L'Iran allarga i suoi rapporti diplomatici in Africa

Con il tour diplomatico del presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad, che toccherà Benin, Niger e Ghana, si conferma l'interesse per l'Africa da parte della repubblica degli ayatollah. In realtà il continente nero è già da molto al centro della strategia internazionale di Teheran, per ridurre l'isolamento diplomatico conseguente alle sanzioni imposte dall'ONU. L'Iran si è già segnalato per la sua presenza in Africa nel Sudan, Sud Sudan, Somalia, Gibuti e Camerun. In tutti questi paesi si è distinto per il sostegno della religione islamica di matrice scita, attraverso donazioni contro le carestie o direttamente per l'appoggio a movimenti, come Al Shabab, che operano con la finalità dell'instaurazione politica della sharia. Nello scorso ottobre due navi militari iraniane vennero inviate in Sudan, dopo che un raid dell'aviazione israeliana aveva distrutto una fabbrica di armi, generando uno stato di tensione ulteriore nei rapporti tra i due stati, nel quadro della questione sulla costruzione dell'atomica. Interessante risulta l'azione diplomatica a Gibuti, dove ha sede il comando USA per l'Africa, e dove Teheran ha inaugurato recentemente una sua ambasciata, con l'ovvio intento di essere vicino ai movimenti americani nel continente africano. Con il Sud Sudan, lo stato più giovane del mondo, i rapporti sono stati allacciati per la grande presenza di petrolio all'interno di questo stato e che ne fa un potenziale partner commerciale, al di fuori del regime delle sanzioni. L'attuale viaggio nel Niger riveste, però, secondo diversi analisti, anche la funzione di incrementare i depositi di uranio del paese iraniano. Il Niger è il quarto produttore mondiale del principale componente dell'energia atomica, sia questa usata per scopi civili o militari, ed il suo uranio dovrebbe servire a rimpinguare le riserve di Teheran, che, viene stimato, siano del tutto insufficienti per portare avanti il suo programma nucleare. Ahmadinejad, conscio di queste analisi di matrice occidentale, nega per l'ennesima volta che l'Iran intenda costruire un ordigno atomico, affermando che l'uranio che sarà fornito dal Niger avrà soltanto scopi civili.

Iran is expanding its diplomatic relations in Africa

With the diplomatic tour of Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, who will touch Benin, Niger and Ghana, confirms the interest in Africa as part of the republic of the ayatollahs. In fact the black continent is already long in the center of the international strategy of Tehran, to reduce diplomatic isolation resulting in the sanctions imposed by the UN. Iran has already mentioned for its presence in Africa in Sudan, South Sudan, Somalia, Djibouti and Cameroon. In all these countries has been distinguished by the support of the Islamic religion of matrix growth, through donations and famine relief or directly to the support to movements, such as Al Shabab, which operate with the aim of establishing policy of sharia. This past October, two Iranian warships were sent to Sudan, after an Israeli air raids had destroyed a weapons factory, creating a state of tension further in the relations between the two states, in the context of the question on the construction of atomic power. Interesting is the diplomatic action in Djibouti, home to the U.S. command for Africa, and where Tehran has recently opened its embassy, ​​with the obvious intention of being close to American movements on the African continent. With South Sudan, the youngest state in the world, relationships have been established for the large presence of oil within this state and that makes it a potential business partner, outside of the sanctions regime. The current trip in Niger plays, however, according to different analysts, also the function of increasing the uranium deposits of the country Iranian. Niger is the world's fourth largest of the main component of atomic energy, whether it is used for civilian or military purposes, and its uranium should serve to replenish the reserves of Tehran, which is estimated, are clearly insufficient to bring about its nuclear program. Ahmadinejad, aware of these analyzes to a western, denying once again that Iran wants to build a nuclear device, saying that the uranium from Niger will be provided only for civilian purposes.

Irán está ampliando sus relaciones diplomáticas en África

Con la gira diplomática del presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, quien tocará Benin, Níger y Ghana, confirma el interés en África como parte de la república de los ayatolás. De hecho, el continente negro ya mucho tiempo en el centro de la estrategia internacional de Teherán, para reducir el aislamiento diplomático como resultado de las sanciones impuestas por la ONU. Irán ya ha mencionado por su presencia en África, en Sudán, Sudán del Sur, Somalia, Djibouti y Camerún. En todos estos países se ha distinguido por el apoyo de la religión islámica de la matriz de crecimiento, a través de donaciones y alivio de la hambruna o directamente en el apoyo a los movimientos, como Al Shabab, que opera con el objetivo de establecer la política de la sharia. El pasado octubre, dos buques de guerra iraníes fueron enviados a Sudán, después de una incursiones aéreas israelíes habían destruido una fábrica de armas, la creación de un estado de tensión adicional en las relaciones entre los dos estados, en el contexto de la pregunta sobre la construcción de la energía atómica. Interesante es la acción diplomática en Djibouti, sede del comando de EE.UU. para África, y donde Teherán ha abierto recientemente su embajada, con la obvia intención de estar cerca de los movimientos de América en el continente africano. En Sudán del Sur, el estado más joven del mundo, las relaciones se han establecido para la gran presencia de aceite dentro de este estado y que lo convierte en un potencial socio de negocios, fuera del régimen de sanciones. El viaje actual en Níger juega, sin embargo, según diversos analistas, también la función de incrementar los depósitos de uranio del país iraní. Níger es el cuarto más grande del mundo de los componentes principales de la energía atómica, si se utiliza para fines civiles o militares, y su uranio debe servir para reponer las reservas de Teherán, que se estima, son claramente insuficientes para llevar a cabo su programa nuclear. Ahmadinejad, consciente de estos análisis a un occidental, negando una vez más que Irán quiere construir un artefacto nuclear, diciendo que el uranio de Níger se proporciona sólo con fines civiles.

Iran baut seine diplomatischen Beziehungen in Afrika

Mit der diplomatischen Tour des iranischen Präsidenten Mahmoud Ahmadinejad, der Benin, Niger und Ghana berühren wird, bestätigt das Interesse an Afrika als Teil der Republik der Ayatollahs. In der Tat der schwarze Kontinent ist bereits in der Mitte der internationalen Strategie von Teheran lang, diplomatische Isolation führt, dass die Sanktionen der UN verhängt reduzieren. Iran hat bereits für seine Präsenz in Afrika im Sudan, Süd-Sudan, Somalia, Dschibuti und Kamerun erwähnt. In all diesen Ländern wurde durch die Unterstützung der islamischen Religion von Matrix Wachstum ausgezeichnet, durch Spenden und Hungerhilfe oder direkt an den Support, um Bewegungen wie Al Shabab, die mit dem Ziel der Festlegung der Politik der Scharia zu betreiben. Im vergangenen Oktober wurden zwei iranische Kriegsschiffe in den Sudan geschickt, nach einem israelischen Luftangriffe eine Waffenfabrik zerstört hatte, die Schaffung eines weiteren Zustand der Spannung in den Beziehungen zwischen den beiden Staaten, in Zusammenhang mit der Frage nach der Konstruktion der Atomkraft. Interessant ist die diplomatische Aktion in Dschibuti, die Heimat der US-Kommando für Afrika, und wo Teheran hat vor kurzem seine Botschaft eröffnet, mit der offensichtlichen Absicht, die Nähe zu amerikanischen Bewegungen auf dem afrikanischen Kontinent. Mit Südsudan, der jüngste Staat der Welt, haben die Beziehungen für die große Präsenz von Öl wurde in diesem Staat gegründet und das macht es ein potentieller Geschäftspartner außerhalb der Sanktionen. Die aktuelle Reise in Niger spielt jedoch nach verschiedenen Analysten, auch die Funktion der Erhöhung der Uranvorkommen des Landes Iran. Niger ist der weltweit viertgrößte der Hauptkomponente der Atomenergie, ob es für zivile oder militärische Zwecke verwendet wird, und seine Uran soll dazu dienen, die Reserven von Teheran, das wird geschätzt, wieder aufzufüllen, sind eindeutig unzureichend zu bewerkstelligen seines Atomprogramms. Ahmadinejad, bewusst diese Analysen zu einer westlichen, zu leugnen, dass der Iran erneut eine Atombombe bauen will, sagen, dass das Uran aus dem Niger nur für zivile Zwecke zur Verfügung gestellt.

Iran développe ses relations diplomatiques en Afrique

Avec la tournée diplomatique du président iranien Mahmoud Ahmadinejad, qui va toucher le Bénin, le Niger et le Ghana, confirme l'intérêt pour l'Afrique dans le cadre de la république des ayatollahs. En fait, le continent noir est déjà longue dans le centre de la stratégie internationale de Téhéran, à réduire l'isolement diplomatique résultant des sanctions imposées par l'ONU. L'Iran a déjà mentionné pour sa présence en Afrique, au Soudan, au Sud-Soudan, la Somalie, Djibouti et le Cameroun. Dans tous ces pays a été distingué par le soutien de la religion islamique de la croissance de la matrice, par des dons et d'allégement de la famine ou directement au soutien à des mouvements comme Al Shabab, qui opèrent dans le but d'établir une politique de la charia. Cette dernière Octobre, deux navires de guerre iraniens ont été envoyés au Soudan, après un air israélienne raids avaient détruit une usine d'armement, créant un état de tension supplémentaire dans les relations entre les deux pays, dans le contexte de la question de la construction de l'énergie atomique. Il est intéressant de l'action diplomatique à Djibouti, qui abrite le commandement américain pour l'Afrique, et où Téhéran a récemment ouvert son ambassade, avec l'intention évidente d'être proche des mouvements américains sur le continent africain. Avec le Soudan du Sud, le plus jeune Etat du monde, des relations ont été établies pour la forte présence de produits pétroliers dans cet état et qui en fait un partenaire commercial potentiel, en dehors du régime de sanctions. Le trajet en cours au Niger joue, cependant, selon différents analystes, également pour fonction d'augmenter les gisements d'uranium du pays iranienne. Le Niger est le quatrième plus grand de la principale composante de l'énergie atomique dans le monde, qu'il soit utilisé à des fins civiles ou militaires, et son uranium devrait servir à renflouer les réserves de Téhéran, qui est estimé, sont nettement insuffisantes pour provoquer son programme nucléaire. Ahmadinejad, conscient de ces analyses pour un western, niant une fois de plus que l'Iran veut construire une arme nucléaire, en disant que l'uranium du Niger sera fourni uniquement à des fins civiles.

Irã está expandindo suas relações diplomáticas em África

Com a turnê diplomática do presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, que vai tocar Benin, Níger e Gana, confirma o interesse na África como parte da república dos aiatolás. Na verdade, o continente negro já é longa, no centro da estratégia internacional de Teerã, para reduzir o isolamento diplomático, resultando em sanções impostas pela ONU. O Irã já foi mencionado para a sua presença na África, no Sudão, Sudão do Sul, Somália, Djibuti e Camarões. Em todos estes países tem sido distinguido com o apoio da religião islâmica de crescimento da matriz, através de doações e alívio da fome ou diretamente para o apoio aos movimentos, como Al Shabab, que operam com o objectivo de estabelecer a política de sharia. Neste mês de outubro passado, dois navios de guerra iranianos foram enviadas para o Sudão, depois de um aéreo israelense ataques destruíram uma fábrica de armas, criando um estado de tensão ainda mais nas relações entre os dois estados, no contexto da questão sobre a construção da energia atômica. Interessante é a ação diplomática em Djibuti, que abriga o comando dos EUA para a África, e onde Teerã abriu recentemente a sua embaixada, com a intenção óbvia de estar perto de movimentos americanos no continente Africano. Com o Sudão do Sul, o estado mais jovem do mundo, foram estabelecidas relações para a grande presença de petróleo dentro deste Estado e que o torna um potencial parceiro de negócios, fora do regime de sanções. A viagem atual no Níger tem, no entanto, de acordo com diferentes analistas, também a função de aumentar os depósitos de urânio do país iraniana. Níger é o quarto maior do principal componente da energia atômica do mundo, se ele é usado para fins civis ou militares, e seu urânio deve servir para repor as reservas de Teerã, que se estima, são claramente insuficientes para trazer seu programa nuclear. Ahmadinejad, consciente dessas análises para um ocidental, negando mais uma vez que o Irã quer construir um dispositivo nuclear, dizendo que o urânio do Níger será fornecido apenas para fins civis.

Иран расширяет свои дипломатические отношения в Африке

С дипломатическое турне президента Ирана Махмуда Ахмадинежада, который коснется Бенине, Нигерии и Ганы, подтверждает интерес к Африке как часть Республики аятоллы. На самом деле черный континент уже долго в центре международной стратегии Тегерана, уменьшить дипломатической изоляции в результате санкций, введенных ООН. Иран уже упоминается свое присутствие в Африке в Судане, Южном Судане, Сомали, Джибути и Камеруна. Во всех этих странах был отмечен при поддержке исламской религии матрицы роста, за счет пожертвований и помощи голодающим или непосредственно в поддержку движения, такие как Аль-Шабаб, которые работают с целью установления политики шариата. Это в прошлом октябре, два иранских военных кораблей были направлены в Судан, после того, как израильские воздушные налеты уничтожили оружейный завод, создавая состояние напряжения дальнейшем в отношениях между двумя государствами, в контексте вопроса о строительстве атомной энергии. Интересным является тот дипломатические действия в Джибути, где проживает американское командование для Африки, и где Тегеран недавно открыла свое посольство, с очевидным намерением быть близки к американским движения на африканском континенте. С Южным Суданом, самое молодое государство в мире, отношения были установлены для большого наличие нефти в рамках этого государства и что делает его потенциального делового партнера, вне режима санкций. Нынешняя поездка в Нигере играет, однако, по данным разных аналитиков, также функцию повышения урановых месторождений страны иранские. Нигер является четвертым по величине в мире основной компонент атомной энергии, используется ли он для гражданских или военных целей, и его урана должно служить для пополнения резервов Тегерана, который, по оценкам, явно недостаточно, чтобы вызвать его ядерной программы. Ахмадинежад, знают об этих анализах западных, отрицая еще раз, что Иран хочет создать ядерное устройство, заявив, что уран в Нигере будут предоставляться только в гражданских целях.