Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
martedì 12 marzo 2013
阿富汗和美國之間的緊張關係
美國政府和阿富汗總統卡爾扎伊之間的關係越來越緊張。卡爾扎伊在喀布爾的最高職位,心甘情願的意圖,奧巴馬從來沒有見過一個逐步淘汰的美國軍隊從阿富汗的領土的國家,都知道阿富汗軍隊將面臨的困難,面對塔利班,和準備的士兵組成的程度。阿富汗總統的直接後果,認為這深深的不安全感,這將進一步增加,最終在2014年離開美國隊伍,是他們自己的生存,不僅在政治上而且身體。卡爾扎伊,他的任期從一開始就逃脫了攻擊,並在不斷的危險和他的兄弟,這是從來沒有澄清在阿富汗社會中的地位和作用,在一次伏擊中被打死。卡爾扎伊在他的最後陳述中,他指責塔利班在華盛頓的服務,故意言語對抗水平的提高。在阿富汗的最高職位的懷疑是有美國和塔利班之間的秘密談判,誰離開了政府的喀布爾。如果這是真的擔心卡爾扎伊將是合法的,因為離開美國軍方,華盛頓將同意目前的統治階級的國家沒有未來的情況下。的前景似乎不太可能,但是,奧巴馬沒有興趣建立關係的伊斯蘭極端主義現在是離開這個國家,在最近的時間也一再企圖並沒有導致任何結果,因此,這些不事先承諾的理由目前,這需要一個程序,似乎並不屬於美國新政府的外交政策面之間的。的策略,而卡爾扎伊看來,迫使美國在阿富汗,重申其承諾的指責,前國家輿論的責任,未來的暴力和不穩定的季節,最近的襲擊已經開炸藥。但是,它必須可以說,卡爾扎伊的擔憂是不無根據的,的真正能力的地方武裝不似乎能夠承受一個可能的塔利班的攻勢,軍隊也正在努力解決與滲透影響的完整忠誠的設備的問題防禦性的。卡爾扎伊的擔心待觀察,然而,不僅在阿富汗國內政治的角度,也對國際恐怖主義的現象可能造成的影響。即使它並沒有明確表示,卡爾扎伊是害怕被犧牲,因為一個秘密協議,美國和塔利班在阿富汗的伊斯蘭武裝分子用來交換權力,承諾不成為宗教恐怖主義的基礎。這是一個遠程的假設,因為這是不支持任何保證雙方之間的關係,但是,該硬化的意志離開該國的美國,可能會導致在喀布爾的政府,假設問題,邊界問題的可能性很低。此外,美國官方的立場,對任何與塔利班的關係是,他們必須進行專門的阿富汗政府的代表。加劇兩國之間的局勢,是一個真正的需要,全面合作的一部分,阿富汗的狀態,他們需要美國軍隊完全撤出。沒有移動大量的人員和物資的後勤支持,以及當地的軍事,是非常困難的。這可能是最有說服力的論據,卡爾扎伊以上提到的調查隊伍的小裂口。
توتر العلاقات بين أفغانستان والولايات المتحدة
العلاقات بين الإدارة الأمريكية والرئيس كرزاي الأفغانية، متوترة على نحو متزايد. أعلى منصب في كابول، لم تشهد طيب خاطر نية أوباما إلى التخلص التدريجي من القوات المسلحة الأميركية من أراضي البلاد من أفغانستان وكرزاي يعلم الصعوبات التي سوف الجيش الأفغاني وجها لوجه طالبان ، ودرجة استعداد الجنود التي تشكلها. والنتيجة المباشرة أن الرئيس الأفغاني يرى هذا انعدام الأمن العميق، الأمر الذي سيزيد أخرى مع رحيل النهائي للوحدات الأميركية في عام 2014، هو بقائهم على قيد الحياة، وليس فقط السياسية ولكن أيضا البدنية. كرزاي، من بداية فترة ولايته قد فر هو والهجمات في خطر دائم وشقيقه، والتي لم تكن توضيح دور وموقف في المجتمع الأفغاني، قتل في كمين. مع بيانه الأخير كرزاي الذي اتهم حركة طالبان بالوقوف وفي خدمة واشنطن، وترفع من مستوى المواجهة اللفظية المتعمد. للاشتباه في أعلى منصب في أفغانستان هو أن هناك مفاوضات سرية تجري بين الولايات المتحدة وحركة طالبان، الذين غادروا الحكومة من كابول. لو كان هذا صحيحا مخاوف من كرزاي سيكون المشروعة، منذ رحيل الجيش الأمريكي، قد وافقت واشنطن سيناريو مستقبل البلاد دون الطبقة الحاكمة الحالية. احتمال يبدو من غير المرجح، مع ذلك، أوباما ليس لديها مصلحة في إقامة علاقات مع الإسلامية المتطرفة في الوقت الحالي أن يتم مغادرة البلاد، كما المحاولات المتكررة في الآونة الأخيرة لم تؤد إلى أية نتائج، لذلك هذه لا تبرر التزام مسبق الحالي، الأمر الذي يتطلب البرنامج الذي لا يبدو أن تقع بين الطائرات في السياسة الخارجية للإدارة الأمريكية الجديدة. ويبدو كرزاي استراتيجية، بدلا من ذلك، لإجبار الولايات المتحدة على تجديد التزامها في أفغانستان، وإلقاء اللوم، أمام الرأي العام الوطني، ومسؤولية موسم المستقبل من العنف وعدم الاستقرار، والتي تم بالفعل فتح مع الهجمات الأخيرة المتفجرات. ولا بد من القول أن المخاوف من كرزاي ليست أساس لها من الصحة، ومع ذلك، فإن القدرة الحقيقية للقوات المسلحة المحلية لا يبدو قادرا على الصمود أمام هجوم طالبان ممكن، والجيش أيضا تتصارع مع مشكلة المتسللين التي تؤثر على ولاء كامل للجهاز دفاعية. مخاوف كرزاي أن ينظر إليها، ومع ذلك، ليس فقط من وجهة نظر السياسة الداخلية في أفغانستان، ولكن أيضا لتأثير محتمل على ظاهرة الإرهاب الدولي. حتى لو لم يقل صراحة كرزاي يخشى من أن التضحية بسبب اتفاق سري بين الولايات المتحدة وحركة طالبان، حيث في مقابل السلطة على المتشددين أفغانستان الإسلامية تتعهد بعدم تصبح أساسا للالإرهاب الديني. بل هو فرضية بعيدة، لأن هذا غير معتمد من قبل أي ضمان على النحو المذكور على علاقة سابقة بين الطرفين، ومع ذلك، فإن تشنج من الرغبة في مغادرة البلاد من قبل الولايات المتحدة، قد يؤدي في حكومة كابول، الفرضية القائلة بأن الحدود على احتمال منخفضة. وعلاوة على ذلك، فإن الموقف الأميركي الرسمي، على أي علاقات مع طالبان هو أن يجب أن تنفذ فيها بشكل خاص من قبل ممثلي الحكومة على أفغانستان. ومما يزيد من الوضع بين البلدين، وهناك حاجة حقيقية للتعاون الكامل من جانب دولة أفغانستان، فإنها تحتاج الجيش الامريكي لاستكمال انسحابها. من دون دعم لوجستي وكذلك العسكرية المحلية، نقل كمية كبيرة من الرجال والمادية أمر صعب جدا. هذا يمكن أن يكون حجة مقنعة لمعظم كرزاي لمزق أكثر من الوحدات الصغيرة التحقيق المشار إليها.
lunedì 11 marzo 2013
La penisola coreana nell'incertezza più profonda
Le esercitazioni militari congiunte tra Corea del Sud e Stati Uniti, che vengono effettuate come parziale risposta al test nucleare di Pyongyang, stanno suscitando gravi reazioni nella Corea del Nord. Il clima che si respira nel cosidetto paese eremita, è quello di una tentata invasione, un accerchiamento, che crea, anche attraverso la insistente campagna dei media, una mobilitazione generale di tutta la popolazione. Il leader supremo Kim Jong Un avrebbe scelto la strategia di insistere nella provocazione al mondo intero, con il pensiero di accrescere sia la propria statura internazionale, che quella interna, nei confronti di un apparato militare molto influente. Proprio questo aspetto, di competere sullo stesso terreno dei generali, sembra aprire squarci sugli equilibri interni del misterioso stato nordcoreano. Questa via, del tutto alternativa ad una scelta più cosciente ed oculata indirizzata alla soluzione dei problemi interni relativi alle difficoltà alimentari ed al sottosviluppo, appare totalmente slegata dalla realtà in cui vive il paese, abbandonato alle sue emergenze per l'effimera rincorsa al ruolo di potenza nucleare. Se la speranza era quella di ricattare il mondo con la bomba atomica, per trovare una scorciatoia ai problemi nordcoreani, il risultato è stato del tutto contrario, sottoponendo la Corea del Nord a sanzioni molto pesanti, che potrebbero portare la nazione all'implosione. Per Pyongyang, l'intera penisola coreana è sull'orlo di una guerra, in realtà sembra molto difficile che la dittatura della Corea del Nord si sottoponga al rischio di affrontare un conflitto da cui uscirebbe distrutta. Questa impressione è quella della maggior parte degli analisti, anche se vi è chi ritiene che Kim Jong Un non possa non effettuare una qualche risposta provocatoria, potenzialmente capace di dare il via ad una escalation militare; se il lancio di un vettore atomico sugli USA appare impensabile, azioni del calibro di quella compiuta nel 2010, che ha visto l'affondamento di una corvetta di Seul o il bombardamento che colpì l'isola sudcoreana di Yeonpyeong, possono rientrare nelle opzioni nella disponibilità di Pyongyang, che, tuttavia, non dovrebbe arrischiarsi a compierle proprio durante il dispiegamento militare statunitense e sudcoreano, così vicino al proprio territorio. Più probabile la scelta di azioni a sorpresa in periodi di minore coinvolgimento immediato di Washington. Resta comunque lo stato di forte incertezza per la imprevedibilità di un regime abituato a colpi di scena improvvisi.
The Korean peninsula deeper uncertainty
Joint military exercises between South Korea and the United States, undertaken as a partial response to Pyongyang's nuclear test, are causing severe reactions in North Korea. The climate that reigns in the so-called hermit country, is to an attempted invasion, an encirclement, which creates, through the persistent media campaign, a general mobilization of the entire population. Supreme Leader Kim Jong Un would have chosen the strategy of insisting on provocation to the entire world, with the thought of increasing both its international stature, and internal, against a very influential military. It is this aspect, to compete on the same ground of general seems to open gashes on the internal balance of the mysterious North Korean state. This way, all of the alternative to a more conscious and cautious addressed to the solution of internal problems related to feeding difficulties and underdevelopment, is totally detached from reality he lives in the country, left to its emergency for the short-lived run-up to the role of nuclear power. If the hope was to blackmail the world with the atomic bomb, to find a shortcut to the North Korean problem, the result was quite the contrary, backed by North Korea to very heavy penalties, which could lead the nation implosion. For Pyongyang, the entire Korean peninsula is on the brink of war, it seems very unlikely that the dictatorship of North Korea undergoes a risk of facing a conflict from which shattered. This impression is that of most analysts, although there are those who believe that Kim Jong Un can not help but make a few provocative answer, potentially pave the way for a military escalation, if the launch of an atomic vector appears on the U.S. unthinkable, actions such as the one carried out in 2010, which saw the sinking of a corvette of Seoul or the bombing that struck the South Korean island of Yeonpyeong, may fall in the availability of options in Pyongyang, which, however, should not take the risk to perform them during their military deployment U.S. and South Korean, so close to its territory. More likely the choice of unannounced action in periods of less immediate involvement of Washington. Remains the state of great uncertainty for the unpredictability of a regime accustomed to sudden twists.
La incertidumbre península coreana más profundo
Ejercicios militares conjuntos entre Corea del Sur y Estados Unidos, llevada a cabo como una respuesta parcial a la prueba nuclear de Pyongyang, están provocando reacciones graves en Corea del Norte. El clima que reina en el país ermitaño llamado, es un intento de invasión, un cerco, lo que crea, a través de la persistente campaña de medios de comunicación, la movilización general de toda la población. El líder supremo Kim Jong Un habría elegido la estrategia de insistir en la provocación a todo el mundo, con la idea de aumentar tanto su estatura internacional y la interna, contra un militar muy influyente. Es este aspecto, para competir en el mismo terreno de general parece abrir heridas en el equilibrio interno del misterioso estado de Corea del Norte. De esta manera, toda la alternativa a una más consciente y prudente dirigido a la solución de los problemas internos relacionados con problemas de alimentación y el subdesarrollo, está totalmente alejado de la realidad que vive el país, dejó a su emergencia para la corta vida previo a la función de la energía nuclear. Si la esperanza era chantajear al mundo con la bomba atómica, para encontrar un acceso directo al problema de Corea del Norte, el resultado fue todo lo contrario, apoyado por Corea del Norte a penas muy pesadas, lo que podría llevar a la implosión nación. Para Pyongyang, la península coreana está al borde de la guerra, parece muy poco probable que la dictadura de Corea del Norte se somete a un riesgo de enfrentar un conflicto del que hizo añicos. Esta impresión es la de la mayoría de los analistas, aunque hay quienes creen que Kim Jong Un no puede dejar de hacer una respuesta provocativa pocos, lo que podría allanar el camino para una escalada militar, si el lanzamiento de un vector atómico aparece en los EE.UU. acciones impensadas, como la llevada a cabo en 2010, que vio el hundimiento de una corbeta de Seúl o el atentado que sacudió a la isla surcoreana de Yeonpyeong, pueden caer en la disponibilidad de opciones en Pyongyang, que, sin embargo, no debe correr el riesgo para realizarlas durante su despliegue militar de EE.UU. y Corea del Sur, tan cerca de su territorio. Más probable es que la elección de la acción sin previo aviso en los períodos de menor participación inmediata de Washington. Se mantiene el estado de gran incertidumbre para la imprevisibilidad de un régimen acostumbrado a giros bruscos.
Die koreanische Halbinsel tiefer Unsicherheit
Gemeinsame militärische Übungen zwischen Südkorea und den Vereinigten Staaten, als eine partielle Reaktion auf Pjöngjangs Atomtest unternommen, verursachen schwere Reaktionen in Nordkorea. Das Klima, das in der sogenannten Einsiedler Land regiert, ist auf eine versuchte Invasion, eine Einkreisung, die schafft durch die anhaltende Medienkampagne, eine allgemeine Mobilmachung der gesamten Bevölkerung. Oberste Führer Kim Jong Un würde die Strategie Beharren auf Provokation, um die ganze Welt, mit dem Gedanken, was sowohl seine internationale Statur, und interne, gegen einen sehr einflussreichen Militärs gewählt haben. Es ist dieser Aspekt, um auf dem gleichen Boden der allgemeinen Konkurrenz scheint Wunden auf der inneren Balance des mysteriösen nordkoreanischen Staates zu öffnen. Auf diese Weise alle Alternative zu einem bewussteren und vorsichtig an die Lösung der internen Probleme in Bezug auf Fütterung Schwierigkeiten und Unterentwicklung, ist völlig von der Realität lebt er in dem Land, von links nach ihrer Dringlichkeit für die kurzlebige run-up auf die Rolle der Atomkraft. Wenn die Hoffnung war, die Welt mit der Atombombe, um eine Verknüpfung zu der nordkoreanischen Problem zu finden erpressen, war das Ergebnis ganz im Gegenteil, von Nordkorea bis sehr schwere Strafen gesichert, die die Nation Implosion führen könnte. Für Pyongyang, die gesamte koreanische Halbinsel am Rande des Krieges ist, so scheint es sehr unwahrscheinlich, dass die Diktatur in Nordkorea eine Gefahr laufen, in einen Konflikt, von dem erschüttert erfährt. Dieser Eindruck ist, dass die meisten Analysten, obwohl es diejenigen, die Kim Jong Un kann mir nicht helfen, aber machen ein paar provokative Antwort glauben, potenziell den Weg ebnen für eine militärische Eskalation, wenn die Einführung eines atomaren vector erscheint auf dem US- undenkbar, Aktionen wie das durchgeführt im Jahr 2010, die den Untergang eines corvette von Seoul oder die Bombardierung, die südkoreanische Insel Yeonpyeong geschlagen sah, kann bei der Verfügbarkeit von Optionen in Pjöngjang, die jedoch nicht nehmen sollte das Risiko fallen um sie während ihrer Militäreinsatz USA und Südkoreas durchführen, so in sein Hoheitsgebiet zu schließen. Wahrscheinlicher ist die Wahl der unangekündigten Aktion in Zeiträumen von weniger unmittelbare Beteiligung von Washington. Bleibt der Zustand der großen Unsicherheit für die Unberechenbarkeit eines Regimes gewöhnt plötzlichen Wendungen.
L'incertitude péninsule coréenne profond
Des exercices militaires conjoints entre la Corée du Sud et les États-Unis, réalisée comme une réponse partielle à l'essai nucléaire de Pyongyang, sont à l'origine de graves réactions en Corée du Nord. Le climat qui règne dans le pays soi-disant ermite, est d'une tentative d'invasion, un encerclement, ce qui crée, à travers la campagne persistante des médias, une mobilisation générale de toute la population. Leader suprême Kim Jong Un aurait choisi la stratégie d'insister sur la provocation pour le monde entier, avec la pensée d'accroître tant sa stature internationale et interne, contre un militaire très influent. C'est cet aspect, de rivaliser sur le même terrain de général semble ouvrir entailles sur l'équilibre interne de l'Etat mystérieuse Corée du Nord. De cette façon, l'ensemble de l'alternative à un plus conscients et prudents adressée à la solution des problèmes internes liés à des difficultés d'alimentation et le sous-développement, est totalement détaché de la réalité qu'il vit dans le pays, laissé à son secours pour l'éphémère run-up sur le rôle des l'énergie nucléaire. Si l'espoir était de faire chanter le monde avec la bombe atomique, de trouver un raccourci sur le problème nord-coréen, le résultat était tout à fait le contraire, soutenu par la Corée du Nord à des sanctions très lourdes, ce qui pourrait entraîner l'implosion nation. Pour Pyongyang, toute la péninsule coréenne est sur le bord de la guerre, il semble très peu probable que la dictature de la Corée du Nord subit un risque de faire face à un conflit dont brisée. Cette impression est que la plupart des analystes, mais il ya ceux qui pensent que Kim Jong Un ne peut s'empêcher de faire une réponse peu provocateur, ce qui pourrait ouvrir la voie à une escalade militaire, si le lancement d'un vecteur atomique apparaît sur les Etats-Unis impensables, des actions telles que celle réalisée en 2010, qui a vu le naufrage d'une corvette de Séoul ou le bombardement qui a frappé l'île sud-coréenne de Yeonpyeong, peuvent tomber dans la disponibilité des options de Pyongyang, qui, cependant, ne devraient pas prendre le risque de les exécuter au cours de leur déploiement militaire américain et sud-coréen, si proche de son territoire. Plus probablement le choix d'une action inopinée pendant les périodes de moins d'implication immédiate de Washington. Reste l'état de grande incertitude pour l'imprévisibilité d'un régime habitué à rebondissements soudains.
Iscriviti a:
Post (Atom)