Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
martedì 24 settembre 2013
ألمانيا نحو ائتلاف كبير
وعلى الرغم من نجاح الشخصية التي لا يمكن إنكارها ، وقد حصلت على هذا انجيلا ميركل الانتخابات الألمانية الأخيرة، و هزيمة واضحة من الحزب الليبرالي ، الذين لم يحصلوا على النصاب القانوني لدخول البرلمان تلزم المستشار المنتهية ولايته لاستعراض استراتيجيات التحالفات من أجل تشكيل جديدة الحكومة . يجري حل غير منحازة كل إلى اليسار، إلى عدم توافق الحزب الاشتراكي الديمقراطي مع اليمين المتطرف ، التي حققت نتيجة جيدة في المناطق التي ينتمي سابقا إلى ألمانيا الشيوعي ، علامة على مشاكل اجتماعية عميقة وسياسة عدم كفاية الحكومة ، بلد الألمانية أن تبدأ حل ممكن على أساس أنه في وقت سابق بضع سنوات : التحالف الكبير . التفاوض لا يعلن ، ومع ذلك ، من السهل على أرجوحة ، وسوف ميركل في الحصول على تأييد من الحزب الاشتراكي لديه للتخلي عن التنفيذ الكامل للبرنامج الذي أدى إلى انتصار ، مما أدى إلى خلق سخط الخاصة بهم داخل الحزب الذي احتفل للتو انتصار . الظروف التي الحزب الاشتراكي الديمقراطي وضعت على طاولة المفاوضات وإما النظام الداخلية والخارجية و سوف تتطلب من الحكومة الجديدة للالتزام الإنفاق على البنود التي ، في الحملة الانتخابية من الفائزين ، لم تشملها . الحاجة التي يشعر بها الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، فإن التشريع للبلاد بشأن قضية الحد الأدنى للأجور ، والتي سوف تشديد سياسات الليبرالية الجديدة في مكان العمل ، التي سيتم تنفيذها من خلال رفع معدل الضريبة، وسوف تكون ساحة المعركة الأولى بين الطرفين ، والتي يجب الرد على الناخبين مختلفة . وعلى الرغم من صحة جيدة من الحسابات الألمانية يشكل حقيقة موضوعية ، فمن الصحيح أيضا أن هذه القيم على مستوى الاقتصاد الكلي و لا تنطبق على أجزاء كبيرة من النسيج الاجتماعي ل ألمانيا . القضايا الاقتصادية والاجتماعية ، وبالتالي سوف توفر المقارنة التي ستصبح فقط ضيق ، مع خطر عدم الاستقرار في الأفق السياسي . ولكن سوف يكون لعبت لعبة كبيرة على المفهوم من الصرامة تطبق على أوروبا ، فإنه ليس لغزا أن الاشتراكيين الديموقراطيين النظر في التدابير المفروضة على الاتحاد الأوروبي وجنوب أوروبا بسبب القيود الحكومة الألمانية الصادرة مقيدة جدا ولا تأخذ في الاعتبار الاجتماعية و أيضا ذات طابع اقتصادي ، التي تسببت . ويشاطر هذا الرأي جزئيا من قبل الصناعيين الألمان الذين يرون في الحدود المالية المفروضة على الشركاء الأوروبيين حاجزا أمام صادراتها. بالطبع فإن الحزب المالية لا تأخذ التكرم أي اتفاقات في الطريقة التي يخفف من القيود الثقيلة الميزانية للدول ، ولكن ارتفع سعر استقرار الحكم في البلاد يظهر مع الحاجة ل تشكيل ائتلاف واسع . وعلاوة على ذلك ، الشعب الألماني هو عملي وسوف يضع مصالح المناوشات السياسية الوطنية ، حتى على حساب بعض الاحالة لصالح أفقر الأقارب الأوروبي.
lunedì 23 settembre 2013
Fratelli Musulmani illegali in Egitto
Un tribunale della capitale egiziana ha posto fuori legge i Fratelli Musulmani, l’organizzazione di matrice islamica più influente nel mondo arabo. La sentenza prevede lo scioglimento del gruppo, fondato nel 1928, e la confisca di tutti i suoi beni. Inoltre lo scioglimento riguarda anche le organizzazioni satelliti ed affiliate. Si tratta di una sentenza attesa, che, tuttavia, mette ancora una volta in discussione la liberalità del governo insediatosi con il colpo di stato militare. Attraverso la sua diffusione capillare l’attività del movimento aveva sopperito alla politica sociale del governo di Mubarak, operando contemporaneamente sia sul fronte religioso, che su quello dell’assistenza, sia medica, che economica e della carità, spesso in parti del tessuto sociale egiziano, condizionato da estrema povertà ed analfabetismo. Proprio questa opera incessante aveva portato alla vittoria elettorale la parte politica del movimento, il Partito Libertà e Giustizia, che aveva posto Mursi ha ricoprire la carica di presidente della nazione. Il movimento è stato accusato, nella fattispecie singola che ha portato al suo scioglimento, di detenere armi ed esplosivi e quindi di essere una minaccia per la sicurezza e l’unità nazionale. Queste ragioni contengono delle verità inconfutabili, proprio per l’azione praticata in risposta al colpo di stato, da parte di attivisti della fratellanza. Parallelamente all’attività militare di contrasto all’esercito i Fratelli Musulmani hanno continuato la loro opera assistenziale, che costituisce il presidio delle fasce più deboli del paese; ma con la confisca dei beni questa attività rischia di interrompersi scatenando una ondata di protesta, che può portare la situazione verso effetti completamente opposti da quelli dove intendeva portare il provvedimento. L’impressione è che l’esercito abbia effettuato una valutazione errata della situazione generale, inasprendo la situazione con risultati che difficilmente potranno portare quella stabilità politica che manca al paese. Resta pur vero che i Fratelli Musulmani, che durante la presidenza di Mursi hanno fatto di tutto per non rispettare le minoranze, seguendo una politica assolutista, incompatibile con la democrazia, hanno irrigidito oltre misura la loro posizione politica, rifiutando ogni sorta di dialogo con il nuovo esecutivo, ma la sentenza mette in evidenza la scarsa capacità e propensione, sia del nuovo governo, che dei militari, ha raggiungere un accordo basato sulla diplomazia. Un altro errore delle forze armate consiste nel mettere fuori legge una organizzazione, che ha vissuto la maggior parte della sua vita in clandestinità ed è quindi preparata ed organizzata per affrontare anche questa nuova fase fuori legge, potendo anche contare sui ricchi finanziamenti che provengono dall’estero. Difficile che questa sentenza possa avere l’appoggio di tutta la popolazione sempre più divisa tra filo islamisti e contrari all’instaurazione della legge islamica nel sistema legale del paese, ma certamente porterà esasperazione ulteriore nel campo islamico. L’Egitto attuale è un paese spaccato, che avrebbe bisogno di fattori unificanti nel pieno rispetto di tutti, mentre l’immobilità della parte religiosa, che rifiuta il dialogo ad oltranza, genera, poi, delle reazioni violente da parte dell’esercito, sia sotto forma di repressione violenta, che di misure restrittive imperniate sul piano legale, che non fanno altro che aumentare la ribellione. Il paese appare in ostaggio di queste forze che non sanno trovare un punto di intesa capace di portare distensione, mentre i partiti laici sono risucchiati in questo dualismo deleterio, senza riuscire a fare alcunché.
Illegal Muslim Brotherhood in Egypt
A court in the Egyptian capital has outlawed Muslim Brotherhood , the most influential Islamist organization in the Arab world . The judgment provides for the dissolution of the group , founded in 1928 , and the confiscation of all his property . In addition, the dissolution also affects satellites and affiliated organizations . It is a judgment pending , which, however , has again questioned the liberality of the government came with the military coup . Through its widespread distribution activities of the movement had made up for the social policy of the government of Mubarak , operating simultaneously on both the religious front , and on that of care, both medical and economic and charity , often in parts of the social fabric of Egyptian , affected by extreme poverty and illiteracy . Just this incessant work had led to the electoral victory of the political part of the movement, the Freedom and Justice Party , which had placed Mursi has the office of president of the nation . The movement has been accused , in this case single that led to its dissolution , to hold weapons and explosives and then to be a threat to the security and national unity . These reasons contain irrefutable truths , because of the action practiced in response to the coup , by activists of brotherhood. In parallel to the military contrast to the army , the Muslim Brotherhood continued their charity work , which is overseeing the weaker sections of the country , but with the confiscation of this activity is likely to break off a wave of protest , which can bring the situation completely opposite effects to those where he intended to bring the measure. The impression is that the army has made an incorrect assessment of the overall situation, exacerbating the situation with results that are unlikely to bring that political stability is lacking in the country. It is true that the Muslim Brotherhood , which during the presidency of Mursi have done everything to not respect minorities , following an absolutist policy , which is incompatible with democracy , but hardened beyond measure their political position , rejecting any kind of dialogue with the new government , but the ruling highlights the lack of capacity and tolerance , both of the new government, the military, has reached an agreement based on diplomacy . Another error of the armed forces is to outlaw an organization, who has lived most of his life in hiding and is then prepared and organized to deal with this new phase outside the law, and can count on the rich financing comes from ' abroad. Unlikely that this ruling would have the support of the entire population increasingly divided between Islamists and flush against the establishment of Islamic law in the legal system of the country, but will certainly bring further aggravation in the Islamic camp . Egypt today is a country split , you would need to unifying factors in the full respect of all, while the immobility of the religious part , which refuses the dialogue to the bitter end , generates, then , of violent reactions by the Army and in the form of violent repression , which restrictive measures centered on the legal, who do nothing but increase the rebellion. The country is hostage to these forces that do not know how to find a point of understanding that can bring relaxation , while the secular parties are sucked into this dualism deleterious , unable to do anything.
Hermanos Musulmanes ilegal en Egipto
Un tribunal de la capital egipcia ha prohibido la Hermandad Musulmana , la organización islamista más influyente en el mundo árabe . El fallo dispone la disolución del grupo , fundado en 1928 , y la confiscación de todos sus bienes . Además , la disolución también afecta a los satélites y las organizaciones afiliadas . Es un juicio pendiente , que, sin embargo , se ha cuestionado de nuevo la liberalidad del gobierno llegó con el golpe militar . A través de sus actividades de distribución generalizada del movimiento habían hecho para la política social del gobierno de Mubarak , que operan simultáneamente en el frente religioso, y en el de la atención , tanto médica como económica y de la caridad , a menudo en las partes de la estructura social de Egipto , afectados por la pobreza extrema y el analfabetismo . Sólo por esta incesante trabajo ha llevado a la victoria electoral de la parte política del movimiento , el Partido Libertad y Justicia , que había colocado Mursi tiene el cargo de presidente de la nación . El movimiento ha sido acusado , en este caso particular que llevó a su disolución, para mantener las armas y explosivos y luego a ser una amenaza para la seguridad y la unidad nacional . Estas razones contienen verdades irrefutables , debido a la acción práctica en respuesta al golpe de Estado , los activistas de la Hermandad. En paralelo al cambio militar para el ejército , los Hermanos Musulmanes continuaron su trabajo de caridad , que está supervisando los sectores más débiles del país , pero con la confiscación de esta actividad es probable que romper una ola de protestas , lo que puede poner la situación efectos totalmente opuestos a los que tenía la intención de poner la medida . La impresión es que el ejército ha realizado una evaluación incorrecta de la situación general , lo que agrava la situación con resultados que son poco probable que consiguiera que la estabilidad política está ausente en el país. Es cierto que los Hermanos Musulmanes , que durante la presidencia de Mursi han hecho todo lo posible para no respetar a las minorías , a raíz de una política absolutista , que es incompatible con la democracia , pero endurecido más allá de medir su posición política , rechazando cualquier tipo de diálogo con el nuevo gobierno , pero el fallo pone de relieve la falta de capacidad y la tolerancia, tanto del nuevo gobierno , los militares , ha llegado a un acuerdo basado en la diplomacia. Otro error de las fuerzas armadas es de ilegalizar una organización, que ha vivido casi toda su vida en la clandestinidad y luego está preparado y organizado para hacer frente a esta nueva etapa fuera de la ley , y puede contar con la rica financiamiento proviene de ' el extranjero . Improbable que esta decisión tendría el apoyo de toda la población cada vez más dividida entre los islamistas y al ras contra el establecimiento de la ley islámica en el sistema jurídico del país , pero sin duda traerá mayor agravamiento en el campo islámico. Egipto es hoy un país dividido , que tendría que factores unificadores en el pleno respeto de todos, mientras que la inmovilidad de la parte religiosa , que se niega el diálogo hasta el final , genera, entonces, de reacciones violentas por parte del Ejército y en la forma de represión violenta , que las medidas restrictivas se centraron en los aspectos jurídicos, que no hacen más que aumentar la rebelión. El país es rehén de las fuerzas que no saben cómo encontrar un punto de entendimiento que puede traer la relajación, mientras que los partidos laicos son absorbidos por este dualismo nocivo , sin poder hacer nada.
Illegale Muslimbruderschaft in Ägypten
Ein Gericht in der ägyptischen Hauptstadt hat Muslimbruderschaft , der einflussreichsten islamistischen Organisation in der arabischen Welt verboten. Das Urteil sorgt für die Auflösung der Gruppe im Jahr 1928 gegründet , und die Einziehung von seinen ganzen Besitz . Darüber hinaus ist die Auflösung wirkt sich auch auf Satelliten und angeschlossene Organisationen . Es ist ein Urteil anhängig , die jedoch wieder in Frage gestellt hat die Liberalität der Regierung kam mit dem Militärputsch . Durch die weite Verbreitung Aktivitäten der Bewegung hatte sich für die Sozialpolitik der Regierung von Mubarak , die gleichzeitig sowohl auf der religiösen Front und auf , dass der Pflege, sowohl medizinische als auch wirtschaftliche und Nächstenliebe , die oft in Teilen des sozialen Gefüges der ägyptischen betroffen, von extremer Armut und Analphabetismus . Gerade diese unaufhörliche Arbeit hatte zum Wahlsieg der politische Teil der Bewegung , die Freiheit und Gerechtigkeit Partei, die platziert Mursi hat das Amt des Präsidenten der Nation geführt hatte. Die Bewegung beschuldigt worden , in diesem Fall einzigen , die zu ihrer Auflösung führte , um Waffen und Sprengstoff zu halten und dann zu einer Bedrohung für die Sicherheit und die nationale Einheit zu sein. Diese Gründe enthalten unwiderlegbare Wahrheiten , weil der Aktion in Reaktion auf den Putsch praktiziert , von den Aktivisten der Brüderlichkeit . Parallel zur militärischen Gegensatz zu der Armee setzte sich die Muslimbruderschaft ihre karitative Arbeit , die die Überwachung der schwächeren Teile des Landes ist , sondern mit der Einziehung dieser Aktivität ist es wahrscheinlich zu brechen löste eine Welle des Protests , die können bringen die Situation völlig entgegengesetzte Effekte auf diejenigen, in denen er beabsichtigt , die Maßnahme zu bringen. Der Eindruck ist , dass die Armee hat eine falsche Beurteilung der Gesamtsituation gemacht , verschärft die Situation mit den Ergebnissen , die wahrscheinlich nicht bringen , dass die politische Stabilität in dem Land fehlt, sind . Es ist wahr, dass die Muslimbruderschaft , die während der Präsidentschaft von Mursi alles getan haben, um nicht respektiert Minderheiten , im Anschluss an eine absolutistische Politik, die mit der Demokratie unvereinbar ist , aber gehärteten über ihre politische Position zu messen , die Ablehnung jeglicher Form des Dialogs mit der neue Regierung , aber das Urteil hebt das Fehlen von Kapazität und Toleranz, wurde sowohl von der neuen Regierung , das Militär , eine Vereinbarung über die Diplomatie der Basis erreicht . Ein weiterer Fehler der Streitkräfte ist zu ächten eine Organisation , die meiste Zeit seines Lebens gelebt hat im Versteck und wird dann vorbereitet und organisiert, um mit dieser neuen Phase außerhalb des Rechts zu behandeln , und können auf die reiche Finanzierung zählen kommt aus ' Ausland. Unwahrscheinlich, dass diese Regelung würde die Unterstützung der gesamten Bevölkerung zunehmend zwischen Islamisten und bündig gegen die Errichtung des islamischen Rechts in der Rechtsordnung des Landes geteilt haben, aber wird sicherlich bringen weitere Verschärfung in der islamischen Lagers. Ägypten heute ein Land geteilt ist , möchten Sie einigenden Faktoren im vollen Respekt der alle brauchen , während die Unbeweglichkeit der religiösen Teil, der den Dialog verweigert bis zum bitteren Ende , erzeugt , dann, gewalttätige Reaktionen der Armee und in Form von gewaltsamen Unterdrückung , die restriktiven Maßnahmen nach den rechtlichen, die nichts tun, aber erhöhen die Rebellion zentriert . Das Land ist zur Geisel dieser Kräfte , die nicht wissen , wie man einen Punkt des Verstehens , die Entspannung bringen kann finden , während die säkularen Parteien in diesem Dualismus schädlichen , unfähig, etwas zu tun, werden abgesaugt.
Frères musulmans illégale en Egypte
Un tribunal de la capitale égyptienne a interdit des Frères musulmans , l'organisation islamiste la plus influente dans le monde arabe. Le jugement prévoit la dissolution du groupe, fondé en 1928, et la confiscation de tous ses biens . En outre, la dissolution affecte également des satellites et des organisations affiliées . Il s'agit d'un jugement en suspens, qui , cependant , a de nouveau mis en doute la libéralité du gouvernement est venu avec le coup d'Etat militaire . Grâce à ses activités de distribution à grande échelle du mouvement avait fait pour la politique sociale du gouvernement de Moubarak , fonctionnant simultanément sur l'avant religieuse , et sur celui des soins , à la fois médical et économique et de la charité , souvent dans des parties du tissu social de la civilisation égyptienne , touchés par l'extrême pauvreté et l'analphabétisme . Tout ce travail incessant avait conduit à la victoire électorale de la partie politique du mouvement , le Parti de la Liberté et de la Justice , qui avait mis Mursi a le poste de président de la nation. Le mouvement a été accusé , dans ce cas unique qui a conduit à sa dissolution, à détenir des armes et des explosifs , puis d'être une menace pour la sécurité et l'unité nationale . Ces raisons contiennent des vérités irréfutables , en raison de l'action pratique en réponse au coup d'Etat , par des militants de la fraternité . En parallèle à la revanche militaire à l'armée , les Frères musulmans ont poursuivi leur travail de charité , qui supervise les plus faibles du pays , mais avec la confiscation de cette activité est susceptible de rompre une vague de protestations , ce qui peut rendre la situation effets totalement opposés à ceux où il avait l'intention de mettre la mesure . L'impression est que l'armée a fait une appréciation erronée de la situation globale , ce qui aggrave la situation avec des résultats qui ne sont pas susceptibles d'apporter la stabilité politique fait défaut dans le pays. Il est vrai que les Frères musulmans , qui, pendant la présidence de Mursi ont tout fait pour ne pas respecter les minorités , à la suite d'une politique absolutiste , ce qui est incompatible avec la démocratie , mais trempé outre mesure leur position politique , en rejetant toute forme de dialogue avec le nouveau gouvernement , mais la décision met en lumière le manque de capacités et de la tolérance , à la fois du nouveau gouvernement , l'armée, a conclu un accord basé sur la diplomatie . Une autre erreur des forces armées est d'interdire une organisation, qui a vécu la plupart de sa vie dans la clandestinité et est ensuite préparé et organisé pour faire face à cette nouvelle phase hors la loi, et peut compter sur le financement riche vient de ' à l'étranger. Peu probable que cette décision aurait le soutien de l' ensemble de la population de plus en plus divisée entre les islamistes et effleurent la mise en place de la loi islamique dans le système juridique du pays , mais apportera certainement une nouvelle aggravation dans le camp islamique. L'Egypte est aujourd'hui un pays divisé , vous devez facteurs d'unification dans le plein respect de tous, tandis que l'immobilité de la partie religieuse , qui refuse le dialogue jusqu'au bout , génère alors des réactions violentes de la part de l'armée et sous la forme d' une violente répression , les mesures restrictives centrées sur le cadre juridique, qui ne font rien , mais augmenter la rébellion. Le pays est l'otage de ces forces qui ne savent pas comment trouver un point d'entente qui peut apporter la détente, tandis que les partis laïcs sont aspirés dans ce dualisme délétère , incapable de faire quoi que ce soit .
Irmandade Muçulmana ilegal no Egito
Um tribunal na capital egípcia foi banida Irmandade Muçulmana , a organização islamita mais influente do mundo árabe. A sentença prevê a dissolução do grupo , fundado em 1928 , eo confisco de todos os seus bens . Além disso, a dissolução também afeta satélites e organizações afiliadas . É um julgamento pendente, que, no entanto , foi novamente questionado a liberalidade do governo veio com o golpe militar. Através das suas actividades de distribuição generalizada do movimento fez -se para a política social do governo de Mubarak , operando simultaneamente na parte dianteira religiosa , e em que de cuidado, médico e econômico e de caridade , muitas vezes em partes do tecido social egípcio , afetados pela extrema pobreza e analfabetismo. Assim este trabalho incessante levou à vitória eleitoral da parte política do movimento , o Partido Liberdade e Justiça , que havia colocado Mursi tem o cargo de presidente da nação. O movimento tem sido acusado , neste caso único que levou à sua dissolução , para segurar armas e explosivos e , em seguida, a ser uma ameaça para a segurança ea unidade nacional. Estas razões contêm verdades irrefutáveis , por causa da ação praticada em resposta ao golpe , por ativistas de fraternidade . Em paralelo com o contraste militar para o exército , a Irmandade Muçulmana continuou o seu trabalho de caridade , que está supervisionando os setores mais fracos do país , mas com a apreensão desta actividade é susceptível de interromper uma onda de protestos , o que pode trazer a situação efeitos completamente opostos àqueles onde pretendia trazer a medida. A impressão é de que o exército fez uma avaliação incorreta da situação global , agravando a situação com resultados que não são susceptíveis de trazer estabilidade política que está faltando no país. É verdade que a Irmandade Muçulmana , que durante a presidência de Mursi têm feito de tudo para não respeitar as minorias , seguindo uma política absolutista , o que é incompatível com a democracia , mas endurecido além de medir a sua posição política , rejeitando qualquer tipo de diálogo com o novo governo , mas o dirigente destaca a falta de capacidade e tolerância , tanto do novo governo , os militares , chegou a um acordo com base na diplomacia. Outro erro das forças armadas é uma organização fora da lei , que viveu a maior parte de sua vida na clandestinidade e é então preparado e organizado para lidar com esta nova fase fora da lei , e pode contar com o financiamento rico vem de ' no exterior. Não que esta decisão teria o apoio de toda a população cada vez mais dividido entre islamitas e descarga contra o estabelecimento da lei islâmica no ordenamento jurídico do país, mas certamente vai trazer agravamento no campo islâmico. Egito hoje é um país dividido, você precisa fatores unificadores no pleno respeito de todos, enquanto a imobilidade da parte religiosa, que recusa o diálogo até o amargo fim , gera, então, de reações violentas por parte do Exército e na forma de repressão violenta , que medidas restritivas centrado no legal , que não fazem nada , mas aumentar a rebelião. O país é refém a essas forças que não sabem como encontrar um ponto de entendimento que pode trazer relaxamento, enquanto os partidos seculares são sugados para esse dualismo deletério , incapaz de fazer qualquer coisa.
Iscriviti a:
Post (Atom)