Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
giovedì 13 marzo 2014
Employment, the fight against corruption and sustainable development are the objectives of China
In an economic environment affected by an expected growth of "only" 7.5% , the lowest rate of twenty-five years, China faces a tough fight against corruption , which threatens to create an increasingly popular discontent , which can result in social disorder , to undermine the very foundations of the state . The Chinese premier reiterated once again that zero tolerance will be applied to combat the endemic corruption , which in addition to being a social risk , is likely to also compress the economic performance of the country. If China continues to look carefully at its production policies towards foreign markets , can no longer neglect the internal market, which , given its size , it represents a tremendous potential . It is therefore necessary to reduce social differences , both in the urban fabric , which are minor, the relationship that city the countryside, where the imbalances are even greater. To do this, encourage private enterprise and encourage job creation . A big brake levers such development has been identified in the excessive bureaucracy , a factor closely associated with corruption . Already last year, with the simplification of bureaucracy and administrative decentralization , we have created 27% of enterprises in most , of which 30% in the private sphere . According to the Chinese leaders , who attended the session of the National People's Congress , the country's need is to create , every year tens of millions of jobs in urban areas . It is understandable that , for now, the fight against inequality Steps to an urbanization of the peasantry , which should serve as a reservoir of manpower for the industry. The choice of China is to concentrate the population in well-defined areas , both to facilitate the production process , but also to exert more political control. It must also be stated that the strategy aims to combat the behavior of officials peripheral , usually the most corrupt , because far from the centers of the central power , limiting their potential influence by reducing the subject to their jurisdiction . The measure , however, also shows a weakness of the central government , which exerts a strong centralization of administrative functions , precisely because it fails to exercise adequate control over peripheral centers . The excessive bureaucratization has been rightly identified as a destabilizing factor , although it is not clear how a system that guarantees a strict political control is not able to do the same against corruption. Moreover, the fight against this phenomenon does not seem set for egalitarian reasons mainly , as certain as an obstacle to economic development and also as danger factor for the system. This vision is so limited and not a glimpse of openings towards civil and political rights . Despite this, the Chinese leaders have put on their agenda the improvement of the quality of life of citizens and combating excessive pollution , which is becoming a social and health cost too high even for the large liquidity of China. Without reform of the system of life in China today , it seems unlikely that Beijing can achieve significant results against the phenomenon of pollution, should be reconsidered the whole approach of production based on the great rhythms of work. Only with a production aiming at a higher quality you can subvert the current trend . But we must be able to meet certain markets .
Empleo, la lucha contra la corrupción y el desarrollo sostenible son los objetivos de la China
En un entorno económico afectado por un crecimiento esperado de "sólo" un 7,5% , la tasa más baja de veinticinco años, China se enfrenta a una dura lucha contra la corrupción, que amenaza con crear un descontento cada vez más popular , lo que puede dar lugar a desorden social , para socavar los fundamentos mismos del Estado. El primer ministro chino reiteró una vez más que la tolerancia cero se aplica para combatir la corrupción endémica , que además de ser un riesgo social , es probable que también comprimir el desempeño económico del país . Si China continúa mirar cuidadosamente sus políticas de producción hacia los mercados extranjeros , ya no se puede descuidar el mercado interior, que , dado su tamaño , representa un enorme potencial . Por tanto, es necesario reducir las diferencias sociales , tanto en el tejido urbano , que son de menor importancia , la relación que la ciudad al campo, donde los desequilibrios son aún mayores. Para ello, fomentar la iniciativa privada y fomentar la creación de empleo . A grandes palancas de freno de este desarrollo ha sido identificado en la burocracia excesiva, un factor estrechamente relacionado con la corrupción. Ya el año pasado, con la simplificación de la burocracia y la descentralización administrativa , hemos creado el 27% de las empresas en la mayoría, de los cuales el 30% en el ámbito privado . De acuerdo con los líderes chinos , que asistieron a la sesión de la Asamblea Popular Nacional , la necesidad del país es la creación , cada año decenas de millones de puestos de trabajo en las zonas urbanas. Es comprensible que , por ahora, la lucha contra la desigualdad Pasos para una urbanización de los campesinos, que debería servir como una reserva de mano de obra para la industria. La elección de China es para concentrar la población en áreas bien definidas , tanto para facilitar el proceso de producción , sino también para ejercer un control más política . También hay que señalar que la estrategia tiene como objetivo combatir el comportamiento de los funcionarios periféricos , por lo general los más corruptos , porque lejos de los centros del poder central , lo que limita su posible influencia en la reducción del sujeto a su jurisdicción. La medida, sin embargo, también muestra una debilidad del gobierno central, que ejerce una fuerte centralización de las funciones administrativas , precisamente porque no puede ejercer un control adecuado sobre los centros periféricos . La excesiva burocratización se ha identificado correctamente como un factor de desestabilización , aunque no está claro cómo un sistema que garantiza un estricto control político no es capaz de hacer lo mismo contra la corrupción. Por otra parte, la lucha contra este fenómeno no parece ajustado por razones igualitarias principalmente , ya que ciertos como un obstáculo para el desarrollo económico y también como factor de riesgo para el sistema. Esta visión es tan limitada y no una visión de apertura hacia los derechos civiles y políticos. A pesar de esto , los líderes chinos han puesto en su agenda la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos y la lucha contra la contaminación excesiva , que se está convirtiendo en un costo social y de salud demasiado alto incluso para la gran liquidez de China. Sin una reforma del sistema de la vida en la China de hoy , parece poco probable que Pekín puede lograr resultados significativos contra el fenómeno de la contaminación , se debe reconsiderar todo el enfoque de la producción sobre la base de los grandes ritmos de trabajo. Sólo con una producción con el objetivo de una mayor calidad que puede subvertir la tendencia actual. Pero tenemos que ser capaces de cumplir con ciertos mercados.
Beschäftigung, der Kampf gegen Korruption und nachhaltige Entwicklung sind die Ziele des China
In einem wirtschaftlichen Umfeld, von einem erwarteten Wachstum von "nur" 7,5% , der niedrigsten Rate von 25 Jahre betroffen , stellt China einen harten Kampf gegen die Korruption , die eine zunehmend Unzufriedenheit in der Bevölkerung zu schaffen droht , die dazu führen können soziale Unordnung , um die Grundlagen des Staates zu untergraben. Der chinesische Ministerpräsident bekräftigte erneut, dass Null-Toleranz wird angewendet zur Bekämpfung der endemischen Korruption, die abgesehen davon, dass ein soziales Risiko , dürfte auch die Wirtschaftsleistung des Landes zu komprimieren. Wenn China weiterhin vorsichtig an den Produktions Politik gegenüber ausländischen Märkten suchen, kann nicht mehr Vernachlässigung der Binnenmarkt , der aufgrund seiner Größe , ein gewaltiges Potenzial stellt sie . Es ist daher notwendig , um soziale Unterschiede , sowohl in das Stadtgefüge , die minderjährig sind, die Beziehung zu verringern, dass die Stadt dem Land , wo die Ungleichgewichte sogar noch größer. Um dies zu tun , Anreize für private Unternehmen und die Schaffung von Arbeitsplätzen zu fördern. Ein großer Bremshebel solche Entwicklung hat in der überbordende Bürokratie , ein Faktor engem Zusammenhang mit Korruption identifiziert worden. Bereits im letzten Jahr mit der Vereinfachung der Bürokratie und die Dezentralisierung der Verwaltung , haben wir 27 % der Unternehmen in den meisten erstellt , von denen 30 % in der privaten Sphäre . Nach Angaben der chinesischen Führer , der die Sitzung des Nationalen Volkskongresses besucht , ist dem Bedarf des Landes zu schaffen , jedes Jahr Dutzende von Millionen von Arbeitsplätzen in städtischen Gebieten. Es ist verständlich , dass für jetzt , den Kampf gegen die Ungleichheit Schritte zu einer Urbanisierung der Bauernschaft, die als Reservoir von Arbeitskräften für die Industrie dienen sollte . Die Wahl des China ist , um die Bevölkerung in klar definierte Bereiche zu konzentrieren , die beide um den Produktionsprozess zu erleichtern, sondern auch, um mehr politische Kontrolle auszuüben. Es muss auch gesagt werden , dass die Strategie zielt darauf ab, das Verhalten der Beamten -Peripherie, in der Regel der korruptesten zu bekämpfen, weil weit von den Zentren der Zentralmacht , die Begrenzung ihrer möglichen Einfluss durch die Reduzierung der unter ihrer Gerichtsbarkeit. Die Maßnahme zeigt jedoch auch eine Schwäche der Zentralregierung , die eine starke Zentralisierung der Verwaltungsfunktionen ausübt , eben weil sie eine angemessene Kontrolle über die peripheren Zentren ausüben ausfällt. Die übermäßige Bürokratisierung wurde zu Recht als destabilisierender Faktor identifiziert , aber es ist nicht klar, wie ein System, das eine strenge politische Kontrolle garantiert nicht in der Lage , das gleiche gegen die Korruption zu tun. Darüber hinaus hat der Kampf gegen dieses Phänomen nicht egalitären Gründen vor allem , da bestimmte als ein Hindernis für die wirtschaftliche Entwicklung und auch als Risikofaktor für das System zu sein scheinen. Diese Vision ist so begrenzt und nicht ein Blick von Öffnungen zu bürgerlichen und politischen Rechte . Trotzdem haben die chinesischen Führer auf ihrer Agenda die Verbesserung der Lebensqualität der Bürger und die Bekämpfung der übermäßigen Verschmutzung , die immer ein Sozial-und Gesundheitskostenauch für die große Liquidität von China zu hoch setzen . Ohne Reform des Systems des Lebens in China heute , scheint es unwahrscheinlich , dass Peking können signifikante Ergebnisse gegen das Phänomen der Verschmutzung zu erreichen, sollte das ganze Konzept der Produktion auf der Basis der großen Rhythmen der Arbeit überdacht werden. Nur mit einer Produktion , die auf eine höhere Qualität können Sie den aktuellen Trend zu untergraben. Aber wir müssen in der Lage, bestimmte Märkte gerecht zu werden.
L'emploi, la lutte contre la corruption et le développement durable sont les objectifs de la Chine
Dans un environnement économique affecté par une croissance attendue de «seulement» 7,5% , le taux le plus bas de vingt-cinq ans, la Chine fait face à un dur combat contre la corruption , qui menace de créer un mécontentement de plus en plus populaire , ce qui peut entraîner désordre social , de saper les fondements mêmes de l'Etat . Le Premier ministre chinois a réitéré une fois de plus que la tolérance zéro sera appliquée pour lutter contre la corruption endémique , qui en plus d'être un risque social , est susceptible de comprimer aussi la performance économique du pays . Si la Chine continue d'examiner attentivement ses politiques de production vers les marchés étrangers , ne peuvent plus négliger le marché intérieur , qui , compte tenu de sa taille, il représente un potentiel énorme . Il est donc nécessaire de réduire les différences sociales , à la fois dans le tissu urbain , qui sont mineurs , la relation que la ville de la campagne , où les déséquilibres sont encore plus grandes . Pour ce faire , encourager l'entreprise privée et encourager la création d'emplois . A grands leviers de frein tel développement a été identifié dans la bureaucratie excessive , un facteur étroitement associé à la corruption . Déjà l'année dernière , à la simplification de la bureaucratie et de la décentralisation administrative , nous avons créé 27 % des entreprises dans la plupart , dont 30 % dans la sphère privée . Selon les dirigeants chinois , qui ont assisté à la session de l' Assemblée populaire nationale , la nécessité pour le pays est de créer , chaque année, des dizaines de millions d'emplois dans les zones urbaines . Il est compréhensible que , pour le moment , la lutte contre les inégalités étapes à une urbanisation de la paysannerie , qui devrait servir de réservoir de main-d'œuvre pour l'industrie . Le choix de la Chine est de concentrer la population dans des zones bien définies , à la fois pour faciliter le processus de production , mais aussi d'exercer un contrôle plus politique . Il faut dire aussi que la stratégie vise à lutter contre le comportement des agents périphériques , généralement les plus corrompus , parce que loin des centres du pouvoir central , ce qui limite leur influence potentielle en réduisant le soumis à leur juridiction . La mesure , cependant, montre aussi une faiblesse du gouvernement central , qui exerce une forte centralisation des fonctions administratives , précisément parce qu'il ne parvient pas à exercer un contrôle adéquat sur les centres périphériques . La bureaucratisation excessive a été à juste titre identifié comme un facteur de déstabilisation , mais il n'est pas clair comment un système qui garantit un contrôle politique strict n'est pas capable de faire la même chose contre la corruption . En outre , la lutte contre ce phénomène ne semble pas réglé pour des raisons essentiellement égalitaires , comme certains comme un obstacle au développement économique et aussi en tant que facteur de risque pour le système . Cette vision est si limité et non un aperçu des ouvertures vers les droits civils et politiques . Malgré cela, les dirigeants chinois ont mis sur leur ordre du jour l'amélioration de la qualité de vie des citoyens et la lutte contre la pollution excessive , qui est de plus un coût social et de la santé trop élevé, même pour la grande liquidité de la Chine . Sans réforme du système de la vie dans la Chine d'aujourd'hui , il semble peu probable que Pékin peut obtenir des résultats significatifs contre le phénomène de la pollution , devrait être reconsidérée l'approche globale de la production sur la base des grands rythmes de travail . Seulement avec une production visant à une meilleure qualité vous pouvez renverser la tendance actuelle . Mais nous devons être en mesure de répondre à certains marchés .
Emprego, a luta contra a corrupção eo desenvolvimento sustentável são os objetivos da China
Em um ambiente econômico afetado por um crescimento esperado de "apenas" 7,5% , a menor taxa de 25 anos , a China enfrenta uma dura luta contra a corrupção , que ameaça criar um descontentamento cada vez mais popular , o que pode resultar em desordem social , para minar as próprias bases do Estado. O primeiro-ministro chinês reiterou mais uma vez que tolerância zero será aplicada para combater a corrupção endêmica , que além de ser um risco social , é provável que também comprimir o desempenho econômico do país. Se a China continua a olhar atentamente para as suas políticas de produção para os mercados estrangeiros , já não pode negligenciar o mercado interno , o que , dado o seu tamanho, o que representa um enorme potencial . Por isso, é necessário reduzir as diferenças sociais , tanto no tecido urbano , que são menores , a relação que cidade a zona rural , onde os desequilíbrios são ainda maiores. Para fazer isso, incentivar a iniciativa privada e incentivar a criação de empregos . A grandes alavancas de freio tal desenvolvimento tem sido identificada no excesso de burocracia , um fator intimamente associado com a corrupção. Já no ano passado , com a simplificação da burocracia e da descentralização administrativa , criamos 27 % das empresas , na maioria , dos quais 30% na esfera privada . De acordo com os líderes chineses , que participou da sessão do Congresso Nacional do Povo, a necessidade do país é criar , a cada ano dezenas de milhões de postos de trabalho em áreas urbanas. É compreensível que , por agora , a luta contra a desigualdade Passos para uma urbanização do campesinato , que deve servir como um reservatório de mão de obra para a indústria. A escolha da China é concentrar a população em áreas bem definidas , tanto para facilitar o processo de produção , mas também para exercer um controle mais política. Também deve -se afirmar que a estratégia visa combater o comportamento dos funcionários periféricos , geralmente o mais corrupto , porque longe dos centros do poder central , limitando sua influência potencial , reduzindo o sujeito à sua jurisdição. A medida, no entanto, também mostra uma fraqueza do governo central, que exerce uma forte centralização de funções administrativas , justamente porque ele não consegue exercer um controle adequado sobre centros periféricos . A burocratização excessiva foi justamente identificada como um fator de desestabilização , embora não seja claro como um sistema que garante um controle político estrito não é capaz de fazer o mesmo contra a corrupção. Além disso , a luta contra este fenómeno não parece definido por razões igualitárias principalmente , como certos como um obstáculo ao desenvolvimento econômico e também como fator de risco para o sistema. Esta visão é tão limitada e não um vislumbre de aberturas para os direitos civis e políticos. Apesar disso, os líderes chineses se colocar em sua agenda a melhoria da qualidade de vida dos cidadãos e combater a poluição excessiva, o que está se tornando um custo social e saúde muito alto até mesmo para a grande liquidez da China. Sem a reforma do sistema de vida na China de hoje , parece pouco provável que Pequim pode alcançar resultados significativos contra o fenômeno da poluição, deve ser reconsiderada toda a abordagem da produção com base nos grandes ritmos de trabalho. Só com uma produção visando uma maior qualidade que você pode subverter a tendência atual. Mas temos de ser capazes de atender a certos mercados.
Занятость, борьба с коррупцией и устойчивого развития являются целями Китае
В экономической среде, пострадавших от ожидаемого роста " только" 7,5% , самой низкой ставке двадцати пяти лет , Китай сталкивается с жесткой борьбы с коррупцией , которая угрожает создать более народное недовольство , которое может привести к общественные беспорядки , подорвать сами основы государства . Китайский премьер в очередной раз подтвердил, что нулевой терпимости будет применяться для борьбы с эпидемией коррупции , которая, в дополнение к тому, социальный риск , скорее всего, также сжимать экономические показатели страны. Если Китай продолжает внимательно посмотрите на своих производственных политики в отношении зарубежных рынках , уже нельзя пренебрегать внутренний рынок , который , учитывая его размеры , она представляет собой огромный потенциал . Поэтому необходимо , чтобы уменьшить социальные различия , как в городской ткани , которые являются незначительными , отношения, которые город сельская местность , где дисбаланс еще больше. Для этого , поощрять частное предпринимательство и стимулировать создание рабочих мест . Большие тормозные рычаги такое развитие было определено в чрезмерной бюрократии , фактор тесно связанный с коррупцией. Уже в прошлом году , с упрощением бюрократии и административной децентрализации , мы создали 27% предприятий в большинстве, из которых 30% в частной сфере . По мнению китайских лидеров, которые приняли участие в работе сессии Всекитайского собрания народных представителей , потребность страны является создание , каждый год десятки миллионов рабочих мест в городских районах. Понятно, что , на данный момент, борьба с неравенством Шаги к урбанизации крестьянства , которое должно служить в качестве резервуара рабочей силы для промышленности. Выбор Китая заключается в сосредоточении населения в четко определенных областях , как для облегчения производственного процесса , но и приложить больше политический контроль . Следует также заявила, что стратегия направлена на борьбу поведение чиновников периферийных , как правило, наиболее коррумпированы, потому что далеко от центров центральной власти , что ограничивает их потенциальное влияние за счет снижения находятся под их юрисдикцией . Мера , однако, также показывает слабость центрального правительства , что оказывает сильное централизации административных функций , именно потому, что не в состоянии осуществлять надлежащий контроль за периферийных центров . Чрезмерная бюрократизация была справедливо определил как дестабилизирующий фактор , хотя и не ясно, как система, которая гарантирует строгий политический контроль не в состоянии сделать то же самое с коррупцией . Более того, борьба с этим явлением не кажется установлен для эгалитарной причинам в основном , как некоторые в качестве препятствия для экономического развития , а также как фактор опасности для системы . Это видение настолько ограничены и не проблеск отверстия к гражданским и политическим правам . Несмотря на это, китайские руководители поставили на их повестке дня улучшение качества жизни граждан и борьба с чрезмерное загрязнение , которое становитсясоциальное и медицинское стоимость слишком высока даже для большой ликвидности Китая. Без реформы системы жизни в Китае сегодня , кажется маловероятным, что Пекин может добиться значительных результатов в отношении феномена загрязнения , должны быть пересмотрены весь подход производства , основанный на отличных ритмов работы . Только спроизводства , направленные на более высокого качества вы можете подорвать текущую тенденцию . Но мы должны быть в состоянии удовлетворить определенные рынки .
就業,反腐敗和可持續發展的鬥爭是中國的目標
在受“僅”為7.5% ,二十五年來最低水平,預期增長的經濟環境下,中國面臨反腐敗一場艱苦的戰鬥,威脅要創建一個日益流行的不滿,這可能會導致社會動亂,破壞了國家的根基。中國總理再次重申,絕不容忍將被應用到打擊貪污成風,這除了是一種社會風險,很可能也壓縮該國的經濟表現。如果中國繼續仔細觀察其對國外市場生產的政策,不能再忽視內部市場,其中,由於它的大小,它代表了一個巨大的潛力。因此,有必要減少社會差別,無論是在城市結構,這是次要的,關係是城市的郊區,那裡的不平衡更大。要做到這一點,鼓勵民營企業,鼓勵創造就業機會。一個大剎車把手這樣的發展已被確定在過度官僚,腐敗密切相關的因素。早在去年,官僚主義和行政分權的簡化,我們已經在大多數企業創造了27% ,其中30%在私人領域中。據中國領導人,誰出席全國人民代表大會會議上,國家的需要就是創造,每年都有數以千萬計的在城市地區的就業機會。可以理解的是,就目前而言,反對不平等的鬥爭步驟,將農民的城市化進程,將其作為對人力資源行業的一個水庫。中國的選擇是集中在人口中明確定義的區域,既方便生產過程中,也能發揮更大的政治控制。還必須指出,該戰略旨在打擊外圍,通常是最腐敗官員的行為,因為遠離中央權力的中心,通過降低其管轄範圍內限制其潛在的影響力。這項措施,不過,也顯示了中央政府,它發揮行政職能高度集中的弱點,正是因為它沒有行使足夠的控制外設中心。過度的官僚化已經被正確地識別為一個不穩定因素,雖然目前尚不清楚的系統,保證了嚴格的政治控制怎麼不能反腐敗做同樣的。此外,對這種現象作鬥爭似乎並不為平等的原因主要是,由於某些作為經濟發展的障礙,也為系統的危險係數設定。這個願景是如此有限,開口不是對公民和政治權利的一瞥。儘管如此,中國領導人把他們的日程公民的生活質量和打擊過度的污染,這已成為一個社會和健康代價太高,甚至對中國的流動性較大的改善。今天沒有在中國生活的制度改革,似乎不太可能,北京可以防止污染的現象取得顯著成效,應該重新考慮生產基於工作的偉大節奏的整個方法。只有具備生產瞄準更高質量可以顛覆目前的趨勢。但是,我們必須能夠滿足一定的市場。
Iscriviti a:
Post (Atom)