Politica Internazionale

Politica Internazionale

Cerca nel blog

giovedì 26 marzo 2015

Les négociations en cours à Lausanne pour parvenir à un accord sur le nucléaire iranien

Reprise des négociations pour parvenir à une solution sur la question nucléaire iranienne. Le siège de Lausanne partis semblent déterminés à parvenir à un accord avec les créanciers, ce qui devrait arriver d'ici le 31 Mars. La date ne est pas loin mais il faut trouver un compromis principalement sur les caractéristiques techniques de centrifugeuses capables d'enrichir l'uranium et le mode de levée des sanctions. Dans les environnements négociateurs peuvent respirer un peu d'optimisme, qui devrait alors se assurer d'atteindre l'accord final d'ici le 30 Juin. Malgré la date de fin est encore assez loin, la date limite de la fin de Mars est considérée comme essentielle pour parvenir à la conclusion finale. Malheureusement, les négociations se déroulent dans la situation internationale où le contexte général est ruinée par la question du Yémen, avec le bombardement de l'aviation saoudienne contre les rebelles chiites soutenus par Téhéran. La délégation iranienne, tout en condamnant l'incident et aussi l'attitude des États-Unis, qui a soutenu l'action militaire, semble déterminé à ne pas être influencés par les événements en cours, compte tenu de la réalisation d'un objectif que ne importe quel fait contingent. Certainement une des conditions climatiques plus détendue des discussions pourraient être facilitées, mais aussi l'attitude des États-Unis ne semble pas être affecté par ce qui se est passé, même se il est raisonnable de croire que la Maison Blanche aurait préféré que le moment des frappes aériennes saoudiennes ne avait pas coïncidé avec la lors de la négociation. Les négociations doivent faire face à l'adversité des pays du Golfe et Israël, qui continuent à dénoncer un éventuel déséquilibre des armes dans la région Moyen-Orient. Pour limiter ces doutes, dans le groupe des 5 + 1 (Etats-Unis, la Grande-Bretagne, France, Russie, Chine et Allemagne), se distingue par l'attitude de Paris, en essayant de trouver une solution qui assurera plus précisément les pays de la région , qui sont opposés à l'accord. En Novembre 2013, la France avait bloqué un projet d'accord comme trop mou avec l'Iran et maintenant à Paris fonctionnaires semblent particulièrement sensibles à empêcher Téhéran pourrait gagner trop de poids sur la scène internationale. En fait, le pays de l'Iran pratique déjà une action qui peut donner de l'importance en tant que puissance régionale, à travers les opérations contre le califat, mais il semble que cela peut résulter du fait de devenir un producteur de l'énergie atomique. Pour l'Iran, il est important de parvenir à un accord pour ne pas se voir privés d'un droit, qu'elle estime essentielles à sa compétence, la communauté internationale et de réduire le poids des sanctions, jusqu'à ce que, peut-être, de les supprimer pour revitaliser son économie. Les garanties qui devraient être fournies préoccupation, ainsi que sur le pourcentage autorisé à enrichir de l'uranium, la garantie de l'accès aux inspecteurs internationaux aux centres de production nucléaire. Si l'accord technique sera atteint d'ici le 31 Mars, la route de parvenir à un accord final avant le 30 Juin, devrait être en baisse, la fermeture d'un problème qui empêche les relations internationales à être étirés suffisamment pendant 12 ans.

As negociações em curso em Lausanne para chegar a um acordo sobre o nuclear iraniano

Retomaram as negociações para chegar a uma solução sobre a questão nuclear iraniana. As sedes de partidos Lausanne parecem determinados a chegar a acordo com os credores, que deve chegar até 31 de Março. A data não está longe, mas você tem que encontrar uma solução de compromisso, principalmente, sobre as características técnicas de centrífugas capazes de enriquecer urânio e forma de levantamento das sanções. Em ambientes negociadores pode respirar um pouco de otimismo, que deve, então, assegurar a realização do acordo final até 30 de Junho. Apesar de a data final ainda está muito longe, o prazo do final de março é considerado essencial para chegar à conclusão final. Infelizmente, as conversações estão ocorrendo no contexto internacional em que o contexto geral é arruinada pela questão do Iêmen, com o bombardeio da aviação saudita contra os rebeldes xiitas apoiados por Teerã. A delegação iraniana, embora condenando o incidente e também a atitude de os EUA, que apoiou a ação militar, parece determinado a não ser influenciada por eventos em andamento, considerando a realização de um objetivo do que qualquer fato contingente. Certamente uma forma mais descontraída condições climáticas das negociações poderia ser facilitada, mas também a atitude de os EUA não parecem ser afetados pelo que aconteceu, embora seja razoável acreditar que a Casa Branca teria preferido que o momento de os ataques aéreos sauditas não coincidiu com o na negociação. As negociações devem enfrentar a adversidade dos países do Golfo e Israel, que continuam a denunciar um possível desequilíbrio de armas na região do Oriente Médio. Para limitar essas dúvidas, no grupo dos 5 + 1 (Estados Unidos, Grã-Bretanha, França, Rússia, China e Alemanha), destaca-se a atitude de Paris, tentando encontrar uma solução que garanta mais precisamente os países da região , que se opõem ao acordo. Em novembro de 2013, a França tinha bloqueado um projecto de acordo como muito mole com o Irã e, agora, os funcionários em Paris parecem particularmente suscetíveis a impedir Teerã poderia ganhar muito peso na cena internacional. De fato, o país do Irã já está praticando uma ação que pode dar destaque como uma potência regional, através das operações contra o Califado, mas parece que isso pode resultar do fato de tornar-se um produtor de energia atômica. Para o Irã, é importante chegar a um acordo para não ver-se privado de um direito, que considere essenciais para a sua competência, a comunidade internacional e para reduzir o peso das sanções, até, talvez, para excluí-los para revitalizar sua economia. As garantias que devem ser fornecidas preocupação, bem como sobre o percentual permitido para enriquecer urânio, a garantia de acesso aos inspetores internacionais para centros de produção nuclear. Se o acordo técnico será alcançado até 31 de Março, o caminho para chegar a um acordo final até 30 de junho, deve ser para baixo, fechando um problema que impede que as relações internacionais sejam suficientemente esticado para 12 anos.

Текущие переговоры в Лозанне, чтобы достичь соглашения по иранской ядерной

Возобновили переговоры для достижения решения по иранской ядерной проблеме. Штаб-квартира в Лозанне сторон, похоже, намерены достичь соглашения с кредиторами, которые должны прибыть 31 марта. Дата не далеко, но вы должны найти компромисс в основном о технических характеристиках центрифуг, способных обогащать уран и способ отмены санкций. В условиях переговоров, что может дышать некоторый оптимизм, который затем обеспечить для достижения окончательного соглашения до 30 июня. Несмотря дата окончания еще довольно далеко, срок на конец марта считается необходимым для достижения окончательного заключения. К сожалению, переговоры ведутся в международной обстановке, где общий контекст разрушена по вопросу Йемена, произошел взрыв в Саудовской Аравии авиации от шиитских мятежников, поддерживаемых Тегераном. Иранская делегация, осуждая инцидент, а также отношение США, которые поддержали военные действия, похоже, решил не поддаваться влиянию событий в прогресс, учитывая достижения цели, чем любой условной самом деле. Конечно более спокойной климатические условия переговоров могло бы способствовать, но и отношение США, похоже, не повлияет то, что произошло, хотя это разумно полагать, что Белый дом предпочел бы, чтобы сроки Саудовской Аравии воздушных ударов не совпал с при ведении переговоров. Переговоры должны быть готовы к невзгоды стран Персидского залива и Израиль, которые продолжают осуждать возможные диспропорции оружия в регионе Ближнего Востока. Чтобы ограничить эти сомнения, в группе 5 + 1 (США, Великобритании, Франции, России, Китая и Германии), выделяется отношение Париже, пытаясь найти решение, которое обеспечит более точно стран региона , которые выступают против соглашения. В ноябре 2013 года Франция заблокировали проект соглашения как слишком мягкий с Ираном, и теперь чиновники в Париже, кажется особенно чувствительны, чтобы предотвратить Тегеран может выиграть слишком много веса на международной арене. На самом деле страна Иран уже практикующих действие, которое может дать известность в качестве региональной державы, посредством операций против халифата, но кажется, что это может быть связано с тем, стать продюсером атомной энергии. Для Ирана важно достичь соглашения, чтобы не видеть сами лишены права, которые он считает необходимыми для его компетенции, международного сообщества и снижения веса санкций, пока, пожалуй, не удалять их, чтобы оживить свою экономику. Гарантии, которые должны предоставляться озабоченность, а также на процент позволило обогатить уран, обеспечение доступа к международным инспекторам к ядерным производственных центров. Если техническое соглашение будет достигнуто до 31 марта, дорога к окончательной договоренности по 30 июня должны быть вниз, закрывая проблему, которая мешает международные отношения должны быть достаточно растянулась на 12 лет.

在洛桑正在進行的談判,以達成對伊朗核達成協議

恢復談判以達成對伊朗核問題的解決方案。洛桑各方的總部似乎決心要與債權人,應在3月31到達成一致。日期並不遙遠,但你必須要找到一個妥協主要是能夠豐富解除制裁的鈾和方式離心機的技術特點。在環境中談判能呼吸有些樂觀,應再確保6月30日達成的最終協議。儘管結束日期還相當遙遠,三月底的最後期限被認為是必不可少的,達到最終的結論。不幸的是,談判正在發生在一般的情況下是由也門的問題毀了,與反對伊朗什葉派穆斯林支持反政府武裝沙特航空轟炸的國際形勢。伊朗代表團,同時譴責這一事件,並在美國,這支持了軍事行動的態度,似乎下定決心不要在進度事件的影響,考慮到實現一個目標,比任何偶然的事實。當然,會談的一個更寬鬆的氣候條件下,可以促進,也似乎是美國的態度並沒有受到什麼事,雖然這是有理由相信,白宮更希望沙特空襲的時機還沒有恰逢談判的時候。談判必須面對海灣國家和以色列,誰繼續譴責在中東地區的武器可能失衡的困境。為了限制這些疑惑,該組5 + 1(美國,英國,法國,俄羅斯,中國和德國)的,脫穎而出巴黎的態度,試圖找到一個解決方案,將確保該地區的更精確的國家,這是相對的協議。在2013年11月,法國已封鎖了協議草案太軟與伊朗,現在在巴黎官員似乎特別容易防止伊朗可能贏得太多的重量在國際舞台上。事實上,伊朗的國家已經實行的動作,可以突出作為一個地區大國,通過對哈里發的操作,但似乎這可能導致成為原子能生產者的事實。伊朗就達成了一項協議,沒有看到自己被剝奪的權利,它認為必要的能力,國際社會並減少制裁的重量,直到,也許,將其刪除,以振興經濟是很重要的。應提供關懷,以及對允許鈾濃縮,進入國際核查人員對核生產中心的擔保比例的保證。如果技術協議將在3月31日到達,路上6月30日達成最終協議,應該是下跌,收盤防止被充分拉伸了12年的國際關係中的問題。

イランの核合意に達するためのローザンヌで進行中の交渉

イランの核問題に関する解決策に到達するための交渉を再開した。ローザンヌ当事者の本部は3月31日で到着すべき債権者との合意に達することが決定されます。日付は遠くではありませんが、あなたは主に制裁解除のウランとやり方を豊かにすることのできる遠心機の技術的特性に妥協点を見つける必要があります。環境では、交渉者はその後6月30日までに、最終的な合意に達することを確認する必要がありますいくつかの楽観を、呼吸することができます。終了日はかなり遠く離れてまだあるにもかかわらず、3月末期限は最終的な結論に到達するために必須であると考えられている。残念ながら、交渉はテヘランでサポートされているシーア派の反政府勢力に対するサウジ航空の爆撃で、一般的なコンテキストはイエメンの問題によって台無しにされている国際情勢で行われています。事件とも軍事行動を支えてきた米国の態度を非難しながら、イランの代表団は、任意の偶発的な事実よりも目標の達成を考慮し、進行中のイベントによって影響を受けることはないと判断さそうです。確かに交渉のよりリラックスした気候条件を容易にすることができたが、それはホワイトハウスがサウジ空爆のタイミングはと一致していないことを推奨していると考えていることは合理的であるものの、米国の態度は、何が起こったかに影響されていないようです交渉時。交渉は、中東地域の腕の可能性不均衡を非難し続け湾岸諸国とイスラエルの逆境に直面しなければならない。これらの疑問を制限するために、5 + 1(米国、英国、フランス、ロシア、中国、ドイツ)のグループで、より正確に地域の国々を確保する解決策を見つけようとし、パリの態度を際立っている、その合意に反対している。 2013年の11月には、フランスはイランとのように柔らかすぎ協定案をブロックしていた、現在はパリの関係者は、テヘランは国際舞台にあまりに多くの重量を獲得することができないようにするために特に影響を受けやすいようだ。実際、イランの国はすでにカリフに対する業務を通じて、地域大国として台頭を与えることができるアクションを練習しているが、それは、これは原子力のプロデューサーとなったことに起因すると思われます。イランにとっては、おそらく、その経済を活性化するためにそれらを削除するには、まで自身が、それはその能力、国際社会に不可欠と判断し、制裁の重量を減らすために、右、奪わ見ていないことで合意に達することは重要である。だけでなく、ウラン、核生産拠点への国際査察官へのアクセスの保証を豊かにするために許可された割合に、懸念を提供されるべきである保証。技術的な契約は3月31日で到達される場合は、6月30日までに最終合意に到達する道は、十分に12年間延伸されるように国際関係を妨げる問題を閉じる、ダウンにする必要があります。

المفاوضات الجارية في لوزان للتوصل الى اتفاق حول النووي الإيراني

ستئناف المفاوضات للتوصل إلى حل بشأن القضية النووية الإيرانية. مقر لوزان الأطراف تبدو مصممة على التوصل إلى اتفاق مع الدائنين، والتي ينبغي أن تصل بحلول 31 مارس اذار. التاريخ ليس بعيدا ولكن عليك أن تجد حلا وسطا بشكل رئيسي على الخصائص التقنية من أجهزة الطرد المركزي قادرة على تخصيب اليورانيوم وطريقة رفع العقوبات. في بيئات المفاوضين يمكن ان تتنفس بعض التفاؤل، ثم ينبغي ضمان للوصول إلى اتفاق نهائي بحلول 30 يونيو. وعلى الرغم من تاريخ انتهاء مازال بعيدا تماما، ويعتبر الموعد النهائي في نهاية مارس أساسي للوصول إلى استنتاج نهائي. وللأسف، فإن محادثات تجري في الوضع الدولي حيث دمر السياق العام عن طريق إصدار اليمن، مع قصف الطيران السعودي ضد المتمردين الشيعة بدعم من طهران. الوفد الإيراني، في حين يدين الحادث وأيضا موقف الولايات المتحدة التي دعمت العمل العسكري، يبدو مصمما على عدم تتأثر الأحداث في التقدم، والنظر في تحقيق هدف من أي حقيقة يتوقف. بالتأكيد الظروف المناخية أكثر استرخاء من المحادثات يمكن تيسيره، ولكن أيضا لا يبدو أن موقف الولايات المتحدة أن تتأثر بما حدث، على الرغم من أنه من غير المعقول أن نصدق أن البيت الأبيض كان يفضل أن توقيت الضربات الجوية السعودية لم تزامنت مع عند التفاوض. يجب أن المفاوضات تواجه المحن من دول الخليج وإسرائيل، الذين يواصلون التنديد خلل محتمل للأسلحة في منطقة الشرق الأوسط. للحد من هذه الشكوك، في مجموعة 5 + 1 (الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وروسيا والصين وألمانيا)، تبرز موقف باريس، في محاولة لإيجاد حل يضمن أدق لدول المنطقة ، التي تعارض الاتفاق. في نوفمبر من عام 2013، وكانت فرنسا قد منعت مشروع الاتفاق بأنه متساهل مع إيران والآن مسؤولون في باريس يبدو عرضة بشكل خاص لمنع طهران قد كسب الكثير من الوزن على الساحة الدولية. في الواقع بلد إيران تمارس بالفعل العمل التي يمكن أن تعطي أهمية كقوة إقليمية، من خلال عمليات ضد الخلافة، ولكن يبدو أن هذا قد تنجم عن حقيقة أن تصبح منتجا للطاقة الذرية. بالنسبة لإيران فمن المهم للتوصل إلى اتفاق للا يرون أنفسهم محرومين من هذا الحق، الذي تعتبره ضروريا لاختصاصها، المجتمع الدولي والحد من وطأة العقوبات، حتى، ربما، إلى حذفها لإنعاش اقتصادها. الضمانات التي ينبغي أن تقدم قلق، وكذلك على نسبة سمح لتخصيب اليورانيوم، وضمان الوصول إلى المفتشين الدوليين إلى مراكز الإنتاج النووية. إذا كان سيتم التوصل إلى الاتفاق الفني بحلول 31 مارس، والطريق للوصول إلى اتفاق نهائي بحلول 30 يونيو، يجب أن يكون أسفل، ليغلق مشكلة تمنع العلاقات الدولية إلى أن تمتد بما فيه الكفاية لمدة 12 عاما.

L'Arabia Saudita bombarda i ribelli sciiti dello Yemen

Una manovra militare, da parte delle forze aeree dell'Arabia Saudita ha bombardato le roccaforti dei ribelli sciiti nello Yemen. La decisione è stata presa per bloccare l’avanzata sciita su richiesta del presidente yemenita. Della coalizione fanno parte politicamente, oltre all’Arabia Saudita, anche gli Emirati Arabi Uniti, Bahrain, Qatar, Kuwait a cui dovrebbero affiancarsi Egitto e Stati Uniti, attraverso supporto logistico e di intelligence. A giustificazione dell’operazione si è parlato di una manovra necessaria per respingere, oltre ai ribelli sciiti, anche Al Qaida e lo Stato islamico, che potevano approfittare della situazione. In realtà il vero obiettivo era tutelare il governo legittimo ed impedire che gli sciiti potessero prendere il potere nell’intero paese, che confina con l’Arabia Saudita. Riyadh ha più volte espresso il timore di avere un alleato molto stretto con l’Iran ai confini ed ha infine deciso per l’azione bellica. Questa preoccupazione è stata condivisa dagli altri paesi del Golfo Persico e dall’Egitto, che temono l’alterazione delle rispettive zone di influenza religiosa tra sunniti e sciiti; a questo timore si è dovuta arrendere anche Washington, per non incrinare maggiormente i rapporti con gli alleati sunniti, in un pericoloso equilibrismo, che potrà portare qualche problema nei rapporti con l’Iran. Resta da vedere come reagirà Teheran, che ha appoggiato i ribelli sciiti nello Yemen, con l’intento di aumentare la propria zona di influenza, ma sconfinando in modo rischioso ed arrivando troppo vicino ai sauditi. Sul piano internazionale la manovra dell’Arabia può essere giustificata dalla richiesta di aiuto del presidente yemenita e dal timore di situazioni pericolose troppo vicine al proprio territorio, una sorta di protezione preventiva. In effetti la stabilità regionale risultava molto vicino ad essere compromessa, ma l’azione araba potrebbe sortire effetti peggiorativi sul lungo periodo; infatti se sul breve periodo la situazione dovrebbe ristabilire il governo legittimo, ma i portavoce degli sciiti hanno già parlato di una dichiarazione di guerra. Questo frangente dimostra come la probabilità maggiore del futuro del paese yemenita, sia di uno scenario di forte instabilità. Appare infatti molto improbabile che Teheran sarà soltanto uno spettatore. In questi casi l’Iran, si pensi alla Siria ed all’Iraq, è abituato a schierare sul terreno propri uomini senza insegne ufficiali, per dare aiuto alle popolazioni sciite coinvolte in atti di guerra. Se si arrivasse ad un impiego di effettivi iraniani sul territorio yemenita, si potrebbe assistere a combattimenti con soldati di eserciti dei paesi del Golfo, che si sono già detti disponibili a d intervenire sul terreno, con conseguenze militari e diplomatiche di difficile risoluzione. In questa fase gli americani si sono impegnati a fianco dei paesi sunniti, probabilmente in base al principio di non volere alterare le rispettive zone di influenza su base religiosa, argomento che si presenta sempre molto delicato quando vi è un confronto tra Iran ed Arabia Saudita. Ma nella fase immediatamente successiva Washington deve mettere in campo tutta la propria forza diplomatica per impedire una degenerazione di questo conflitto locale, anche attraverso la tutela delle minoranze sciite nei territori sunniti, questo sia nel caso particolare dello Yemen ed in tutti gli stati dove questa tutela è assente. Si tratterebbe così di prevenire altri confronti con l’Iran e non fornirgli una possibilità di intervento, anche solo a livello diplomatico. Questo scenario, al momento è solo una speranza, la situazione appare compromessa, anche per il forte risentimento delle monarchie del Golfo delle trattative per il nucleare iraniano, che resta un obiettivo fondamentale per la politica estera americana: per la Casa Bianca un caso difficile da districare.