O difícil começo das negociações para a Síria

O início das negociações em Genebra sobre a questão síria , agora é muito difícil. As delegações se reuniram separadamente até agora, o enviado especial da ONU , Lakhdar Brahimi , para tentar definir o modo do encontro entre os dois lados , o que seria o primeiro desde o início do conflito . A diferença entre a Coalizão Nacional , uma aliança de forças que representam a oposição política no exterior, e representantes do regime de Assad , parece enorme , se não insuperáveis. As duas delegações permanecem em seus respectivos cargos , sem dar qualquer coisa nestes pressupostos e com o trabalho da ONU parece realmente uma tarefa difícil . A atividade de ambas as partes , em Genebra , para o momento, era para ouvir os discursos dos representantes dos 39 países convidados para a reunião e para reafirmar a sua própria versão sobre as causas e sobre a condução da guerra. O mesmo Lakhdar Brahimi , admitiu não saber como a história vai evoluir, a idéia inicial da ONU era para ouvir as versões das duas partes na mesma sala , mas o clima tem aconselhado o enviado de optar por esta solução é esperar até que o ponto de vista da Coalizão Nacional , cujos representantes têm expressado repetidamente um veto total a um governo de transição com Assad acusou , até mesmo por provas fotográficas recente de brutalidade e tortura de prisioneiros . As acusações de crimes contra a humanidade explicitamente a cargo do ditador de Damasco , em conjunto com as condições de fome enfrentados pelo povo sírio , por causa da falta de permissões para a criação de corredores humanitários , faz com que os impedimentos mais graves para a Coalizão Nacional para creditada Assad , como um possível interlocutor . Outra questão espinhosa é representado pelo destino de seu ditador, no caso de sua derrota . Enquanto a Rússia eo Irã , argumentando para o exílio Coalizão Nacional apela a um processo internacional , como aqueles comemorou os criminosos de guerra sérvios . Este problema, que por enquanto é secundário, no caso de abertura de negociações , será um dos casos mais difíceis. Os representantes dos Assad , que se o governo legítimo do país consideram , continuar a insistir na luta contra o terrorismo , tentando unir toda a oposição em um one- sided , colocando , ou seja, tanto com a oposição política Coalizão Nacional , com o extremistas sunitas , apoiados pelos países do Golfo , que têm ligações com a Al Qaeda . Nesta espantalho tenta erguer Damasco para liberar a pressão do Ocidente. O fato é que o primeiro resultado a ser alcançado, o mais urgente para a ONU é encontrar um acordo sobre a criação de corredores humanitários que permitam a população para fornecer alimentos e medicamentos e até mesmo o pessoal médico podem lidar com a emergência. Se as Nações Unidas vão perder esta meta mínima só vai perder mais credibilidade com o mundo público.

Трудное начало переговоров по Сирии

Начало переговоров в Женеве по сирийскому вопросу , в настоящее время очень трудно . Делегации не встретил отдельно до сих пор специального посланника ООН Лахдар Брахими , чтобы попытаться установить режим встрече между двумя сторонами , которые были бы первым с момента начала конфликта . Разница между Национальной коалиции , союза сил , представляющих политическую оппозицию за рубежом , а также представители режима Асада , появляется огромное , если не непреодолимые. Обе делегации остаются на своих позициях , не давая ничего эти предположения и с работой ООН кажется действительно непростой задачей. Деятельность обеих сторон в Женеве , на данный момент, в том, чтобы послушать выступления представителей 39 стран приглашены на встречу и вновь подтвердить свою версию о причинах и ведения войны . То же Лахдар Брахими , признался , что не знают , как история будет развиваться , первоначальная идея ООН было слушать версий двумя сторонами в той же комнате , но климат посоветовал посланника сделать выбор в пользу этого решения является ждать, пока точка зрения Национальной коалиции , представители которой не раз выражали общую вето к переходного правительства с Асад обвинил , даже недавней фотографии, свидетельствующие о жестокости и пытках заключенных . Обвинения в преступлениях против человечности явно взимается диктатору Дамаска , вместе с условиями голода , с которыми сталкиваются сирийского народа , из-за отсутствия разрешений на создание гуманитарных коридоров , вызывает более серьезные препятствия для Национальной коалиции в приписывают Асада , в качестве возможного собеседника. Другой острый вопрос представлен судьбе своего диктатора , в случае своего поражения . В то время как Россия и Иран , утверждая, для изгнания Национальной коалиции требует международного процесса , как и праздновали сербские военные преступники . Эта проблема, которая на данный момент является вторичным , в случае начала переговоров , будет одним из самых сложных случаях . Представители Асада, которые считают себя законным правительством страны, продолжают настаивать на борьбе с терроризмом , пытаясь объединить все оппозицию в односторонний , положив , то есть , как с политической оппозиции Национальной коалиции , с суннитские экстремисты , опираясь на страны Персидского залива , которые имеют связи с Аль-Каидой . На этой пугало пытается вырвать Дамаск выпустить давление со стороны Запада. Факт остается фактом: первый результат должен быть достигнут , тем актуальнее для ООН , чтобы найти соглашение о создании гуманитарных коридоров , которые позволили бы население поставлять продукты питания и медикаменты , и даже медицинский персонал может справиться с чрезвычайной ситуацией . Если Организация Объединенных Наций будет пропустить этот минимальный уровень будет только терять больше доверия со стороны общественности мира.

敘利亞談判的艱難起步

在敘利亞問題日內瓦談判的開始，現在是非常困難的。各代表團分別會見直到現在聯合國特使拉赫達爾·卜拉希米，嘗試設置兩個方面，這將是第一個，因為衝突開始之間的相遇的方式。國家聯盟，代表國外政治反對勢力的結盟，阿薩德政權的代表之間的差異，會出現巨大的，如果不是不可克服的。兩國代表團留在各自的崗位上沒有給予任何該等假設及與聯合國的工作真的似乎是一個艱鉅的任務。雙方在日內瓦的活動，就目前而言，是聽取了39個國家的代表的發言應邀出席會議，並重申他們自己的版本的原因和對戰爭行為。同卜拉希米，已經承認不知道這個故事將如何演變，聯合國的最初的想法是聽在同一個房間兩黨的版本，但氣候已告知特使來選擇這個解決方案是等到看國家聯盟，其代表的點已經多次表明，總否決權一個過渡政府與阿薩德指責，甚至殘暴和囚犯的酷刑最近的照片證據。危害人類罪的指控明確地收取到大馬士革的獨裁者，加上飢餓所面臨的敘利亞人民的條件，因為缺少權限創建人道主義走廊的，會導致更嚴重的阻礙了全國聯盟記阿薩德，作為一個可能的對話者。另一個棘手問題是由他們的獨裁者的命運表示，在他的失敗的情況下。而俄羅斯和伊朗，主張流亡國家聯盟呼籲國際進程，像那些著名的塞爾維亞戰犯。這個問題，這對於現在是次要的，在開談判的情況下，將是最困難的案件之一。阿薩德，誰認為自己國家的合法政府，代表繼續堅持反對恐怖主義的鬥爭，試圖團結在一個片面的所有反對派，推桿，也就是同時與政治反對派全國聯盟，與遜尼派極端分子，由海灣國家，它與基地組織的聯繫後盾。在這個稻草人試圖撬開大馬士革釋放來自西方的壓力。但事實上，要達到的第一個結果，對聯合國更迫切的是要找到建立人道主義走廊，這將使人口提供食品和藥品，甚至醫務人員可以的協議處理緊急情況。如果聯合國將錯過這個最低目標，只會失去更多的公信力與公共世界。

بداية صعبة من المفاوضات لسوريا

بدء المفاوضات في جنيف بشأن القضية السورية ، هو الآن في غاية الصعوبة. اجتمعت وفود منفصلة حتى الآن المبعوث الخاص للأمم المتحدة ، الأخضر الإبراهيمي، في محاولة لضبط الوضع ل قاء بين الجانبين ، والتي ستكون الاولى منذ بدء الصراع. الفرق بين الائتلاف الوطني ، وهو تحالف من القوى التي تمثل المعارضة السياسية في الخارج ، وممثلين عن نظام الأسد ، يبدو هائلة ، إن لم يكن لا يمكن التغلب عليها . تبقى الوفدين على مواقفها دون إعطاء أي شيء هذه الافتراضات و مع عمل الأمم المتحدة يبدو حقا مهمة شاقة. النشاط الطرفين في جنيف ، ل حظة ، وكان للاستماع إلى خطب ممثلي الدول 39 المدعوة إلى الاجتماع، و إلى إعادة تأكيد نسختهم الخاصة عن أسباب و بشأن سير الحرب. نفس الأخضر الإبراهيمي، وقد اعترف ل عدم معرفة كيف ستتطور القصة، كانت الفكرة الأولية للأمم المتحدة للاستماع إلى إصدارات الطرفين في نفس الغرفة، ولكن قد نصح المناخ المبعوث أن تختار ل هذا الحل هو الانتظار حتى وجهة نظر الائتلاف الوطني ، يكون ممثلوها قد أعربت مرارا حق النقض الإجمالي إلى حكومة انتقالية مع اتهم الاسد ، حتى من قبل أدلة فوتوغرافية حديثة وحشية و تعذيب السجناء . في اتهامات بارتكاب جرائم ضد الإنسانية اتهم صراحة إلى ديكتاتور دمشق ، جنبا إلى جنب مع ظروف الجوع التي يواجهها الشعب السوري ، لأن من الأذونات في عداد المفقودين لإنشاء ممرات إنسانية ، يسبب عوائق أشد إلى الائتلاف الوطني ل الفضل الأسد ، كمحاور ممكن. ويمثل قضية شائكة أخرى من مصير الديكتاتور بهم، في حالة هزيمته. في حين أن روسيا وإيران ، يدافعون عن الائتلاف الوطني المنفى يدعو إلى عملية دولية ، مثل تلك التي احتفلت مجرمي الحرب الصربية. هذه المشكلة ، والتي في الوقت الراهن هو ثانوي ، في حالة بدء المفاوضات ، وسوف تكون واحدة من الحالات الأكثر صعوبة. يواصل ممثلو الأسد ، الذين يعتبرون أنفسهم الحكومة الشرعية للبلاد ، والاصرار على مكافحة الإرهاب ، في محاولة ل توحيد كل المعارضة في جانب واحد ، ووضع ، وهذا هو ، مع الائتلاف الوطني كل من المعارضة السياسية ، مع المتطرفين السنة ، بدعم من دول الخليج ، والتي لها صلات مع تنظيم القاعدة. على هذا فزاعة يحاول ابعاد دمشق للافراج عن ضغط من الغرب. تظل الحقيقة أن النتيجة الأولى التي يتعين تحقيقها ، و أكثر إلحاحا للأمم المتحدة هو للتوصل إلى اتفاق على إنشاء ممرات إنسانية من شأنها أن تمكن السكان لتوريد المواد الغذائية و الأدوية ، ويمكن حتى العاملين في المجال الطبي التعامل مع حالات الطوارئ. إذا فإن الأمم المتحدة يغيب هذا الهدف الحد الأدنى فقط سوف تفقد المزيد من المصداقية مع العالم عامة .

L'offensiva del governo iracheno contro i ribelli

L’aviazione irakena avrebbe effettuato diversi bombardamenti nella provincia di Anbar, dove sarebbero stati uccisi circa 50 terroristi legati ad Al Qaeda. L’azione del governo di Bagdad si è resa necessaria per ristabilirla sovranità del paese su di una intera zona caduta sotto l’effettivo controllo dell’organizzazione sunnita denominata Stato islamico dell’Iraq e del Levante, legato, appunto ad Al Qaeda, che ha come obiettivo la creazione di uno stato confessionale nella parte orientale del paese irakeno e nei territori siriani che confinano con esso. Si tratterebbe di un pericolo potenzialmente molto grande per gli equilibri della zona, con riflessi sul mondo intero,perché darebbe modo ad Al Qaeda di avere una base da cui condurre le sue battaglie, sia militari, che politiche attraverso l’instaurazione della legge islamica. Sicuramente l’Iraq, in queste azioni militari, ha goduto dell’appoggio e dei rifornimenti americani, che sono il primo soggetto internazionale ad essere interessato al fatto che i ribelli sunniti siano sconfitti. Il governo irakeno ha fatto anche appello alla popolazione della provincia di non garantire il proprio appoggio ai terroristi, in modo da isolarli politicamente e permetterne una più veloce sconfitta. Tuttavia il verificarsi di questo aspetto è contradditorio, in quanto la zona è a maggioranza sunnita ed il governo in carica è composta dalla minoranza scita e per questo è inviso alla gran parte della popolazione. Resta così anche possibile l’ipotesi di un intervento militare da parte dell’esercito dell’Iraq nella zona di Falluja, per debellare definitivamente la presenza dei terroristi; questa possibilità, pur essendo nel novero di quelle percorribili, viene tenuta come scelta di emergenza per evitare di coinvolgere i civili nei combattimenti che potrebbero scatenarsi. Per le forze speciali irakene si sono limitate ad avere creato una sorta di cordone di sicurezza intorno alla zona, che ha provocato sporadici scontri con i ribelli, senza creare combattimenti su scala più ampia. Il governo di Bagdad dovrà comunque affrontare il problema in modo radicale del rapporto tra sciti e sunniti, che è alla base della presa di potere del movimento legato ad Al Qaeda. Avvisaglie di questi problemi erano già cominciate con manifestazioni pacifiche sa parte dei sunniti in occasione dell’avvio della primavera araba, ed il torto della loro sottovalutazione ha permesso la crescita di una ostilità sempre crescente verso il governo centrale. Se il primo ministro Nuri al-Maliki riuscirà a sconfiggere i terroristi e riconquistare il territorio occupato alla sovranità dello stato, dovrà agire sugli equilibri di potere presenti negli organismi statali, riequilibrando le percentuali a favore dei sunniti in modo da smorzarne le contestazioni, che, come si è constatato, possono avere implicazioni piuttosto gravi. In questa opera di cambiamento è impossibile non auspicare l’impegno di Washington, che è in gran parte responsabile della situazione attuale, avendo puntato per il dopo Saddam sugli sciti, che erano stati discriminati dal dittatore. Questa scelta, tuttavia, si è rivelata sbagliata senza i necessari contrappesi che potessero garantire una spartizione del potere più equilibrata e che permettesse il mantenimento unitario dello stato, senza una frammentazione ritenuta potenzialmente pericolosa. In effetti, per gli interessi americani, è maglio uno stato unito, anche se con lotte al suo interno, piuttosto che più entità statali, che sono meno facilmente controllabili e possono creare alleanze non gradite. Ma questo disegno andava supportato in maniera differente e con maggiore presenza soprattutto a livello politico: in questo caso l’abbandono di Obama è un errore non da poco per la politica estera statunitense.

The Iraqi government offensive against rebels

The Iraqi air force would have carried out several bombings in Anbar province , where they were killed about 50 terrorists linked to Al Qaeda. The action of the government in Baghdad has become necessary to re-establish sovereignty over an entire area falling under the effective control of the organization called the Sunni Islamic State of Iraq and the Levant , linked precisely to Al Qaeda , which has as its objective the creation of a confessional state in the eastern part of the country of Iraq and Syrian territories bordering it. This would be a potentially very great danger to the stability of the area, with reflections on the whole world, because it would give way to Al Qaeda to have a base from which to conduct his battles , both military and political through the establishment of Islamic law. Surely Iraq , in these military actions , and has enjoyed the support of U.S. supplies , which are the first international player to be interested in the fact that Sunni insurgents are defeated. The Iraqi government has also appealed to the people of the province not guarantee its support to the terrorists , in order to isolate them politically and allow a faster defeat. However, the occurrence of this issue is inconsistent , since the area is a Sunni majority and the incumbent government is composed of the minority growth and this is disliked by the majority of the population . It is also possible that the idea of a military intervention by the army in the area of Fallujah in Iraq , to definitively eradicate the presence of terrorists , a possibility , although the ranks of those practicable , is kept as a choice for emergency avoid involving civilians in the fighting that may erupt . For the Iraqi special forces were limited to have created something of a security cordon around the area , which resulted in sporadic clashes with the rebels , without creating fighting on a larger scale . The Baghdad government will still have to deal with the problem in a radical way the relationship between Shiites and Sunnis, which is the basis of the seizure of power by a movement linked to Al Qaeda. Signs of these problems had already started with peaceful demonstrations knows Sunnis on the occasion of the Arab Spring, and the mistake of underestimating them has allowed the growth of a growing hostility toward the central government. If the Prime Minister Nuri al -Maliki will be able to defeat the terrorists and regain the occupied territory under the sovereignty of the state, will have to act on the balance of power in the present state bodies , balancing the percentages in favor of the Sunnis in order to dampen the protests , which , as noted , may have quite serious implications . In this work it is impossible not to hope to change Washington's commitment , which is largely responsible for the current situation , having focused on the post- Saddam Scythians , who had been discriminated against by the dictator . This choice, however , proved to be wrong without the necessary balances that could ensure a more balanced sharing of power and that would allow the maintenance unit of the state, without fragmentation considered to be potentially dangerous. In fact, for American interests , mallet is a united state , though with the struggles within it, rather than state entities , which are less easily controlled and can create alliances do not like. But this project was supported in different ways and with greater presence especially at the political level : in this case the abandonment of Obama is a failure not just for the U.S. foreign policy.

La ofensiva del gobierno iraquí contra los rebeldes

La fuerza aérea iraquí habría llevado a cabo varios atentados en la provincia de Anbar , donde fueron asesinados unos 50 terroristas vinculados a Al Qaeda. La acción del gobierno en Bagdad se ha convertido en necesario para restablecer la soberanía sobre un área entera caer bajo el control efectivo de la organización llamada el Estado Islámico de Irak suní y el Levante , vinculado precisamente a Al Qaeda , que tiene como objetivo la creación de un estado confesional en la parte oriental del país de Irak y los territorios sirios confinarla . Esto sería una posible y grave peligro para la estabilidad de la zona , con reflexiones sobre el mundo entero , ya que daría lugar a Al Qaeda para tener una base desde la cual llevar a cabo sus batallas , tanto militares como políticos , mediante el establecimiento de la ley islámica . Seguramente Irak, en estas acciones militares , y ha contado con el apoyo de los suministros estadounidenses , que son el primer jugador internacional a interesarse por el hecho de que los insurgentes sunitas son derrotados . El gobierno iraquí también ha hecho un llamamiento a la gente de la provincia no garantiza su apoyo a los terroristas , a fin de aislar políticamente y permitir una derrota más rápido. Sin embargo, la aparición de este problema es inconsistente, ya que la zona es una mayoría sunita y el gobierno de turno está compuesto por el crecimiento de la minoría y esto no le gusta a la mayoría de la población . También es posible que la idea de una intervención militar por el ejército en la zona de Fallujah en Irak, para erradicar definitivamente la presencia de terroristas , una posibilidad, aunque las filas de los que sea factible, se mantiene como una opción para la emergencia evitar involucrar a los civiles en los combates que pueden entrar en erupción. Para las fuerzas especiales iraquíes se limitaban a haber creado una especie de cordón de seguridad alrededor de la zona , lo que dio lugar a enfrentamientos esporádicos con los rebeldes, sin crear luchando en una escala más grande. El gobierno de Bagdad todavía tendrá que lidiar con el problema de una manera radical la relación entre chiítas y sunitas , que es la base de la toma del poder por un movimiento vinculado a Al Qaeda. Los signos de estos problemas ya habían comenzado con las manifestaciones pacíficas sabe sunitas , con motivo de la Primavera Árabe, y el error de subestimar los ha permitido el crecimiento de una creciente hostilidad hacia el gobierno central. Si el primer ministro Nuri al- Maliki, será capaz de derrotar a los terroristas y recuperar el territorio ocupado bajo la soberanía del Estado , tendrá que actuar sobre el equilibrio de poder en las actuales organismos estatales , equilibrar los porcentajes a favor de los sunitas con el fin de frenar las protestas , que , como se ha señalado , puede tener consecuencias muy graves. En este trabajo , es imposible no esperar cambiar el compromiso de Washington , que es en gran medida responsable de la situación actual , después de haber centrado en los escitas post- Saddam, que había sido objeto de discriminación por el dictador . Esta opción, sin embargo , resultó ser equivocada y sin los contrapesos necesarios que podrían garantizar un reparto más equilibrado de poder y que permita a la unidad de mantenimiento de la situación , sin fragmentación considerado como potencialmente peligroso. De hecho, para los intereses estadounidenses , mazo es un Estado unitario , si bien con las luchas dentro de él , en lugar de las entidades estatales , que son más difíciles de controlar y pueden crear alianzas no les gusta. Pero este proyecto contó con el apoyo de diferentes maneras y con mayor presencia , especialmente en el plano político : en este caso el abandono de Obama es un fracaso no sólo para la política exterior de EE.UU. .