The situation of Syrian refugees is increasingly untenable

After five years of war, the situation in Syria is getting worse. A worry is the internal situation, that one of the escape constant that has generated more than four million refugees. Of all the people who fled the horrors of war, the major part is in Turkey, which in its refugee camps welcomed a million and eight hundred thousand people, while the remainder is divided between Lebanon, Iraq, Jordan, Egypt and other countries in Africa Northern. All this without counting those who try to reach Europe, undergoing extreme trips, which feed the market of speculators on migrants and who often find death at sea after untold hardships. The course of the conflict may raise the number of those fleeing from the Syrian town of more than 200,000 people by the end of 2015, especially if there will be an advance of the Islamic state. This state of affairs leads to a situation of collapse of the refugee camps and in the same countries that host them: the limiting case is Lebanon where one person in four is a migrant. The conditions of the fields amount to situations that lead to the level of poverty the condition of the Syrians in the camps from Jordan this value is around 86% of the people who pay in absolute poverty. The refugees have often fled with few belongings from their homes and are forced to deal with completely new situations and negative without the necessary support, both material and moral. The situation of promiscuity fields favors phenomena criminals, sanitation and hygiene very poor and even episodes of conflict between Syrian belonging to different factions. The major problems of the management of the camps, however, are created by the serious financial shortage, which does not allow to ensure the totality of the refugees also types of aid essential to life itself. Often they require painful choices on helping. International aid covered only a small part of the needs, estimated in 24% of the overall need, what determines, in addition to the serious situation and fields, even instability of the regions that host them. Special attention should be paid to the situation of children, who often do not come to have secured the minimum conditions of survival, in addition to not have access to educational programs and even psychological conditions, particularly severe, contributing to the worsening of the general condition. It is estimated that the reductions of food, caused by the lack of aid and the intolerable burden for national governments to manage the situation, have affected at least one and a half million refugees and this gave a sufficient explanation of why they were overshadowed aspects such as education and psychological assistance. However also the situation in the country appears dramatic. Estimates speak of over seven and a half million people who have not been able yet to escape and bearing, in addition to the sanitary conditions similar to those of refugees, the pressure to live with the constant war: bombing or the explosive barrels 'Assad's use of chemical weapons or gratuitous violence of the militia of the caliphate. This scenario is particularly serious and sad is not yet sufficient to reach an agreement of international powers and international organizations to find some solution to the conflict, which hit the bulk of the victims civilians. Once again the responsibility of those who became unprepared are obvious, as are those who speculate about the war to strengthen its geopolitical positions. When, if ever, will the war in Syria the scope of the tragedy will remain as a warning to uselessness of international bodies and the cowardice of those who do not want to risk an intervention in time that would have greatly limited the tragedies so far still far from completed.

La situación de los refugiados sirios es cada vez más insostenible

Después de cinco años de guerra, la situación en Siria es cada vez peor. Una preocupación es la situación interna, que una de las constantes de escape que ha generado más de cuatro millones de refugiados. De todas las personas que huyeron de los horrores de la guerra, la mayor parte se encuentra en Turquía, que en sus campos de refugiados dio la bienvenida a un millón ochocientos mil personas, mientras que el resto se divide entre el Líbano, Irak, Jordania, Egipto y otros países de África Norte. Todo esto sin contar los que tratan de llegar a Europa, pasando por excursiones extremas, que alimentan el mercado de los especuladores en los migrantes y que a menudo encuentran la muerte en el mar después de incontables dificultades. El curso del conflicto puede aumentar el número de los que huyen de la ciudad siria de más de 200.000 personas a finales de 2015, sobre todo si va a haber un avance del estado islámico. Esta situación conduce a una situación de colapso de los campamentos de refugiados y en los mismos países que los acogen: el caso límite es el Líbano, donde uno de cada cuatro personas es un migrante. Las condiciones de los campos ascienden a situaciones que llevan al nivel de pobreza de la condición de los sirios en los campamentos de Jordania este valor es de alrededor de 86% de las personas que pagan en la pobreza absoluta. Los refugiados han huido a menudo con pocas pertenencias de sus casas y se ven obligados a hacer frente a situaciones totalmente nuevas y negativo sin el apoyo necesario, tanto material como moral. La situación de los campos de la promiscuidad favorece fenómenos criminales, saneamiento e higiene muy pobre e incluso episodios de conflicto entre Siria pertenecientes a diferentes facciones. Los principales problemas de la gestión de los campos, sin embargo, son creados por la escasez financiera seria, que no permite garantizar la totalidad de los refugiados también tipos de ayuda esencial para la vida misma. A menudo se requieren decisiones dolorosas en ayudar. La ayuda internacional cubierto sólo una pequeña parte de las necesidades, que se estima en el 24% de la necesidad total, lo que determina, además de la situación y campos graves, incluso la inestabilidad de las regiones que los acogen. Especial atención debe prestarse a la situación de los niños, que a menudo no llegan a haber asegurado las condiciones mínimas de supervivencia, además de no tener acceso a programas educativos e incluso condiciones psicológicas, particularmente severas, lo que contribuye al empeoramiento del estado general. Se estima que las reducciones de los alimentos, causada por la falta de ayuda y la carga intolerable para los gobiernos nacionales para gestionar la situación, han afectado al menos un millón y medio de refugiados y esto dio una explicación suficiente de por qué fueron eclipsados aspectos como la educación y la asistencia psicológica. Sin embargo también la situación en el país parece dramático. Las estimaciones hablan de más de siete millones y medio de personas que no han sido capaces todavía de escapar y que llevan, además de las condiciones sanitarias similares a las de los refugiados, la presión de vivir con la constante guerra: bombardeos o los barriles explosivos "uso de Assad de armas químicas o violencia gratuita de la milicia del califato. Este escenario es especialmente grave y triste aún no es suficiente para alcanzar un acuerdo de poderes internacionales y las organizaciones internacionales para encontrar una solución al conflicto, que afectó a la mayor parte de las víctimas civiles. Una vez más la responsabilidad de los que se hizo sin preparación son evidentes, al igual que aquellos que especulan sobre la guerra para reforzar sus posiciones geopolíticas. ¿Cuándo, si alguna vez, será la guerra en Siria el alcance de la tragedia quedará como una advertencia a la inutilidad de los organismos internacionales y la cobardía de los que no quieren correr el riesgo de una intervención en el tiempo que se habría limitado en gran medida las tragedias hasta el momento aún está lejos de completarse.

Die Situation der syrischen Flüchtlinge zunehmend unhaltbar

Nach fünf Jahren des Krieges wird die Situation in Syrien immer schlimmer. Eine Sorge ist, die innere Lage, dass eine der Flucht Konstante, die mehr als vier Millionen Flüchtlinge erzeugt hat. Von all den Menschen, die die Schrecken des Krieges flohen, ist der größte Teil in der Türkei, die in ihren Flüchtlingslagern begrüßte eine Million und achthunderttausend Menschen, während der Rest zwischen dem Libanon, Irak, Jordanien, Ägypten und anderen Ländern in Afrika geteilt Northern. All dies, ohne zu zählen diejenigen, die versuchen, nach Europa zu gelangen, unterziehen extreme Reisen, die den Markt der Spekulanten auf Migranten zu füttern und die oft den Tod auf See nach unsäglichen Strapazen. Der Verlauf des Konflikts kann die Zahl derer, auf der Flucht vor der syrischen Stadt mehr als 200.000 Menschen bis Ende 2015 zu erhöhen, vor allem, wenn es ein Fortschritt des islamischen Staates sein. Diese Situation führt dazu, dass der Zusammenbruch der Flüchtlingslager und in den gleichen Ländern, die sie hosten: der Grenzfall ist der Libanon, wo jeder Vierte ist ein Wander. Die Bedingungen für die Felder, um Situationen, die auf das Niveau der Armut führen betragen die Bedingung der Syrer in den Lagern von Jordan dieser Wert rund 86% der Menschen, die in absoluter Armut zu zahlen. Die Flüchtlinge haben oft mit wenigen Habseligkeiten aus ihren Häusern geflohen und sind gezwungen, mit völlig neuen Situationen und negative ohne die notwendige Unterstützung, sowohl materielle und moralische umzugehen. Die Situation der Promiskuität Felder begünstigt Phänomene Verbrecher, Abwasserentsorgung und Hygiene sehr schlecht und auch Episoden der Konflikt zwischen Syrien zu verschiedenen Fraktionen gehören. Die Hauptprobleme der Verwaltung der Lager, sind jedoch von der schweren Finanzknappheit, die es nicht erlaubt, die Gesamtheit der Flüchtlinge auch Beihilfearten wichtig, das Leben selbst zu gewährleisten erstellt. Oft erfordern sie schmerzhafte Entscheidungen zu helfen. Internationale Hilfe bedeckt nur einen kleinen Teil des Bedarfs, in 24% der Gesamtbedarf, was bestimmt, zusätzlich zu der ernsten Lage und Feldern, auch Instabilität der Regionen, die sie hosten geschätzt. Besonderes Augenmerk sollte auf die Situation von Kindern, die oft nicht gekommen, um die Mindestanforderungen an das Überleben gesichert haben zu zahlen, zusätzlich zu keinen Zugang zu Bildungsprogrammen und sogar psychologischen Bedingungen, insbesondere schwere, einen Beitrag zur Verschlechterung des Allgemeinbefindens. Es wird geschätzt, dass die Kürzungen der Nahrung, durch den Mangel an Hilfe und die unerträgliche Belastung für die nationalen Regierungen, um die Situation zu bewältigen verursacht werden, haben mindestens eine und eine halbe Million Flüchtlinge betroffen und dies gab eine ausreichende Erklärung dafür, warum sie überschattet wurden Aspekte wie Bildung und psychologische Hilfe. Auch die Lage im Land scheint jedoch dramatisch. Schätzungen sprechen von über siebeneinhalb Millionen Menschen, die nicht auf die ähnlich denen der Flüchtlinge sanitären Bedingungen in der Lage noch die Flucht gewesen und Lager, aber auch der Druck, mit dem ständigen Krieg leben: Bombardierung oder die explosiven Fässer "Einsatz von chemischen Waffen oder grundlose Gewalt der Miliz des Kalifats Assads. Dieses Szenario ist besonders ernst und traurig noch nicht ausreichend ist, um eine Einigung der internationalen Mächte und internationalen Organisationen, um etwas Lösung des Konflikts, die den Großteil der Opfer Zivilisten getroffen finden zu erreichen. Noch einmal die Verantwortung derer, die nicht vorbereitet wurde offensichtlich sind, wie diejenigen, die über den Krieg, um seine geopolitische Position zu stärken spekulieren sind. Wann, wenn überhaupt, wird der Krieg in Syrien der Umfang der Tragödie wird als Warnung an Nutzlosigkeit der internationalen Gremien und die Feigheit derer, die nicht möchten, dass eine Intervention in der Zeit, die die Tragödien stark eingeschränkt würde bisher noch weit von beendet haben Risiken verbleiben.

La situation des réfugiés syriens est de plus en plus intenable

Après cinq années de guerre, la situation en Syrie se détériore. Une inquiétude est la situation interne, que l'un de la constante d'échappement qui a généré plus de quatre millions de réfugiés. De toutes les personnes qui ont fui les horreurs de la guerre, dont la majeure partie est en Turquie, qui, dans ses camps de réfugiés a accueilli un million huit cent mille personnes, tandis que le reste est divisé entre le Liban, l'Irak, la Jordanie, l'Egypte et d'autres pays en Afrique Nord. Tout cela sans compter ceux qui tentent d'atteindre l'Europe, subissant voyages extrêmes, qui alimentent le marché des spéculateurs sur les migrants et qui trouvent souvent la mort en mer après des difficultés inouïes. Le cours du conflit peut augmenter le nombre de ceux qui fuient la ville syrienne de plus de 200.000 personnes d'ici la fin de 2015, en particulier si il y aura une avance de l'Etat islamique. Cet état de fait conduit à une situation d'effondrement de camps de réfugiés et dans les mêmes pays qui les accueillent: le cas limite est du Liban, où une personne sur quatre est un migrant. Les conditions des champs représentent des situations qui conduisent à le niveau de pauvreté de la condition des Syriens dans les camps de Jordanie cette valeur est d'environ 86% des gens qui paient dans la pauvreté absolue. Les réfugiés ont souvent fui avec quelques effets de leurs maisons et sont contraints de faire face à de nouvelles situations et complètement négative sans le soutien nécessaire, à la fois matériel et moral. La situation de champs de promiscuité favorise les phénomènes criminels, assainissement et d'hygiène très pauvres et même des épisodes de conflit entre syrienne appartenant à différentes factions. Les principaux problèmes de la gestion des camps, cependant, sont créés par la pénurie financière grave, qui ne permet pas d'assurer la totalité des réfugiés aussi des types d'aide essentielle à la vie elle-même. Souvent, ils exigent des choix douloureux sur l'aide. L'aide internationale ne couvrait qu'une petite partie des besoins, estimés à 24% du besoin global, ce qui détermine, en plus de la situation et des champs grave, voire l'instabilité des régions qui les accueillent. Une attention particulière devrait être accordée à la situation des enfants qui, souvent, ne viennent pas d'avoir obtenu les conditions minimales de survie, en plus de ne pas avoir accès à des programmes éducatifs et même des conditions psychologiques, particulièrement sévères, contribuant ainsi à l'aggravation de l'état général. On estime que les réductions de nourriture, causées par le manque d'aide et le fardeau intolérable pour les gouvernements nationaux à gérer la situation, ont affecté au moins un million et demi de réfugiés et cela a donné une explication suffisante de la raison pour laquelle ils ont été éclipsés aspects tels que l'éducation et l'assistance psychologique. Toutefois également la situation dans le pays semble dramatique. Les estimations parlent de plus de sept millions et demi de personnes qui ne l'ont pas encore été en mesure d'échapper et portant, en plus des conditions sanitaires semblables à celles des réfugiés, la pression à vivre avec la guerre constante: les bombardements ou les barils explosifs «utilisation Assad d'armes chimiques ou de la violence gratuite de la milice du califat. Ce scénario est particulièrement grave et triste est pas encore suffisante pour parvenir à un accord de puissances internationales et les organisations internationales pour trouver une solution au conflit, qui a frappé la majeure partie des victimes civils. Une fois de plus la responsabilité de ceux qui sont devenus non préparés sont évidents, comme le sont ceux qui spéculent sur la guerre de renforcer ses positions géopolitiques. Quand, si jamais, sera la guerre en Syrie l'ampleur de la tragédie restera comme un avertissement à l'inutilité des organismes internationaux et la lâcheté de ceux qui ne veulent pas prendre le risque d'une intervention dans le temps qui aurait grandement limité les tragédies jusqu'ici encore loin d'être achevé.

A situação dos refugiados sírios é cada vez mais insustentável

Após cinco anos de guerra, a situação na Síria está piorando. A preocupação é a situação interna, que uma das constantes fuga que gerou mais de quatro milhões de refugiados. De todas as pessoas que fugiram dos horrores da guerra, a maior parte é na Turquia, que em seus campos de refugiados congratulou-se com um milhão e oitocentos mil pessoas, enquanto o restante é dividido entre o Líbano, Iraque, Jordânia, Egito e outros países da África do Norte. Tudo isso sem contar aqueles que tentam chegar à Europa, passando por viagens extremas, que alimentam o mercado dos especuladores sobre os migrantes e que muitas vezes encontram a morte no mar depois de incontáveis ​​dificuldades. O curso do conflito pode aumentar o número de pessoas que fogem da cidade síria de mais de 200.000 pessoas até o final de 2015, especialmente se haverá um avanço do Estado islâmico. Este estado de coisas leva a uma situação de colapso dos campos de refugiados e nos mesmos países que os acolhem: o caso limite é o Líbano, onde uma em cada quatro pessoas é um migrante. As condições dos campos ascender a situações que levam para o nível de pobreza da condição dos sírios nos campos de Jordânia esse valor é de cerca de 86% das pessoas que pagam em pobreza absoluta. Os refugiados têm muitas vezes fugiu com alguns pertences de suas casas e são forçados a lidar com situações completamente novas e negativo sem o apoio necessário, tanto material quanto moral. A situação dos campos de promiscuidade favorece fenômenos criminosos, saneamento e higiene muito pobre e até mesmo episódios de conflito entre Síria pertencentes a diferentes facções. Os principais problemas da gestão dos campos, no entanto, são criados pela escassez financeira grave, o que não permite garantir a totalidade dos refugiados também tipos de ajuda essencial à própria vida. Muitas vezes, eles exigem escolhas dolorosas sobre como ajudar. A ajuda internacional cobriu apenas uma pequena parte das necessidades, estimada em 24% da necessidade global, o que determina, além da situação e campos sério, até mesmo a instabilidade das regiões que os acolhem. Especial atenção deve ser dada à situação das crianças, que muitas vezes não vêm para ter garantido as condições mínimas de sobrevivência, além de não ter acesso a programas de educação e até mesmo condições psicológicas, particularmente graves, contribuindo para o agravamento do quadro geral. Estima-se que as reduções de alimentos, causada pela falta de ajuda eo fardo intolerável para os governos nacionais a gerir a situação, já afetada pelo menos um milhão e meio de refugiados e isso deu uma explicação suficiente do porquê eles foram ofuscados aspectos como a educação ea assistência psicológica. No entanto, também a situação no país parece dramático. As estimativas falam de mais de sete milhões e meio de pessoas que não tenham sido ainda capaz de escapar e que ostentem, para além das condições sanitárias semelhantes às dos refugiados, a pressão de viver com a constante guerra: o bombardeio ou os barris explosivos 'uso de Assad de armas químicas ou de violência gratuita da milícia do califado. Este cenário é particularmente grave e triste ainda não é suficiente para chegar a um acordo de potências internacionais e organizações internacionais para encontrar alguma solução para o conflito, que atingiu a maior parte dos civis vítimas. Mais uma vez a responsabilidade de quem tornou-se despreparados são óbvios, como são aqueles que especulam sobre a guerra de reforçar as suas posições geopolíticas. Quando, se alguma vez, vai a guerra na Síria o alcance da tragédia permanecerá como um aviso a inutilidade de organismos internacionais e da covardia daqueles que não querem correr o risco de uma intervenção no tempo que teria muito limitadas as tragédias até agora ainda longe de ser concluído.

Положение сирийских беженцев более несостоятельным

После пяти лет войны, ситуация в Сирии ухудшается. Беспокойство внутренняя ситуация, что один из постоянной эвакуации, что породило более четырех миллионов беженцев. Из всех людей, которые бежали от ужасов войны, большая часть находится в Турции, которая, в свою лагерях беженцев приветствовал миллион восемьсот тысяч человек, в то время как остальная часть делится между Ливаном, Ираком, Иорданией, Египтом и другими странами в Африке Северная. Все это, не считая тех, кто пытается попасть в Европу, проходит экстремальные экскурсии, которые питаются на рынок спекулянтов на мигрантов, а кто часто найти смерть в море после неисчислимые бедствия. Конечно конфликта может увеличить число тех, спасаясь от сирийского города более 200 000 человек к концу 2015 года, особенно если будет прогресс исламского государства. Такое положение дел приводит к ситуации распада лагерях беженцев и в тех же странах, в которых их: предельный случай Ливан, где один человек в четырех является мигрантом. Условия поля составит ситуаций, которые приводят к уровня бедности состояние сирийцев в лагерях из Иордании это значение составляет около 86% людей, которые платят в абсолютной нищете. Беженцы часто бежали с несколькими вещами из их домов и вынуждены иметь дело с совершенно новыми ситуациями и отрицательными без необходимой поддержки, как материальных, так и моральных. Ситуация распущенности полей способствует явления преступников, санитарии и гигиены очень бедных и даже эпизоды конфликта между сирийской, принадлежащие к разным фракциям. Основными проблемами в управлении лагерей, однако, создаются серьезные финансовые недостачи, которая не позволяет обеспечить совокупность беженцев также виды помощи, необходимой для самой жизни. Часто они требуют болезненные варианты по помощи. Международная помощь охватывает только небольшую часть потребностей, по оценкам, в 24% общей потребности, то, что определяет, в дополнение к серьезной ситуации и полей, даже нестабильности тех регионах, где их. Особое внимание должно быть уделено положению детей, которые часто не приходят к обеспечили минимальные условия выживания, в дополнение к не имеют доступа к образовательным программам и даже психологических условий, в частности, тяжелых, способствуя ухудшению общего состояния. Считается, что сокращение пищи, вызванные отсутствием помощи и невыносимого бремени для национальных правительств, чтобы управлять ситуацией, повлияли, по крайней мере в полтора миллиона беженцев, и это дало достаточное объяснение, почему они были омрачены аспекты, такие как образование и психологической помощи. Однако также ситуация в стране появляется драматично. Оценки говорят о более семи с половиной миллионов человек, которые не смогли еще бежать и несущие в дополнение к санитарно-гигиенических условий, аналогичных тем, беженцев, давление, чтобы жить с постоянной войны: бомбежки или взрывоопасные бочки "Использование Асада химического оружия или безвозмездной насилия в милиции халифата. Этот сценарий является особенно серьезной, и грустно это не достаточно, чтобы достичь соглашения о международных держав и международных организаций, чтобы найти какое-то решение конфликта, который попал в основную часть жертв гражданского населения. Снова ответственность тех, кто стал готовы очевидны, как и те, кто спекулирует о войне укрепления своих геополитических позиций. Когда, если когда-либо, будет война в Сирии сфера трагедии останется как предупреждение бесполезности международных органов и трусости тех, кто не хочет рисковать вмешательство во времени, что бы сильно ограничена трагедии до сих пор еще далеко от завершения.

敘利亞難民的狀況是越來越站不住腳

經過五年的戰爭，敘利亞局勢正在惡化。一個擔心是內部的情況，即一個已經產生超過四百萬難民逃生常數。所有誰逃離戰爭恐怖的人，大部分是在土耳其，在其難民營歡迎十萬零八百萬人，而其餘的是黎巴嫩，伊拉克，約旦，埃及等非洲國家之間進行分配北方。所有這一切都還不算那些誰試圖到達歐洲，經歷極端的旅行，它助長投機者在市場上的移民和誰經常發現死在海上歷經千辛萬苦。在衝突過程中可能會提高那些在2015年年底從超過20萬人的敘利亞小鎮逃離的數量，特別是如果有將是伊斯蘭國家的進步。這種狀況導致了難民營崩潰的情況，並在收留他們的國家一樣：在極限情況是黎巴嫩，其中一人在四是移民。字段的條件達到，導致貧困水平的情況下敘利亞人在約旦難民營的條件這個值是大約86％誰在絕對貧困交人。難民已經逃離經常從自己的家園幾件行李，被迫應對完全新的形勢和負沒有必要的支持，包括物質和精神。濫交領域的情況有利於罪犯的現象，環境衛生和個人衛生很差和衝突之間敘利亞屬於不同派別甚至發作。難民營的管理存在的主要問題，但是，被嚴重的財政短缺，不允許以確保難民也類型的援助必不可少的生活本身的整體創建。他們常常需要幫助痛苦的抉擇。國際援助覆蓋只有一小部分的需求，估計在整體的需要，什麼決定，除了嚴峻的形勢和領域，甚至不穩定承載這些地區的24％。特別要注意給孩子，誰經常不來已獲得生存的最低條件的情況下，除了無法獲得教育計劃，甚至心理狀況，特別嚴重的，促進的一般狀況的惡化。據估計，食物的減少，造成缺乏援助和難以忍受的負擔各國政府來管理的情況，影響了至少一個半萬難民，這給了他們為什麼蓋過了足夠的解釋方面，如教育和心理援助。但是也可以在該國局勢出現戲劇性。估計講了七個半百萬人民一直沒誰就能尚未逃脫，軸承，除了類似於難民的衛生條件，生活在不斷的戰爭壓力：轟炸或爆炸桶“阿薩德使用化學武器或哈里發的民兵無端暴力。這種情形尤為嚴重，難過的是尚不足以達到國際權力和國際組織達成協議，找到一些解決衝突，這擊中了大部分的受害者是平民。再次那些誰成為了毫無準備的責任是顯而易見的，因為那些誰猜測這場戰爭，以加強其地緣政治位置。當，如果有的話，會在敘利亞戰爭悲劇的範圍仍將以警示國際機構的無用和那些誰不想冒險及時干預，將極大地限制了悲劇至今仍遠未完成的懦弱。