Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
martedì 16 gennaio 2018
Der Papst befürchtet einen Atomkonflikt
Die
Sensibilität des Papstes für die gefährliche nukleare Drift, die durch
die Welt geht, hat einen tief empfundenen Appell gegen die Gefahr eines
Atomkrieges ausgelöst. Nach
dem Pontifex Vorfeld Atomwaffen, die den Willen von vielen Regierungen
gegen die Verbreitung von Atomwaffen zum Ausdruck verraten, wird es
möglich, aufgrund einer nuklearen Konfrontation mit Konsequenzen, dessen
Umfang das Ausmaß der Katastrophe haben könnte. Die
derzeitige angespannte Situation, die mit Nordkorea aufgetreten ist,
könnte einen nuklearen Konflikt sogar für ein einziges Missverständnis
oder einen Unfall fördern; In
der Tat tragen die stete Spannung und ihre Bedrohungen, die Pjöngjang
und Washington aus, gleichzeitig mit den militärischen Übungen, immer
häufiger, geschaffen extrem gefährlich und stressigen Bedingungen, die
Warnung des Papstes zu rechtfertigen. Auf
der anderen Seite ist der von Nordkorea der einzige Fall, wenn auch der
auffallendste, der möglichen Gefahr für den Ausbruch eines Konflikts. Die
kontinuierlichen direkten Tests der Stärke Ausland von russischen
Militärfahrzeugen zu verursachen, über die exklusive englische
Wirtschaftszone fliegen oder auf den baltischen Staaten oder Landmanöver
besorgt haben Polen, die nach wie vor Meinungsverschiedenheiten über
die umstrittenen Inseln zwischen China und Japan, wenn
sie besitzen oder Flugmanöver der jeweiligen Staaten, die Spannungen
zwischen den USA und dem Iran und zwischen Saudi-Arabien und Iran werden
unter Einbeziehung aller Notfälle Atommächte und können auch ein
Atomkonflikt Gefahren worden. Für den Chef des Vatikans ist die Lösung die nukleare Abrüstung, die durch die Zerstörung des Atomarsenals gehen muss. Diese
Position, die mehr sinnvoll erscheint, aber kollidiert mit dem
wachsenden Trend in der verschiedenen Ländern Atomwaffe zu erwerben und
die auch mit der Wiederaufnahme des Dualismus zwischen den USA und
Russland, die neuen Konfrontation zwischen Washington und Peking
verstärkt die
israelische Verteidigungsstrategie, Pakistans Wunsch, das Atomarsenals
mit Indien und auch mit der Bereitschaft von Saudi-Arabien zum Ausgleich
einer Atombombe zu schaffen, eine Art Parität mit dem Iran, seinem
historischen Feind zu erwerben. Wie
Sie sehen können, hat die Welt eine dem Willen des Papstes
entgegengesetzte Richtung eingeschlagen, die reinen gesunden
Menschenverstand nahe legen würde. Leider
ist der Besitz einer atomaren Bewaffnung nicht mehr so kompliziert
und selbst die allgemeinen politischen Bedingungen, die nicht auf zwei
exklusiven Blöcken basieren, begünstigen nicht die Abrüstung. Niemand
konnte sich eine mögliche Nostalgie für das Gleichgewicht des Terrors
vorstellen, wo die Subjekte im Wettbewerb nur zwei waren, die sogar
innerhalb einer Dialektik starken Widerstands eine gewisse Stabilität
gewährleisten konnten. Zum
Thema Abrüstung scheint der Vatikan ein tiefes Engagement zu setzen,
das auch zu einer direkten diplomatischen Rolle bei der Lösung der
nordkoreanischen Krise führen könnte: Trotz der Dementis hat der Vatikan
bereits eine Konferenz zur Förderung der nuklearen Abrüstung
organisiert, der eine Intervention folgte Vereinte Nationen gegen nukleare Proliferation. Die
Linie des Papstes ist, dass die Gegensätze zwischen den Staaten durch
Dialog und Verhandlungen mit jeder anderen Form gelöst werden müssen,
die den Ansatz der gegensätzlichen Nationen begünstigen können. Angesichts
der gegenwärtigen mangelnden Autorität der Vereinten Nationen könnte
die Entstehung eines neutralen Themas wie des Vatikans einen möglichen
Weg darstellen, um potentielle atomare Konflikte sofort zu vermeiden und
auf lange Sicht eine zentrale Rolle für mehr Diskurs zu spielen. reichlich, dass Sie zurückkehren, um mit der totalen Abrüstung umzugehen.
Le pape craint un conflit nucléaire
La
sensibilité du pape à la dérive nucléaire dangereuse, qui traverse le
monde, a provoqué un appel sincère contre le danger d'une guerre
atomique. Selon
le pape, la course aux armes nucléaires, qui a trahi la volonté
exprimée par de nombreux gouvernements contre la prolifération
nucléaire, est devenue la cause possible d'un conflit nucléaire aux
conséquences dont l'ampleur pourrait avoir la dimension de la
catastrophe. La
situation tendue actuelle avec la Corée du Nord pourrait favoriser un
conflit nucléaire même pour un seul malentendu ou un accident; en
fait, l'état continu de tension et les menaces respectives que
Pyongyang et Washington menacent, même en même temps que les exercices
militaires de plus en plus fréquents, ont créé des conditions de danger
et de tension extrêmes, qui justifient l'alarme du pape. D'un
autre côté, celui de la Corée du Nord est le seul cas, même le plus
frappant, de danger potentiel à l'éclatement d'un conflit. Les
essais continus de force visant à provoquer des États étrangers par des
moyens militaires russes, le vol au-dessus de la zone économique
exclusive britannique ou des États baltes ou les manœuvres terrestres
qui ont inquiété la Pologne, les désaccords persistants entre les îles
disputées entre la Chine et le Japon, qui
ont vu des manœuvres aériennes des états respectifs, la tension entre
les USA et l'Iran et entre l'Arabie et l'Iran, sont toutes des
situations d'urgence qui impliquent des puissances nucléaires et qui
peuvent aussi devenir des dangers de conflits atomiques. Pour le chef du Vatican, la solution est le désarmement nucléaire, qui doit passer par la destruction de l'arsenal nucléaire. Cette
position, qui semble la plus raisonnable, se heurte cependant à la
tendance de plus en plus répandue dans les différents pays à se doter
des armes atomiques et renforcée par la reprise du dualisme entre les
Etats-Unis et la Russie, nouvelle confrontation entre Washington et
Pékin. ,
de la stratégie de défense israélienne, de la volonté du Pakistan
d'égaliser l'arsenal nucléaire avec l'Inde et aussi de la volonté de
l'Arabie Saoudite de s'équiper d'un dispositif atomique pour établir une
sorte de parité avec l'Iran, son ennemi historique. Comme
vous pouvez le voir, le monde a pris une direction contraire à celle
souhaitée par le Pape et qui suggérerait le pur bon sens. Malheureusement,
la possession d'un armement atomique n'est plus si compliquée et même
les conditions politiques générales, qui ne reposent pas sur deux blocs
exclusifs, ne favorisent pas le désarmement. Personne
ne pouvait imaginer une nostalgie possible de l'équilibre de la
terreur, où les sujets en compétition n'étaient que deux, ce qui
pourrait assurer une certaine stabilité, même dans une dialectique de
forte opposition. Sur
le thème du désarmement, le Vatican semble s'engager profondément, ce
qui pourrait aussi conduire à un rôle diplomatique direct dans la
résolution de la crise nord-coréenne: malgré les dénégations, le Vatican
a déjà organisé une conférence pour promouvoir le désarmement
nucléaire. Nations Unies contre la prolifération nucléaire. La
ligne du pape est que les contrastes entre les états doivent être
résolus par le dialogue et les négociations avec toutes les autres
formes qui peuvent favoriser l'approche des nations contrastées. Compte
tenu du manque actuel d'autorité de l'ONU, l'émergence d'un sujet
neutre comme le Vatican peut représenter une voie possible à prendre
immédiatement pour éviter d'éventuels conflits atomiques et, à long
terme, jouer un rôle central pour davantage de discours. amplement que vous revenez à traiter avec le désarmement total.
O Papa teme um conflito nuclear
A
sensibilidade do Papa à perigosa deriva nuclear, que atravessa o mundo,
provocou um apelo sincero contra o perigo de uma guerra atômica. De
acordo com o Papa, a corrida às armas nucleares, que traiu a vontade
expressa por muitos governos contra a proliferação nuclear, tornou-se a
possível causa de um conflito nuclear com consequências cuja escala
poderia ter a dimensão da catástrofe. A
situação atual que surgiu com a Coréia do Norte poderia promover um
conflito nuclear mesmo por um único mal entendido ou por um acidente; de
fato, o contínuo estado de tensão e as respectivas ameaças que
Pyongyang e Washington realizam, mesmo em simultâneo com os exercícios
militares cada vez mais frequentes, criaram condições de extrema ameaça e
tensão que justificam o alarme do Papa. Por
outro lado, o da Coréia do Norte é o único caso, mesmo que seja o mais
marcante, de um potencial perigo para o surgimento de um conflito. Os
testes contínuos de força dirigidos a provocar estados estrangeiros por
meios militares russos, o vôo sobre a zona econômica britânica
exclusiva ou os estados bálticos ou as manobras terrestres que
preocuparam a Polônia, os desentendimentos em curso para as ilhas
disputadas entre a China eo Japão, que
viram manobras aéreas dos estados respectivos, a tensão entre os EUA e o
Irã e entre a Arábia e o Irã, são todas emergências envolvendo poderes
nucleares e que também podem se tornar perigosos de conflitos atômicos. Para o chefe do Vaticano, a solução é o desarmamento nuclear, que deve passar pela destruição do arsenal nuclear. Esta
posição, que parece mais razoável, no entanto, entra em confronto com a
tendência cada vez mais generalizada em vários países de se equiparem
com as armas atômicas e que também é reforçada com a retomada do
dualismo entre os Estados Unidos e a Rússia, o novo confronto entre
Washington e Pequim da
estratégia de defesa israelense, da vontade do Paquistão de igualar o
arsenal nuclear com a Índia e também com a vontade da Arábia Saudita de
se equipar com um dispositivo atômico para estabelecer uma espécie de
paridade com o Irã, seu inimigo histórico. Como você pode ver, o mundo tomou uma direção contrária à desejada pelo Papa e que sugeriria o bom senso comum. Infelizmente,
a posse de um armamento atómico não é mais complicado e até mesmo as
condições políticas gerais, que não se baseiam em dois blocos
exclusivos, não favorecem o desarmamento. Ninguém
podia imaginar uma possível nostalgia pelo equilíbrio do terror, onde
os sujeitos em competição eram apenas dois, o que poderia garantir uma
certa estabilidade, mesmo dentro de uma dialética de oposição pesada. Sobre
o tema do desarmamento, o Vaticano parece derramar um compromisso
profundo, o que também pode levar a um papel diplomático direto na
resolução da crise norte-coreana: apesar das negativas, o Vaticano já
organizou uma conferência para promover o desarmamento nuclear, seguida
de intervenção Nações Unidas contra a proliferação nuclear. A
linha do Papa é que os contrastes entre os estados devem ser resolvidos
através do diálogo e das negociações com todas as outras formas que
possam favorecer a abordagem das nações contrastantes. Dada
a atual falta de autoridade das Nações Unidas, o surgimento de um
assunto neutro, como o Vaticano, pode representar uma maneira possível
de ser levado imediatamente para evitar potenciais conflitos atômicos e,
a longo prazo, assumir um papel central para mais discurso. Amplo que você volte a lidar com o desarmamento total.
Папа опасается ядерного конфликта
Чувствительность
Папы к опасному ядерному дрейфу, который проходит через мир, вызвала
сердечный призыв к опасности атомной войны. По
словам Папы Римского, призыв к ядерному оружию, который предал волю,
выраженную многими правительствами против ядерного распространения, стал
возможной причиной ядерного конфликта, последствия которого могут иметь
масштабы катастрофы. Нынешняя
напряженная ситуация, сложившаяся с Северной Кореей, может
способствовать ядерному конфликту даже для одного недоразумения или
несчастного случая; фактически
непрерывное состояние напряженности и соответствующие угрозы, которые
Пхеньян и Вашингтон проводят, даже одновременно с все более частыми
военными учениями, создали условия крайней опасности и напряженности,
которые оправдывают тревогу Папы. С другой стороны, Северная Корея - это единственный случай, даже самый яркий, потенциально опасный для возникновения конфликта. Непрерывные
испытания силы, направленные на провоцирование иностранных государств
российскими военными средствами, полет над исключительной британской
экономической зоной или балтийскими государствами или наземные маневры,
которые беспокоили Польшу, продолжающиеся разногласия в отношении
спорных островов между Китаем и Японией, которые
наблюдали воздушные маневры соответствующих государств, напряженность
между США и Ираном, а также между Аравией и Ираном, - это все
чрезвычайные ситуации, связанные с ядерными державами, которые также
могут стать опасностью атомных конфликтов. Для главы Ватикана решение - это ядерное разоружение, которое должно пройти через уничтожение ядерного арсенала. Однако
эта позиция, которая кажется наиболее разумной, сталкивается с все
более распространенной тенденцией в разных странах оснастить себя
атомным оружием и которая также подкрепляется возобновлением дуализма
между Соединенными Штатами и Россией, новой конфронтацией между
Вашингтоном и Пекином ,
оборонной стратегии Израиля, воли Пакистана по выравниванию ядерного
арсенала с Индией, а также воле Саудовской Аравии оснастить себя атомным
устройством для установления своего паритета с Ираном, его историческим
врагом. Как вы можете видеть, мир принял направление, противоречащее желанию Папы и которое предполагает чистый здравый смысл. К
сожалению, владение атомным вооружением уже не так сложно, и даже общие
политические условия, которые не основаны на двух эксклюзивных блоках,
не способствуют разоружению. Никто
не мог представить себе возможную ностальгию по поводу баланса террора,
где субъекты в соревнованиях были только двумя, что могло обеспечить
определенную стабильность даже в диалектике тяжелой оппозиции. По
вопросу о разоружении Ватикан, похоже, придает глубокую приверженность,
что также может привести к непосредственной дипломатической роли в
разрешении северокорейского кризиса: несмотря на отрицания, Ватикан уже
организовал конференцию по содействию ядерному разоружению, за которой
последовало вмешательство ООН против ядерного распространения. Линия
Папы заключается в том, что контрасты между государствами должны
решаться путем диалога и переговоров со всеми другими формами, которые
могут способствовать подходу контрастных стран. Учитывая
нынешнюю нехватку авторитетности Организации Объединенных Наций,
появление нейтрального субъекта, такого как Ватикан, может представлять
собой возможный способ незамедлительно принять меры, чтобы избежать
потенциальных атомных конфликтов и в конечном итоге играть центральную
роль для большего обсуждения. достаточно, чтобы вы вернулись к борьбе с полным разоружением.
教皇擔心核衝突
教皇對於正在經歷世界的危險的核漂移的敏感性,激起了對原子戰爭危險的衷心呼籲。按照教皇助跑核武器,誰背叛了由反對核擴散許多國家的政府表示的意願,但由於在與後果,其範圍可能有災難的規模核對抗成為可能。朝鮮目前緊張的局勢可能會引發核衝突,即使是單一的誤解或事故;事實上,平壤和華盛頓正在進行的持續緊張局勢和各種威脅,甚至與日益頻繁的軍事演習同時進行,為極端的危險和緊張局勢創造了條件,證明了教皇的警惕。另一方面,朝鮮是唯一的情況,即使是最引人注目的衝突爆發的潛在危險。強度的連續直接試驗由俄羅斯軍車引起國外,飛越專屬英文經濟區或在波羅的海國家或陸地演習都擔心波蘭,中國和日本之間的爭議島嶼的持續分歧,那些已經看到各自國家的空中演習,美國與伊朗之間以及阿拉伯與伊朗之間的緊張關係,都是涉及核大國的緊急情況,也可能成為原子衝突的危險。對於梵蒂岡的領導人來說,解決的辦法是核裁軍,核裁軍必須經歷破壞核武庫。這個位置,但是這似乎更合理,在不同的國家擴大的趨勢衝突中獲得核武器,並且還與恢復美國和俄羅斯,華盛頓和北京之間新的對立的二元論的鋼筋,以色列的國防戰略巴基斯坦的願望,以平衡印度與還與沙特阿拉伯願意獲得了一個核裝置,以建立某種平等的與伊朗,它的歷史敵人的核武庫。正如你所看到的,世界已經採取了與教皇所期望的方向相反的方向,這將提示純粹的常識。不幸的是,擁有原子武器不再那麼複雜,即使不是以兩個排他性為基礎的一般政治條件,也不利於裁軍。沒有人能夠想像對於恐怖平衡的懷疑,競爭的對像只有兩個,即使是在一個強烈的反對辯證的情況下,也能保證一定的穩定性。在裁軍問題上,梵蒂岡似乎倒了深刻的承諾,這也可能是一個前奏,在解決朝鮮核危機的直接外交作用:儘管否認,梵蒂岡已經組織了一次會議,以促進核裁軍,這是繼干預聯合國反對核擴散。教皇的意見是,國家之間的對比必須通過對話和談判來解決,而其他任何形式都可以促成對立的國家的做法。鑑於目前缺乏聯合國授權的中立人士為梵蒂岡在眼前可能代表了一種可能的方式,以避免潛在的核衝突,從長期來看的出現,在話語中發揮核心作用你們回到處理全面解除武裝的程度。
教皇は核紛争を恐れる
世界を通過している危険なドリフト原子力発電に対する教皇の感度は、核戦争の危険に対する緊急アピールをもたらしました。教皇によると、核拡散に対する多くの政府によって表明された意志を裏切った核兵器への突入は、大規模な核破綻の原因となっており、その規模は大災害の大きさになる可能性がある。北朝鮮に起きた現在の緊張事態は、一度の誤解や事故であっても核問題を引き起こす可能性がある。実際には、平壌とワシントンは軍事演習と同時に、実施されていることを張り、その脅威の一定の状態では、より多くの頻繁に、教皇の警告を正当化する、非常に危険やストレスの多い条件を作成しました。一方、紛争の発生の潜在的な危険性が最も顕著であっても、北朝鮮の唯一の事例である。排他的経済水域英語を介して、またはバルト諸国や土地の操縦に飛んで、ロシアの軍用車両で外国を引き起こす力の継続的な直接のテストでは、ポーランドを心配している、中国と日本の間の係争の島に続け意見の相違、彼らはそれぞれの状態の空中演技を所有しているか、または場合は、米国とイランの間とサウジアラビアとイランの間の緊張は、核保有国を含むすべての緊急事態であり、また核紛争の危険になることができます。バチカンの首脳にとって、解決策は核軍縮であり、核兵器の破壊を経なければならない。しかし、より合理的と思われるこの位置は、核兵器を獲得するために、異なる国での拡大傾向と衝突し、これは、米国、ロシア、ワシントンと北京の間に新たな対立の間に二元論の再開で補強されていますインドでも、イラン、その歴史的な敵とパリティのいくつかの並べ替えを確立するために、核のデバイスを取得するサウジアラビアの意欲と核兵器のバランスを取るためにパキスタンの欲望の、イスラエルの防衛戦略、。ご覧のように、世界は、教皇が望む方向とは逆の方向性を持ち、純粋な常識を示唆しています。残念ながら、核兵器の保有はそれほど複雑ではありませんし、また、2つの排他ロックに基づいていない一般的な政治状況は、軍縮につながりません。誰でも重い反対の弁証法の中に、いくつかの安定性を提供できる被験者は2つだけを競合された恐怖の均衡のための可能な郷愁を、想像することができませんでした。否定にもかかわらず、バチカンはすでにへの介入以下れる核軍縮を推進する会議を開催しました:軍縮の問題には、バチカンはまた、北朝鮮の危機の解決に直接外交役割の前触れかもしれない深いコミットメントを注ぐように見えます国連は核拡散に反対している。教皇の行は、状態間のコントラストは、対話と対照的な国のアプローチを好むことができ、他の形式との交渉を通じて解決しなければならないということです。国連の権威の存在不足を考えると、バチカンのような中性の人の出現は、潜在的な核の競合を避けるために、即時に前進可能な方法を表すことができると、長い目で見れば、談話で中心的な役割を果たしていますあなたは総軍縮を扱うことに戻ることができます。
يخشى البابا من الصراع النووي
إن حساسية البابا إزاء الانجراف النووي الخطير، الذي يمر عبر العالم، أثارت نداء قلبية ضد خطر نشوب حرب ذرية. ووفقا
لما ذكره البابا، فإن الاستعداد للأسلحة النووية، الذي خدع الإرادة التي
أعربت عنها حكومات كثيرة ضد الانتشار النووي، أصبح السبب المحتمل لنزاع
نووي ذي عواقب يمكن أن يكون لنطاقها بعد الكارثة. إن الوضع المتوتر الحالي الذي نشأ مع كوريا الشمالية يمكن أن يؤدي إلى نشوب صراع نووي حتى لو حدث سوء فهم واحد أو حادث واحد؛ والواقع
أن حالة التوتر المتواصلة والتهديدات التي تواجهها بيونغ يانغ وواشنطن،
حتى في الوقت نفسه مع التمارين العسكرية المتكررة بشكل متزايد، قد أوجدت
ظروفا بالغة الخطورة والتوتر، مما يبرر إنذار البابا. ومن ناحية أخرى، فإن قضية كوريا الشمالية هي الحالة الوحيدة، حتى لو كانت الأكثر وضوحا، من الخطر المحتمل على اندلاع الصراع. فالاختبارات
المستمرة للقوة الموجهة نحو استفزاز الدول الأجنبية بالوسائل العسكرية
الروسية، أو التحليق فوق المنطقة الاقتصادية البريطانية الخالصة أو دول
البلطيق، أو المناورات البرية التي قلقت بولندا، والخلافات المستمرة بشأن
الجزر المتنازع عليها بين الصين واليابان، التي
شهدت مناورات جوية للدول المعنية، والتوتر بين الولايات المتحدة وإيران
وبين الجزيرة العربية وإيران، كلها حالات طوارئ تنطوي على قوى نووية والتي
قد تصبح أيضا مخاطر الصراعات الذرية. الحل بالنسبة لرئيس الفاتيكان هو نزع السلاح النووي، الذي يجب أن يمر بتدمير الترسانة النووية. بيد
أن هذا الموقف، الذي يبدو أنه الأكثر معقولية، يصطدم مع الاتجاه الذي
يزداد انتشارا في مختلف البلدان لتجهيز أنفسهم بالأسلحة الذرية والذي يعزز
أيضا باستئناف الثنائية بين الولايات المتحدة وروسيا، والمواجهة الجديدة
بين واشنطن وبكين ،
من استراتيجية الدفاع الإسرائيلية، لإرادة باكستان في تحقيق المساواة في
الترسانة النووية مع الهند، وكذلك مع إرادة المملكة العربية السعودية
لتجهيز نفسها مع جهاز ذري لإقامة نوع من التكافؤ مع إيران، عدوها التاريخي.
وكما ترون، فقد اتخذ العالم اتجاها يتعارض مع ما يريده البابا، والذي يقترح الحس السليم الخالص. ومما
يؤسف له أن حيازة التسلح الذري لم تعد معقدة للغاية، بل إن الظروف
السياسية العامة، التي لا تستند إلى كتلتين حصريتين، لا تحبذ نزع السلاح. ولا
يمكن لأحد أن يتصور حنينا محتملا لموازنة الرعب، حيث كان موضوعا المنافسة
اثنين فقط، مما يمكن أن يضمن استقرارا معينا، حتى في إطار جدلية من
المعارضة الشديدة. وفيما
يتعلق بموضوع نزع السلاح، يبدو أن الفاتيكان يصب التزاما عميقا يمكن أن
يؤدي أيضا إلى دور دبلوماسي مباشر في حل الأزمة الكورية الشمالية: فعلى
الرغم من إنكاره، نظم الفاتيكان بالفعل مؤتمرا لتعزيز نزع السلاح النووي،
أعقبه تدخل الأمم المتحدة لمكافحة الانتشار النووي. خط البابا هو أن التناقضات بين الدول يجب أن تحل من خلال الحوار والمفاوضات مع كل شكل آخر يمكن أن تؤيد نهج الأمم المتناقضة. وبالنظر
إلى الافتقار الحالي إلى مصداقية الأمم المتحدة، فإن ظهور موضوع محايد مثل
الفاتيكان يمكن أن يمثل طريقة محتملة يتعين اتخاذها على الفور لتفادي
الصراعات الذرية المحتملة، وعلى المدى الطويل، أن يؤدي دورا محوريا في
المزيد من الخطاب. أن نعود إلى التعامل مع نزع السلاح الكامل.
Iscriviti a:
Post (Atom)