Ucraina: la NATO in stato di allerta

Dopo che lo scontro diplomatico sull’Ucraina è diventato motivo di profondo contrasto, ora il livello della crisi subisce un innalzamento anche dal punto di vista militare. Il diretto coinvolgimento della NATO desta, infatti, viva preoccupazione. D’altronde sono ben quattro i paesi aderenti all’Alleanza Atlantica, che confinano con l’Ucraina e le procedure di allerta potrebbero sembrare di routine. Tuttavia la pericolosa vicinanza con i militari di Mosca, separati da alcune centinaia di chilometri, evidenzia come la situazione stia progressivamente deteriorando verso una minacciosa instabilità. Per ora la NATO sta impegnando un numero ridotto di aerei, concentrati nella protezione della Polonia, che appare più esposta ad un ipotetico pericolo russo, anche per ragioni storiche. Anche se l’ipotesi di una avanzata delle forze militari russe in tutta l’Ucraina appare una eventualità remota, per i polacchi essere così vicini ai militari del Cremlino crea parecchio disagio. In ogni caso, per adesso , la possibilità più negativa è che la Russia si spinga fino alle regioni russofone della parte orientale del paese ucraino, provocando una riduzione considerevole del territori o di Kiev. Il momento che segna il maggiore coinvolgimento sul campo della NATO non è affatto casuale, siamo alla vigilia del referendum della Crimea e l’ufficializzazione di un fatto ormai compiuto, l’annessione alla Russia, potrebbe generare, proprio nella parte orientale dell’Ucraina, la ripetizione dei fatti della Crimea. Precedentemente l’Alleanza Atlantica aveva già schierato anche sulle frontiere rumene aerei da ricognizione per monitorare i movimenti delle truppe russe. Ma l’area di impegno della NATO non è limitata soltanto ai confini ucraini ed al Mar Nero, ma coinvolge anche il Mar Baltico, con la presenza di altri mezzi aerei americani in una base lituana, con il compito di controllare anche le mosse della flotta russa da quel lato della frontiera polacca. Nonostante la sospensione delle attività congiunte tra Alleanza Atlantica e Russia i canali militari, al contrario di quelli diplomatici, sembrano essere rimasti aperti, segno che non vi è ancora stata chiusura totale ed una forma di dialogo rimane in piedi. Resta, però, la constatazione di Rasmussen, segretario generale della NATO, che la situazione attuale costituisce la più grave minaccia per la pace e la sicurezza dalla fine della guerra fredda. Queste parole, pur apparendo scontate, costituiscono l’ufficialità della difficoltà di una situazione, che, nonostante tutto, gli americani sperano ancora di risolvere in maniera diplomatica. Questa speranza riguarda il raggiungimento di una soluzione concordata senza il ricorso alle sanzioni, che aprirebbe uno scenario di divisione difficilmente colmabile a breve tempo, fattore determinate per risolvere altre crisi mondiali, prima fra tutte quella siriana. Ma quella americana sembra essere una pia illusione: la Russia considera la zona che ha invaso, e probabilmente anche quella limitrofa, territorio di propria influenza, agisce, cioè, con la convinzione di avere tutte le ragioni dalla sua parte e considera, altresì, l’azione politica dell’occidente una semplice invasione di campo; è chiaro che con queste premesse non vi è alcuna possibilità di, per Mosca, di recedere dai suoi propositi. Questa situazione è ben chiara alla Germania, che pur smarcandosi da ogni proposito militare, sembra già essere partita con lo strumento di pressione delle sanzioni. L’eventualità è dunque vicina e le conseguenze saranno quelle di un mondo più diviso.

Ukraine: NATO on alert

After the diplomatic row over Ukraine has become cause for deep contrast , the level of the crisis now suffers also from an increase in military point of view . The direct involvement of NATO awake, in fact, serious concern. On the other hand are four member countries of the Atlantic Alliance , which border with Ukraine and alert procedures may seem routine . However, the dangerous proximity with the military in Moscow, separated by hundreds of miles , shows that the situation is gradually deteriorating into a threatening instability. For now, NATO is working a reduced number of aircraft, concentrated in the protection of Poland, which is more exposed to a hypothetical Russian danger , for historical reasons . Although the hypothesis of an advanced Russian military forces throughout Ukraine appears a remote possibility , for the Poles to be so close to the Kremlin's military creates a lot of discomfort. In any case, for now, the more negative is the possibility that Russia will push up to the regions of the Russian-speaking eastern part of the country of Ukraine , resulting in a considerable reduction of the territories or Kiev . The moment that marks the greater involvement of NATO in the field is not random , we are on the eve of the referendum of the Crimea and the formalization of an already accomplished fact , the annexation to Russia , it could generate , just in the eastern part of Ukraine, the repetition of the facts of the Crimea. Previously the Atlantic Alliance had also deployed on the Romanian borders reconnaissance planes to monitor the movements of Russian troops. But the area of NATO's engagement is not limited to the borders of Ukraine and the Black Sea, but also involves the Baltic Sea, with the presence of other aircraft at a base Lithuanian Americans , with the task of controlling even the moves of the fleet Russian on that side of the Polish border . Despite the suspension of joint activities between Russia and the Atlantic Alliance military channels , as opposed to those diplomats, seem to have remained open , a sign that there has yet to be fully closed and a form of dialogue remains standing . It remains, however , a finding of Rasmussen , NATO Secretary-General , that the current situation is the most serious threat to peace and security by the end of the Cold War . These words , although granted, constitute the official status of the difficulty of a situation, which , after all , Americans are still hoping to resolve a diplomatic way . This concerns the hope of reaching a mutually agreed solution without the use of sanctions , which would open up a scenario of division hard to fill in a short time , a factor determined to solve other crises in the world , first of all Syria. But the U.S. seems to be an illusion : Russia considers the area that has invaded , and possibly also the adjacent area, the territory under its influence , acts , that is, with the belief that they have every reason on his side , and considers also the ' political action of the West a simple invasion of the field , it is clear that with these conditions there is no possibility to , to Moscow , to withdraw from his intentions . This situation is very clear to Germany that even uncheck from any military purpose , it seems to already be playing with the instrument of pressure of sanctions. The possibility is thus close and the consequences will be those of a more divided .

Ucrania: la OTAN en estado de alerta

Después de la disputa diplomática sobre Ucrania se ha convertido en motivo de contraste profundo, el nivel de la crisis que ahora sufre también de un aumento en el punto de vista militar . La participación directa de la OTAN despierto , de hecho, gran preocupación. Por otro lado hay cuatro países miembros de la Alianza Atlántica , que la frontera con Ucrania y procedimientos de alerta parezca rutina. Sin embargo, la proximidad peligrosa con los militares en Moscú, separados por cientos de kilómetros , muestra que la situación se está deteriorando poco a poco en una inestabilidad amenazante. Por ahora , la OTAN está trabajando un número reducido de aeronaves , se concentró en la protección de Polonia , que está más expuesto a un peligro hipotético de Rusia , por razones históricas. Aunque la hipótesis de un avanzado fuerzas militares rusas a través de Ucrania parece una posibilidad remota , para los polacos a estar tan cerca de los militares del Kremlin crea mucha incomodidad. En cualquier caso, por ahora, la más negativa es la posibilidad de que Rusia hará subir a las regiones de la parte oriental de habla rusa del país de Ucrania, lo que resulta en una reducción considerable de los territorios o Kiev. En el momento que marca el mayor implicación de la OTAN en el campo no es al azar , estamos en vísperas del referéndum de la guerra de Crimea y la formalización de un hecho ya consumado , la anexión a Rusia , podría generar , sólo en la parte oriental de Ucrania, la repetición de los hechos de la guerra de Crimea . Anteriormente, la Alianza Atlántica también había desplegado en los planos rumanos fronteras de reconocimiento para vigilar los movimientos de las tropas rusas. Pero la zona de intervención de la OTAN no se limita a las fronteras de Ucrania y el Mar Negro , pero también implica el Mar Báltico, con la presencia de otras aeronaves en la base estadounidenses de Lituania , con la tarea de controlar incluso a los movimientos de la flota Rusia en ese lado de la frontera con Polonia . A pesar de la suspensión de las actividades conjuntas entre Rusia y los canales militares de la Alianza Atlántica , a diferencia de esos diplomáticos , parecen haber permanecido abierta , una señal de que todavía tiene que ser completamente cerrada y una forma de diálogo permanece de pie . Sigue siendo, sin embargo, un hallazgo de Rasmussen , Secretario General de la OTAN , que la situación actual es la más grave amenaza a la paz y la seguridad por el fin de la Guerra Fría. Estas palabras , aunque concedió , constituyen la situación oficial de la dificultad de la situación, la cual , después de todo , los estadounidenses están todavía con la esperanza de resolver de manera diplomática. Esto se refiere a la esperanza de llegar a una solución mutuamente convenida sin el uso de sanciones, que abriría un escenario de división difícil de llenar en poco tiempo , un factor determinado para resolver otras crisis en el mundo , en primer lugar Siria. Pero los EE.UU. parece ser una ilusión : Rusia considera el área que ha invadido , y posiblemente también el área adyacente , el territorio bajo su influencia , actos, es decir, con la creencia de que tienen toda la razón de su lado, y considera también la ' acción política de Occidente una invasión sencilla del campo , es evidente que con estas condiciones no hay ninguna posibilidad de , a Moscú, a retirarse de sus intenciones. Esta situación es muy clara a Alemania que incluso desmarque de cualquier objetivo militar, que parece ya estar jugando con el instrumento de la presión de las sanciones. La posibilidad es, pues, de cerca y las consecuencias serán las de un más dividida.

Ukraine: NATO in Alarm

Nach dem diplomatischen Streit über die Ukraine hat sich Ursache für tiefe Gegensatz , leidet das Niveau der Krise nun auch von einer Zunahme militärischer Sicht . Die direkte Beteiligung der NATO wach , in der Tat besorgniserregend. Auf der anderen Seite gibt vier Mitgliedsstaaten des Atlantischen Bündnisses , die Grenze mit der Ukraine und Warnverfahren kann Routine sein. Doch die gefährliche Nähe mit dem Militär in Moskau, die von Hunderten von Meilen voneinander getrennt , zeigt, dass sich die Situation allmählich verschlechternden in einer bedrohlichen Instabilität. Denn jetzt ist die NATO arbeitet eine reduzierte Anzahl von Flugzeugen, in den Schutz der Polen, die mehr auf eine hypothetische russische Gefahr ausgesetzt ist , aus historischen Gründen konzentriert. Auch wenn die Hypothese eines fortgeschrittenen russischen Streitkräfte in der Ukraine erscheint eine entfernte Möglichkeit , für die Polen so nah an die Kreml- Militär sein schafft eine Vielzahl von Beschwerden. Auf jeden Fall , denn jetzt , desto negativer ist die Möglichkeit , dass Russland zu den Regionen der russischsprachigen Osten des Landes in der Ukraine , was zu einer erheblichen Reduzierung der Gebiete Kiew oder Push-up . Der Moment, der die stärkere Beteiligung der NATO im Bereich markiert ist nicht zufällig , wir stehen am Vorabend des Referendums von der Krim und die Formalisierung einer bereits erreicht der Tat, die Angliederung an Russland , könnte es zu erzeugen , nur in den östlichen Teil der Ukraine, die Wiederholung der Fakten der Krim. Zuvor hatte die Atlantische Allianz auch die rumänischen Grenzen Aufklärungsflugzeuge eingesetzt, um die Bewegungen der russischen Truppen überwachen. Aber der Bereich des Engagements der NATO nicht auf die Grenzen der Ukraine und dem Schwarzen Meer begrenzt, sondern beinhaltet auch die Ostsee, mit der Anwesenheit anderer Flugzeuge an einem Basis litauischen Amerikaner , mit der Aufgabe der Kontrolle auch die Bewegungen der Flotte Russisch auf der Seite der polnischen Grenze. Trotz der Aussetzung der gemeinsamen Aktivitäten zwischen Russland und den Atlantischen Allianz militärische Kanäle , im Gegensatz zu jenen Diplomaten, scheint offen geblieben sind , ein Zeichen, dass es noch vollständig geschlossen zu sein und eine Form des Dialogs stehen bleibt . Es bleibt jedoch die Feststellung Rasmussen , NATO -Generalsekretär, dass die aktuelle Situation ist die größte Bedrohung für Frieden und Sicherheit durch das Ende des Kalten Krieges. Diese Worte , obwohl gewährt , bilden den offiziellen Status der Schwierigkeit, eine Situation , die , nach allem, sind die Amerikaner immer noch der Hoffnung, einen diplomatischen Weg zu lösen. Dies betrifft die Hoffnung auf eine einvernehmliche Lösung ohne den Einsatz von Sanktionen, die eröffnen würde ein Szenario der Abteilung schwer, in einer kurzen Zeit zu füllen , ein Faktor bestimmt , um andere Krisen in der Welt , allen voran Syrien zu lösen. Aber die USA scheint eine Illusion zu sein : Russland betrachtet den Bereich, der überfallen wurde , und möglicherweise auch das angrenzende Gebiet , das Gebiet unter seinem Einfluss wirkt , das heißt, mit dem Glauben , dass sie allen Grund, auf seiner Seite zu haben , und hält auch die "politische Aktion des Westens eine einfache Invasion des Feldes , ist es klar , dass mit diesen Bedingungen gibt es keine Möglichkeit, nach Moskau , um von seinen Absichten zu widerrufen. Diese Situation ist sehr klar , dass auch in Deutschland deaktivieren von jedem militärischen Zweck , scheint es bereits mit dem Instrument der Druck der Sanktionen zu spielen. Die Möglichkeit ist also nahe und die Folgen denen einer mehr geteilt sein .

Ukraine: l'OTAN en état d'alerte

Après la ligne diplomatique sur l'Ukraine est devenue source de profond contraste , le niveau de la crise souffre désormais d'une augmentation du point de vue militaire . L'implication directe de l'OTAN réveiller , en fait, très préoccupante. D'autre part , quatre pays membres de l'Alliance atlantique , qui frontière avec l'Ukraine et des procédures d'alerte peut sembler routine . Cependant, la proximité dangereuse avec le militaire à Moscou , séparés par des centaines de miles , montre que la situation se détériore peu à peu dans une instabilité menaçante . Pour l'instant , l'OTAN travaille un nombre réduit d'avions , concentrée dans la protection de la Pologne , qui est plus exposé à un danger russe hypothétique , pour des raisons historiques . Bien que l'hypothèse d' un forces militaires russes de pointe à travers l'Ukraine apparaît comme une lointaine possibilité , pour les Polonais d'être si proche de l'armée du Kremlin crée beaucoup d'inconfort . En tout cas , pour le moment , la plus négative est la possibilité que la Russie va faire monter dans les régions de l'est russophone du pays de l'Ukraine , a entraîné une réduction considérable des territoires ou Kiev . Le moment qui marque une plus grande implication de l'OTAN dans le domaine n'est pas aléatoire , nous sommes à la veille du référendum de la Crimée et la formalisation d'un fait déjà accompli , l'annexion à la Russie , il pourrait générer , juste dans la partie orientale de l'Ukraine , la répétition des faits de la Crimée . Auparavant, l' Alliance atlantique avait également déployé sur les plans frontières de reconnaissance roumaines pour surveiller les mouvements de troupes russes . Mais le domaine de l' engagement de l'OTAN ne se limite pas aux frontières de l'Ukraine et la mer Noire , mais aussi implique la mer Baltique , avec la présence d'autres aéronefs sur une base Américains Lituanie , avec la tâche de contrôler même les mouvements de la flotte russe de ce côté de la frontière polonaise . Malgré la suspension des activités conjointes entre la Russie et les canaux militaires de l'Alliance atlantique , par opposition à ces diplomates , semble être restée ouverte , un signe qu'il doit encore être complètement fermée et une forme de dialogue reste debout . Il reste , cependant , un constat de Rasmussen , Secrétaire général de l'OTAN , que la situation actuelle est la plus grave menace pour la paix et la sécurité à la fin de la guerre froide . Ces mots , bien accordée, constituent le statut officiel de la difficulté de la situation, qui , après tout , les Américains espèrent encore à résoudre de manière diplomatique . Il s'agit de l' espoir de parvenir à une solution mutuellement convenue sans le recours à des sanctions , qui ouvriraient un scénario de division difficile à remplir dans un court laps de temps , un facteur déterminé à résoudre d'autres crises dans le monde , tout d'abord la Syrie . Mais les États-Unis semble être une illusion : la Russie considère la région qui a envahi , et peut-être aussi la zone adjacente , le territoire sous son influence , agit , c'est avec la conviction qu'ils ont toutes les raisons de son côté , et tient également compte de la «l'action politique de l'Occident d'une simple invasion du terrain , il est clair que dans ces conditions il n'est pas possible d' , à Moscou , de se retirer de ses intentions . Cette situation est très claire à l'Allemagne que même décocher de fins militaires , il semble déjà jouer avec l'instrument de pression des sanctions . La possibilité est donc proche et les conséquences seront celles d'un plus divisé .

Ucrânia: NATO em alerta

Depois da disputa diplomática sobre a Ucrânia tornou-se motivo de grande contraste , o nível da crise agora sofre também de um aumento no ponto de vista militar . O envolvimento directo da NATO despertar , de fato, preocupação. Por outro lado, são quatro países membros da Aliança Atlântica , que fazem fronteira com a Ucrânia e procedimentos de alerta podem parecer rotina. No entanto , a proximidade perigosa com o militar em Moscou , separadas por centenas de quilômetros , mostra que a situação está se deteriorando gradualmente em uma instabilidade ameaçadora. Por agora , a OTAN está a trabalhar um número reduzido de aeronaves , concentradas na proteção da Polónia, que está mais exposta a um perigo russo hipotético , por razões históricas . Embora a hipótese de um avançado forças militares russas em toda a Ucrânia parece uma possibilidade remota , para os poloneses estar tão perto de militar do Kremlin cria muito desconforto . De qualquer forma, por enquanto, o mais negativo é a possibilidade de que a Rússia vai empurrar -se para as regiões da parte oriental de língua russa do país da Ucrânia , resultando em uma redução considerável dos territórios ou Kiev. O momento que marca o maior envolvimento da NATO no campo não é aleatória , estamos na véspera do referendo da Crimeia ea formalização de um fato já realizado, a anexação à Rússia , que poderia gerar , apenas na parte leste da Ucrânia , a repetição dos fatos da Criméia. Anteriormente, a Aliança Atlântica também tinha implantado nos planos de reconhecimento das fronteiras romenas para monitorar os movimentos de tropas russas . Mas a área de envolvimento da OTAN não se limita às fronteiras da Ucrânia e do Mar Negro, mas também envolve o Mar Báltico, com a presença de outra aeronave em uma base norte-americanos lituanos , com a tarefa de controlar até mesmo os movimentos da frota russo em que lado da fronteira polonesa. Apesar da suspensão de atividades conjuntas entre a Rússia e os canais de militares da Aliança Atlântica , em oposição a esses diplomatas , parecem ter permanecido aberta, um sinal de que ainda tem que ser totalmente fechado e uma forma de diálogo permanece de pé . Resta , no entanto, a constatação de Rasmussen , secretário-geral da NATO, que a situação atual é a mais séria ameaça à paz e segurança até o final da Guerra Fria . Estas palavras , embora concedido, constituem o estatuto oficial da dificuldade de uma situação, que, afinal , os americanos ainda estão esperando para resolver de forma diplomática. Trata-se da esperança de alcançar uma solução mutuamente acordada , sem o uso de sanções , o que poderia abrir um cenário de divisão difícil de preencher um curto espaço de tempo , um fator determinado a resolver outras crises no mundo , em primeiro lugar Síria. Mas os EUA parece ser uma ilusão : Rússia considera a área que tem invadido, e, possivelmente, também a área adjacente , o território sob sua influência , atos, isto é, com a crença de que eles têm toda a razão do seu lado , e considera também o ' ação política do Ocidente uma simples invasão de campo , é claro que, com essas condições , não há possibilidade de , em Moscou, para retirar suas intenções. Esta situação é muito clara para a Alemanha que, mesmo desmarque a partir de fins militares , parece já estar a brincar com o instrumento de pressão das sanções. A possibilidade é, portanto, fechar e as conseqüências serão as de um mais dividido.

Украина: НАТО в состояние боевой готовности

После того, как дипломатический скандал всей Украине стал поводом для глубокой Напротив, уровень кризиса сейчас страдает также от увеличения военной точки зрения . Непосредственное участие НАТО не спишь , на самом деле , серьезную озабоченность . С другой стороны четыре страны-члены Североатлантического альянса , которые граничат с Украиной и оповещения процедур может показаться рутиной. Тем не менее, опасная близость с военными в Москве , разделенные сотнями километров , показывает, что ситуация постепенно ухудшается в угрожающей нестабильности. В настоящее время, НАТО работает уменьшенное количество самолетов , концентрированный в защите Польши, которая в большей степени подвержены гипотетической Российской опасности , в силу исторических причин . Хотя гипотезапередовых российских вооруженных сил по всей территории Украины появляется удаленный возможность , для поляков , чтобы быть так близко к военной Кремля создает много неудобств . В любом случае, на данный момент, тем более негативно возможность того, что Россия будет толкать до регионах России -говорящей восточной части страны Украины, в результате к значительному сокращению территорий или Киеве . В тот момент, отмечает более широкое участие НАТО в области не случайно , мы накануне референдума Крыма и формализации уже свершившимся фактом ,присоединение к России , то может выделяться , только в восточной части Украины , повторение фактов Крыму. РанееСевероатлантический альянс также развернуты на румынских самолетов границы разведывательных чтобы следить за передвижениями российских войск . Но площадь обязательств НАТО не ограничивается пределами Украины и Черного моря , но и включает в себя в Балтийское море , с наличием других самолетов в базовой литовских американцев , с задачей управления даже ходы флота Русский на той стороне границы с Польшей . Несмотря на приостановку совместной деятельности между Россией и военным каналам Атлантический альянс , в отличие от тех дипломатов , кажется, остался открытым , знак того, что там до сих пор не полностью закрыта и форму диалога остается стоять . Остается , однако, нахождение Расмуссен , генеральный секретарь НАТО , что нынешняя ситуация является наиболее серьезной угрозой для мира и безопасности в конце холодной войны. Эти слова , хотя эксплуатацию, составляют официальный статус сложности ситуации, которая , в конце концов , американцы все еще надеясь решить дипломатическим путем . Это касается надежду на достижение взаимоприемлемого решения без использования санкций, которые открыли бы сценарий разделения трудно заполнить в течение короткого времени , фактор определяется для решения других кризисов в мире , в первую очередь Сирии. Но США , кажется, это иллюзия : Россия рассматривает область, которая вторглась , и, возможно, также прилегающая территория , территория под его влиянием , действует , то есть , с верой в то , что они имеют все основания на его стороне , и считает также " политическая акция Запада простой вторжения поля , ясно, что с этими условиями нет возможность , в Москву, выйти из своих намерениях . Эта ситуация очень ясно в Германию , что даже снимите с какой-либо военной цели , это, кажется, уже играть с инструментом давления санкций. Возможность Таким образом, близко и последствия будут такимиразделились .