Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
mercoledì 8 aprile 2020
La necesidad de contener la pandemia en los países pobres y en guerra
Uno de los aspectos subestimados por la crisis pandémica es la escasa posibilidad de tratamiento en zonas de guerra o en aquellos territorios de extrema pobreza, donde la falta de instalaciones de salud adecuadas, sumadas a una organización estatal pobre, puede facilitar el contagio y una serie de víctimas destinadas permanecer desconocido o subestimado. Occidente se centra en sí mismo, las condiciones de propagación del contagio en cierto sentido justifican esta situación y parecen descuidar el interés apropiado en otros asuntos que, inevitablemente, tendrán repercusiones en la situación occidental. Si ya en condiciones normales en los últimos tiempos las potencias occidentales no pudieron, por razones reales, seguir los eventos internacionales, actualmente la concentración forzada en los eventos de salud actuales parece oscurecer la capacidad de juicio y acción en los asuntos mundiales. La pandemia no detuvo la lucha, a pesar de las solicitudes de las Naciones Unidas, e incluso de las situaciones incómodas. Pero en los territorios donde hay situaciones de conflicto, la situación de salud, incluso antes de que la propagación de la pandemia fuera difícil, ahora se está volviendo dramática. La incapacidad de respetar las distancias sociales y la escasez de dispositivos médicos produce una rápida propagación del estado pandémico y, por lo tanto, del número de víctimas, dejando la trágica explicación de las razones de las muertes no completadas. Después de todo, no importa, si no tiene fines estadísticos puros, saber esto cuando existe una conciencia obvia de que los países más pobres pagarán un gran tributo en términos de muertes por la infección. Sin embargo, no solo existe la situación de guerra que complica la implementación de la prevención y el tratamiento: existe la dificultad de que las regiones rurales, pero también muy habitadas, de muchas naciones pobres, tengan acceso a visitas médicas y profilaxis para Sin embargo, la falta de asistencia médica, los bajos estándares de higiene y la falta de oportunidades para ponerlos en práctica debido a los hábitos incorrectos también por parte de los gobiernos, a menudo corruptos, involucrados en asuntos muy diferentes al bienestar de sus ciudadanos. Todos estos aspectos deben interesar y preocupar a los gobiernos occidentales, especialmente a los europeos, porque después de la guerra, el hambre, la falta de respeto por los derechos y la falta de perspectivas, que son las causas de la migración, ahora se debe agregar la pandemia. entre las causas que determinan la migración. Por lo que ahora vale la lección adicional de la pandemia, dice que el derecho a la salud es mucho más que un requisito abstracto, sino una razón de conveniencia incluso para los llamados estados más ricos; Además, en este momento la crisis actual muestra cómo la subestimación de estos eventos produce, más allá de las muchas pérdidas que podrían evitarse, la compresión de la economía, la generación de inseguridad y la suspensión de los derechos, causando situaciones nuevas y negativas incluso en los países ricos. El esfuerzo, en este momento, está dirigido dentro de cada país, sin embargo, abandonar poblaciones enteras para sí mismos no es una elección correcta; Es necesario apoyar a aquellos que ya están presentes en el sitio, como las organizaciones humanitarias, que tienen estructuras de emergencia capaces de contener la infección. El apoyo debe proceder a lo largo de dos líneas paralelas: por un lado, con ayuda económica y logística, para permitir la continuidad operativa y el control de áreas y situaciones ya conocidas; por otro lado, buscar todas las soluciones diplomáticas posibles para la suspensión de conflictos y la facilitación del movimiento de personas para permitirles llegar a las instalaciones médicas. Esto también sería una especie de prueba para facilitar el diálogo general a todos los niveles y nuevas formas de cooperación global capaces de promover la paz y la difusión del progreso.
Die Notwendigkeit, die Pandemie in armen und kriegführenden Ländern einzudämmen
Einer der Aspekte, die von der Pandemiekrise unterschätzt werden, ist die knappe Möglichkeit der Behandlung in Kriegsgebieten oder in Gebieten mit extremer Armut, in denen der Mangel an angemessenen Gesundheitseinrichtungen, die zu einer schlechten staatlichen Organisation hinzugefügt werden, die Ansteckung und eine Reihe von Opfern erleichtern kann unbekannt oder unterschätzt bleiben. Der Westen konzentriert sich auf sich selbst, die Bedingungen für die Ausbreitung der Ansteckung rechtfertigen diese Situation in gewissem Sinne und scheinen das angemessene Interesse an anderen Themen zu vernachlässigen, die unweigerlich Auswirkungen auf die westliche Situation haben werden. Wenn die Westmächte in jüngster Zeit bereits unter normalen Bedingungen nicht in der Lage waren, internationale Ereignisse zu verfolgen, scheint die erzwungene Konzentration auf aktuelle Gesundheitsereignisse derzeit die Fähigkeit zur Beurteilung und zum Handeln in Weltangelegenheiten zu verschleiern. Die Pandemie hat die Kämpfe trotz der Bitten der Vereinten Nationen und sogar der unruhigen Situationen nicht gestoppt. Aber in den Gebieten, in denen es Konfliktsituationen gibt, wird die gesundheitliche Situation, noch bevor die Ausbreitung der Pandemie schwierig war, jetzt sogar dramatisch. Die Unfähigkeit, soziale Entfernungen zu respektieren, und der Mangel an medizinischen Geräten führen zu einer raschen Ausbreitung des Pandemiestaates und damit der Zahl der Opfer, so dass die tragische Darstellung der Gründe für die Todesfälle nicht abgeschlossen ist. Schließlich spielt es keine Rolle, wenn Sie keine rein statistischen Zwecke haben, dies zu wissen, wenn das offensichtliche Bewusstsein besteht, dass die ärmsten Länder einen großen Tribut in Bezug auf die durch die Infektion verursachten Todesfälle zahlen werden. Es gibt jedoch nicht nur die Kriegssituation, die die Umsetzung von Prävention und Behandlung erschwert: Es gibt die Schwierigkeit, dass ländliche Regionen, aber auch sehr bewohnte, vieler armer Nationen Zugang zu medizinischen Besuchen und Prophylaxe für die USA haben Mangel an medizinischen Hilfsmitteln, schlechte Hygienestandards und der Mangel an Möglichkeiten, sie aufgrund falscher Gewohnheiten auch von Regierungen, die oft korrupt sind und sich in ganz anderen Angelegenheiten als dem Wohlergehen ihrer Bürger engagieren, in die Praxis umzusetzen. All diese Aspekte müssen westliche Regierungen, insbesondere europäische, interessieren und beunruhigen, denn nach dem Krieg, dem Hunger, der mangelnden Achtung der Rechte und dem Mangel an Perspektiven, die die Ursachen für Migration sind, muss die Pandemie jetzt hinzugefügt werden. unter den Ursachen, die die Migration bestimmen. Für das, was jetzt die weitere Lehre der Pandemie wert ist, sagt er, dass das Recht auf Gesundheit viel mehr als eine abstrakte Anforderung ist, sondern ein Grund für die Bequemlichkeit selbst für die sogenannten reicheren Staaten; Darüber hinaus zeigt die aktuelle Krise in diesem Moment, wie die Unterschätzung dieser Ereignisse über die vielen Verluste hinaus, die vermieden werden könnten, zu einer Komprimierung der Wirtschaft führt, die zu Unsicherheit und Aussetzung von Rechten führt und selbst in reichen Ländern zu neuen und negativen Situationen führt. Die Bemühungen zielen derzeit auf jedes Land ab, es ist jedoch keine richtige Wahl, ganze Bevölkerungsgruppen sich selbst zu überlassen. Es ist notwendig, diejenigen zu unterstützen, die bereits vor Ort sind, wie z. B. humanitäre Organisationen, die über Notfallstrukturen verfügen, die die Infektion eindämmen können. Die Unterstützung muss auf zwei parallelen Linien erfolgen: einerseits mit wirtschaftlicher und logistischer Hilfe, um die Kontinuität des Betriebs und die Kontrolle bereits bekannter Bereiche und Situationen zu ermöglichen; auf der anderen Seite jede mögliche diplomatische Lösung für die Aufhebung von Konflikten und die Erleichterung der Bewegung von Menschen zu verfolgen, damit diese die medizinischen Einrichtungen erreichen können. Dies wäre auch eine Art Test, um den allgemeinen Dialog auf allen Ebenen und neue Formen der globalen Zusammenarbeit zu erleichtern, die den Frieden und die Verbreitung des Fortschritts fördern können.
La nécessité de contenir la pandémie dans les pays pauvres et en guerre
L'un des aspects sous-estimés par la crise pandémique est la faible possibilité de guérison dans les zones de guerre ou dans les territoires d'extrême pauvreté, où le manque de services de santé adéquats, ajouté à une organisation étatique médiocre, peut faciliter la contagion et un certain nombre de victimes destinées rester inconnue ou sous-estimée. L'Occident est concentré sur lui-même, les conditions de propagation de la contagion justifient en quelque sorte cette situation, et semblent négliger l'intérêt approprié pour d'autres questions qui, inévitablement, ne peuvent manquer d'avoir des répercussions sur la situation occidentale. Si, dans des conditions normales, ces dernières années, les puissances occidentales n'étaient pas en mesure de suivre les événements internationaux, la concentration forcée sur les événements sanitaires actuels semble brouiller la capacité de juger et d'agir sur les affaires mondiales. La pandémie n'a pas arrêté les combats, malgré les sollicitations des Nations Unies, et même les situations difficiles. Mais dans les territoires où existent des situations de conflit, la situation sanitaire avant même que la propagation de la pandémie ne soit difficile devient même dramatique. L'incapacité à respecter les distances sociales et la pénurie de dispositifs médicaux entraînent une propagation rapide de l'état pandémique et donc du nombre de victimes, laissant le compte tragique des raisons des décès non achevé. Après tout, cela n'a pas d'importance, si vous n'avez pas de fins statistiques pures, de le savoir quand il y a une conscience évidente que les pays les plus pauvres paieront un énorme tribut en termes de décès dus à l'infection. Pourtant, il n'y a pas seulement la situation de guerre pour compliquer la mise en œuvre de la prévention et du traitement: il y a la difficulté que les régions rurales, mais aussi très habitées, de nombreux pays pauvres, doivent avoir accès aux examens médicaux et à la prophylaxie le manque d'aides médicales, les mauvaises normes d'hygiène et le manque de possibilité, cependant, de les mettre en pratique en raison des mauvaises habitudes également des gouvernements, souvent corrompus, engagés dans des domaines très différents du bien-être de leurs citoyens. Tous ces aspects doivent intéresser et inquiéter les gouvernements occidentaux, notamment européens, car après la guerre, la faim, le manque de respect des droits et le manque de perspectives, qui sont les causes des migrations, la pandémie doit désormais s’ajouter. parmi les causes qui déterminent la migration. Pour ce qui vaut maintenant la leçon supplémentaire de la pandémie, il dit que le droit à la santé est bien plus qu'une exigence abstraite, mais un motif de commodité même pour les États dits plus riches; de plus, en ce moment, la crise actuelle montre comment la sous-estimation de ces événements produit, au-delà des nombreuses pertes qui auraient pu être évitées, la compression de l'économie, génératrice d'insécurité et de suspension des droits, provoquant des situations nouvelles et négatives même dans les pays riches. L'effort, en ce moment, vise chaque pays, mais abandonner des populations entières à eux-mêmes n'est pas un bon choix; il est nécessaire de soutenir ceux qui sont déjà présents sur place, comme les organisations humanitaires, qui disposent de structures d'urgence capables de contenir l'infection. L'appui doit se dérouler selon deux axes parallèles: d'une part, avec une aide économique et logistique, pour permettre la continuité opérationnelle et la maîtrise des zones et situations déjà connues; d'autre part, rechercher toutes les solutions diplomatiques possibles pour la suspension des conflits et la facilitation de la circulation des personnes pour leur permettre d'accéder aux installations médicales. Ce serait aussi une sorte de test pour faciliter le dialogue général à tous les niveaux et de nouvelles formes de coopération mondiale capables de promouvoir la paix et la propagation du progrès.
A necessidade de conter a pandemia em países pobres e em guerra
Um dos aspectos subestimados pela crise da pandemia é a escassa possibilidade de tratamento nas zonas de guerra ou nos territórios de extrema pobreza, onde a falta de instalações de saúde adequadas, somadas a uma organização estatal pobre, pode facilitar o contágio e várias vítimas destinadas permanecer desconhecido ou subestimado. O Ocidente está focado em si mesmo, as condições de propagação do contágio, em certo sentido, justificam essa situação e parecem negligenciar o interesse apropriado em outras questões, as quais, inevitavelmente, terão repercussões na situação ocidental. Se já em condições normais nos últimos tempos as potências ocidentais não conseguiram, por razões reais, acompanhar eventos internacionais, atualmente a concentração forçada nos eventos atuais de saúde parece obscurecer a capacidade de julgamento e ação nos assuntos mundiais. A pandemia não parou os combates, apesar das solicitações das Nações Unidas e até das situações desconfortáveis. Mas nos territórios onde há situações de conflito, a situação de saúde antes mesmo da difusão da pandemia era agora dramática. A incapacidade de respeitar as distâncias sociais e a escassez de dispositivos médicos produz uma rápida disseminação do estado pandêmico e, portanto, do número de vítimas, deixando o trágico relato das razões pelas mortes não concluídas. Afinal, não importa, se você não tem propósitos estatísticos puros, saber disso quando houver uma consciência óbvia de que os países mais pobres pagarão uma enorme homenagem em termos de mortes pela infecção. No entanto, não existe apenas a situação de guerra para complicar a implementação da prevenção e tratamento: há a dificuldade de que regiões rurais, mas também muito habitadas, de muitas nações pobres, tenham acesso a consultas médicas e profilaxia para falta de ajuda médica, padrões de higiene precários e falta de oportunidade, no entanto, para colocá-las em prática devido a hábitos errôneos também pelos governos, muitas vezes corruptos, envolvidos em assuntos bem diferentes do que o bem-estar de seus cidadãos. Todos esses aspectos devem interessar e preocupar os governos ocidentais, especialmente os europeus, porque depois da guerra, da fome, da falta de respeito pelos direitos e da falta de perspectivas, que são as causas da migração, a pandemia deve ser acrescentada. entre as causas que determinam a migração. Pelo que vale agora a lição adicional da pandemia, ele diz que o direito à saúde é muito mais que um requisito abstrato, mas um motivo de conveniência, mesmo para os chamados estados mais ricos; além disso, neste momento a atual crise mostra como a subestimação desses eventos produz, além das muitas perdas que poderiam ser evitadas, a compressão da economia, gerando insegurança e suspensão de direitos, causando situações novas e negativas mesmo nos países ricos. O esforço, neste momento, é direcionado a cada país, mas abandonar populações inteiras para si não é uma escolha certa; é necessário apoiar aqueles que já estão presentes no local, como organizações humanitárias, que possuem estruturas de emergência capazes de conter a infecção. O apoio deve prosseguir em duas linhas paralelas: por um lado, com auxílio econômico e logístico, para permitir a continuidade operacional e o controle de áreas e situações já conhecidas; por outro lado, buscar todas as soluções diplomáticas possíveis para a suspensão de conflitos e a facilitação do movimento de pessoas para permitir que elas cheguem às instalações médicas. Seria também uma espécie de teste para facilitar o diálogo geral em todos os níveis e novas formas de cooperação global capazes de promover a paz e a expansão do progresso.
Необходимость сдерживать пандемию в бедных и воюющих странах
Одним из аспектов, недооцененных в результате пандемического кризиса, является ограниченная возможность лечения в зонах военных действий или на тех территориях крайней нищеты, где нехватка адекватных медицинских учреждений, добавленная к плохой государственной организации, может облегчить заражение и привести к гибели целого ряда жертв. оставаться неизвестным или недооцененным. Запад сосредоточен на себе, условия распространения инфекции в определенном смысле оправдывают эту ситуацию и, похоже, пренебрегают соответствующим интересом к другим вопросам, что неизбежно будет иметь последствия для ситуации в Западе. Если западные державы уже в нормальных условиях в последнее время не могли по реальным причинам следить за международными событиями, то в настоящее время насильственная концентрация на текущих событиях в области здравоохранения, похоже, заслоняет способность к суждениям и действиям в мировых делах. Пандемия не остановила боевые действия, несмотря на просьбы Организации Объединенных Наций и даже непростые ситуации. Но на территориях, где существуют конфликтные ситуации, ситуация со здоровьем даже до того, как распространение пандемии было трудным, сейчас даже становится драматичной. Неспособность соблюдать социальные дистанции и нехватка медицинских устройств приводят к быстрому распространению пандемического состояния и, следовательно, количества жертв, в результате чего трагический учет причин смерти не завершен. В конце концов, не имеет значения, если у вас нет чисто статистических целей, знать это, когда есть очевидное понимание того, что самые бедные страны будут платить огромную дань с точки зрения смертности от инфекции. Тем не менее, существует не только военная ситуация, которая усложняет осуществление профилактики и лечения: существует трудность в том, что сельские районы, а также очень населенные многие бедные страны имеют доступ к медицинским визитам и профилактике для отсутствие медицинской помощи, плохие гигиенические стандарты и отсутствие возможности, однако, применять их на практике из-за неправильных привычек, в том числе со стороны правительств, зачастую коррумпированных, занимающихся совершенно иными вопросами, чем благополучие своих граждан. Все эти аспекты должны интересовать и беспокоить западные правительства, особенно европейские, потому что после войны необходимо добавить пандемию после голода, отсутствия уважения к правам и отсутствия перспектив, которые являются причинами миграции. среди причин, определяющих миграцию. Для того, что сейчас стоит для дальнейшего урока пандемии, он говорит, что право на здоровье - это гораздо больше, чем абстрактное требование, но причина удобства даже для так называемых более богатых государств; более того, в настоящий момент нынешний кризис показывает, как недооценка этих событий, помимо многих потерь, которых можно было бы избежать, приводит к сжатию экономики, возникновению нестабильности и приостановке прав, что создает новые и негативные ситуации даже в богатых странах. Усилия, на данный момент, направлены на каждую страну, однако отказ от всего населения для себя не является правильным выбором; необходимо поддерживать тех, кто уже присутствует на месте, таких как гуманитарные организации, которые имеют чрезвычайные структуры, способные сдерживать инфекцию. Поддержка должна идти по двум параллельным линиям: с одной стороны, с экономической и материально-технической помощью, чтобы обеспечить непрерывность операций и контроль уже известных областей и ситуаций; с другой стороны, добиваться всевозможных дипломатических решений для приостановления конфликтов и облегчения передвижения людей, чтобы они могли добраться до медицинских учреждений. Это также стало бы своего рода испытанием для содействия общему диалогу на всех уровнях и новым формам глобального сотрудничества, способным содействовать миру и распространению прогресса.
需要在貧窮和交戰的國家遏制大流行
大流行危機低估的方面之一是在戰區或極端貧困地區缺乏治療的可能性,在這些地區,缺乏適當的衛生設施,加上一個貧窮的國家組織,可以促進傳染,許多受害者註定保持未知或被低估。西方把重點放在自己身上,從某種意義上說,蔓延的蔓延條件證明了這種情況是合理的,似乎忽略了對其他問題的適當興趣,這不可避免地會對西方局勢產生影響。如果說西方國家出於實際原因最近已經在正常情況下無法跟上國際事件,那麼目前被迫集中在當前的健康事件上似乎就掩蓋了對世界事務的判斷和採取行動的能力。儘管聯合國進行了懇請,甚至局勢不安,但這種大流行並沒有停止戰鬥。但是,在存在衝突局勢的領土上,甚至在大流行難以蔓延之前,衛生狀況現在甚至變得非常嚴重。無法尊重社會距離和醫療設備短缺導致大流行狀態迅速蔓延,因此造成受害者人數迅速增加,使人們無法對死亡原因進行悲劇性說明。畢竟,如果您沒有純粹的統計目的,那麼當很明顯地意識到最貧窮的國家將為感染造成的死亡付出巨大的代價時,知道這一點也沒關係。然而,不僅戰爭局勢使預防和治療的實施複雜化:許多貧困國家的農村地區,也有人居住的農村地區,難以獲得醫療訪問和預防。然而,由於缺乏錯誤的醫療習慣,缺乏醫療救助,衛生標準差以及缺乏機會將它們付諸實踐,經常腐敗的政府也從事與國民的福利大不相同的事務。所有這些方面都必須引起西方政府,尤其是歐洲各國政府的關注和擔憂,因為在戰爭,飢餓,缺乏對權利的尊重和缺乏前景(這是造成移民的原因)之後,現在必須增加這種流行病。決定遷移的原因之一。對於現在值得進一步流行的大流行教訓來說,它說健康權不僅是抽象的要求,而且甚至對於所謂的富裕國家來說,也是便利的原因。而且,目前,當前的危機表明,對這些事件的低估是如何造成的,除了可以避免的許多損失之外,經濟壓縮,產生不安全感和權利被剝奪,甚至在富裕國家也造成新的消極局勢。目前,這是針對每個國家的努力,但是將整個人口拋棄卻不是一個正確的選擇。必須支持那些已經在現場的人,例如人道主義組織,這些組織具有能夠控制感染的應急機構。支持必須沿著兩個平行的方向進行:一方面獲得經濟和後勤援助,以確保業務連續性和對已知領域和局勢的控制;另一方面,尋求一切可能的外交解決辦法,以中止衝突和促進人員流動,使他們能夠到達醫療設施。這也將是一種促進各級普遍對話和能夠促進和平與進步擴散的新形式的全球合作形式的考驗。
貧しい国や戦争している国でパンデミックを封じ込める必要性
パンデミック危機によって過小評価されている側面の1つは、戦争地域や極度の貧困地域での治癒の可能性が乏しいことです。貧しい国の組織に加えて、適切な医療施設の欠如が伝染と運命にある多数の犠牲者を助長する可能性があります。不明または過小評価されたままである。西洋はそれ自体に焦点を当てており、ある意味での伝染病の蔓延の状況はこの状況を正当化し、必然的に西洋の状況に影響を与えることができなくなる他の問題への適切な関心を無視しているようです。西欧諸国がすでに通常の状態にあり、実際の理由で国際的な出来事に追随できなかった場合、現在の健康上の出来事への強制的な集中は、世界の問題を判断し行動する能力を不明瞭にするようです。国連の要請、さらには不安な状況でさえ、パンデミックは戦いを止めませんでした。しかし、紛争が発生している地域では、パンデミックの蔓延が困難になる前の健康状態が劇的なものになりつつあります。社会的距離を尊重できず、医療機器が不足しているため、パンデミック状態が急速に広がり、犠牲者の数が急増し、死因が未完のままであるという悲劇的な説明が残されています。結局のところ、純粋な統計的目的を持っていない場合は、最貧国が感染による死亡に関して莫大な敬意を払うだろうという明白な認識があるときにこれを知ることは重要ではありません。しかし、予防と治療の実施を複雑にしているのは戦争の状況だけではありません。多くの貧しい国々の農村地域だけでなく、非常に居住している人々も、健康診断や予防のためにアクセスしなければならないという困難があります。医療援助の欠如、不十分な衛生基準、および政府による悪習のためにそれらを実践する可能性の欠如、しばしば腐敗し、市民の幸福とはまったく異なる問題に従事することがよくあります。戦後の飢餓、移民の原因である権利の尊重の欠如と展望の欠如が西側諸国、特にヨーロッパの政府にこれらのすべての側面に関心と懸念を抱かなければならないため、パンデミックを追加する必要があります。移行を決定する原因の1つ。今、パンデミックのさらなる教訓に値するものについては、健康への権利は抽象的な要件よりはるかに多いが、いわゆるより豊かな州にとってさえも便宜上の理由であると述べています。さらに、現時点での現在の危機は、これらの出来事の過小評価が、回避できたであろう多くの損失を超えて、経済の圧縮、不安と権利の停止を生み出し、豊かな国でさえ新しい否定的な状況を引き起こしていることを示しています。現時点では、努力は各国で行われますが、全人口を放棄することは正しい選択ではありません。人道主義組織など、感染を封じ込める緊急構造を持つ現場にすでにいる人々をサポートする必要があります。サポートは2つの平行線に沿って進行する必要があります。一方は経済的および後方支援により、運用の継続と既知の領域および状況の制御を可能にします。一方、紛争の一時停止と人々が医療施設に到達することを可能にするための人々の動きの促進のために可能なすべての外交的解決策を追求すること。これは、あらゆるレベルでの一般的な対話を促進する一種の試練であり、平和と進歩の拡大を促進することができる新しい形の世界的協力であろう。
Iscriviti a:
Post (Atom)