Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
martedì 9 dicembre 2014
Il Senato USA presenta il rapporto sull'uso della tortura dopo l'undici settembre
Il rapporto sulle violenze della CIA, sui detenuti incarcerati a seguito degli attentati dell’undici settembre 2001 è giunto alle sue conclusioni. Conclusioni che sono contenute nelle 6.000 pagine che costituiscono il rapporto e che non saranno rese pubbliche integralmente, ma sarà soltanto di pubblico dominio un riassunto di circa 500 pagine. L’oggetto dell’indagine sono i metodi usati per prevenire altri attentati, secondo il volere dell’amministrazione guidata dal presidente George W. Bush; tali metodi comprendevano la tortura, il rapimento e la custodia in carceri spesso non ufficiali e quindi non soggette alle leggi statunitensi. Il rapporto contiene conclusioni che appurano l’uso indiscriminato di metodi di tortura ed attesta che, circa l’uso di tali metodi, la CIA ha mentito alla Casa Bianca ed al Congresso in maniera ufficiale. Il lavoro di indagine è costato circa 40 milioni di dollari ed è stato sviluppato su di un arco temporale di tre anni. Nonostante la maggioranza ei repubblicani rifiuti le conclusioni del rapporto, l’opera non appartiene soltanto ad esponenti del partito democratico ma ha vistola partecipazione attiva di due senatori del partito repubblicano. Quello contenuto nel rapporto non presenta una novità: le testimonianze dei prigionieri ed anche degli stessi agenti della CIA, rilasciate in modo diretto ed indiretto, avevano reso pubblici i metodi seguiti dagli USA per le prevenzione di altri possibili attentati e la ricerca dei colpevoli di quello alle torri gemelle ed al Pentagono; tuttavia il rapporto del senato degli Stati Uniti sancisce in maniera ufficiale, che la nazione impegnata ad esportare la democrazia nel mondo, ha fatto uso della tortura attraverso i suoi funzionari per raggiungere questi scopi. Si è trattato di una illegalità diffusa con la quale si cercava di proteggere il proprio paese, anche attraverso abusi e violazione dei più elementari diritti civili. Proprio per questi motivi le modalità adottate dalla CIA vengono definite sproporzionate per gli scopi che dovevano perseguire. La commissione che ha indagato su questi fatti è stata fatta oggetto di spionaggio da parte della CIA, la quale ha anche preparato un proprio rapporto per confutare queste tesi, in modo da ridurre il più possibile l’impatto della relazione del senato sulla società americana. Obama, che ha avuto il grande merito di porre fine ai metodi di detenzione preventiva e segreta, si trova in una situazione difficile: politicamente l’avanzata repubblicana non può che fare registrare che i sentimenti del paese non potranno che essere indulgenti verso l’operato della CIA, ma sul piano internazionale l’inquilino della Casa Bianca dovrà, per forza di cose fornire spiegazioni. Il presidente statunitense ha indicato che le situazioni peculiari in cui si sono ritrovati gli Stati Uniti, dopo l’undici settembre, hanno generato metodi al di fuori della legge per la protezione del paese e che ciò, quindi, deve costituire una attenuante ambientale in cui sono maturati i metodi contestati. Certamente negli USA si è sviluppato, in quel periodo, un senso di disorientamento totale, per un attacco portato all’interno dei confini statali come non era mai avvenuto; ma quello che si è prefigurato non è stata l’iniziativa singola di alcuni funzionari, quanto una organizzazione sistematica di parti ufficiali dello stato. La circostanza non è da sottovalutare, spesso gli Stati Uniti sono in prima fila per la tutela dei diritti nei confronti di altri paesi, come la Cina e la Russia, come il caso ucraino insegna. Deve essere anche specificato che in queste nazioni non sarebbe stato possibile rendere pubblico una tale violazione, ma è indubbio che il prestigio americano, sul piano internazionale, non può che risultare ridotto, anche se i fatti investigati riguardano aspetti già noti. Vi è anche un ulteriore aspetto che non contribuisce a migliorare l’immagine degli USA ed quello relativo alla punibilità di chi materialmente ha compiuto questi atti lesivi di diritti elementari; costoro, infatti, non saranno soggetti ad alcuna sanzione, ne amministrativa e neppure penale perché coperti dal segreto. Con questa condizione il rapporto del senato non ha alcun effetto pratico, se non quello di portare a conoscenza i metodi praticati dallo stato americano. Certamente non si tratta di cosa da poco, che costituisce una ammissione di colpevolezza, ma si tratta di una ammissione generalizzata che assume soltanto un valore politico, senza alcun effetto pratico. La questione presenta per i funzionari americani, da Obama fino a quelli di grado minore un alto tasso di problematicità, ma non può essere risolta senza una unità politica, di cui gli USA al momento, non solo non dispongono, ma da cui sono molto lontani.
The US Senate has the report on the use of torture after September 11
The report on the violence of the CIA detainees imprisoned following the attacks of September 2001 has come to its conclusions. Conclusions that are contained in the 6,000 pages of the report and will not be made public in full, but will only be in the public domain is a summary of about 500 pages. The object of the survey are the methods used to prevent further attacks, according to the will of the administration led by President George W. Bush; such methods included torture, abduction and custody in prisons often unofficial and therefore not subject to US laws. The report contains conclusions that will discharge the indiscriminate use of torture methods and attests that, about the use of such methods, the CIA lied to Congress and the White House in an official manner. The survey work will cost about $ 40 million and has been developed over a period of three years. Despite the majority and Republicans refuse the conclusions of the report, the work does not belong only to members of the Democratic Party but has Vistula active participation of two senators of the Republican Party. One contained in the report does not present a novelty: the testimonies of prisoners and also of the same CIA agents, issued directly and indirectly, had made public the methods used by the US for the prevention of other possible attacks and the search of the culprits of the the Twin Towers and the Pentagon; However, the relationship of the US Senate confirms in an official manner, that the nation committed to export democracy in the world, has made use of torture through its officials to achieve these goals. It was a lawlessness with which they were trying to protect their country, including through abuse and violation of the most basic civil rights. For these reasons the rules adopted by the CIA are defined disproportionate to the aims which were to pursue. The commission that investigated these facts has been the subject of espionage by the CIA, which has also prepared its own report to refute these arguments, in order to reduce as much as possible the impact of the Senate report on American society. Obama, who has had the great merit of putting an end to the methods of preventive detention and secret, is in a difficult situation: the politically advanced Republican can not do record that the feelings of the country will only be lenient towards the work CIA, but internationally the occupant of the White House will, inevitably explanation. The US president has indicated that the peculiar situations in which they found themselves the United States after the September 11, generated methods outside the law for the protection of the country and that this, therefore, must be a mitigating environment in which accrues methods disputed. Certainly in the US has grown, at the time, a sense of disorientation total, for an attack within the borders of the state as it had never happened; but what has not been prefigured the lead single of some officials, as a systematic organization of official party status. The fact is not to be underestimated, often the United States are in the front row for the protection of rights in relation to other countries, such as China and Russia, as the case Ukrainian teaches. It must also be stated that in these nations would not be possible to make public such a violation, but there is no doubt that American prestige at international level, can only be reduced, even if the facts investigated concern aspects already known. There is also another aspect that does not help to improve the image of the US and that relating to the punishment of the persons that made these tortious acts of basic rights; they, in fact, will not be subject to any penalty, administrative and even criminal because it be confidential. With this condition, the Senate report has no practical effect, other than to bring to the methods practiced by the US state. Certainly this is not a trivial matter, which is an admission of guilt, but it is a general admission that takes only a political value, without any practical effect. The question presented to US officials, from Obama to those of lesser degree a high rate of concern, but it can not be resolved without a political unit, of which the US at the time, not only do not have, but which are very far .
El Senado de Estados Unidos tiene el informe sobre el uso de la tortura el 11 de septiembre
El informe sobre la violencia de los detenidos de la CIA encarcelados tras los atentados del 09 2001 ha llegado a sus conclusiones. Conclusiones que se contienen en las 6.000 páginas del informe y no serán hechos públicos en su totalidad, pero sólo estarán en el dominio público es un resumen de unas 500 páginas. El objeto de la encuesta son los métodos utilizados para prevenir nuevos ataques, de acuerdo a la voluntad de la administración encabezada por el presidente George W. Bush; tales métodos incluyen la tortura, el secuestro y custodia en las prisiones a menudo no oficiales y por lo tanto no están sujetos a las leyes estadounidenses. El informe contiene las conclusiones que se descargará el uso indiscriminado de los métodos de tortura y certifica que, sobre el uso de estos métodos, la CIA le mintió al Congreso y la Casa Blanca de manera oficial. El trabajo de investigación tendrá un costo de alrededor de $ 40 millones y se ha desarrollado a lo largo de un período de tres años. A pesar de la mayoría y los republicanos se niegan las conclusiones del informe, la obra no pertenece sólo a los miembros del Partido Demócrata, pero tiene participación Vístula activa de dos senadores del Partido Republicano. Una figura en el informe no presenta una novedad: los testimonios de los presos y también de los mismos agentes de la CIA, emitido directamente e indirectamente, habían hecho los métodos utilizados por los EE.UU. para la prevención de otros posibles ataques y la búsqueda de los culpables del público las Torres Gemelas y el Pentágono; Sin embargo, la relación entre el Senado de Estados Unidos confirma de manera oficial, que la nación comprometido a exportar la democracia en el mundo, ha hecho uso de la tortura a través de sus funcionarios para lograr estos objetivos. Fue una ilegalidad con la que ellos estaban tratando de proteger a su país, en particular mediante el abuso y la violación de los derechos civiles más básicos. Por estas razones, las normas adoptadas por la CIA se definen desproporcionada en relación con los objetivos que debían seguir. La comisión que investigó estos hechos ha sido objeto de espionaje de la CIA, que también ha elaborado su propio informe para refutar estos argumentos, con el fin de reducir en lo posible el impacto del informe del Senado sobre la sociedad estadounidense. Obama, que ha tenido el gran mérito de poner fin a los métodos de detención preventiva y secreto, está en una situación difícil: el republicano políticamente avanzada no puede hacer constar que los sentimientos del país sólo será indulgente hacia el trabajo CIA, sino a nivel internacional el ocupante de la Casa Blanca hará, inevitablemente explicación. El presidente de Estados Unidos ha indicado que las situaciones peculiares en que se encontraban los Estados Unidos después del 11 de septiembre, generaron métodos fuera de la ley para la protección del país y que esto, por lo tanto, debe ser un ambiente atenuante en el que devenga métodos disputadas. Ciertamente, en los EE.UU. ha crecido, en su momento, una sensación de total de desorientación, de un ataque dentro de las fronteras del estado, ya que nunca había sucedido; pero lo que no se ha prefigurado el primer sencillo de algunos funcionarios, como una organización sistemática de la condición de funcionario del partido. El hecho de que no se debe subestimar, a menudo los Estados Unidos están en la primera fila para la protección de los derechos en relación con otros países, como China y Rusia, según el caso ucraniano enseña. También hay que señalar que en estas naciones no sería posible hacer pública dicha violación, pero no hay duda de que el prestigio estadounidense a nivel internacional, sólo puede ser reducido, incluso si los hechos investigados aspectos se refieren ya conocidos. También hay otro aspecto que no ayuda a mejorar la imagen de los EE.UU. y la relativa a la sanción de las personas que hicieron estos actos ilícitos civiles de los derechos fundamentales; que, de hecho, no estarán sujetos a ninguna sanción, administrativa e incluso penal, ya que es confidencial. Con esta condición, el informe del Senado no tiene ningún efecto práctico, que no sea para traer a los métodos practicados por el estado de los EEUU. Ciertamente, esto no es un asunto trivial, que es una admisión de culpa, pero es una entrada general que toma sólo un valor político, sin ningún efecto práctico. La pregunta presentada a funcionarios estadounidenses, de Obama a los de menor grado una alta tasa de interés, pero no se puede resolver sin una unidad política, de los cuales los EE.UU. en el momento, no sólo no tenemos, pero que están muy lejos .
Der US-Senat hat den Bericht über die Anwendung von Folter nach dem 11. September
Der Bericht über die Gewalt der CIA Gefangene nach den Anschlägen vom September 2001 inhaftiert wurde, seine Schlussfolgerungen zu kommen. Schlussfolgerungen, die in den 6000 Seiten des Berichts enthalten sind und werden nicht öffentlich gemacht werden in voller Höhe, sondern nur in der Öffentlichkeit zu sein ist eine Zusammenfassung von ca. 500 Seiten. Der Gegenstand der Untersuchung sind die verwendet werden, um weitere Angriffe zu verhindern Methoden, nach dem Willen der Regierung von Präsident George W. Bush führte; solche Methoden enthalten Folter, Entführung und Haft in Gefängnissen oft inoffizielle und damit nicht unter den US-Gesetzen. Der Bericht enthält die Schlussfolgerungen, die die wahllose Anwendung von Foltermethoden, entladen wird und bestätigt, daß, um die Anwendung solcher Methoden, log die CIA an den Kongress und das Weiße Haus in einer offiziellen Art und Weise. Die Umfrage Arbeit kostet etwa 40 Millionen US-Dollar über einen Zeitraum von drei Jahren entwickelt. Obwohl die Mehrheit und Republikaner sich weigern die Schlussfolgerungen des Berichts, wird die Arbeit nicht nur für die Mitglieder der Demokratischen Partei angehören, hat aber Weichsel aktive Beteiligung von zwei Senatoren der Republikanischen Partei. Eine in dem Bericht ist nicht ein Novum: die Zeugnisse von Häftlingen und der gleichen CIA-Agenten, die direkt und indirekt ausgestellt, öffentlich die von den USA zur Vermeidung weiterer möglicher Angriffe und der Suche nach den Schuldigen die Methoden gemacht hatte die Zwillingstürme und das Pentagon; das Verhältnis des US-Senats bestätigt jedoch in einer offiziellen Art und Weise, dass die Nation verpflichtet, Demokratie in der Welt zu exportieren, hat Anwendung von Folter durch seine Beamten, um diese Ziele zu erreichen. Es war eine Gesetzlosigkeit, mit denen sie versuchten, ihr Land zu schützen, etwa durch Missbrauch und Verletzung der elementarsten Bürgerrechte. Aus diesen Gründen ist die von der CIA festgelegten Regeln werden in keinem Verhältnis zu den Zielen, die zu verfolgen, wurden definiert. Die Kommission, die diese Tatsachen untersucht wurde das Thema der Spionage von der CIA, der auch bereit ist seinen eigenen Bericht, diese Argumente zu widerlegen, um so viel wie möglich zu verringern, die Auswirkungen des Berichts Senat auf die amerikanische Gesellschaft. Obama, der das große Verdienst, ein Ende zu den Methoden der Sicherungsverwahrung und die Geheim gehabt hat, ist in einer schwierigen Situation: der politisch fortschrittliche republikanische nicht aufzeichnen, dass die Gefühle des Landes wird nur nachsichtig gegenüber der Arbeit zu tun CIA, sondern auch international der Bewohner des Weißen Hauses wird zwangsläufig Erklärung. Der US-Präsident hat erklärt, dass die besonderen Situationen, in denen sie fanden sich die Vereinigten Staaten nach dem 11. September generierten Methoden außerhalb des Gesetzes zum Schutz des Landes und dass diese daher muss ein schadensbegrenzender Umgebung, in denen anfällt Methoden umstritten. Sicher in den USA gewachsen ist, zu der Zeit, ein Gefühl der Desorientierung Gesamt, für einen Angriff innerhalb der Grenzen des Staates, wie es noch nie geschehen war; aber was hat sich nicht vorgezeichnet worden die erste Single von einigen Beamten, als systematische amtliche Parteistellung. Die Tatsache ist nicht zu unterschätzen, die häufig in den Vereinigten Staaten sind in der ersten Reihe für den Schutz der Rechte in Bezug auf andere Länder wie China und Russland, wie der Fall ukrainischen lehrt. Es muss auch gesagt werden, dass in diesen Ländern nicht möglich wäre, die öffentliche solchen Verstoß zu machen, aber es gibt keinen Zweifel, dass das amerikanische Prestige auf internationaler Ebene kann nur reduziert werden, auch wenn die Fakten untersucht werden diejenigen Merkmale bereits bekannt. Es gibt auch einen anderen Aspekt, der nicht hilft, um das Bild der USA und die Verbesserung in Bezug auf die Bestrafung der Personen, die diese unerlaubter Handlung von Grundrechten gemacht; sie in der Tat, wird keiner Strafe, Verwaltungs- und sogar kriminell sein, weil sie vertraulich. Mit dieser Bedingung hat der Bericht des Senats keine praktischen Auswirkungen, die nicht zu den Methoden, die von den US-Staat praktiziert zu bringen. Sicherlich ist dies keine triviale Angelegenheit, die ein Eingeständnis der Schuld ist, aber es ist eine allgemeine Zulassung, die nur einen politischen Wert hat, ohne jede praktische Wirkung ist. Die Frage, die US-Beamten vorgelegt, von Obama zu denen in geringerem Maße eine hohe Rate von Interesse, aber es kann nicht ohne eine politische Einheit, von denen die US an der Zeit, nicht nur nicht gelöst werden können, die aber sehr weit sind .
Le Sénat américain a le rapport sur l'utilisation de la torture après la onzième de Septembre
Le rapport sur la violence des détenus de la CIA emprisonnés après les attentats de Septembre 2001 a rejoint ses conclusions. Conclusions qui sont contenus dans les 6000 pages du rapport et ne seront pas rendues publiques dans leur intégralité, mais ne sera dans le domaine public est un résumé d'environ 500 pages. L'objet de l'enquête sont les méthodes utilisées pour prévenir de nouvelles attaques, selon la volonté de l'administration dirigée par le président George W. Bush; ces méthodes comprennent la torture, l'enlèvement et de la détention dans les prisons souvent non officiels et donc pas soumis aux lois américaines. Le rapport contient des conclusions qui décharge l'utilisation sans discernement des méthodes de torture et atteste que, à propos de l'utilisation de ces méthodes, la CIA a menti au Congrès et la Maison Blanche d'une manière officielle. Le travail d'enquête coûtera environ 40 millions de dollars et a été développé sur une période de trois ans. Malgré la majorité et les républicains refusent les conclusions du rapport, le travail ne appartient pas seulement aux membres du Parti démocratique, mais a la participation active de la Vistule deux sénateurs du Parti républicain. Un contenues dans le rapport ne présente pas une nouveauté: les témoignages de prisonniers et aussi les mêmes agents de la CIA, délivré directement et indirectement, avait rendu public les méthodes utilisées par les États-Unis pour la prévention d'autres attaques possibles et la recherche des coupables de la les Twin Towers et le Pentagone; Cependant, la relation du Sénat américain confirme de façon officielle, que la nation engagée à exporter la démocratie dans le monde, a fait usage de la torture à travers ses fonctionnaires pour atteindre ces objectifs. Ce était une anarchie avec laquelle ils essayaient de protéger leur pays, y compris par abus et de violation des droits civils les plus élémentaires. Pour ces raisons, les règles adoptées par la CIA sont définis disproportionnée aux buts qui étaient de poursuivre. La commission qui a enquêté sur ces faits a fait l'objet d'espionnage par la CIA, qui a également préparé son propre rapport à réfuter ces arguments, afin de réduire autant que possible l'impact du rapport du Sénat sur la société américaine. Obama, qui a eu le grand mérite de mettre un terme aux méthodes de détention préventive et secret, est dans une situation difficile: le républicain politiquement avancée ne peut pas ne enregistrent que les sentiments du pays ne seront indulgents envers le travail CIA, mais à l'échelle internationale l'occupant de la Maison Blanche, auront inévitablement explication. Le président américain a indiqué que les situations particulières dans lesquelles ils se trouvaient aux États-Unis après 11 Septembre, générés méthodes en dehors de la loi pour la protection du pays et que ce doit donc être un environnement dans lequel atténuante Naissance du méthodes contestées. Certes, aux États-Unis a augmenté, à l'époque, un sentiment de dépaysement total, pour une attaque dans les frontières de l'état car il ne était jamais arrivé; mais ce qui n'a pas été préfiguré le premier single de certains fonctionnaires, comme une organisation systématique de statut de parti officiel. Le fait ne est pas à sous-estimer, souvent aux États-Unis sont en première ligne pour la protection des droits par rapport aux autres pays, comme la Chine et la Russie, selon le cas ukrainien enseigne. Il doit également être déclaré que dans ces pays ne serait pas possible de faire une telle violation public, mais il ne fait aucun doute que le prestige américain au niveau international, ne peut être réduite, même si les faits étudiés concernent des aspects déjà connus. Il ya aussi un autre aspect qui ne contribue pas à améliorer l'image des Etats-Unis et celui relatif à la punition des personnes qui ont fait ces actes délictueux des droits fondamentaux; ils, en fait, ne seront pas l'objet d'aucune sanction, administrative et même criminel parce qu'il confidentiel. Avec cette condition, le rapport du Sénat n'a aucun effet pratique, autre que d'apporter aux méthodes pratiquées par l'État américain. Certes, ce ne est pas une mince affaire, ce qui est un aveu de culpabilité, mais ce est une admission générale qui prend qu'une valeur politique, sans aucun effet pratique. La question a présenté aux autorités américaines, d'Obama à ceux de moindre degré, un taux élevé de préoccupation, mais il ne peut pas être résolu sans une unité politique, dont les Etats-Unis à l'époque, non seulement ne avons pas, mais qui sont très loin .
O Senado dos Estados Unidos tem o relatório sobre o uso de tortura após 11 de setembro
O relatório sobre a violência dos detidos da CIA detidos na sequência dos atentados de setembro de 2001, tem vindo a suas conclusões. Conclusões que estão contidos nas 6.000 páginas do relatório e não serão tornados públicos na íntegra, mas apenas serão de domínio público é um resumo de cerca de 500 páginas. O objeto de estudo são os métodos utilizados para evitar novos ataques, de acordo com a vontade do governo liderado pelo presidente George W. Bush; tais métodos incluíam a tortura, sequestro e custódia nas prisões muitas vezes não oficiais e, portanto, não sujeitos às leis dos Estados Unidos. O relatório contém conclusões que cumprirá o uso indiscriminado de métodos de tortura e atesta que, sobre o uso de tais métodos, a CIA mentiu ao Congresso e da Casa Branca de forma oficial. O trabalho de pesquisa vai custar cerca de US $ 40 milhões e foi desenvolvido ao longo de um período de três anos. Apesar da maioria e republicanos se recusam as conclusões do relatório, a obra não pertence apenas aos membros do Partido Democrata, mas tem participação ativa Vistula de dois senadores do Partido Republicano. Uma contidas no relatório não apresenta uma novidade: os testemunhos de prisioneiros e também dos mesmos agentes da CIA, emitido direta e indiretamente, tinha tornado público os métodos utilizados pelos os EUA para a prevenção de outros ataques possíveis e a busca dos culpados do as Torres Gêmeas e ao Pentágono; No entanto, a relação do Senado dos EUA confirma de forma oficial, que a nação empenhada em exportar a democracia no mundo, fez uso da tortura por meio de seus funcionários para atingir essas metas. Foi uma ilegalidade com a qual eles estavam tentando proteger seu país, nomeadamente através de abuso e violação dos direitos civis mais básicos. Por estas razões, as regras adoptadas pela CIA são definidos desproporcionados relativamente aos objectivos que estavam a perseguir. A comissão que investigou estes fatos tem sido alvo de espionagem pela CIA, que também preparou seu próprio relatório para refutar esses argumentos, a fim de reduzir, tanto quanto possível o impacto do relatório do Senado sobre a sociedade americana. Obama, que teve o grande mérito de pôr fim aos métodos de prisão preventiva e segredo, está em uma situação difícil: o politicamente avançado republicano não pode fazer registro de que os sentimentos do país só será leniente em relação ao trabalho CIA, mas internacionalmente o ocupante da Casa Branca irá, inevitavelmente explicação. O presidente dos Estados Unidos, indicou que as situações peculiares em que se encontravam os Estados Unidos após o 11 de setembro, gerou métodos fora da lei para a proteção do país e que esta, por isso, deve ser um ambiente em que atenuante acumula métodos controvertidos. Certamente, os EUA tem crescido, no momento, uma sensação de total desorientação, para um ataque dentro das fronteiras do Estado, uma vez que nunca tinha acontecido; mas o que não foi prefigurada o primeiro single de alguns funcionários, como uma organização sistemática do estado oficial do partido. O fato não deve ser subestimada, muitas vezes, os Estados Unidos estão na linha da frente para a proteção de direitos em relação a outros países, como a China e Rússia, como o caso da Ucrânia ensina. Além disso, deve-se afirmar que nessas nações não seria possível de tornar pública tal violação, mas não há dúvida de que o prestígio americano, a nível internacional, só pode ser reduzida, mesmo que os fatos investigados dizem respeito a aspectos já conhecidos. Há também um outro aspecto que não ajuda a melhorar a imagem de os EUA e as relacionadas com a punição das pessoas que fizeram estes atos ilícitos de direitos básicos; eles, de fato, não estará sujeito a qualquer sanção, administrativa e até penal porque são confidenciais. Com esta condição, o relatório do Senado não tem efeito prático, além de trazer para os métodos praticados pelo Estado norte-americano. Certamente esta não é uma questão trivial, que é uma admissão de culpa, mas é uma admissão geral que leva apenas um valor político, sem qualquer efeito prático. A questão apresentada aos funcionários norte-americanos, a partir de Obama para os de menor grau um alto índice de preocupação, mas não pode ser resolvido sem uma unidade política, da qual os EUA na época, não só não tem, mas que estão muito longe .
Сенат США отчет о применении пыток после 11 сентября
Отчет о насилии задержанных ЦРУ в тюрьму после атак в сентябре 2001 года подошла к своему выводов. Выводы, содержащиеся в 6000 страниц докладе, и не будут обнародованы в полном объеме, но будет только в сфере общественного достояния резюме около 500 страниц.Объект исследования являются методы, используемые для предотвращения дальнейших атак, в соответствии с волей администрации во главе с президентом Джорджем Бушем; такие методы включали пытки, похищения и хранение в тюрьмах часто неофициальных и, следовательно, не подлежащих американских законов.Отчет содержит выводы, которые будет выполнять неизбирательного применения методов пыток и свидетельствует, что об использовании таких методов, ЦРУ солгал Конгрессе и Белом Доме в официальном порядке.Изыскательские работы будут стоить около $ 40 млн и был разработан в течение трех лет. Несмотря на большинство и республиканцы отказываются выводы, содержащиеся в докладе, работа не принадлежит только членам Демократической партии, но имеет Висла активное участие двух сенаторов от Республиканской партии. Один содержится в докладе не представляет новинку: показания заключенных, а также из тех же агентов ЦРУ, выпустил прямо или косвенно, сделал общественного методы, используемые в США для предупреждения других возможных атак и поиска виновников Башни-близнецы и Пентагон; Тем не менее, отношения Сената США подтверждает в официальном порядке, что нация стремится экспортировать демократию в мире, сделал применение пыток через своих должностных лиц для достижения этих целей. Это было беззаконие, с которыми они пытались защитить свою страну, в том числе путем злоупотреблений и нарушение самых элементарных гражданских прав. По этим причинам правила, принятые в ЦРУ определены непропорционально целям, которые должны были заниматься.Комиссии по расследованию этих фактов была предметом шпионажа ЦРУ, которая также подготовила собственный отчет, чтобы опровергнуть эти аргументы для того, чтобы уменьшить, насколько это возможно воздействие доклада Сената на американское общество. Обама, который имел большое преимущество, чтобы положить конец методов превентивного задержания и тайны, находится в сложной ситуации: политически продвинутый Республиканский не может сделать запись о том, что чувства стране будет только снисходительно относятся к работе ЦРУ, но и на международном обитатель Белого дома будет неизбежно объяснение.Президент США указал, что своеобразные ситуации, в которых они оказались США после 11 сентября, сгенерированные методы вне закона для защиты страны, и что это, следовательно, должны быть окружающая среда смягчающим, в котором нарастает методы спорные. Конечно, в США выросло, в то время, чувство полной дезориентации, для нападения в границах государства как она никогда не происходило; но то, что не было прообразом сингл некоторых должностных лиц, а систематическая организация официального статуса партии.Факт не следует недооценивать, часто Соединенные Штаты находятся на переднем ряду для защиты прав по отношению к другим странам, таким как Китай и Россия, как и в случае украинского учит. Следует также заявил, что в этих странах не было бы возможным обнародовать такое нарушение, но нет никаких сомнений в том, что престиж Америки на международном уровне, может быть уменьшена только, даже если факты исследованы касаются аспектов уже известны. Существует также еще один аспект, который не помогает улучшить имидж США и что в связи с наказанием лиц, которые сделали эти деликтных актов основных прав; они, по сути, не будет подвергаться какой-либо штраф, административный и даже преступно, потому что это является конфиденциальной. При этом условии, отчет Сенат не имеет никакого практического эффекта, кроме, чтобы принести к методам, практикуемым в американском штате. Конечно, это не тривиальный вопрос, который является признание вины, но это общая входная плата, которая принимает только политическое значение, без какого-либо практического эффекта.Вопрос представлена американскими чиновниками, от Обамы тем, из меньшей степени с высокой скоростью беспокойства, но это не может быть решен без политического блока, из которых США в то время, не только не имеют, но очень далеко ,
Iscriviti a:
Post (Atom)