El tema de las caricaturas sobre Mahoma corre el riesgo de desencadenar una especie de guerra de religión y civilización, que esconde, sin embargo, un enfrentamiento geopolítico que va más allá de la relación bipolar entre Francia y Turquía, pero que involucra razones geopolíticas, el enfrentamiento entre países de la misma zona. Los sunitas y, por último, pero no menos importante, los problemas internos del país turco. A pesar de estos análisis, que son necesarios, es necesario sin embargo señalar que ningún país musulmán se ha solidarizado con el profesor francés que fue decapitado por un extremista checheno. Esta consideración no puede dejar de conducir a reflexiones sobre el deseo de encaminarse hacia un posible choque cultural que pretenda solicitar el apoyo de las clases populares de los países islámicos para ganar apoyo; una estrategia que se aplica sobre todo a Turquía en dificultad debido a su situación económica interna, pero también útil para otros países como Pakistán o Irak donde los gobiernos en ejercicio están atravesando diversas dificultades. La estrategia también es útil para intentar desestabilizar al país francés alimentando a la oposición de extrema derecha, pero esto también podría tener graves repercusiones para los fieles islámicos en suelo francés. París debe tener mucho cuidado de no caer en esta trampa que proporcionaría más argumentos al frente islámico. Se está llevando a cabo una alianza sin precedentes contra Francia entre la Turquía sunita e Irán chiíta, que parecen querer aprovechar la oportunidad para poner a Arabia Saudita en dificultades. Entre Teherán y Riad, los motivos de las tensiones son conocidos y se refieren a la búsqueda de la supremacía entre chiítas y sunitas, mientras que el enfrentamiento entre Turquía y Arabia se centra en el enfrentamiento dentro del bando sunita. Aquí también la religión es un elemento muy presente, pero solo porque es un medio de dominación política, que la política otomana en Ankara quiere explotar para socavar la influencia que los árabes tienen como guardianes de La Meca. Si Turquía es el principal intérprete del boicot a los productos franceses, los productos turcos son boicoteados precisamente desde Riad, aunque de forma extraoficial, por la alianza entre Ankara y Qatar. El boicot a los productos turcos llevado a cabo por Arabia se ha extendido a otros países cercanos a Riad, provocando más dificultades para la economía de Ankara, que ya está en declive. Por el contrario, Arabia Saudita no practica un boicot a los productos franceses precisamente por el deseo de no aparecer alineado con Turquía y enfatizando así su distancia. Erdogan se arroga el derecho de defender a los musulmanes europeos, ampliando la voluntad de proteger a los turcos en Alemania, pero si en este segundo caso se trata de una especie de protección directa a sus compatriotas, con la intención de convertirse en el campeón de los musulmanes europeos, el el proyecto es más ambicioso y también podría entenderse como una oportunidad para influir en la Unión, un instrumento que se utilizará junto con la gestión de los refugiados que viajan por la ruta de los Balcanes. Pero una vez más esto provocó resentimiento hacia Ankara que se materializó con mensajes de cercanía a Macron desde Alemania e Italia. En concreto, el enfrentamiento entre Ankara y París se está produciendo para contener el avance en sus respectivas áreas de influencia: Turquía, de hecho, ha trabajado para fortalecer la cooperación política, económica y militar con Argelia, Mali, Níger y Túnez, países que Francia siempre la ha considerado como su ámbito exclusivo de actuación en política exterior. París reaccionó a la interferencia turca poniéndose del lado de Chipre y Grecia, objeto de las maniobras turcas en el Mediterráneo oriental, enviando barcos militares a la zona y aumentando el suministro de armas a Atenas. El respectivo despliegue en Libia junto a las facciones enfrentadas en la guerra civil del país norteafricano contribuye al enfrentamiento entre los dos bandos. El protagonismo de Erdogan sigue siendo, sin embargo, un peligro, que merece una mayor atención y compromiso por parte de Francia por parte de la Unión Europea, tanto con soluciones diplomáticas como con apoyo militar, también para proteger a Grecia y Chipre, miembros de Bruselas. . La vía de las sanciones podría ser la primera en implementarse para contener la acción turca, a pesar del posible chantaje de los migrantes a Bruselas. Incluso desde las elecciones estadounidenses tendrán que llegar respuestas sobre la actitud turca dentro de la Alianza Atlántica y las intenciones reales de la administración que tomará posesión en la Casa Blanca, si con Trump no debe haber cambios, con Biden es posible enfocarse más en aliados. Europeos y una menor tolerancia hacia fuerzas externas, como la compra de armas a Rusia, que han caracterizado la actitud turca desde que Erdogan fue presidente. En cualquier caso, el enfrentamiento entre Ankara y París tiene un gran potencial negativo que todos los actores deberían contener para evitar que la situación se agrave.
Politica Internazionale
martedì 27 ottobre 2020
Hinter der Konfrontation zwischen Frankreich und der Türkei
Die Ausgabe der Karikaturen über Mohammed könnte eine Art Religions- und Zivilisationskrieg auslösen, der jedoch eine geopolitische Konfrontation verbirgt, die über die bipolaren Beziehungen zwischen Frankreich und der Türkei hinausgeht, aber geopolitische Gründe beinhaltet, die Konfrontation zwischen Ländern in demselben Gebiet Sunnitische und nicht zuletzt interne Probleme des türkischen Landes. Trotz dieser Analysen, die notwendig sind, muss jedoch darauf hingewiesen werden, dass kein muslimisches Land Solidarität mit dem französischen Professor zum Ausdruck gebracht hat, der von einem tschetschenischen Extremisten enthauptet wurde. Diese Überlegung führt unweigerlich zu Überlegungen über den Wunsch, auf einen möglichen kulturellen Konflikt hinzuweisen, der darauf abzielt, die Unterstützung der Volksklassen der islamischen Länder zu erbitten, um Unterstützung zu erhalten. Eine Strategie, die vor allem für die Türkei aufgrund ihrer internen Wirtschaftslage in Schwierigkeiten gilt, aber auch für andere Länder wie Pakistan oder den Irak nützlich ist, in denen die amtierenden Regierungen mit verschiedenen Schwierigkeiten konfrontiert sind. Die Strategie ist auch nützlich, um zu versuchen, das französische Land zu destabilisieren, indem die rechtsextreme Opposition angeheizt wird. Dies könnte jedoch auch schwerwiegende Auswirkungen auf die islamischen Gläubigen auf französischem Boden haben. Paris muss sehr vorsichtig sein, um nicht in diese Falle zu tappen, die der islamischen Front weitere Argumente liefern würde. Gegen Frankreich ist ein beispielloses Bündnis zwischen der sunnitischen Türkei und dem schiitischen Iran im Gange, das offenbar die Gelegenheit nutzen will, Saudi-Arabien in Schwierigkeiten zu bringen. Zwischen Teheran und Riad sind die Gründe für die Spannungen bekannt und beziehen sich auf die Suche nach der Vorherrschaft zwischen Schiiten und Sunniten, während sich die Konfrontation zwischen der Türkei und Arabien auf die Konfrontation innerhalb der sunnitischen Seite konzentriert. Auch hier ist Religion ein sehr gegenwärtiges Element, aber nur, weil sie ein Mittel der politischen Herrschaft ist, das die osmanische Politik von Ankara ausnutzen will, um den Einfluss zu untergraben, den die Araber als Hüter von Mekka haben. Wenn die Türkei der Hauptinterpreter des Boykotts französischer Produkte ist, werden türkische Produkte genau aus Riad boykottiert, wenn auch inoffiziell, für das Bündnis zwischen Ankara und Katar. Der von Arabien verübte Boykott türkischer Produkte hat sich auf andere Länder in der Nähe von Riad ausgeweitet, was der bereits rückläufigen Wirtschaft von Ankara weitere Schwierigkeiten bereitet. Im Gegenteil, Saudi-Arabien praktiziert keinen Boykott französischer Produkte, gerade weil der Wunsch besteht, nicht mit der Türkei in Einklang zu stehen und damit ihre Distanz zu betonen. Erdogan arrogiert sich das Recht, europäische Muslime zu verteidigen, und erweitert den Willen zum Schutz der Türken in Deutschland. In diesem zweiten Fall handelt es sich jedoch um eine Art direkten Schutz für seine Landsleute mit der Absicht, der Verfechter der europäischen Muslime zu werden Das Projekt ist ehrgeiziger und könnte auch als Gelegenheit zur Beeinflussung der Union verstanden werden, einem Instrument zur Begleitung des Managements der Flüchtlinge auf der Balkanroute. Dies löste jedoch erneut einen Groll gegen Ankara aus, der sich in Botschaften der Nähe zu Macron aus Deutschland und Italien äußerte. Insbesondere findet die Konfrontation zwischen Ankara und Paris statt, um den Fortschritt in ihren jeweiligen Einflussbereichen einzudämmen: Die Türkei hat tatsächlich daran gearbeitet, die politische, wirtschaftliche und militärische Zusammenarbeit mit Algerien, Mali, Niger und Tunesien, den Ländern Frankreichs, zu stärken hat es immer als sein ausschließliches außenpolitisches Handlungsfeld angesehen. Paris reagierte auf die türkische Einmischung, indem es sich für Zypern und Griechenland einsetzte, das Gegenstand türkischer Manöver im östlichen Mittelmeerraum war, Militärschiffe in die Region schickte und die Waffenversorgung nach Athen erhöhte. Der jeweilige Einsatz in Libyen neben den Fraktionen, die sich im Bürgerkrieg des nordafrikanischen Landes gegenüberstehen, trägt zur Konfrontation zwischen beiden Seiten bei. Der Protagonismus von Erdogan bleibt jedoch eine Gefahr, die auf Seiten Frankreichs von der Europäischen Union mehr Aufmerksamkeit und Engagement verdient, sowohl mit diplomatischen Lösungen als auch mit militärischer Unterstützung, auch um Griechenland und Zypern, Mitglieder von Brüssel, zu schützen. . Der Sanktionsweg könnte der erste sein, der umgesetzt wird, um die türkische Aktion einzudämmen, trotz der möglichen Erpressung von Migranten nach Brüssel. Selbst nach den US-Wahlen müssen Antworten auf die türkische Haltung innerhalb des Atlantischen Bündnisses und die wahren Absichten der Regierung, die ihr Amt im Weißen Haus antreten wird, eingeholt werden. Wenn sich bei Trump nichts ändern sollte, kann Biden sich stärker auf die Verbündeten konzentrieren Europäer und eine geringere Toleranz gegenüber externen Kräften wie der Kauf von Waffen aus Russland, die die türkische Haltung seit Erdogans Präsidentschaft geprägt haben. In jedem Fall hat die Konfrontation zwischen Ankara und Paris ein großes negatives Potenzial, das alle Akteure enthalten sollten, um eine Eskalation der Situation zu verhindern.
Derrière l'affrontement entre la France et la Turquie
La question des caricatures sur Mahomet risque de déclencher une sorte de guerre de religion et de civilisation, qui cache cependant une confrontation géopolitique qui dépasse la relation bipolaire entre la France et la Turquie, mais qui implique des raisons géopolitiques, la confrontation entre pays d'une même zone. Problèmes sunnites et, non des moindres, internes du pays turc. Malgré ces analyses, qui s'imposent, il faut cependant souligner qu'aucun pays musulman n'a exprimé sa solidarité avec le professeur français décapité par un extrémiste tchétchène. Cette réflexion ne peut manquer de conduire à des réflexions sur la volonté de s'orienter vers un éventuel choc culturel qui vise à solliciter le soutien des classes populaires des pays islamiques pour gagner du soutien; une stratégie qui s'applique avant tout à la Turquie en difficulté du fait de sa situation économique interne, mais également utile pour d'autres pays comme le Pakistan ou l'Irak où les gouvernements en place connaissent diverses difficultés. La stratégie est également utile pour tenter de déstabiliser le pays français en alimentant l'opposition d'extrême droite, mais cela pourrait aussi avoir de graves répercussions pour les fidèles islamiques sur le sol français. Paris doit faire très attention à ne pas tomber dans ce piège qui fournirait des arguments supplémentaires au front islamique. Une alliance sans précédent est en cours contre la France entre la Turquie sunnite et l'Iran chiite, qui semblent vouloir profiter de l'occasion pour mettre l'Arabie saoudite en difficulté. Entre Téhéran et Riyad, les raisons des tensions sont connues et renvoient à la recherche de la suprématie entre chiites et sunnites, tandis que la confrontation entre la Turquie et l'Arabie se concentre sur la confrontation du côté sunnite. Ici aussi, la religion est un élément très présent, mais uniquement parce qu'elle est un moyen de domination politique, que la politique ottomane à Ankara veut exploiter pour saper l'influence que les Arabes détiennent en tant que gardiens de la Mecque. Si la Turquie est le principal interprète du boycott des produits français, les produits turcs sont justement boycottés depuis Riyad, quoique de manière non officielle, pour l'alliance entre Ankara et le Qatar. Le boycott des produits turcs mené par l'Arabie s'est étendu à d'autres pays proches de Riyad, provoquant de nouvelles difficultés pour l'économie d'Ankara, déjà en déclin. Au contraire, l'Arabie saoudite ne pratique pas un boycott des produits français précisément en raison de la volonté de ne pas paraître alignée sur la Turquie et de souligner ainsi sa distance. Erdogan s'arroge le droit de défendre les musulmans européens, élargissant la volonté de protéger les Turcs en Allemagne, mais si dans ce second cas c'est une sorte de protection directe à ses compatriotes, avec l'intention de devenir le champion des musulmans européens le projet est plus ambitieux et pourrait également être compris comme une opportunité d'influencer l'Union, un instrument d'accompagnement de la gestion des réfugiés parcourant la route des Balkans. Mais une fois de plus, cela a provoqué un ressentiment envers Ankara qui s'est matérialisé par des messages de proximité à Macron en provenance d'Allemagne et d'Italie. Concrètement, l'affrontement entre Ankara et Paris se déroule pour contenir l'avancée dans leurs zones d'influence respectives: la Turquie, en effet, a œuvré au renforcement de la coopération politique, économique et militaire avec l'Algérie, le Mali, le Niger et la Tunisie, pays que la France l'a toujours considérée comme son domaine d'action exclusif en politique étrangère. Paris a réagi à l'ingérence turque en se rangeant du côté de Chypre et de la Grèce, objet des manœuvres turques dans l'est de la Méditerranée, envoyant des navires militaires dans la région et augmentant l'approvisionnement en armes à Athènes. Le déploiement respectif en Libye aux côtés des factions qui s'affrontent dans la guerre civile du pays d'Afrique du Nord contribue à l'affrontement entre les deux parties. Le protagonisme d'Erdogan reste cependant un danger, qui mérite davantage d'attention et d'engagement du côté de la France par l'Union européenne, à la fois avec des solutions diplomatiques et avec un soutien militaire, également pour protéger la Grèce et Chypre, membres de Bruxelles. . La voie des sanctions pourrait être la première à être mise en œuvre pour contenir l'action turque, malgré l'éventuel chantage des migrants à Bruxelles. Même à partir des élections américaines, des réponses devront arriver sur l'attitude turque au sein de l'Alliance atlantique et les véritables intentions de l'administration qui entrera en fonction à la Maison Blanche, si avec Trump il ne devrait y avoir aucun changement, avec Biden il est possible de se concentrer davantage sur les alliés Les Européens et une plus faible tolérance envers les forces extérieures, comme l'achat d'armes à la Russie, qui caractérisent l'attitude turque depuis qu'Erdogan est président. Dans tous les cas, la confrontation entre Ankara et Paris a beaucoup de potentiel négatif que tous les acteurs devraient contenir pour éviter que la situation ne dégénère.
Por trás do confronto entre França e Turquia
A questão das charges sobre Maomé corre o risco de desencadear uma espécie de guerra de religião e civilização, que esconde, no entanto, um confronto geopolítico que vai além da relação bipolar entre França e Turquia, mas que envolve razões geopolíticas, o confronto entre países da mesma área. Sunita e, não menos importante, problemas internos do país turco. Apesar destas análises, que são necessárias, é necessário assinalar que nenhum país muçulmano se solidarizou com o professor francês decapitado por um extremista checheno. Esta consideração não pode deixar de levar a reflexões sobre o desejo de direcionar para um possível embate cultural que visa solicitar o apoio das classes populares dos países islâmicos para obter apoio; uma estratégia que se aplica sobretudo à Turquia em dificuldades devido à sua situação económica interna, mas também útil para outros países como o Paquistão ou o Iraque, onde os governos em exercício estão a passar por várias dificuldades. A estratégia também é útil para tentar desestabilizar o país francês, alimentando a oposição de extrema direita, mas isso também pode ter graves repercussões para os fiéis islâmicos em solo francês. Paris deve ter muito cuidado para não cair nesta armadilha que forneceria mais argumentos à frente islâmica. Uma aliança sem precedentes está em andamento contra a França entre a Turquia sunita e o Irã xiita, que parecem querer aproveitar a oportunidade para colocar a Arábia Saudita em dificuldades. Entre Teerã e Riad os motivos das tensões são conhecidos e referem-se à busca pela supremacia entre xiitas e sunitas, enquanto o confronto entre Turquia e Arábia se concentra no confronto dentro do lado sunita. Também aqui a religião é um elemento muito presente, mas apenas porque é um meio de dominação política, que a política otomana de Ancara quer explorar para minar a influência que os árabes têm como guardiães de Meca. Se a Turquia é o principal intérprete do boicote aos produtos franceses, os produtos turcos são boicotados justamente de Riad, embora de forma não oficial, pela aliança entre Ancara e Qatar. O boicote aos produtos turcos pela Arábia se espalhou para outros países próximos a Riad, causando ainda mais dificuldades para a economia de Ancara, que já se encontra em fase de decadência. Ao contrário, a Arábia Saudita não pratica um boicote aos produtos franceses justamente pelo desejo de não aparecer alinhada com a Turquia e, assim, enfatizar seu distanciamento. Erdogan arroga para si o direito de defender os muçulmanos europeus, ampliando a vontade de proteger os turcos na Alemanha, mas se neste segundo caso é uma espécie de proteção direta aos seus compatriotas, com a intenção de se tornar o campeão dos muçulmanos europeus, os o projeto é mais ambicioso e também pode ser entendido como uma oportunidade de influenciar a União, um instrumento a ser utilizado a par da gestão dos refugiados que viajam pela rota dos Balcãs. Mas, mais uma vez, isso provocou ressentimento em relação a Ancara, que se materializou com mensagens de proximidade a Macron da Alemanha e da Itália. Especificamente, o confronto entre Ancara e Paris está ocorrendo para conter o avanço em suas respectivas áreas de influência: a Turquia, de fato, tem trabalhado para fortalecer a cooperação política, econômica e militar com Argélia, Mali, Níger e Tunísia, países que a França sempre o considerou como sua área de atuação exclusiva em política externa. Paris reagiu à interferência turca aliando-se a Chipre e à Grécia, objeto de manobras turcas no Mediterrâneo oriental, enviando navios militares para a área e aumentando o fornecimento de armas para Atenas. O respectivo desdobramento na Líbia ao lado das facções que se enfrentam na guerra civil do país do norte da África contribui para o confronto entre as duas partes. O protagonismo de Erdogan permanece, no entanto, um perigo, que merece maior atenção e empenho por parte da França por parte da União Europeia, tanto com soluções diplomáticas como com apoio militar, também para proteger a Grécia e Chipre, membros de Bruxelas. . A rota das sanções poderia ser a primeira a ser implementada para conter a ação turca, apesar da possível chantagem de migrantes para Bruxelas. Já a partir das eleições nos Estados Unidos, terão que chegar respostas sobre a atitude turca dentro da Aliança Atlântica e as reais intenções do governo que tomará posse na Casa Branca, se com Trump não houver mudanças, com Biden é possível focar mais nos aliados Europeus e uma menor tolerância com as forças externas, como a compra de armas da Rússia, que caracterizam a atitude turca desde que Erdogan era presidente. Em qualquer caso, o confronto entre Ancara e Paris tem um grande potencial negativo que todos os atores devem conter para evitar que a situação se agrave.
За противостоянием Франции и Турции
法國與土耳其之間對抗的背後
フランスとトルコの対立の裏側