I curdi avanzano verso la creazione di un proprio stato

I curdi accelerano sul proprio processo di indipendenza assumendo il controllo di due impianti petroliferi della zona di Kirkuk; il fatto, che è favorito dalla dissoluzione dell’esercito irakeno nella zona, ha suscitato profonde critiche dal governo di Bagdad, che ha imputato ai rappresentanti della, per ora, regione autonoma del Kurdistan la violazione della Costituzione del paese. Le truppe curde avrebbero espulso dagli impianti i lavoratori arabi, per assumere il completo controllo delle operazioni di estrazione del greggio. Il provvedimento dei curdi è però comprensibile, in quanto mira a sottrarre ogni possibilità di controllo, non tanto allo stato irakeno, quanto alla possibile conquista da parte dei sunniti radicali dello Stato islamico dell’Iraq e del Levante. I curdi gestiscono già in maniera autonoma la quasi totalità dei proventi derivanti dalla vendita del greggio e vogliono evitare a tutti i costi che i preziosi pozzi di petrolio cadano in mano al nuovo califfato. D’altra parte l’esercito nazionale appare incapace di attuare una difesa efficace degli impianti petroliferi, ma è anche vero che per la nascente nazione curda, l’occasione che si presenta è impossibile da non sfruttare. Appare, infatti, altamente improbabile che le truppe del califfato vogliano sfidare i Peshmerga, i combattenti curdi, ben preparati militarmente e, soprattutto, determinati, a combattere per la loro vera patria. Gli appelli del sempre più debole governo dell’Iraq sono così destinati a cadere nel vuoto, nonostante gli ammonimenti ad evitare la creazione di enclavi che indeboliscono il paese, di fronte alla minaccia integralista. La tensione tra Bagdad ed i curdi, pur mantenendosi sul piano verbale, va avanti da tempo. Il presidente Al Maliki ha espressamente accusato i curdi di dividere il paese e diventare così un rifugio per i seguaci del califfato ed i componenti del partito di Saddam Hussein. Queste accuse, però, sono evidentemente prive di ogni fondamento e rivelano, qualora ve ne fosse bisogno, la totale inconsistenza politica del governo che siede nella capitale irakena, sia dal punto di vista militare, che politico. I curdi, infatti, potevano essere un alleato contro l’avanzata delle truppe del califfato, se Bagdad ne avesse favorito l’orami evidente crescente autonomia, destinata a trasformarsi in entità statale. La miopia dell’esecutivo di Al Maliki ha invece determinato il sempre maggiore distacco tra le due parti, con la differenza, che l’Iraq, in ottica anti integralista, ha bisogno dei curdi, mentre questi sono autonomi militarmente nel caso, peraltro poco probabile di un attacco delle milizie del califfato. Dal punto di vista politico le accuse di Bagdad hanno prodotto il boicottaggio dei curdi delle riunioni del Consiglio dei ministri, sancendo una lacerazione profonda nel paese, che lascia gli sciti da soli di fronte all’avanzata sunnita. A questo punto se il futuro del Kurdistan sembra essere quello di diventare una nazione, per la restante parte dell’Iraq lo scenario è quello di una divisione netta tra sunniti e sciti, che sembra insanabile, almeno con questo governo, anche nell’eventualità che gli aiuti esterni, statunitensi ed iraniani, riescano a debellare il neonato califfato. La prospettiva di un governo di unità nazionale non è considerabile senza un totale rinnovamento della classe politica, che sappia inglobare la proprio interno tutte le componenti del paese.

The Kurds are advancing toward the creation of their own state

The Kurds accelerate the process of their independence by taking control of two oil facilities in the area of Kirkuk; the fact, which is favored by the dissolution of the Iraqi army in the area, has sparked deep criticism from the Baghdad government, which has accused the representatives of, for now, the autonomous region of Kurdistan violation of the Constitution of the country. The Kurdish troops would be expelled from the ski Arab workers, to take complete control of extraction of crude oil. The decision of the Kurds, however, is understandable, as it aims to subtract any possibility of control, not so much to the state of Iraq, as the possible conquest by the radical Sunni Islamic State of Iraq and the Levant. The Kurds already manage on their own almost all of the proceeds from the sale of crude oil and want to avoid at all costs that the valuable oil fields from falling into the hands of the new caliphate. On the other hand the national army seems unable to implement an effective defense of the oil facilities, but it is also true that for the nascent Kurdish nation, an opportunity that presents itself is not impossible to exploit. It appears, in fact, highly unlikely that the troops of the Caliphate would want to take the Peshmerga, the Kurdish fighters, well prepared militarily and, above all, determined to fight for their true homeland. The appeals of the increasingly weak government of Iraq are so destined to fall on deaf ears, despite warnings to avoid the creation of enclaves that weaken the country, opposite the fundamentalist threat. The tension between Baghdad and the Kurds, while staying on the verbal, goes on for some time. President Al-Maliki has explicitly accused the Kurds to divide the country and become a haven for followers of the caliphate and the members of the party of Saddam Hussein. These allegations, however, are apparently devoid of any foundation and reveal, if any were needed, the total inconsistency of government policy that sits in the Iraqi capital, both in terms of military and political. The Kurds, in fact, could be an ally against the advancing troops of the caliphate, Baghdad if he had favored the growing autonomy also well evident, destined to become a state entity. Myopia executive of Al Maliki has instead given the ever-increasing gap between the two sides, with the difference that Iraq, in optical anti-fundamentalist, he needs the Kurds, while these are self militarily in the event, however unlikely of an attack of the militias of the caliphate. From the standpoint of political accusations of Baghdad have produced a boycott of the meetings of the Kurdish Council of Ministers, sanctioning a deep laceration in the country, which leaves the Scythians alone in front of the advancing Sunni. At this point, if the future of Kurdistan seems to be to become a nation, for the remainder of the Iraq scenario is that of a clear division between Sunnis and Shiites, which seems incurable, at least with this government, even in the event that external aid, the U.S. and Iran, are able to eradicate the newborn caliphate. The prospect of a government of national unity is not considered complete without a renewal of the political class that knows how to incorporate all the internal parts of the country.

Los kurdos están avanzando hacia la creación de su propio estado

Los kurdos acelerar el proceso de su independencia al tomar el control de las dos instalaciones petroleras en la zona de Kirkuk; el hecho, que se ve favorecida por la disolución del ejército iraquí en la zona, ha provocado profundas críticas por parte del gobierno de Bagdad, que ha acusado a los representantes de que, por ahora, la región autónoma del Kurdistán violación de la Constitución del país. Las tropas kurdas serían expulsados ​​de los trabajadores árabes de esquí, tomar el control completo de la extracción de petróleo crudo. La decisión de los kurdos, sin embargo, es comprensible, ya que apunta a restar toda posibilidad de control, no tanto a la situación de Irak, como la posible conquista por el radical suní Estado Islámico de Irak y el Levante. Los kurdos ya valerse por sí mismo casi todos los ingresos de la venta de petróleo crudo y quieren evitar a toda costa que los campos de petróleo de valor de caer en las manos del nuevo califato. Por otro lado, el ejército nacional parece incapaz de implementar una efectiva defensa de las instalaciones petroleras, pero también es cierto que para la nación kurda naciente, una oportunidad que se presenta no es imposible de explotar. Parece, de hecho, muy poco probable que las tropas del Califato querrían tomar el Peshmerga, los combatientes kurdos, bien preparados militarmente y, sobre todo, decididos a luchar por su verdadera patria. Los llamamientos del gobierno cada vez más débil de Irak son tan destinados a caer en saco roto, a pesar de las advertencias para evitar la creación de enclaves que debilitan el país, frente a la amenaza fundamentalista. La tensión entre Bagdad y los kurdos, durante su estancia en el verbal, se prolonga durante algún tiempo. El presidente Al-Maliki ha acusado explícitamente a los kurdos de dividir el país y llegar a ser un refugio para los seguidores del califato y los miembros del partido de Saddam Hussein. Estas acusaciones, sin embargo, son aparentemente desprovista de todo fundamento y revelan, si es que hacía falta, la inconsistencia total de la política del gobierno que se encuentra en la capital iraquí, tanto en términos de política y militar. Los kurdos, de hecho, podría ser un aliado contra las tropas que avanzaban del califato, Bagdad si hubiera favorecido la creciente autonomía también muy evidente, destinado a convertirse en una entidad estatal. Miopía ejecutivo de Al Maliki en cambio, ha dado la creciente brecha entre las dos partes, con la diferencia de que Irak, en óptica anti-fundamentalista, que necesita a los kurdos, mientras que éstos son auto militarmente en el evento, sin embargo poco probable de un ataque de las milicias del califato. Desde el punto de vista de las acusaciones de políticos de Bagdad han producido un boicot de las reuniones del Consejo de Ministros kurda, que sancionan una laceración profunda en el país, lo que deja a los escitas y solo delante de los suníes en avance. En este punto, si el futuro del Kurdistán parece ser la de convertirse en una nación, para el resto del escenario de Irak es la de una clara división entre sunitas y chiítas, que parece incurable, por lo menos con este gobierno, incluso en el caso de que ayuda exterior, los EE.UU. e Irán, son capaces de erradicar el califato recién nacido. La perspectiva de un gobierno de unidad nacional no se considera completa sin una renovación de la clase política que sabe cómo incorporar todas las partes internas del país.

Die Kurden sind in Richtung der Schaffung des eigenen Staates voran

Die Kurden beschleunigen den Prozess der Unabhängigkeit durch die Kontrolle von zwei Öl-Anlagen in der Gegend von Kirkuk; die Tatsache, die durch die Auflösung der irakischen Armee in der Region begünstigt wird, hat tiefe Kritik von der Regierung in Bagdad, die die Vertreter der Beschuldigte geweckt, denn nun hat die autonome Region Kurdistan Verletzung der Verfassung des Landes. Die kurdischen Truppen würden von den Lift arabischen Arbeiter ausgewiesen werden, um die vollständige Kontrolle der Gewinnung von Rohöl zu nehmen. Die Entscheidung der Kurden ist jedoch verständlich, da sie darauf abzielt, jede Möglichkeit der Kontrolle subtrahieren, nicht so sehr an den Staat des Irak, wie die mögliche Eroberung durch die radikalen sunnitischen Islamischen Staates Irak und der Levante. Die Kurden bereits auf eigene Verwaltung fast alle Erlöse aus dem Verkauf von Erdöl und wollen um jeden Preis, die die wertvollen Ölfelder aus, in die Hände des neuen Kalifats Fallen zu vermeiden. Auf der anderen Seite scheint die nationale Armee nicht in der Lage, eine effektive Verteidigung der Ölanlagen umzusetzen, aber es ist auch wahr, dass für die entstehende kurdischen Nation, eine Gelegenheit, die sich stellt ist nicht unmöglich, zu nutzen. Es scheint in der Tat sehr unwahrscheinlich, dass die Truppen des Kalifats möchte die Peshmerga, die kurdischen Kämpfer, militärisch gut vorbereitet und vor allem zu nehmen, entschlossen, für ihre wahre Heimat zu kämpfen. Die Appelle der zunehmend schwache Regierung des Irak sind so bestimmt, auf taube Ohren stoßen, trotz der Warnungen, die Schaffung von Enklaven, die das Land schwächen zu vermeiden, gegenüber dem fundamentalistischen Bedrohung. Die Spannung zwischen Bagdad und den Kurden, während des Aufenthalts auf der verbalen, geht für einige Zeit. Präsident Al-Maliki hat ausdrücklich die Kurden angeklagt, das Land zu teilen und sich zu einem Paradies für die Anhänger des Kalifats und der Mitglieder der Partei von Saddam Hussein. Diese Vorwürfe sind jedoch offenbar ohne jede Grundlage und zeigen, wenn überhaupt nötig waren, die Gesamt Inkonsistenz der Regierungspolitik, die in der irakischen Hauptstadt sitzt, sowohl in Bezug auf militärische und politische. Die Kurden in der Tat, könnte ein Verbündeter gegen die vorrückenden Truppen des Kalifats von Bagdad sein, wenn er die wachsende Autonomie auch gut erkennbar begünstigt, dazu bestimmt, ein Staatswesen zu werden. Myopie Executive von Al Maliki hat stattdessen die ständig wachsende Kluft zwischen den beiden Seiten gegeben, mit dem Unterschied, dass der Irak, in optischen anti-fundamentalistischen, muss er die Kurden, während diese selbst militärisch in dem Fall jedoch unwahrscheinlich von einem Angriff der Milizen des Kalifats. Aus der Sicht der politischen Anschuldigungen von Bagdad haben einen Boykott der Sitzungen des kurdischen Ministerrat, eine tiefe Platzwunde Sanktionierung in dem Land, das die Skythen allein vor der vorrückenden sunnitischen Blätter produziert. An diesem Punkt, wenn die Zukunft der Kurdistan scheint zu sein, eine Nation zu werden, für den Rest des Irak-Szenario ist, dass eine klare Trennung zwischen Sunniten und Schiiten, die unheilbar scheint, zumindest mit dieser Regierung, auch für den Fall, dass Außenhilfe, den USA und Iran, sind in der Lage, um den neugeborenen Kalifats zu beseitigen. Die Aussicht auf eine Regierung der nationalen Einheit ist nicht ohne eine Erneuerung der politischen Klasse, die, wie alle inneren Teile des Landes zu integrieren weiß, als abgeschlossen.

Les Kurdes font progresser vers la création de leur propre Etat

Les Kurdes d'accélérer le processus de leur indépendance en prenant le contrôle de deux installations pétrolières dans la région de Kirkouk; le fait, qui est favorisée par la dissolution de l'armée irakienne dans la région, a suscité la critique profonde du gouvernement de Bagdad, qui a accusé les représentants de, pour l'instant, la région autonome du Kurdistan violation de la Constitution du pays. Les troupes kurdes seraient expulsés des travailleurs arabes ski, de prendre le contrôle complet de l'extraction de pétrole brut. La décision des Kurdes, cependant, est compréhensible, car elle vise à soustraire toute possibilité de contrôle, non pas tant à l'état de l'Irak, comme la conquête possible par les sunnites Etat islamique radical de l'Irak et du Levant. Les Kurdes gèrent déjà leur propre presque totalité du produit de la vente de pétrole brut et veulent éviter à tout prix que les champs de pétrole de valeur de tomber entre les mains du nouveau califat. D'autre part l'armée nationale semble incapable de mettre en œuvre une défense efficace des installations pétrolières, mais il est vrai aussi que, pour la nation kurde naissante, une occasion qui se présente n'est pas impossible à exploiter. Il semble, en fait, très peu probable que les troupes du califat voudraient prendre la peshmergas, les combattants kurdes, bien préparés militairement et, surtout, déterminés à combattre pour leur vraie patrie. Les appels de plus en plus faible le gouvernement de l'Irak sont ainsi destinés à tomber dans l'oreille d'un sourd, malgré les avertissements pour éviter la création d'enclaves qui affaiblissent le pays, face à la menace fondamentaliste. La tension entre Bagdad et les Kurdes, tout en restant sur le verbal, se poursuit pendant un certain temps. Président Al-Maliki a explicitement accusé les Kurdes pour diviser le pays et devenir un refuge pour les adeptes du califat et les membres du parti de Saddam Hussein. Ces allégations, cependant, sont apparemment dénuée de tout fondement et révèlent, s'il en était besoin, l'incohérence totale de la politique du gouvernement qui se trouve dans la capitale irakienne, à la fois en termes de politique et militaire. Les Kurdes, en fait, pourrait être un allié contre l'avancée des troupes du califat de Bagdad s'il avait favorisé l'autonomie croissante aussi bien évident, destiné à devenir une entité étatique. Myopie exécutif d'Al Maliki a plutôt donné l'écart de plus en plus entre les deux parties, avec la différence que l'Irak, en optique anti-intégriste, il doit les Kurdes, alors que ceux-ci sont auto militairement en cas cependant peu probable d'une attaque des milices du califat. Du point de vue des accusations politiques de Bagdad ont produit un boycott des réunions du Conseil des Ministres kurde, sanctionnant une lacération profonde dans le pays, ce qui laisse les Scythes seul devant le sunnite avancer. À ce stade, si l'avenir du Kurdistan semble être de devenir une nation, pour le reste de l'Irak scénario est celui d'une division claire entre les sunnites et les chiites, qui semble incurable, au moins avec ce gouvernement, même dans le cas où l'aide extérieure, les États-Unis et l'Iran, sont en mesure d'éliminer le califat nouveau-né. La perspective d'un gouvernement d'unité nationale n'est pas considérée comme complète sans un renouvellement de la classe politique qui sait intégrer toutes les parties internes du pays.

Os curdos estão avançando em direção à criação de seu próprio estado

Os curdos acelerar o processo de sua independência, assumindo o controle de duas instalações de petróleo na área de Kirkuk; o fato, o que é favorecido pela dissolução do exército iraquiano na região, provocou profundas críticas do governo de Bagdá, que acusou os representantes, por enquanto, a região autónoma do Curdistão violação da Constituição do país. As tropas curdas seriam expulsos dos trabalhadores árabes de esqui, para assumir o controle total de extração de petróleo. A decisão dos curdos, no entanto, é compreensível, uma vez que visa subtrair qualquer possibilidade de controle, não tanto para o Estado do Iraque, como a possível conquista pelo sunita radical Estado Islâmico do Iraque e do Levante. Os curdos já gerir por conta própria quase todas as receitas provenientes da venda de petróleo bruto e quer evitar a todo custo que os campos de petróleo valiosos caiam nas mãos do novo califado. Por outro lado, o exército nacional parece incapaz de implementar uma defesa eficaz das instalações de petróleo, mas também é verdade que para a nação curda nascente, uma oportunidade que se apresenta não é impossível de explorar. Parece, de fato, muito pouco provável que as tropas do califado gostaria de ter o Peshmerga, os combatentes curdos, bem preparados militarmente e, acima de tudo, determinado a lutar pela sua verdadeira pátria. Os recursos do governo cada vez mais fraco do Iraque são tão destinado a cair em saco roto, apesar dos avisos para evitar a criação de enclaves que enfraquecem o país, em frente à ameaça fundamentalista. A tensão entre Bagdá e os curdos, enquanto permanecer no verbal, prolonga-se por algum tempo. Presidente Al-Maliki acusou explicitamente os curdos para dividir o país e tornar-se um paraíso para os seguidores do califado e os membros do partido de Saddam Hussein. Essas alegações, no entanto, aparentemente é destituída de qualquer fundamento e revelar, se alguma fosse necessária, a total inconsistência da política do governo que fica na capital iraquiana, tanto em termos de política e militar. Os curdos, de fato, poderia ser um aliado contra o avanço das tropas do califado, Bagdá se tivesse favorecido a crescente autonomia também bem evidentes, destinado a se tornar uma entidade estatal. Executivo Miopia de Al Maliki em vez dada a crescente lacuna entre os dois lados, com a diferença de que o Iraque, na óptica anti-fundamentalista, ele precisa de os curdos, enquanto estes são auto militarmente no evento, embora improvável de um ataque das milícias do califado. Do ponto de vista de acusações políticas de Bagdá ter produzido um boicote às reuniões do Conselho de Ministros curda, sancionando uma laceração profunda no país, o que deixa os citas sozinho em frente ao avanço sunita. Neste ponto, se o futuro do Curdistão parece ser a de se tornar uma nação, para o restante do cenário Iraque é a de uma clara divisão entre sunitas e xiitas, o que parece incurável, pelo menos, com este governo, mesmo no caso em que ajuda externa, os EUA eo Irã, são capazes de erradicar o califado recém-nascido. A perspectiva de um governo de unidade nacional não é considerada completa sem uma renovação da classe política que sabe como incorporar todas as partes internas do país.

Курды продвигаются к созданию собственного государства

Курды ускорить процесс их независимости путем получения контроля над двумя нефтяных объектов в этом районе Киркука;факт, который благоприятствует роспуска иракской армии в этом районе, вызвало глубокую критику со стороны багдадского правительства, которое обвинил представителей, на данный момент, автономная область Курдистан нарушение Конституции страны. Курдские войска будут изгнаны из горнолыжных арабских рабочих, чтобы получить полный контроль над добычей сырой нефти. Решение курдов, однако, понятно, так как она направлена ​​на вычесть любую возможность контроля, не столько к государству Ирака, как возможный завоевания радикальной суннитской Исламского Государства Ирак и Леванта. Курды уже справиться самостоятельно почти все доходы от продажи сырой нефти и хотите избежать любой ценой, что ценные нефтяные месторождения от попадания в руки нового халифата. С другой стороны национальная армия кажется не в состоянии осуществлять эффективную защиту нефтяных объектов, но верно также и то, что для зарождающейся курдской нации, возможность, которая представляет себя не невозможно эксплуатировать. Оказывается, на самом деле, очень маловероятно, что войска халифата хотели бы взять повстанцы, в курдских боевиков, хорошо подготовленные в военном и, прежде всего, полны решимости бороться за их истинной родины. Призывы более слабого правительства Ирака так суждено упасть на глухие уши, несмотря на предупреждения, чтобы избежать создания анклавов, которые ослабляют страну, напротив фундаменталистской угрозы. Напряженность в отношениях между Багдадом и курдами, во время пребывания на словесное, продолжается в течение некоторого времени. Президент Аль-Малики явно обвинил курдов разделить страну и стала убежищем для последователей халифата и членов партии Саддама Хусейна. Эти утверждения, однако, по-видимому, лишены всякого основания и выявить, если таковые были необходимы, общая несогласованность политики правительства, которая сидит в иракской столице, как с точки зрения военной и политической. Курды, на самом деле, может быть союзником в борьбе против наступающих войск халифата, Багдад, если бы он выступает растущий автономии также хорошо видно, суждено было стать государственное образование. Близорукость исполнительный аль-Малики вместо этого дали все увеличивающийся разрыв между двумя сторонами, с той разницей, что Ирак, в оптический анти-фундаменталист, он нуждается курдов, в то время как они сами себя в военном в случае, однако вряд ли нападения ополченцев халифата. С точки зрения политических обвинений в Багдаде произвели бойкот заседаний курдского Совета Министров, применение наказания глубокий рваная рана в стране, которая оставляет скифов в одиночестве перед наступающей сунниты. На данный момент, если будущее Курдистана, кажется, чтобы стать нацией, для остальной части иракского сценария является то, что четкого разделения между суннитами и шиитами, которые, кажется неизлечимой, по крайней мере, с этим правительством, даже в том случае, внешняя помощь, США и Иран, способны искоренить новорожденного халифата. Перспектива правительства национального единства не считается полным без обновления политического класса, который знает, как включить все внутренние районы страны.