Politica Internazionale

Politica Internazionale

Cerca nel blog

martedì 21 aprile 2015

Les Philippines tentent d'arrêter l'expansion de Pékin en mer de Chine du Sud

Le problème expansionnisme chinois dans la mer de Chine du Sud revient au centre de la scène internationale, après les Philippines et le Vietnam ont entamé des discussions pour forger un pacte stratégique, qui vise à contrer les ambitions de Pékin sur des parties de la mer clapotis les deux pays. La Chine met en œuvre une tactique de l'expansion dans les eaux devant les deux nations qui limiteraient leurs zones économiques exclusives de Hanoi et Manille, ainsi que de déclarer son territoire deux groupes d'îles, qui sont dans le tronçon contesté de la mer. Les Philippines chinoise expansionnisme répondre par la recherche d'alliances sur une base régionale, qui pourrait également impliquer le Japon et la supervision des États-Unis. Pékin a longtemps placé au centre de sa propre volonté régionale, d'étendre son influence dans le voisinage immédiat de son territoire, ce qu'il considère comme son arrière-cour. Le sujet a suscité beaucoup d'appréhension dans le passé, en particulier entre Pékin, Tokyo et Séoul, jusqu'à ce que vous obtenez au centre du débat international sur les évolutions possibles dangereux et a donné lieu à un climat de guerre presque froid, avec des provocations constantes d'une part et de l'autre, ils ont créé des situations potentiellement graves incidents au touché à plusieurs reprises. Obama avait mis au centre de son ordre du jour la priorité de la politique étrangère de l'expansionnisme chinois contenant dans la mer de Chine méridionale et la mer Jaune, mais cette connexion a été contournée par les priorités qui se sont développées dans le Moyen-Orient. Pas moins attention américain, cependant, est diminuée. Les exercices militaires que Washington a fait avec le Japon et la Corée du Sud, montrent que les États-Unis de continuer à se intéresser à la question, la considérant comme une priorité à l'Asie dans le cadre stratégique. Actuellement, les forces armées américaines sont engagés précisément avec les Philippines, à des exercices conjoints, où la présence de soldats américains ont doublé. Ce est, sans aucun doute, un signal clair lancé à Beijing. L'intention des Philippines, ne constitue pas formellement contre la Chine, mais se adresse uniquement à la protection des intérêts communs. Cependant, il est clair que l'objectif de cette action diplomatique ne peut être faite par Pékin. Manille déplacé données tangibles, comme des photographies satellites, qui montrent que la Chine construit des infrastructures, qui pourraient être utilisées à des fins militaires, probablement à utiliser la force de l'air chinoise. Les Philippines a l'intention de porter la question avant même de l'Organisation des Nations Unies, une mesure qui n'a aucune chance d'être accepté pour la présence de la République de Chine au Conseil de sécurité, où, en tant que membre permanent peut exercer le droit de vote. La situation actuelle, du point de vue militaire est de réels dangers à l'extrême proximité des troupes des deux pays, soumettent déjà des conditions dangereuses provoquées par l'attitude de la Chine, qui ne semble pas offrir la prudence nécessaire, que de tels cas, il faudrait. Un conflit dans la région pourrait apporter de sérieux dommages au commerce mondial, étant donné que la mer de Chine du Sud consacre 40% du trafic de marchandises sur la planète, avec une valeur estimée à 5,000 milliards de dollars. La répercussion sur l'économie mondiale serait énormes et tous les montants et les soldes, y compris financière, pourrait être modifié de manière à mettre en péril le fonctionnement de l'économie de nombreux pays. Pour cette raison, la communauté internationale ne devrait pas sous-estimer les tensions croissantes qui se développent dans la région et de travailler à une solution diplomatique à prévenir les crises possibles, même seulement dans les relations internationales entre les acteurs régionaux.

As Filipinas tentar parar a expansão de Pequim no Mar do Sul da China

O problema expansionismo chinês no Mar do Sul da China volta ao centro do cenário internacional, depois das Filipinas e do Vietnã começaram as discussões para forjar um pacto estratégico, que visa combater as ambições de Pequim, em partes do mar banhando os dois países. China está a implementar uma tática de expansão nas águas em frente das duas nações que possam limitar suas zonas económicas exclusivas de Hanoi e Manila, assim como para declarar seu território dois grupos de ilhas, que estão no trecho disputado do mar. As Filipinas chinês expansionismo responder por procurando alianças em nível regional, o que poderia também envolver o Japão e a supervisão dos Estados Unidos. Pequim há muito foi colocado no centro de sua própria vontade regional, para expandir sua influência nas imediações de seu território, o que considera seu quintal. O tema tem gerado muita apreensão, em tempos passados, especialmente entre Pequim, Tóquio e Seul, até chegar ao centro do debate internacional sobre os possíveis desenvolvimentos perigosos e resultou em um clima de guerra quase frio, com provocações constantes de um lado e por outro lado, eles criaram situações de incidentes potencialmente graves com tocado repetidamente. Obama colocou no centro da sua política externa agenda prioritária de conter o expansionismo chinês no Mar da China Meridional e no Mar Amarelo, mas esta ligação tem sido ignorado pelas prioridades que se desenvolveram no Oriente Médio. Não menos atenção americana, no entanto, é diminuída. Exercícios militares que Washington tem feito com o Japão e Coreia do Sul, mostram que os EUA continuarão a ter um interesse na questão, considerando-a uma prioridade para a Ásia no quadro estratégico. Atualmente, as forças armadas dos Estados Unidos estão empenhados precisamente com as Filipinas, em exercícios conjuntos, onde a presença de soldados norte-americanos dobraram. É, sem dúvida, um sinal claro lançado em Beijing. A intenção das Filipinas, formalmente não é contra a China, mas atende apenas à protecção dos interesses comuns. No entanto, é claro que o objectivo desta acção diplomática só pode ser feito por Beijing. Manila movido dados tangíveis, tais como fotografias de satélite, que mostram que a China está a construir infra-estrutura, que poderiam ser utilizados para fins militares, provavelmente para usar a força aérea chinesa. As Filipinas tem a intenção de trazer a questão mesmo antes de as Nações Unidas, uma medida que não tem nenhuma chance de ser aceito para a presença da República da China no Conselho de Segurança, onde, como membro permanente poderá exercer o direito de voto. A situação atual, do ponto de vista militar, é perigos reais para a proximidade extrema das tropas dos dois países, reenviando já condições perigosas causadas pela atitude da China, que não parecem oferecer a prudência necessária, que tais casos exigiria. Um conflito na área poderia trazer sérios prejuízos ao comércio mundial, uma vez que o Mar da China do Sul gasta 40% do tráfego de mercadorias do planeta, com um valor estimado em 5,000 bilhões de dólares. A repercussão sobre a economia global seria enorme e todos os valores e saldos, incluindo financeira, pode ser alterado de tal forma a comprometer o funcionamento das economias de muitos países. Por esta razão, a comunidade internacional não deve subestimar as crescentes tensões que estão se desenvolvendo na região e trabalhar no sentido de uma solução diplomática para evitar possíveis crises, mesmo só nas relações internacionais entre os actores regionais.

Филиппины попытаться остановить расширение Пекине в Южно-Китайском море

Проблема китайской экспансии в Южно-Китайском море возвращается к центру международной арене, после Филиппины и Вьетнам начали переговоры по налаживанию стратегического пакт, целью которого является противодействие амбиции Пекина на участках моря, набегающих на два страны. Китай реализует тактику расширения в водах перед двумя странами, которые ограничивают их исключительные экономические зоны Ханое и Маниле, а также объявить его территория двух групп островов, которые находятся в спорном участке моря. Филиппины китайской экспансии ответить, глядя на союзов на региональной основе, что также могут быть связаны с Японией и надзор в Соединенных Штатах. Пекин уже давно находиться в центре собственной воле региональных, расширить свое влияние в непосредственной близости от своей территории, в том, что она считает, что ее задний двор. Тема вызвала много опасений в прошлые времена, особенно между Пекином, Токио и Сеуле, пока вы не дойдете до центра международной дискуссии о возможных опасных событий и привела в атмосфере почти холодной войны, с постоянными провокациями с одной стороны, и с другой стороны, они создали ситуациях потенциально серьезных инцидентов с неоднократно затрагивалась. Обама поставил в центре своей внешней политики приоритетом повестки дня, содержащий китайской экспансии в Южно-Китайском море и Желтом море, но эта связь была в стороне от приоритетов, которые были разработаны на Ближнем Востоке. Не менее американский внимание, однако, уменьшается. Военные учения, что Вашингтон сделал с Японией и Южной Кореей, показывают, что США будут продолжать проявлять интерес в вопросе, считая, что приоритет в Азию в стратегических рамках. В настоящее время вооруженные силы США занимаются именно с Филиппин, в совместных учениях, где присутствие американских солдат в два раза. Это, без сомнения, четкий сигнал запущен в Пекине. Намерение Филиппинах, формально не против Китае, но обслуживает только защиты общих интересов. Однако ясно, что цель этой дипломатической акции могут быть сделаны только в Пекине. Manila переехал ощутимые данные, такие как спутниковые фотографии, которые показывают, что Китай строит инфраструктуру, которые могут быть использованы в военных целях, вероятно, использовать китайских ВВС. Филиппины намерена поставить вопрос даже перед Организацией Объединенных Наций, мерой, которая не имеет шансов быть принятым на наличие Китайской Республики в Совете Безопасности, где, как постоянный член может осуществлять право голоса. Нынешняя ситуация, с военной точки зрения, является реальная опасность до крайности близости войск двух стран, повторной уже опасные условия, вызванные отношением Китая, который, кажется, не предлагают необходимую осторожность, что такие случаи потребует. Конфликт в районе может привести к серьезному повреждению мировой торговли, учитывая, что в Южно-Китайском море проводит 40% грузовых перевозок на планете, с которой оценивается в 5000 млрд долларов. Отголосков на мировую экономику будет огромным и все суммы и противовесов, в том числе финансовые, может быть изменен таким образом, чтобы поставить под угрозу функционирование экономики многих стран. По этой причине, международное сообщество не должно недооценивать растущей напряженности, которые развиваются в регионе и работать в направлении дипломатического решения, чтобы предотвратить возможные кризисы, даже только в международных отношениях между региональными субъектами.

菲律賓試圖阻止北京在中國南海擴張

這個問題中國的擴張,在中國南海回到國際舞台的中心,經過菲律賓和越南已開始討論建立一個戰略協議,其目的是對抗北京的野心在海面上的部分研磨兩國家。中國正在實施擴大在這兩個國家,將限制河內和馬尼拉專屬經濟區前面的水域的戰術,以及宣布其領土兩組島嶼,這是在海上有爭議的舒展。菲律賓中國擴張所尋找聯盟在區域基礎,這也涉及到日本和美國的監管回應。北京早已擺在他自己的意志區域中心,以擴大其在其領土緊鄰影響,它認為它的後院。該話題已經產生了很多擔憂在過去的時代,尤其是與北京,東京和首爾,直到你得到關於可能的危險發展的國際辯論的中心,導致了氣候幾乎冷戰,恆挑釁,一方面和另一方面,他們創造的情況可能會帶來嚴重的事件一再與感動。奧巴馬已經把在中國包含在擴張中國南海和黃海其外交政策的優先議程的中心,但這個連接已經繞過已開發在中東的優先次序。不小於美國關注,但是,被降低。華盛頓已與日本和韓國進行軍事演習,表明美國將繼續採取有興趣的問題,考慮到它在戰略框架的重點轉向亞洲。目前,美軍正在從事恰恰與菲律賓的聯合演習,其中美軍士兵的存在增加了一倍。這是毫無疑問的,在北京推出了一個明確的信號。菲律賓的意圖,形式上是不是針對中國,而是迎合只有共同利益的保護。然而很清楚,本外交行動的目標只能由北京製成。馬尼拉提出切實的數據,如衛星照片,這表明中國正在建設的基礎設施,可用於軍事目的,可能是使用的中國空軍。菲律賓打算,甚至聯合國,有沒有機會被接受為中國的共和國在安理會,在那裡,作為一個常任理事國可以行使投票權的存在的措施之前,帶來的問題。當前形勢下,從軍事角度來看是真實的危險,這兩個國家的軍隊的極端親近,重新提交已經造成中國的態度,這似乎並沒有提供必要的謹慎,這樣的情況下,就需要危險情況。在該地區的衝突可能帶來對世界貿易造成嚴重損害,鑑於中國南海花費貨運量的40%,在這個星球上,估計5000十億美元的價值。對全球經濟的反響將是巨大的,所有金額及餘額,包括財務,能以這樣的方式來危害許多國家的經濟運作來改變。為此,國際社會不應低估正在開發該地區的局勢日益緊張,並朝著通過外交途徑解決工作,以避免可能的危機,甚至只是在區域行動者之間的國際關係。

フィリピンは南シナ海の北京の拡大を停止しよう

フィリピンとベトナムは2ラッピング海の部分に北京の野望に対抗することを目的と戦略的協定を、偽造する議論を始めた後に、南シナ海の問題中国の拡張主義は、国際的なシーンの中心に戻ります国。中国は、ハノイ、マニラの彼らの排他的経済水域を制限する2カ国目の前に海で展開の戦術を実施しているだけでなく、自国の領土海の係争中のストレッチにある島々、の2つのグループを宣言する。フィリピンの中国は、日本と米国の監督を伴う可能性があり、地域単位での提携、探しすることによって応答拡張主義。北京は長い間、その裏庭と考えるもので、その領土のすぐ近くにその影響力を拡大し、地域の彼自身の意志の中心に配置している。トピックは、一方では、可能な危険な開発に関する国際的な議論の中心に到達するまで、特に北京、東京とソウルの間で、過去に不安の多くが発生したため、気候ほとんど冷戦をもたらした、一定の挑発とし、他に、彼らは繰り返し触れたとの状況に重大なインシデントを作成しました。オバマ氏は南シナ海や黄海での中国の拡張主義を含んでいるの外交政策アジェンダの優先順位の中心に置いていたが、この接続は中東で開発した優先順位によってバイパスされています。アメリカン注目小さくない、しかし、減少する。ワシントンは日本と韓国で行っている軍事演習は、米国が戦略的枠組みの中でアジアへの優先順位を考慮すると、問題に関心を持ち続けることを示している。現在、米軍は米軍兵士の存在が倍増している共同訓練で、フィリピンで正確に従事している。それは、疑いもなく、北京で発売クリア信号である。フィリピンの意図は、正式に中国に対してではなく、唯一の共通の利益の保護に食料調達する。しかし、この外交的標的作用のみ北京によって作ることができることは明らかである。マニラは、このような中国は中国の空軍を使用するために、おそらく、軍事目的のために使用することができるインフラを構築していることを示す衛星写真、などの有形のデータを、移動しました。フィリピンでも、国連、常任理事は、投票権を行使することができるように、安全保障理事会、中国の共和国の存在を受け入れられるのチャンスがない措置の前に問題をもたらすことを意図している。ビューの軍事的観点から現在の状況は、すでにそのような場合は、必要になることが必要と慎重さを、提供していないよう中国の態度によって引き起こされる危険な状態を再送信、両国の軍の極端な近さに本当の危険です。エリア内の競合が南シナ海は5000億ドルと推定値は、地球上の貨物輸送の40%を費やしていることを考えると、世界貿易に重大な損傷をも​​たらす可能性があります。世界経済に影響は甚大になると、多くの国の経済の動作を危うくするような金融を含むすべての金額および残高は、このような方法で変更することができた。このため、国際社会は地域で開発している成長して緊張を過小評価してはならないとだけでも地域のアクター間の国際関係では、可能性の危機を回避するために外交的解決に向けて作業。

الفلبين محاولة لوقف التوسع في بكين في بحر الصين الجنوبي

والتوسع الصيني مشكلة في بحر الصين الجنوبي يعود إلى وسط الساحة الدولية، بعد أن بدأت الفلبين وفيتنام المناقشات للتوصل إلى اتفاق الاستراتيجي، الذي يهدف إلى التصدي للطموحات بكين على أجزاء من البحر اللف الاثنين البلدان. الصين بتنفيذ تكتيك التوسع في المياه أمام البلدين التي من شأنها أن تحد من مناطقها الاقتصادية الخالصة من هانوي ومانيلا، وكذلك لإعلان أراضيها مجموعتين من الجزر، والتي هي في المرحلة المتنازع عليها من البحر. التوسع الفلبين الصينية الاستجابة من خلال البحث عن تحالفات على أساس إقليمي، والتي يمكن أن تشمل أيضا اليابان وإشراف الولايات المتحدة. وقد وضعت بكين منذ فترة طويلة في مركز إرادته الخاصة الإقليمي، لتوسيع نفوذها في المنطقة المجاورة مباشرة من أراضيها، في ما تعتبره حديقتها الخلفية. وقد ولدت هذا الموضوع الكثير من التخوف في الماضي مرات، وخاصة بين بكين وطوكيو وسيول، حتى تحصل على مركز النقاش الدولي حول التطورات الخطيرة المحتملة، وأدى إلى مناخ الحرب الباردة تقريبا، مع الاستفزازات المستمرة من جهة و من جهة أخرى، فقد خلق حالات حوادث خطيرة محتملة مع تطرق مرارا وتكرارا. وكان أوباما قد وضع في مركز سياستها الخارجية أولوية جدول أعمال تحتوي على التوسع الصيني في بحر الصين الجنوبي والبحر الأصفر، ولكن تم تجاوز هذا الصدد بالأولويات التي وضعت في الشرق الأوسط. لا اهتمام أقل الأمريكي، ومع ذلك، انخفضت. التمارين العسكرية التي قامت به واشنطن مع اليابان وكوريا الجنوبية، وتبين من شأنها أن تستمر الولايات المتحدة في اتخاذ مصلحة في هذه القضية، معتبرا ذلك أولوية لآسيا في الإطار الاستراتيجي. حاليا وتشارك القوات المسلحة الأميركية على وجه التحديد مع الفلبين، في التدريبات المشتركة، حيث تضاعفت وجود جنود أمريكيين. هو، دون شك، إشارة واضحة بدأت في بكين. القصد من الفلبين، هو رسميا ليس ضد الصين، ولكن يلبي فقط لحماية المصالح المشتركة. ومع ذلك فمن الواضح أن الهدف من هذا العمل الدبلوماسي ويمكن إجراء فقط من جانب بكين. انتقل مانيلا البيانات ملموسة، مثل صور الأقمار الصناعية، والتي تظهر أن الصين تقوم ببناء البنية التحتية، والتي يمكن استخدامها لأغراض عسكرية، وربما لاستخدام القوة الجوية الصينية. تعتزم الفلبين لطرح هذه القضية حتى قبل الأمم المتحدة، وهو الإجراء الذي لا يوجد لديه فرصة للقبول لوجود جمهورية الصين في مجلس الأمن، حيث، كعضو دائم أن يمارس حق التصويت. الوضع الراهن، من جهة النظر العسكرية هو الأخطار الحقيقية لقربه الشديد من قوات البلدين، إعادة تقديم بالفعل الظروف الخطرة الناجمة عن موقف الصين، التي لا يبدو لتقديم الحيطة اللازمة، أن مثل هذه الحالات يتطلب. والصراع في المنطقة يمكن أن تجلب ضررا بالغا التجارة العالمية، بالنظر إلى أن بحر الصين الجنوبي تنفق 40٪ من حركة الشحن على هذا الكوكب، بقيمة تقدر بنحو 5،000 مليار دولار. ان تداعيات على الاقتصاد العالمي سيكون مبالغ وأرصدة هائلة وكل شيء، بما في ذلك المالية، يمكن أن تتغير في مثل هذه الطريقة أن يعرض للخطر عملية من اقتصادات العديد من البلدان. لهذا السبب، يجب على المجتمع الدولي ألا نقلل من التوترات المتزايدة التي يتم النامية في المنطقة والعمل من أجل التوصل إلى حل دبلوماسي لتفادي الأزمات المحتملة، فقط حتى في العلاقات الدولية بين الجهات الفاعلة الإقليمية.

La tragedia dei migranti evidenzia la divisione nell'Unione Europea e la sua paralisi

Una delle conseguenze maggiori dell’instabilità politica e della povertà di alcune regioni del mondo è costituito dal fenomeno delle migrazioni. Intere parti di  popolazione di una o più nazioni si spostano per necessità. A causa delle carestie o della negazione dei diritti civili, grandi masse di persone si dirigono verso quei paesi che detengono maggiori risorse e quindi sono ritenute mete che consentono di migliorare la qualità della vita. Non si tratta di parassiti, o meglio non lo è la grande maggior parte di essi, ma di persone che cercano di uscire dall’incubo della fame, della povertà e della violenza. Si tratta di un atteggiamento umano, che non dovrebbe essere difficile comprendere. La meta di queste migrazioni, che non seguono il regolare percorso stabilito dalla legge dei paesi di destinazione, vi è l’Europa, che ad una prosperità relativa, aggiunge una posizione geografica centrale, i due fattori sommati insieme costituiscono la destinazione meno difficile da raggiungere, il che non vuole dire facile, per i disperati in fuga dai loro paesi. Circa il fenomeno dell’immigrazione, però, non bisogna guardare al vecchio continente come un corpo unico, del resto l’identità comune europea vacilla, mancano istituzioni politiche comuni e Bruxelles sembra attivarsi soltanto di fronte ai conti ed alle esigenze di bilancio. La mancanza maggiore nei confronti degli arrivi dei clandestini è l’assenza di un senso comune delle frontiere e della relativa gestione: di fronte a ciò la divisione dei paesi aderenti all’Unione Europea risulta netta: da una parte quei paesi, soprattutto nella parte meridionale del continente, ma non solo, giacché anche la parte orientale dell’Europa è soggetta a questa pressione, che devono gestire il fenomeno migratorio senza alcuna assistenza degli organismi centrali, mentre dall’altra parte vi sono gli stati nordici o dell’Europa centrale, che rappresentano la meta preferita dei profughi. Le rispettive posizioni si differenziano perché i primi devono sostenere lo sforzo del primo impatto, l’arrivo dei profughi, mentre i secondi, così sostengono, devono affrontare le grandi quantità di richieste di asilo. Per il secondo tipo di paese, quelli appartenenti al primo dovrebbero fare da filtro ed impedire il più possibile l’arrivo di persone che poi, inevitabilmente, cercheranno di raggiungere il nord del continente. In questa visone si collocano perfettamente il progetto e gli scopi dell’operazione Triton, che l’Unione Europea ha pensato, non per fornire un aiuto umanitario, ma per difendere le frontiere meridionali europee, tra l’altro con un budget totalmente insufficiente. Occorre sottolineare che i governi dei paesi del nord Europa sono condizionati da un fenomeno sempre più presente che è quello del populismo e delle formazioni politiche xenofobe, che sfruttano la crisi economica per guadagnare voti associando la scarsità dei mezzi a disposizione con l’impossibilità di trasferirne ai migranti. Questa pressione politica a costretto forze di governo,sostanzialmente moderate ad intraprendere azioni per impedire l’emorragia di voti, che si sono concretizzate in azioni di mancato sostegno ai paesi che dovevano sopportare l’emergenza data dal primo impatto dell’arrivo delle ondate migratorie. Deve essere specificato che tutto questo avviene in concomitanza con l’assenza di una presenza istituzionale politica forte ed autorevole capace di mediare tra le varie esigenze con una normativa generale interna, sostenuta da una politica estera efficace. Mai come nel caso dell’emergenza dell’immigrazione si evidenzia la debolezza strutturale dell’Unione Europea, che si conferma un soggetto a livello internazionale fortemente debole. D’altro canto è un fatto che Bruxelles è uno dei maggiori fornitori di finanziamenti per la cooperazione internazionale, ma che le modalità con le quali questi contributi vengono erogati non sappiano garantire dei ritorni in termini di prestigio ed influenza, tali da consentire una gestione o una partecipazione alla gestione delle emergenze sul territorio stesso dove queste vengono originate, che spesso coincide con la destinazione dei finanziamenti. Ciò segnala, in modo evidente,  che l’Europa ha trascurato la politica estera per concentrarsi troppo su quella finanziaria, trascurando così gli effetti di uno scarso peso internazionale, che si riflette anche sugli equilibri interni. Non c’è stata, di fatto, una unione politica e siamo rimasti ad una forma di aggregazione basata soltanto sulla finanza, che si è rivelata poi soltanto a favore di alcuni stati ed a svantaggio di altri, generando tensioni ed avversioni ad una percezione, spesso concreta, di una Europa matrigna. Anche la lentezza con cui vengono convocate le riunioni dei ministri dei paesi membri, che dovrebbero avere carattere di urgenza, denotano deficienze organizzative preoccupanti, che non autorizzano alcun ottimismo. Al contrario la necessità presente possiede carattere di urgenza, ma non è certo l’unica  e neppure la prima volta, ma la triste vicenda della tragedia dei migranti potrebbe provocare una riflessione seria sugli strumenti politici dell’Unione, per una loro profonda revisione: sperare non costa nulla, anche se le premesse non vanno nella direzione dell’ottimismo.