Der Dialog im Jemen vor einem entscheidenden Moment

Im Jemen offiziell eröffnet das Kästchen an, das neue Grundgesetz des Landes bringen will, und dann anzugehen, die Wahlen für den Monat Februar 2014 geplant, zum Abschluss des Transformationsprozesses im Februar 2012 eröffnet. Die Entwicklung der politischen Situation in Jemen ist ein sehr interessanter Fall in den Augen der Analysten, die beide, wie Sie bei dieser Lösung, die der einzige Fall einer Verhandlungslösung ist angekommen folgte ein Aufruhr, und für die zukünftige Ausrichtung, dass der Staat nehmen. Die Ausgangssituation ist jedoch nicht völlig ruhig, es gibt starken Widerstand aus der Bewegung im Süden des Landes, die in der neunten Treffen teilnehmen wird, hält sie für unvereinbar mit seinem Ziel, die Situation vor Wiederherstellung bis 1990, als die beiden waren Jemeniten waren: im Norden und im Süden. Aber im Norden gibt es Taschen der Widerstand gegen die Rebellion der Skythen, eine Minderheit des Landes und zerkleinert mit Hilfe des sunnitischen Staaten des Golfs, ist eine mögliche Quelle der Instabilität, vor allem für Anleihen und Kredite Iraner. Um den Einfluss von Teheran zu reduzieren waren Zugeständnisse an die Skythen, die das Leben der Gemeinschaft verbessert haben, aber die tiefen Ungleichheiten noch vorhanden und können Elemente von krassen Gegensatz darstellen. In dieser Situation ist die allgemeine Erwartung befürchtet jedoch möglich, Unfälle, die bei der Stärkung der Sicherheitsmaßnahmen geführt haben. Der Dialog wird unter dem Segen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, die Gelegenheit ein mögliches Beispiel für andere arabische Staaten sieht, geboren, auch wenn die gegenwärtigen Schwierigkeiten nicht übernimmt keinerlei Ergebnis. Wenn die friedlichen Übergang wird in der Lage sein, seine Reise zu vollenden, wird es interessant sein zu sehen, was das Ergebnis der Umfragen, die Gefahr eines neuen Gottesstaat nach dem Vorbild dessen, was in den arabischen Staaten des südlichen Mittelmeerraums passiert, eine reale Möglichkeit ist, auch wenn das Vorhandensein von Minderheiten Wachstum wird sicherlich Einfluss auf die Abstimmung durch weniger Unterstützung zum sunnitischen konfessionellen Parteien, in diesem Zusammenhang wird entscheidend sein, um zu sehen, welche Wahl wird auf der Skythen konzentrieren: wenn die Matrix der konfessionellen Parteien, sondern gegenüber der sunnitischen möglicherweise Übertragung in Hallen des Parlaments auf die Dichotomie des Islam, also wahrscheinlich nicht finden, eine Zusammenfassung der entsprechenden politischen, oder wenn Sie es vorziehen, die meisten säkularen Parteien in der Lage, Strategien zur breiteren politischen Spektrums zu entwickeln, in der Lage, die Rechte von Minderheiten zu garantieren wählen. Die politische Labor Jemen wird somit alternative Wege zur Entwicklung von Schritten Diktatur Formen der Demokratien auch durch religiöse Elemente beeinflusst, was einen bedeutenden neuen Entwicklungen in der politischen Landschaft Arabisch.

Le dialogue au Yémen face à un moment crucial

Au Yémen a officiellement ouvert la boîte qui veut apporter la nouvelle loi fondamentale du pays, puis s'attaquer aux élections prévues pour le mois de Février 2014, à l'issue du processus de transition ouvert ses portes en Février 2012. L'évolution de la situation politique au Yémen est un cas très intéressant aux yeux des analystes, à la fois dans la façon dont vous êtes arrivé à cette solution, qui est le seul cas d'un règlement négocié suite à une émeute, et pour les orientations futures que l'État prendre. La situation de départ n'est pas, cependant, tout à fait calme, il ya une forte opposition de la circulation du sud du pays qui participeront à la neuvième, les tenant incompatible avec son objectif de rétablir la situation antérieure à 1990, quand les deux ont été Yéménites étaient les suivants: vers le nord et le sud. Mais dans le nord il ya des poches de résistance à la rébellion des Scythes, une minorité du pays et écrasé avec l'aide des Etats sunnites du Golfe, est une source d'instabilité potentielle, en particulier pour les emprunts obligataires et les Iraniens. Pour réduire l'influence de Téhéran étaient des concessions aux Scythes, qui ont amélioré la vie de la communauté, mais les profondes inégalités existent toujours et peuvent représenter des éléments de contraste. Dans cette situation, l'attente générale est à craindre, cependant, les accidents possibles qui ont abouti à un renforcement des mesures de sécurité. Le dialogue est né sous la bénédiction du Conseil de sécurité des Nations Unies, qui voit l'occasion d'un exemple possible pour les autres pays arabes, même si les difficultés actuelles ne supposent aucun résultat. Si la transition pacifique sera en mesure de terminer son périple, il sera intéressant de voir quel sera le résultat du scrutin, le danger d'une nouvelle théocratie, sur le modèle de ce qui s'est passé dans les pays arabes du sud de la Méditerranée, est une possibilité réelle, même si la présence de la croissance minoritaire, va certainement influencer le vote en offrant moins de soutien aux partis sunnites confessionnelles, dans ce contexte, sera crucial pour voir quels choix se concentrera sur les Scythes: si la matrice des partis confessionnels mais opposée à l'sunnite, ce qui pourrait transférer dans couloirs du parlement à la dichotomie de l'Islam, donc probablement pas trouver un résumé d'une politique appropriée, ou si vous préférez choisir les parties les plus laïques, capables de développer des stratégies visant à large spectre politique, capables de garantir les droits des minorités. Le laboratoire politique du Yémen va donc proposer des voies alternatives à l'évolution des formes étapes dictature des démocraties trop influencés par des éléments religieux, ce qui représente une évolution significative dans le nouveau paysage politique arabe.

O diálogo no Iêmen enfrenta um momento crucial

No Iêmen abriu oficialmente a caixa que quer trazer a nova lei fundamental do país, e depois enfrentar as eleições previstas para o mês de Fevereiro de 2014, na conclusão do processo de transição aberto em fevereiro de 2012. A evolução da situação política no Iêmen é um caso muito interessante aos olhos dos analistas, tanto na forma como você chegou a esta solução, que é o único caso de uma solução negociada, seguido de um motim, e para as futuras direções que o Estado tomar. A situação inicial não é, no entanto, completamente silencioso, há uma forte oposição do movimento do sul do país que irão participar nas reuniões nono, mantendo-os incompatíveis com o seu objectivo de restabelecer a situação anterior a 1990, quando os dois foram iemenitas foram: ao norte e ao sul. Mas no norte há bolsões de resistência à rebelião dos citas, uma minoria do país e esmagado com a ajuda de os Estados sunitas do Golfo, é uma fonte de instabilidade potencial, especialmente para títulos e empréstimos iranianos. Para reduzir a influência de Teerã eram concessões à citas, que melhoraram a vida da comunidade, mas as profundas desigualdades ainda existem e podem representar elementos de contraste. Nesta situação, a expectativa geral é temido, no entanto, possíveis acidentes que resultaram no reforço das medidas de segurança. O diálogo é nascido sob a bênção do Conselho de Segurança das Nações Unidas, que vê a ocasião um possível exemplo para outros Estados árabes, mesmo que as dificuldades atuais não assumem qualquer resultado. Se a transição pacífica será capaz de completar sua jornada, vai ser interessante ver o que o resultado das urnas, o perigo de uma teocracia novo, no modelo do que aconteceu nos países árabes do sul do Mediterrâneo, é uma possibilidade real, mesmo se a presença de crescimento minoria, certamente vai influenciar o voto, fornecendo menos apoio aos partidos sunitas confessionais, neste contexto será fundamental para ver que escolha incidirá sobre os citas: se a matriz de partidos confessionais, mas oposta à sunita, potencialmente transferindo em salões do Parlamento para a dicotomia do Islã, assim provavelmente não encontrar um resumo das políticas adequadas, ou se você preferir escolher os partidos mais seculares, capazes de desenvolver estratégias para mais amplo espectro político, capaz de garantir os direitos das minorias. O laboratório político do Iêmen, assim, fornecer caminhos alternativos para a evolução das formas passos ditadura de democracias muito influenciadas por elementos religiosos, o que representa uma evolução significativa novos no cenário político árabe.

Диалога в Йемене наступил поворотный момент

В Йемене официально открыл окно, которое хочет, чтобы новый основной закон страны, а затем решать выборов, намеченных на февраль 2014 года, по завершении переходного процесса открылся в феврале 2012 года. Развитие политической ситуации в Йемене очень интересный случай в глазах аналитиков, и в том, как вы пришли к этому решению, которое является единственным случаем урегулирования на основе переговоров последовал бунт, и для будущих направлениях, что государство будет принять. Исходная ситуация, однако, не совсем тихо, нет сильной оппозиции из движения на юге страны, которые примут участие в девятой встречи, считая их несовместимыми с целью восстановить положение до 1990 года, когда двое йеменцев были: на севере и на юге. Но на севере есть очаги сопротивления восстание скифов, меньшинство страны и раздавлен с помощью суннитских государств Персидского залива, является источником потенциальной нестабильности, особенно для облигаций и кредитов иранцев. Для уменьшения влияния Тегерана были уступки скифов, которые улучшили жизнь сообщества, но глубокое неравенство все еще существует и может представлять элементы разительный контраст. В этой ситуации, общее ожидание боялись, однако, возможны несчастные случаи, которые привели к усилению мер безопасности. Диалог родился под благословение Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, который видит случае возможного примера для других арабских стран, даже если нынешние трудности не несем никакой результат. Если мирный переход будет иметь возможность завершить свое путешествие, это будет интересно посмотреть, что результаты опросов, опасность новой теократии, по образцу того, что произошло в арабских странах южного Средиземноморья, является реальной возможностью, даже если Присутствие меньшинств роста, несомненно, будет влиять на голосование, обеспечивая меньшую поддержку в суннитских конфессиональных партий, в этом контексте будет иметь решающее значение, чтобы увидеть, какой выбор будет сосредоточено на скифов: если матрица конфессиональных партий, но противоположный суннитов, потенциально передачи в зал парламента дихотомии Ислама, так, наверное, не найти резюме соответствующую политику, или, если вы предпочитаете, чтобы выбрать наиболее светских партий, способных разрабатывать стратегии для более широкого политического спектра, в состоянии гарантировать права меньшинств. Политическая лаборатория Йемен, таким образом, обеспечить альтернативные пути к эволюции шагов диктатуры форм демократии тоже под влиянием религиозных элементов, представляющих собой новые значительные изменения в политической арабского пейзажа.

在也門面臨的一個關鍵時刻的對話

在也門正式打開了箱子，希望把新的基本法律的國家，然後解決選舉定於2014年二月月，在2012年2月開業的過渡過程中的結論。也門的政治局勢的演變，在分析師眼中的是一​​個非常有趣的案例，無論是在你是如何得到的解決方案，這是唯一的情況下，通過談判解決隨後發生騷亂，並為未來的發展方向，國家將採取。然而，最初的情況並不完全安靜的，還有是從南部的國家，將參加的第九屆會議運動的強烈反對，它們的目標，以恢復情況之前，1990年，當兩個被也門人是不兼容的：北部和南部。但在北方有一些零星的抵抗叛亂的斯基泰人，少數國家和遜尼派海灣國家的幫助下，粉碎，是一個潛在動盪的根源，特別是債券和貸款的伊朗人。為了減少德黑蘭的影響的斯基泰人的讓步，從而提高了社會的生活，但深刻的不平等現象仍然存在，可能是與之形成鮮明對比的元素。在這種情況下，一般預期的擔心，但是，可能發生的意外，導致在加強安全措施。這次對話是天生的加持下，聯合國安全理事會，它認為有時可能為其他阿拉伯國家的例子，即使目前的困難不承擔任何結果。如果和平過渡將是能夠完成的旅程，這將是有趣的，什麼民意調查的結果，一個新的神權政治的危險，什麼已經發生的阿拉伯國家南部的地中海的模式，是一種真正的可能性，即使存在少數增長，將肯定影響投票通過提供遜尼派懺悔各方的支持較少，在這種情況下將是至關重要看到其中選擇將重點上的斯基泰人：如果在矩陣的懺悔各方但是，遜尼派對面，潛在的轉讓中國會殿堂伊斯蘭教的二分法，所以可能無法找到一個適當的政策概要，或者如果您想選擇最世俗的政黨，能夠制定戰略，以更廣泛的政治光譜，能夠保證少數人的權利。因此，也門的政治實驗室提供的替代途徑，的進化步驟獨裁的民主形式也由宗教因素的影響，在政治景觀阿拉伯語較顯著的新的發展。

الحوار في اليمن يواجه لحظة حاسمة

في اليمن افتتح رسميا في المربع الذي يريد أن يحقق القانون الجديد الأساسي للبلاد، ومعالجة ثم الانتخابات المقرر إجراؤها في شهر فبراير عام 2014، في ختام عملية الانتقال افتتح في فبراير 2012. ثم تطور الوضع السياسي في اليمن هو حالة مثيرة للاهتمام للغاية في نظر المحللين، سواء في كيفية كنت وصلت إلى هذا الحل، الذي هو الحالة الوحيدة لتسوية عن طريق التفاوض أعمال شغب، والاتجاهات المستقبلية لهذا فإن الدولة تتخذ. الحالة الأولي لا، ومع ذلك، هادئة تماما، وهناك معارضة قوية من حركة جنوب البلاد التي ستشارك في الاجتماعات التاسعة واحتجازهم يتنافى مع هدفها لاستعادة الوضع قبل عام 1990، عندما كان الاثنان اليمنيين هم: إلى الشمال والجنوب. ولكن في الشمال هناك جيوب مقاومة التمرد من السكيثيين، أقلية في البلاد وسحقت مع مساعدة من الدول السنية في الخليج، هي مصدر محتمل لعدم الاستقرار، وخاصة بالنسبة للسندات والقروض الإيرانيين. للحد من نفوذ طهران كانت تنازلات للالسكيثيين، والتي عملت على تحسين حياة المجتمع، ولكن عدم المساواة العميقة لا تزال موجودة، وربما تمثل عناصر تناقض صارخ. في هذه الحالة، ويخشى أن التوقعات العامة، ومع ذلك، والحوادث المحتملة التي أدت إلى تعزيز التدابير الأمنية. ولادة الحوار في ظل مباركة من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، التي ترى مناسبة مثال ممكن للدول العربية الأخرى، حتى لو كانت الصعوبات الحالية لا تتحمل أي نتيجة. إذا كان الانتقال السلمي سيكون قادرا على إكمال رحلتها، سيكون من المثير للاهتمام أن نرى ما نتائج الانتخابات، وخطر الثيوقراطية جديدة، على غرار ما حدث في الدول العربية من جنوب البحر الأبيض المتوسط، هو احتمال حقيقي، حتى لو وجود نمو الأقلية، سوف تؤثر بالتأكيد على التصويت من خلال تقديم أقل دعم الاحزاب السنية الطائفية، وفي هذا السياق ستكون حاسمة لمعرفة أي خيار ستركز على السكيثيين: إذا المصفوفة الأحزاب الطائفية ولكن عكس السنة، ونقل محتملة في قاعات البرلمان على الانقسام في الإسلام، لذلك ربما لا تجد ملخصا للسياسة المناسبة، أو إذا كنت تفضل اختيار معظم الأحزاب العلمانية، وقادرة على وضع استراتيجيات لطيف أوسع السياسية، وقادرة على ضمان حقوق الأقليات سوف المختبر السياسية اليمنية بالتالي توفير مسارات بديلة لتطور أشكال الديكتاتورية الخطوات الديمقراطيات تأثر جدا من العناصر الدينية، وهو ما يمثل تطورات هامة جديدة في المشهد السياسي العربي.

Il Libano non deve essere contagiato dalla guerra siriana

La paura dello sconfinamento della guerra siriana, non riguarda soltanto Israele: nel Libano si fanno sempre più forti i timori che la guerra civile della Siria, faccia ripiombare il paese dei cedri nel suo triste passato. Lo schieramento dell'esercito libanese nelle vie e nelle piazze del paese, coadiuvato dalla polizia antisommossa, evidenzia bene lo stato lo stato di tensione che percorre il paese. La consapevolezza che il movimento Hezbollah abbia tratto occasione dal caos del paese vicino per incrementare i propri arsenali e possa anche pensare di usarli, per riaprire nel Libano una stagione di scontri, è una minaccia avvertita in modo concreto. Le finalità dei movimenti integralisti sarebbero quelle di allineare il paese libanese alla deriva delle primavere arabe, dove i movimenti integralisti hanno preso il potere. La differenza sostanziale è che sono arrivati al governo attraverso elezioni, cosa che in Libano pare difficile accadere; l'unica via, quindi, per insediare un governo vicino alla teocrazia è quella delle armi. Ma il raggiungimento del potere non è il solo fine che guida Hezbollah, in realtà il Libano è sull'orlo di una esplosione interna a causa di vecchi contrasti, mai superati, di natura religiosa e politica, che si mischiano con attriti vecchi di anni e che affondano le loro radici ancora nella guerra civile, che ha martoriato duramente il paese nel secolo scorso. Attualmente il Libano appare diviso in due forze, separate dal sostegno o dalla contrarietà al dittatore di Damasco, tanto da inviare in Siria contingenti contrapposti di combattenti, che si sono affiancati, rispettivamente, per Assad, ed è il caso di Hezbollah, che segue le direttive iraniane, e per i ribelli, come alcuni partiti della coalizione 14 marzo. Queste forze, sostanzialmente paramilitari, si stanno già affrontando in Siria, ma proprio per questa ragione, potrebbero dare vita a combattimenti anche sul loro suolo di origine. Non è chiaro se l'esercito libanese possa evitare o contenere questo potenziale conflitto, anche perchè all'interno delle forze armate regolari di Beirut, sono presenti, così come nella società civile, esponenti di entrambi gli schieramenti. Uno degli scenari possibili, nel malaugurato caso che ricominci il conflitto interno, è la ripetizione della necessità di una forza di pace straniera, capace di esercitare il ruolo di cuscinetto tra i due schieramenti, così come già accaduto con l'impiego dei militari italiani. L'ONU dovrebbe preoccuparsi per tempo di questa eventualità, la posizione strategica del Libano, impone una attenzione particolare per evitare una nuova guerra civile, in un momento particolarmente teso per il medio oriente, con le azioni militari preventive che Israele minaccia contro l'Iran, da ormai troppo tempo. Un allargamento del conflitto siriano in Libano, non è la stessa cosa dei casi, pur pericolosi, degli sconfinamenti dei combattimenti in Turchia ed in Iraq. Ad Ankara sono in grado di governare la situazione interna, che non corre alcun pericolo di alterazione del proprio equilibrio, mentre, viceversa, la situazione iraqena, dove vi è una intensificazione dell'azione di Al Qaeda, è maggiormente esposta a portare nel paese ulteriore instabilità, ma l'impatto sulla geopolitica internazionale, risulta, al momento, di minore entità di una crisi libanese. Nel territori del Libano al confine con la Siria, vi è sono poi i casi dei campi profughi, spesso abusivi e fonte di guadagno illecito per molti libanesi, che ospitano fuggitivi dalla guerra civile di qualsiasi orientamento. All'interno di queste persone, nella maggior parte prive di qualsiasi controllo, possono annidarsi esponenti potenzialmente pericolosi, in grado di contribuire ad aumentare il pericolo di portare instabilità nel paese. Inoltre questa massa di rifugiati, introdotta nel paese senza una pianificazione preordinata, sta mettendo a dura prova le capacità libanesi della gestione dell'emergenza, creando altri potenziali motivi di allarme per la sicurezza sociale del paese. Il pericolo di pesante alterazione dell'equilibrio delle condizioni di convivenza tra le comunità locali ed i profughi rappresenta una reale possibilità, dalla quale potrebbero partire conseguenze ben più gravi. Ma l'atteggiamento internazionale, sia dei paesi occidentali che dell'ONU pare orientato a sottovalutare tutta questa serie di problemi, che, invece, richiedono un intervento rapido ed anche diretto, sopratutto non limitato ai soli aiuti umanitari. La scelta di non intervenire in Siria, ha prodotto soltanto una guerra che sta andando avanti da due anni, che per ora resta limitata al territorio siriano, ma un allargamento in Libano potrebbe significare, poi una espansione ulteriore, in territori, come quello israeliano, ancora più delicati per l'equilibrio regionale ed anche mondiale. La necessità di impedire questo contagio deve obbligare chi di dovere ad elaborare velocemente piani di intervento concordati con le autorità di Beirut, per azioni da mettere in campo nel minor tempo possibile.