انها تبطئ المفاوضات بشأن النووي الإيراني

نتائج المفاوضات بشأن القضية النووية الإيرانية، التي بدت قريبة وطويلة في المقبلة. على الرغم من الإرادة ، أعلن أكثر من مرة ، فهي بالاجماع بين أصحاب المصلحة ، لتحقيق الهدف النهائي ، توجد حواجز الواضح أن لا تسمح اختتام المفاوضات . رسميا ، يتم الاحتفاظ هذه العوائق السرية حتى لا تؤثر سلبا على احتمالات إيجابية للنجاح ، ولكن يمكن أن تتصل الظروف المادية في الوصول إلى المواقع المشبوهة وطرق تفتيش مفاجئة . احتمال آخر ، لا تتعارض مع فرضية أعلاه، يمكن أن تتصل تشنج فرنسا ، بعد زيارة للرئيس هولاند إسرائيل و حتى في الضغوط من تل أبيب والرياض إلى واشنطن . قد أدت هذه الضغوط إلى تباطؤ في الولايات المتحدة للمفاوضات ، قبل الوصول إلى النتيجة النهائية، لإقناع الحلفاء الأكثر تشككا ، ربما في محاولة ل إحضار ما يثبت من الانتهاء بنجاح من شروط التفاوض ، والتفتيش أكثر مواتاة للموظفين السيطرة على تطوير التكنولوجيا النووية في إيران. وتجدر الإشارة إلى أن المفاوضات بشأن رحيله قد أعطيت الانطباعات مواتية جدا ل توافر الإيرانيين حول التحقيق في مواقع خفية ممكن حيث يمكن أن تشك أن الدراسات على الطاقة النووية يمكن تطبيقها على التطورات العسكرية . وقد أدى هذا المناخ المراقبين فحسب، ولكن نفس المشاركين في المفاوضات حول إمكانية التوصل إلى اتفاق في الوقت المناسب . وقد ثبت أن التفاؤل المفرط ، والعقبات التي واجهتها في تطوير التفاوض ، سواء بالنسبة المناخ الدولي الذي تم إنشاؤه ، حيث أظهرت بعض حلفاء مهمين من الأميركيين شكوكهم العميقة المتحاربة التداول. ومع ذلك، تنعكس الخلافات العميقة التي توجد فيما يتعلق القمة، التي وقعت عندما كان الرئيس لا روحاني ، في حقيقة أن جميع الأطراف ترغب في الحصول على نتيجة إيجابية ومن ثم العمل في هذا الاتجاه. بالنسبة لإيران أنه من الضروري لكسر العزلة الدولية و تشغيله مع نهاية العقوبات ، لإنعاش اقتصادها ، والولايات المتحدة أمر ضروري لإغلاق السؤال الذي هو الهدف المعلن من قبل أوباما كجزء من سياستها الخارجية. إذا كان المندوبون سوف تكون قادرة على القضاء على الخلافات ، أنه عند هذه النقطة ، ومن المؤمل الآن أن يكون الحد الأدنى ، ومن المتوقع أن تغلق في غضون فترة زمنية قصيرة ، على الأقل في الجوانب الأكثر أهمية وأساسية الصفقة.

La rinuncia dell'Ucraina ad entrare nella UE

L’Ucraina, appena sulla soglia per entrare nella UE, rinuncia all’alleanza con Bruxelles. La decisione è maturata alla vigilia del vertice di Vilnius, che avrebbe dovuto tenersi tra una settimana, e testimonia come la scelta sia stata lacerante per un paese letteralmente diviso sull’argomento. La sospensione dei negoziati, infatti, non potrà non avere delle serie conseguenze sugli equilibri interni, già fragili, di un paese che vede una sua parte proiettata verso l’occidente, in netto contrasto con l’altra parte ancora legata gli equilibri dell’impero ex sovietico. Del resto nello stesso decreto di sospensione dei negoziati, una cautela che la dice lunga sul timore di urtare la suscettibilità di gran parte del paese, la decisione è motivata dalla necessità di garantire la sicurezza nazionale, il rafforzamento delle relazioni economiche con la Russia, con il fine di preparare al meglio il mercato interno per le relazioni paritarie con la UE. La conclusione appare in netto contrasto con quanto l’ha preceduta: la sicurezza nazionale non pare essere messa affatto in pericolo da Bruxelles, ma piuttosto da Mosca, che ha esercitato pressioni pesanti affinché questo accordo non fosse raggiunto. Inoltre nei giorni precedenti un incontro tra i primi ministri della Comunità degli stati indipendenti, quelli ancora legati alla Russia in ossequio ai legami vigenti con l’URSS, è stato definito un successo dal primo ministro ucraino, Azarov. La vicenda esprime bene come la Russia non intenda cedere quello che è rimasto della sua area di influenza più stretta, una cintura di paesi funzionali alle sue ragioni geopolitiche ed economiche, in questo senso fondamentali per fare transitare il gas russo proprio verso l’Europa. La strategia di Putin per fare ritornare Mosca la capitale di una grande potenza, deve cominciare dal non mostrare segni di cedimento nei confronti di quelle nazioni, seppure formalmente libere, che la Russia ritiene e considera semplicemente proprie propaggini. Così è stato per l’Ucraina, che fino all’ultimo ha mostrato concreto interesse per essere accolta nella UE, ma quando è stato il momento di fare concretamente il passo verso Bruxelles è stata bloccata. La Russia ha agito, prima con minacce e poi con atti che chiarivano come l’Ucraina avrebbe avuto più complicazioni da Mosca, che benefici da Bruxelles ed ha ottenuto il suo risultato, che deve valere come monito anche per gli altri stati. Per l’Unione Europea si tratta di una sconfitta che potrebbe andare a pesare sulle future relazioni con la Russia, soprattutto per il fatto che l’ingresso nella UE dell’Ucraina era molto caldeggiato dalla Germania, i cui rapporti con Mosca sono tutt’altro che sereni, soprattutto per le critiche dei mesi scorsi, che Berlino ha mosso sull’applicazione dei diritti umani da parte del Cremlino e che hanno provocato la messa fuori legge di organizzazioni umanitarie tedesche operanti sul suolo russo. La questione Ucraina, quindi non potrà che non aggravare rapporti diplomatici già piuttosto tesi tra il maggiore azionista della UE e la Russia.

The waiver of Ukraine to join the EU

Ukraine , just on the threshold to enter the EU , renounces alliance with Brussels. The decision came on the eve of the summit in Vilnius, which was to be held in a week , and shows how the choice was agonizing for literally a country divided on the subject. The suspension of negotiations , in fact, can not fail to have serious consequences for the internal equilibrium , already fragile , a country that sees a portion of the projected towards the West , in stark contrast to the other party still tied balances Empire former Soviet Union. Moreover in the same decree the suspension of negotiations , a caution that says a lot about fear of offending the sensibilities of most of the country , the decision is motivated by the need to ensure national security, the strengthening of economic relations with Russia, with the aim to better prepare the internal market for parity in relations with the EU. The conclusion is in sharp contrast with what has gone before : the national security does not seem to be put in danger at all from Brussels , but rather from Moscow , which has lobbied heavy for this agreement was not reached . Moreover, in the days before a meeting between the Prime Ministers of the Commonwealth of Independent States , those still tied to Russia in compliance with applicable ties with the Soviet Union , was called a success by the Prime Minister of Ukraine , Azarov. The story expresses well as Russia does not intend to dispose of what is left of its area of ​​influence closer , a belt of countries functionality to its geopolitical and economic reasons , in this fundamental sense for transit of Russian gas to Europe proper . Putin's strategy to make return to Moscow the capital of a great power , it must begin by not showing signs of slowing down against those nations , although formally free , which Russia considers and treats them as their offshoots . So it was for Ukraine, which last showed concrete interest to be accepted into the EU , but when it was time to make a concrete step towards Brussels has been locked. Russia has acted , first with threats and then with acts such as clarifying that Ukraine would have had more complications from Moscow , which benefits from Brussels and obtained his result, which must be true also as a warning to other states. For the European Union it is a defeat that could go to weigh on future relations with Russia , especially for the fact that the entry of Ukraine into the EU was much advocated by Germany , whose relations with Moscow are far that serene , especially for criticism in recent months , Berlin has moved on the application of human rights by the Kremlin and that led to the outlawing of German humanitarian organizations operating on Russian soil . The issue of Ukraine and therefore will not that will not aggravate already tense diplomatic relations between the largest shareholder of the EU and Russia .

La renuncia de Ucrania a la UE

Ucrania , justo en el umbral para entrar en la UE , renuncie a la alianza con Bruselas. La decisión se produjo en vísperas de la cumbre de Vilnius , que se iba a celebrar en una semana, y muestra cómo la elección era angustiosa para, literalmente, un país dividido sobre el tema. La suspensión de las negociaciones , de hecho, no puede dejar de tener consecuencias graves para el equilibrio interno , ya frágil , un país que se ve una parte de la proyectada hacia el Oeste , en marcado contraste con la otra parte todavía atada saldos Empire antigua Unión Soviética. Por otra parte , en el mismo decreto la suspensión de las negociaciones , una advertencia que dice mucho sobre el miedo de ofender las sensibilidades de la mayoría del país , la decisión está motivada por la necesidad de garantizar la seguridad nacional , el fortalecimiento de las relaciones económicas con Rusia, con el objetivo de preparar mejor el mercado interior de la paridad en las relaciones con la UE. La conclusión está en agudo contraste con lo que ha pasado antes : la seguridad nacional no parece poner en peligro en absoluto de Bruselas, sino de Moscú, que ha presionado fuerte para este acuerdo no se alcanzó . Por otra parte, en los días antes de una reunión entre los primeros ministros de la Comunidad de Estados Independientes, los que siguen atados a Rusia en el cumplimiento de los lazos aplicables con la Unión Soviética, fue llamado un éxito por el Primer Ministro de Ucrania , Azarov . La historia se expresa así como de Rusia no tiene intención de deshacerse de lo que queda de su área de influencia más cercana, un cinturón de funcionalidad a los países a sus razones geopolíticas y económicas , en este sentido fundamental para el tránsito de gas ruso a Europa apropiada. La estrategia de Putin para hacer regreso a Moscú la capital de una gran potencia , se debe comenzar por no mostrar signos de desaceleración con aquellas naciones , aunque formalmente libre, que Rusia considera y los trata como a sus vástagos . Así fue para Ucrania, que mostró el pasado interés concreto para ser aceptado en la UE , pero cuando llegó el momento de dar un paso concreto hacia Bruselas ha sido bloqueado. Rusia ha actuado , primero con amenazas y luego con actos tales como la aclaración de que Ucrania hubiera tenido más complicaciones de Moscú , que se beneficia de Bruselas y obtuvo su resultado, que debe ser cierto también como una advertencia a otros estados. Para la Unión Europea es una derrota que podía salir a pesar sobre las futuras relaciones con Rusia, especialmente por el hecho de que el ingreso de Ucrania en la UE fue muy defendido por Alemania , cuyas relaciones con Moscú son mucho que serena , sobre todo para la crítica en los últimos meses , Berlín se ha movido en la aplicación de los derechos humanos por parte del Kremlin y que llevó a la ilegalización de las organizaciones humanitarias alemanas que operan en suelo ruso . El tema de Ucrania y , por tanto, no eso no va a agravar ya tensas relaciones diplomáticas entre el mayor accionista de la UE y Rusia .

Der Verzicht der Ukraine, der EU beizutreten

Ukraine , nur an der Schwelle in die EU einreisen , verzichtet Allianz mit Brüssel. Die Entscheidung wurde am Vorabend des Gipfels in Vilnius , der in einer Woche stattfinden sollte , und zeigt, wie die Auswahl war qualvoll für buchstäblich ein Land über das Thema aufgeteilt. Die Aussetzung der Verhandlungen , in der Tat, kann nicht umhin, schwerwiegende Folgen für das innere Gleichgewicht zu haben, schon zerbrechlich, ein Land, das einen Teil sieht der gegenüber dem Westen , im krassen Gegensatz zu der anderen Partei noch gebunden Salden Reich projiziert ehemaligen Sowjetunion. Darüber hinaus in der gleichen Dekret die Aussetzung der Verhandlungen , eine Vorsicht , die viel über Angst zu beleidigen die Gefühle der meisten des Landes sagt , wird die Entscheidung durch die Notwendigkeit motiviert, die nationale Sicherheit, die Stärkung der Wirtschaftsbeziehungen mit Russland zu gewährleisten, mit das Ziel, besser für die Parität vorbereiten , den Binnenmarkt in den Beziehungen mit der EU. Die Schlussfolgerung ist, in scharfem Kontrast zu dem, was weg, bevor : die nationale Sicherheit scheint nicht in Gefahr, überhaupt von Brüssel gestellt werden , sondern von Moskau, das für diese Vereinbarung schweren Lobbyarbeit hat wurde nicht erreicht. Darüber hinaus wird in den Tagen vor einem Treffen der Ministerpräsidenten der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten , die noch in Russland in Übereinstimmung mit den anwendbaren Beziehungen mit der Sowjetunion verbunden , wurde ein Erfolg der Ministerpräsident der Ukraine, Asarow genannt . Die Geschichte zum Ausdruck bringt sowie Russland beabsichtigt nicht, was von ihrem Einflussbereich näher , einem Gürtel von Ländern Funktionalität seiner geopolitischen und wirtschaftlichen Gründen in diesem grundlegenden Sinn für den Transit von russischem Gas nach Europa einwand links zu entsorgen. Putins Strategie zur Rückkehr nach Moskau die Hauptstadt einer Großmacht zu machen , muss sie durch keine Anzeichen einer Verlangsamung gegen jene Nationen beginnen , obwohl formal frei , die Russland hält und behandelt sie wie ihre Ableger . So war es für die Ukraine , die im vergangenen zeigten konkretes Interesse , um in die EU aufgenommen werden, aber wenn es Zeit war , um einen konkreten Schritt in Richtung Brüssel wurde gesperrt. Russland hat gehandelt , erst mit Drohungen , dann mit Taten wie die Klärung , dass die Ukraine mehr Komplikationen aus Moskau , die aus Brüssel profitiert hatte und sein Ergebnis, das gilt auch als Warnung für andere Staaten sein müssen, erhalten zu haben. Für die Europäische Union ist es eine Niederlage, die gehen konnten , um über die künftigen Beziehungen zu Russland belasten , vor allem für die Tatsache, dass der Beitritt der Ukraine in die EU war viel von Deutschland, dessen Beziehungen zu Moskau sind weit befürwortet dass heiter , vor allem für Kritik in den letzten Monaten , Berlin hat sich auf die Anwendung der Menschenrechte durch den Kreml bewegt , und dass auf die Ächtung der deutschen humanitären Organisationen, die auf russischem Boden geführt . Die Frage der Ukraine und wird daher nicht die bereits angespannte diplomatische Beziehungen zwischen dem größten Aktionär der EU und Russland nicht verschärfen wird .

La renonciation de l'Ukraine à adhérer à l'UE

Ukraine , juste sur le seuil pour entrer dans l'UE , renonce à l'alliance avec Bruxelles . La décision a été prise à la veille du sommet de Vilnius , qui devait avoir lieu dans une semaine , et montre comment le choix a été douloureux pour littéralement un pays divisé sur le sujet. La suspension des négociations , en fait, ne peut manquer d' avoir des conséquences graves pour l'équilibre interne , déjà fragile , un pays qui voit une partie de la projection vers l'Ouest , à l'opposé de l'autre partie encore liée soldes Empire ex-Union soviétique . En outre, dans le même décret la suspension des négociations , une mise en garde qui en dit long sur la peur d'offenser les sensibilités de la plupart des pays , la décision est motivée par la nécessité d'assurer la sécurité nationale , le renforcement des relations économiques avec la Russie , avec dans le but de mieux préparer le marché intérieur pour la parité dans les relations avec l'UE . La conclusion est en contraste avec ce qui s'est passé avant : la sécurité nationale ne semble pas être mis en danger à tous à partir de Bruxelles , mais plutôt de Moscou , qui a fait du lobbying lourd pour cet accord n'a pas été atteint . En outre , dans les jours avant une réunion entre les premiers ministres de la Communauté des États indépendants , ceux qui sont encore attachés à la Russie dans le respect des liens applicables avec l'Union soviétique , a été appelé un succès par le Premier ministre de l'Ukraine , Azarov . L'histoire exprime bien que la Russie n'a pas l'intention de disposer de ce qui reste de sa zone d'influence de plus près, une ceinture de fonctionnalité de pays à ses raisons géopolitiques et économiques , en ce sens fondamental pour le transit du gaz russe vers l'Europe proprement dite . La stratégie de Poutine pour faire retour à Moscou la capitale d'une grande puissance , il faut commencer par ne pas montrer des signes de ralentissement ces nations, bien que formellement libre , que la Russie considère et les traite comme leurs rejetons . Donc, il était pour l'Ukraine , dont la dernière a montré un intérêt concret pour être accepté dans l'UE , mais quand il était temps de faire un pas concret en direction de Bruxelles a été verrouillé. La Russie a agi , d'abord avec des menaces et à des actes tels que la clarification que l'Ukraine aurait eu plus de complications de Moscou , qui bénéficie de Bruxelles et a obtenu son résultat , qui doit être vrai aussi comme un avertissement à d'autres Etats . Pour l'Union européenne c'est une défaite qui pourrait aller à peser sur l'avenir des relations avec la Russie , en particulier le fait que l'entrée de l'Ukraine dans l'UE a été bien défendue par l'Allemagne , dont les relations avec Moscou sont loin que serein, en particulier pour les critiques ces derniers mois , Berlin s'est déplacé sur l'application des droits de l'homme par le Kremlin et qui a conduit à l'interdiction des organisations humanitaires allemandes opérant sur ​​le sol russe . La question de l'Ukraine et ne sera donc pas que ne sera pas aggraver les relations diplomatiques déjà tendues entre le principal actionnaire de l'UE et la Russie .

A renúncia da Ucrânia de aderir à UE

Ucrânia, apenas no limiar para entrar na UE , renunciar aliança com Bruxelas. A decisão foi tomada na véspera da reunião de cúpula em Vilnius , o que era para ser realizada em uma semana, e mostra como a escolha foi angustiante para , literalmente, um país dividido sobre o assunto. A suspensão das negociações , de fato, não pode deixar de ter consequências graves para o equilíbrio interno , já frágil , um país que vê uma parte do projetado para o Ocidente , em forte contraste com a outra parte ainda amarrado Império saldos antiga União Soviética. Além disso, no mesmo decreto a suspensão das negociações , uma advertência que diz muito sobre o medo de ofender as sensibilidades da maior parte do país , a decisão é motivada pela necessidade de garantir a segurança nacional , o reforço das relações económicas com a Rússia , com o objetivo de preparar melhor o mercado interno para a paridade nas relações com a UE. A conclusão está em nítido contraste com o que se passou antes : a segurança nacional não parece ser posta em perigo em tudo a partir de Bruxelas , mas sim a partir de Moscou, que tem feito lobby pesado para este acordo não foi alcançado. Além disso, nos dias antes de uma reunião entre os primeiros-ministros da Comunidade de Estados Independentes, aqueles que ainda estão vinculados a Rússia, em conformidade com os laços aplicáveis ​​com a União Soviética , foi considerado um sucesso pelo primeiro-ministro da Ucrânia , Azarov . A história expressa bem como a Rússia não tem a intenção de eliminar o que resta da sua área de influência mais perto, um cinto de funcionalidade países para as suas razões geopolíticas e econômicas , neste sentido fundamental para o trânsito de gás russo para a Europa adequada. A estratégia de Putin para fazer o retorno a Moscou a capital de uma grande potência , deve começar por não mostrar sinais de abrandamento contra estas nações, embora formalmente livre , que a Rússia considera e trata-los como suas ramificações . Por isso, foi para a Ucrânia , que no mostrou interesse concreto para ser aceito para a UE , mas quando chegou a hora de dar um passo concreto no sentido de Bruxelas foi bloqueado. Rússia tem agido , em primeiro lugar , com ameaças e depois com atos como esclarecer que a Ucrânia teria tido mais complicações de Moscou , que beneficia de Bruxelas e obteve seu resultado, que deve ser verdade também como um aviso para outros estados. Para a União Europeia , é uma derrota que poderia ir a pesar sobre as futuras relações com a Rússia, especialmente pelo fato de que a entrada da Ucrânia na União Europeia foi muito defendida pela Alemanha , cujas relações com Moscou estão longe que sereno , especialmente para críticas nos últimos meses, Berlim passou sobre a aplicação dos direitos humanos por parte do Kremlin e que levou à proibição de organizações humanitárias alemãs que operam em solo russo . A questão da Ucrânia e, portanto, não que não vai agravar as relações diplomáticas já tensas entre o maior acionista da UE e da Rússia .