遭受從一個困難的經濟形勢,從而導致周圍的失業率至32%。據估計,帶約175萬歐元,相當於國內生產總值的10%,對經濟成本的拆遷導致的畫廊。在此期間,加沙感覺由雙方粉碎,如果以色列敵人的歷史,埃及的行動,加強軍事,壓力是要不得的。埃及新政府可能被相提並論,甚至與以色列特拉維夫和開羅,穆爾西的秋天後恢復接觸。這不排除一些畫廊背後的拆遷協議,只是兩國政府之間的,其目的是壓制恐怖分子從加沙地帶的運動。然而,這種模式打擊武裝分子的鬥爭,是不匹配的足夠支持當地經濟,從而減輕對人口的影響。這種短視的政策,可能會造成新一波的叛亂,可能導致在反對以色列民族武裝行動,損害硬盤重新啟動和平進程,美國政府花了這麼多。因此,它是與貨物中轉,新航線的開通,必須釋放被以色列限制在總的方式來緩解經濟痛苦的條狀。從特拉維夫預計一個激進的改變態度,甚至作為恢復談判的一個表現良好的意願,也為以色列人,以軟化其硬度也將是一個投資的國家安全和加強南部邊境部隊的需要,在敘利亞內戰所造成的高度緊張的時間。更複雜,不太清楚埃及局勢瀕臨內戰的國家,新政府不能處理的帶鋼的需求,以保障他們的安全。恐怖分子的人說,他們準備爭取穆斯林側面,交通埃及武裝部隊的一個非常重要的問題,但一些信號趨於緩和在嚴峻的經濟形勢造成破壞隧道,這將是可取的釋放張力,安裝在加沙也對埃及的國家。
الضحية غزة من الوضع في مصر
الحكومة إجراءات مرسي، أولا، والحكومة الجديدة وضعت بعد أن تسديدته العسكرية، بعد أن تضررت بشكل خطير على الاقتصاد الضعيف أصلا من قطاع غزة. وتشير التقديرات إلى أن حوالي ثمانين في المئة من نفق تحت سيناء، التي مرت من خلال السلع الضرورية لحياة السكان الفلسطينيين، ودمرت لمنع وقوع هجمات إرهابية ضد القوات المصرية. ارتفاع في الأسعار في الضروريات الأساسية ونقص في الوقود وإمدادات متنوعة تقوم بتسجيله بالفعل بوفرة، والمساهمة في رفع مستوى التوتر الاجتماعي في الأراضي التي تديرها حماس. الأوضاع الإنسانية المتفاقمة، نتيجة لتفاقم الاقتصاد، مما قد يؤدي إلى أن تصبح المفجر خطيرة في حالة أن تكون دائما على حافة الهاوية. وعلى الرغم من تخفيف التدابير التقييدية التي تفرضها إسرائيل على عبور البضائع الواردة والصادرة، سكان غزة، والذي هو حوالي 1.7 مليون شخص، يعانون من وضع اقتصادي صعب، مما أدى إلى معدل البطالة من نحو إلى 32٪. وتشير التقديرات إلى أن هدم صالات العرض أدى إلى تكلفة على اقتصاد قطاع من حوالي 175 مليون يورو أي ما يعادل 10٪ من الناتج المحلي الإجمالي. في هذا الوقت يشعر غزة سحقت من قبل كلا الطرفين، إذا كانت إسرائيل هي العدو التاريخي، والعمل من مصر، كثفت من قبل الجيش، والضغط يكاد يكون مقبولا. ومن المرجح أن يكون وضعت على قدم المساواة مع إسرائيل، حتى بالنسبة للاتصالات بين تل أبيب والقاهرة، التي استؤنفت بعد سقوط مرسي الحكومة المصرية الجديدة. ليس من المستبعد أن بعض راء هدم صالات العرض هناك اتفاق فقط بين الحكومتين، والتي تهدف إلى قمع حركة الإرهابيين من قطاع غزة. ومع ذلك، هذا النمط من النضال ضد المتشددين، لا يقابله دعم كاف في الاقتصاد المحلي، وذلك للتخفيف من أثر على السكان. هذه السياسة قصيرة النظر من المرجح أن يتسبب في موجة جديدة من التمرد، مما قد يؤدي إلى أعمال مسلحة ضد الأمة الإسرائيلية، المساس الصعب استئناف عملية السلام، والتي تبلغ الإدارة الأمريكية تنفق كثيرا. ولذلك فمن لتخفيف الألم الاقتصادي للقطاع مع فتح طرق جديدة لعبور البضائع، التي يجب الإفراج بطريقة المشاركات التي كتبها القيود الإسرائيلية. من تل أبيب تتوقع تغييرا جذريا في الموقف، حتى بوصفها مظهرا من مظاهر حسن النية لاستئناف المفاوضات، وأيضا بالنسبة للإسرائيليين لتليين صلابة من شأنه أن يكون أيضا استثمارا على أمنها القومي، والحاجة إلى تعزيز القوات على الحدود الجنوبية، في وقت من التوتر الشديد الناجم عن الحرب الأهلية في سوريا. أكثر تعقيدا وأقل وضوحا الوضع في مصر: مع البلاد على شفا حرب أهلية، يمكن للحكومة الجديدة لن تتعامل مع احتياجات قطاع للحفاظ على أمنهم. حركة المرور من الإرهابيين الذين يقولون انهم مستعدون للقتال إلى جانب المسلمين، هو مشكلة كبيرة جدا بالنسبة للقوات المسلحة المصرية، ولكن بعض الإشارات تميل إلى تخفيف حدة الوضع الاقتصادي الشديد الناجم عن تدمير النفق، سيكون من المرغوب فيه للافراج عن التوتر الذي تتزايد في غزة أيضا ضد البلاد المصرية.
L'opposizione siriana non integralista chiede aiuto all'occidente
La visita in Francia del principale esponente dell’opposizione della Siria, Ahmad Jarbe, accompagnato dal capo dell’esercito siriano libero, Salin Idriss, ha lo scopo di dare risalto internazionale al nuovo soggetto politico siriano, nato dall’unione degli oppositori del regime di Damasco, contraddistinto dalla aperta rivalità con le forze, che anch’esse combattono Assad, di impronta jihadista. Il risconoscimento internazionale è propedeutico alle richieste di aiuti per la fornitura di armi, materiale ed assistenza medica ed appoggio diplomatico. La nuova connotazione dell’opposizione siriana è data dall’unione di soggetti differenti, ma che si richiamano alla soluzione elettorale per il dopo Assad, la composizione eterogenea comprende esponenti dei fratelli Musulmani, dei liberali, cattolici ed annovera, tra le sue fila, un numero sempre più crescente di donne, fattore distintivo in un paese a maggioranza islamica. Gli obiettivi immediati dell’opposizione sono la gestione diretta dei territori siriani situati ad est ed a nord del paese, dove il regime non ha più la reale sovranità ma dove sono anche presenti consistenti forze che si richiamano alla Jihad islamica. Questa realtà rischia di innescare un conflitto tutto interno agli oppositori di Assad che potrebbe favorire il dittatore. Del resto, per ora, ciò non è successo perché il nemico comune aveva in questi territori una forza considerevole, ma gli opposti intendimenti sulla gestione del potere fanno presagire contrasti insuperabili, che avranno alte possibilità di sfociare in scontri armati. La distanza tra le differenti visioni è stata sottolineata anche a Parigi da Ahamad Jarbe, che ha condannato le dichiarazioni di Nosra Mohammed Joulani, capo dei jihadisti siriani, che per il futuro siriano non vede un ruolo dei partiti ed uno sviluppo democratico della situazione, ma piuttosto l’applicazione integrale della legge islamica. La presenza di gruppi combattenti che si richiamano a questa soluzione, è stato l’ostacolo maggiore, agli occhi degli occidentali, per la fornitura di armamenti sofisticati in grado di competere con la forza aerea di Damasco, proprio per i timori di rinforzare con armi all’avanguardia movimenti di fondamentalisti islamici. Ahamad Jarbe ha però fornito una nuova visione dello scenario frammentato degli oppositori di Assad: seconda questa versione gli appartenenti alla jihad non sarebbero così numerosi ed il loro ruolo nei combattimenti contro Damasco sarebbe ingigantito dai mezzi di informazione. Una spiegazione che potrebbe avvalorare ciò consiste nel fatto che i radicali islamici compiono atti violenti molto appariscenti nell’economia della guerra civile e quindi assumono maggiore visibilità, un’altra spiegazione, certamente complementare e non alternativa alla precedente, potrebbe essere da ricercare nel ruolo della televisione Al Jazeera, che trasmette dal Qatar, che sarebbe il principale alleato e fornitore proprio delle milizie islamiche. Secondo il generale Salim Idriss, l’azione dell’esercito siriano libero, non contempla alcuna alleanza, ne generale ne locale e neppure scambio di informazioni con le forze jihadiste. Risulta chiaro come gli sforzi dell’opposizione siriana per accreditarsi come interlocutore affidabile per l’occidente siano necessari per l’esito del conflitto, anche in funzione degli stessi interessi occidentali, che mirano a sottrarre la Siria dall’influenza iraniana. Tuttavia la lotta appare ancora lunga, ed una delle motivazioni è proprio data dall’indecisione con cui USA ed Unione Europea affrontano la questione degli aiuti militari. Proprio per questo la missione di Jarbe mira a sbloccare una situazione che sta durando troppo a lungo e che rischia di diventare un fattore decisivo a favore di Assad.
The Syrian opposition is not fundamentalist asks for help to the West
The visit to France's main opposition leader of Syria, Ahmad Jarba, accompanied by the head of the Free Syrian Army, Salin Idriss, aims at highlighting the new Syrian political entity, born from the union of the opponents of the regime of Damascus, characterized by open rivalry with the forces, which fought Assad also, of jihadist footprint. Recognition by the international preparatory to requests for aid for the supply of weapons, material and medical assistance and diplomatic support. The new connotation of the Syrian opposition is merging of different subjects, but that they rely on the electoral solution for after Assad, the heterogeneous composition includes representatives of the Muslim Brotherhood, liberals, Catholics and counts among its ranks, a increasing number of women, distinguishing factor in a country with a Muslim majority. The immediate objectives of the opposition are the direct management of the Syrian territories situated to the east and north of the country, where the regime no longer has the real sovereignty but where there are also significant forces that appeal to Islamic Jihad. This reality is likely to trigger a conflict internal to the opponents of Assad everything that could favor the dictator. Moreover, for now, that did not happen because the common enemy had a considerable force in these territories, but the opposite intentions on the management of power bode insurmountable contrasts, which will have high chance of leading to armed clashes. The distance between the different visions has also been highlighted by Ahmad Jarba in Paris, which condemned the statements of explaining Joulani Mohammed, head of the Syrian jihadists, and the future does not see a Syrian role of political parties and democratic development of the situation, but rather the full implementation of Islamic law. The presence of militant groups that refer to this solution, it has been the major obstacle in the eyes of Westerners, for the supply of sophisticated weaponry that can compete with the air force of Damascus, because of fears of beef with all weapons 'avant-garde movements of Islamic fundamentalists. Ahmad Jarba, however, has provided a new vision of the fragmented picture of the opponents of Assad: this second version the members of the jihad would not be so numerous and their role in the fighting against Damascus would be blown out of proportion by the media. One explanation that could corroborate what is that Islamic radicals commit violent acts very showy in the economy of the civil war and then assume greater visibility, another explanation, certainly complementary and not an alternative to the previous one, you may want to search in the role of Al Jazeera television, which broadcasts from Qatar, which would be the main supplier and its allied Islamist militia. According to General Salim Idriss, the action of the Free Syrian Army, does not contain any covenant, they generally do not even local and exchange of information with the jihadist forces. It is clear that the efforts of the Syrian opposition to establish itself as a reliable partner for the West are necessary for the outcome of the conflict, even as a function of the same Western interests, which aim to steal Syria Iranian influence. But the fight is still long, and one of the reasons it is given by indecision with the USA and the European Union confronting the issue of military aid. That is why the mission of Jarba aims to unlock a situation that has lasted too long and that is likely to become a decisive factor in favor of Assad.
La oposición siria no es fundamentalista pide ayuda a Occidente
La visita al principal líder de la oposición de Francia de Siria, Ahmad Jarba, acompañado por el jefe del Ejército Sirio Libre, Salin Idriss, tiene como objetivo destacar la nueva entidad política siria, nacido de la unión de los opositores al régimen de Damasco, que se caracteriza por la rivalidad abierta con las fuerzas que lucharon Assad también, de la huella yihadista. Reconocimiento por parte de la preparación internacional de solicitudes de ayudas para el suministro de armas, materiales y asistencia médica y apoyo diplomático. La nueva connotación de la oposición siria es la fusión de diferentes temas, pero que se basan en la solución electoral para después de Assad, la composición heterogénea compuesta por representantes de los Hermanos Musulmanes, liberales, católicos y cuenta entre sus filas, un número cada vez mayor de las mujeres, factor distintivo en un país de mayoría musulmana. Los objetivos inmediatos de la oposición son la gestión directa de los territorios sirios situada al este y norte del país, donde el régimen ya no tiene la soberanía real, pero donde también hay fuerzas importantes que atraen a la Jihad Islámica. Esta realidad es probable que desencadenar un conflicto interno a los opositores de Assad todo lo que podría favorecer el dictador. Por otra parte, por ahora, eso no sucederá porque el enemigo común, tenía una fuerza considerable en estos territorios, pero las intenciones opuestas en la gestión del poder bode contrastes insuperables, que tendrán alta probabilidad de conducir a enfrentamientos armados. La distancia entre las diferentes visiones también ha sido destacada por Ahmad Jarba en París, que condenó las declaraciones de explicar Joulani Mohammed, jefe de los yihadistas sirios, y el futuro no se ve un papel sirio de los partidos políticos y el desarrollo democrático de la situación, pero en lugar de la plena aplicación de la ley islámica. La presencia de grupos militantes que hacen referencia a esta solución, que ha sido el principal obstáculo a los ojos de los occidentales, para el suministro de armamento sofisticado que puede competir con la fuerza aérea de Damasco, debido a los temores de carne con todas las armas 'movimientos de vanguardia de los fundamentalistas islámicos. Ahmad Jarba, sin embargo, ha proporcionado una nueva visión de la imagen fragmentada de los opositores de Assad, esta segunda versión de los miembros de la jihad no serían tan numerosos y su papel en la lucha contra Damasco sería exagerado por los medios de comunicación. Una explicación que podría corroborar lo es que los radicales islámicos cometen actos violentos muy vistosas en la economía de la guerra civil y luego asumen una mayor visibilidad, otra explicación, sin duda un complemento y no una alternativa a la anterior, es posible que desee buscar en el papel de Al Jazeera televisión, que emite desde Qatar, que sería el principal proveedor y su milicia islámica aliada. Según el general Salim Idriss, la acción del Ejército Libre de Siria, no contiene ningún pacto, por lo general, ni siquiera local y el intercambio de información con las fuerzas jihadistas. Está claro que los esfuerzos de la oposición siria para establecer a sí mismo como un socio fiable para Occidente son necesarias para que el resultado del conflicto, así como una función de los mismos intereses occidentales, que pretenden robar Siria influencia iraní. Pero la lucha aún es largo, y una de las razones por las que se da por la indecisión con los EE.UU. y la Unión Europea hacer frente a la cuestión de la ayuda militar. Es por ello que la misión de Jarba pretende desbloquear una situación que ha durado demasiado y que es probable que se convierta en un factor decisivo a favor de Assad.
Iscriviti a:
Post (Atom)