Politica Internazionale

Politica Internazionale

Cerca nel blog

martedì 23 aprile 2013

Ancora tensione tra Cina e Giappone

Nonostante la vicenda nordcoreana sembra ora vivere un momento di calma, la regione vive altre occasioni di tensione. Ritorna infatti in auge la questione delle isole chiamate Senkaku dai giapponesi e Diaoyu dai cinesi. Le acque di questo arcipelago sono solcate da navi di entrambi i paesi, che violerebbero, secondo le rispettive opinioni le acque territoriali della due nazioni. Il primo ministro giapponese Shinzo Abe, che ha fatto del nazionalismo la sua bandiera distintiva, ha minacciato una risposta che possa prevedere l'uso della forza nel caso di uno sbarco cinese sul suolo delle isole. Tokyo ha convocato anche l'ambasciatore cinese, definendo come una intrusione deplorevole all'interno del suo territorio il passaggio di otto navi cinesi. Ma la Cina ha protestato per l'arrivo nelle stesse acque di una piccola flotta giapponese, che ha il compito di studiare la pescosità del mare che bagna le isole; Pechino ha visto in questa manovra il preludio ad un uso stanziale dell'arcipelago da parte di pescatori giapponesi. Continua così, minacciando di diventare ancora più grave, la questione aperta tra i due paesi per il possesso delle isole, che sono rivendicate da entrambi le nazioni. Questa disputa territoriale sta provocando ciclicamente episodi di crisi tra le due nazioni, con manifestazioni nazionaliste, esplose anche in gravi disordini, nei due paesi. Quello che stupisce è l'atteggiamento di chiusura, che non ha visto finora alcuna collaborazione o tentativo di risolvere la questione con mezzi pacifici. La tensione si protrae pericolosamente e nono sono mancate le occasioni di arrivare vicini ad un incidente internazionale in grado di provocare danni seri. Se nel Giappone, anche grazie alla propaganda del vincitore delle ultime elezioni, il primo ministro Shinzo Abe, è montato un vento profondamente nazionalista, non da meno succede in Cina, dove sono ancora vivi i ricordi dei soprusi patiti del popolo cinese nell'ultimo conflitto mondiale ad opera dell'esercito del celeste impero. In più, per entrambi, il possesso dell'arcipelago ha un significato economico per le risorse che contiene, sia per la pesca che per i prodotti energetici.

Still tension between China and Japan

Although the story of North Korea now appears to live a moment of calm, the region lives other occasions of tension. Back in vogue in fact the issue of islands called Senkaku by the Japanese and Diaoyu by the Chinese. The waters of this archipelago are crossed by vessels of both countries, that would violate according to their own opinions territorial waters of the two nations. Japanese Prime Minister Shinzo Abe, who has made nationalism its distinctive flag, threatened a response that may involve the use of force in case of a landing on Chinese soil of the islands. Tokyo has also summoned the Chinese ambassador, defining as a deplorable intrusion within its territory the passage of eight Chinese ships. But China has protested the arrival in the same waters of a small Japanese fleet, which has the task of studying the abundance of fish in the sea that bathes the islands, Beijing saw this maneuver in the prelude to a permanent use of the archipelago by Japanese fishing. Keep it up, threatening to become even more severe, the open question between the two countries for the possession of the islands, which are claimed by both nations. This territorial dispute is causing cyclic episodes of crisis between the two nations, with nationalist demonstrations exploded in serious trouble, in both countries. What is surprising is the attitude of closure, which has not seen so far any cooperation or attempt to resolve the issue through peaceful means. The tension continues dangerously ninth and are lack of opportunities to get close to an international incident can cause serious damage. If in Japan, thanks to the propaganda of the winner of the last election, Prime Minister Shinzo Abe, is mounted a wind deeply nationalist, not least happening in China, where they are still alive the memories of abuse suffered in the last war of the Chinese people world by the army of the Celestial Empire. In addition, for both, the possession of the archipelago has an economic sense for the resources it contains, both for fishing and for energy products.

Todavía tensión entre China y Japón

Aunque la historia de Corea del Norte ahora parece vivir un momento de calma, la región vive otras ocasiones de tensión. De nuevo en boga, de hecho, la cuestión de la islas llamadas Senkaku por los japoneses y Diaoyu por los chinos. Las aguas de este archipiélago son atravesados ​​por los buques de los dos países, que violaría según sus propias opiniones aguas territoriales de las dos naciones. El primer ministro japonés, Shinzo Abe, que ha hecho del nacionalismo su bandera distintiva, amenazó con una respuesta que puede implicar el uso de la fuerza en caso de un aterrizaje en suelo chino de las islas. Tokio también ha convocado al embajador de China, que define como una intrusión deplorable en su territorio el paso de ocho barcos chinos. Sin embargo, China ha protestado por la llegada en las mismas aguas de una pequeña flota japonesa, que tiene la tarea de estudiar la abundancia de peces en el mar que baña las islas, Beijing vio esta maniobra en el preludio de un uso permanente del archipiélago por pesca japonés. Sigue así, que amenaza con ser aún más grave, la cuestión pendiente entre los dos países por la posesión de las islas, que son reclamadas por ambos países. Esta disputa territorial está causando episodios cíclicos de crisis entre las dos naciones, con manifestaciones nacionalistas explotaron en serios problemas, en ambos países. Lo que es sorprendente es la actitud de cierre, que no ha visto hasta ahora ningún tipo de cooperación o intentar resolver el problema por medios pacíficos. La tensión continúa peligrosamente noveno y son la falta de oportunidades para acercarse a un incidente internacional puede causar graves daños. Si en Japón, gracias a la propaganda del ganador de las últimas elecciones, el primer ministro Shinzo Abe, se monta un viento profundamente nacionalista, sobre todo pasando en China, donde todavía están vivos los recuerdos de maltrato sufrido en la última guerra del pueblo chino mundo por el ejército del Imperio Celestial. Además, para ambos, la posesión del archipiélago tiene un sentido económico para los recursos que contiene, tanto para la pesca y los productos energéticos.

Noch Spannungen zwischen China und Japan

Obwohl die Geschichte von Nordkorea scheint nun einen Moment der Ruhe zu leben, lebt die Region anderen Gelegenheiten der Spannung. Zurück in der Mode in der Tat die Frage der Inseln genannt Senkaku von der japanischen und der chinesischen Diaoyu. Die Gewässer des Archipels durch Schiffe beider Länder durchquert, wäre das nach ihren eigenen Meinungen Hoheitsgewässer der beiden Nationen verstoßen. Der japanische Premierminister Shinzo Abe, der Nationalismus hat seinen unverwechselbaren Flagge hat, drohte eine Antwort, die die Anwendung von Gewalt im Falle einer Landung auf chinesischem Boden der Inseln bergen. Tokio hat auch die chinesische Botschafter vorgeladen, definiert als bedauerlich Eindringen in seinem Gebiet im Laufe der acht chinesischen Schiffen. Aber China hat die Ankunft in den gleichen Gewässern von einem kleinen japanischen Flotte, die die Aufgabe des Studiums der Fischreichtum im Meer, die Inseln umspült hat protestiert, sah Peking dieses Manöver in der Auftakt zu einer dauerhaften Nutzung des Archipels durch japanischen Fischerei. Keep it up, droht sogar noch schwerer, die offene Frage zwischen den beiden Ländern für den Besitz der Inseln, die von beiden Ländern beansprucht werden. Diese territorialen Streit verursacht zyklische Folgen der Krise zwischen den beiden Nationen, mit nationalistischen Demonstrationen in ernsthaften Schwierigkeiten explodierte, in beiden Ländern. Was überrascht, ist die Haltung der Verschluss, der nicht gesehen hat, so weit eine Zusammenarbeit oder versuchen, das Problem mit friedlichen Mitteln zu lösen. Die Spannung bleibt gefährlich neunten und sind der Mangel an Möglichkeiten, um in der Nähe zu einem internationalen Zwischenfall bekommen können schwere Schäden hervorrufen. Wenn in Japan, wird dank der Propaganda der Sieger der letzten Wahl, Premierminister Shinzo Abe, ein Wind zutiefst nationalistisch, nicht zuletzt in China geschieht, wo sie noch am Leben sind die Erinnerungen an Missbrauch im letzten Krieg des chinesischen Volkes gelitten montiert Welt von der Armee des himmlischen Reiches. Darüber hinaus ist für beide, hat der Besitz des Archipels einen wirtschaftlichen Sinn für die darin enthaltenen Ressourcen, sowohl für die Fischerei und für Energieprodukte.

Encore des tensions entre la Chine et le Japon

Bien que l'histoire de la Corée du Nord semble maintenant vivre un moment de calme, la région vit d'autres occasions de tension. Retour en vogue en fait la question d'îles appelé Senkaku en japonais et Diaoyu par les Chinois. Les eaux de cet archipel sont traversés par des navires des deux pays, qui violerait selon leurs propres opinions des eaux territoriales des deux pays. Le Premier ministre japonais Shinzo Abe, qui a fait son nationalisme drapeau distinctif, menacé d'une réponse qui peut impliquer le recours à la force en cas d'atterrissage sur le sol chinois des îles. Tokyo a également convoqué l'ambassadeur chinois, définissant comme une intrusion déplorable sur son territoire le passage de huit navires chinois. Mais la Chine a protesté contre l'arrivée dans les mêmes eaux d'une petite flotte japonaise, qui a pour tâche d'étudier l'abondance de poissons dans la mer qui baigne les îles, Beijing a vu cette manœuvre dans le prélude à une utilisation permanente de l'archipel par pêche japonais. Keep it up, menaçant de devenir encore plus grave, la question en suspens entre les deux pays pour la possession des îles, qui sont revendiquées par les deux nations. Ce conflit territorial est à l'origine des épisodes cycliques de crise entre les deux pays, avec des manifestations nationalistes ont explosé en grave difficulté, dans les deux pays. Ce qui est surprenant, c'est l'attitude de fermeture, qui n'a pas vu jusqu'ici toute coopération ou de tenter de résoudre le problème par des moyens pacifiques. La tension continue dangereusement neuvième et sont le manque de possibilités de se rapprocher à un incident international peut causer de graves dommages. Si au Japon, grâce à la propagande du vainqueur de la dernière élection, le Premier ministre Shinzo Abe, est monté un vent profondément nationaliste, pas moins se passe en Chine, où ils sont encore vivants les souvenirs d'abus subies pendant la dernière guerre du peuple chinois monde par l'armée de l'Empire Céleste. En outre, pour les deux, la possession de l'archipel a un sens économique pour les ressources qu'elle contient, à la fois pour la pêche et des produits énergétiques.

Ainda tensão entre China e Japão

Embora a história da Coréia do Norte agora parece viver um momento de calma, a região vive outras ocasiões de tensão. Novamente em voga na verdade, a questão de ilhas chamadas Senkaku pelos japoneses e Diaoyu pelos chineses. As águas deste arquipélago são atravessados ​​por navios de ambos os países, que violaria acordo com suas próprias opiniões águas territoriais dos dois países. O primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, que fez o nacionalismo sua bandeira distinta, ameaçou uma resposta que pode envolver o uso da força em caso de um pouso em solo chinês das ilhas. Tóquio também convocou o embaixador chinês, definindo como uma intromissão deplorável no seu território a passagem de oito navios chineses. Mas a China protestou contra a chegada nas mesmas águas de uma pequena frota japonesa, que tem a tarefa de estudar a abundância de peixes no mar que banha as ilhas, Pequim viu essa manobra no prelúdio de uma utilização permanente do arquipélago por pesca japonesa. Mantê-lo, ameaçando tornar-se ainda mais grave, a questão em aberto entre os dois países pela posse das ilhas, que são reivindicados por ambas as nações. Esta disputa territorial está causando episódios cíclicos de crise entre os dois países, com demonstrações nacionalistas explodiram em sérios problemas, em ambos os países. O que surpreende é a atitude de fechamento, que não viu até agora qualquer tipo de cooperação ou a tentativa de resolver o problema através de meios pacíficos. A tensão continua perigosamente nono e são a falta de oportunidades para chegar perto de um incidente internacional pode causar sérios danos. Se, no Japão, graças à propaganda do vencedor da última eleição, o primeiro-ministro Shinzo Abe, é montado um vento profundamente nacionalista, não menos importante está acontecendo na China, onde ainda estão vivas as memórias do abuso sofrido na última guerra do povo chinês mundo pelo exército do Império Celestial. Além disso, para ambos, a posse do arquipélago tem um sentido econômico para os recursos que ele contém, tanto para a pesca e para os produtos energéticos.

Тем не менее напряженность между Китаем и Японией

Хотя история Северной Кореи в настоящее время, кажется, живет спокойный момент, в регионе живет других случаях напряженности. Снова в моде на самом деле вопрос о острова называют Сенкаку японскими и Дяоюйдао со стороны китайцев. Воды этого архипелага пересекают судов обеих стран, которые нарушают в соответствии с их собственным мнением территориальные воды двух стран. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ, который сделал его национализм отличительный флаг, угрожали ответ, который может включать в себя применение силы в случае посадки на китайской земле из островов. Токио также вызвал китайского посла, определяя как плачевное вторжения на его территории прохождения восьми китайских кораблей. Но Китай опротестовал прибытии в том же водах небольшого японского флота, который имеет задачу изучения обилие рыбы в море, которое омывает острова, Пекин увидел этот маневр в прелюдии к постоянному использованию архипелага Японские рыбалки. Так держать, грозит стать еще более значительно, на открытый вопрос между двумя странами за обладание островами, которые претендуют обе страны. Этот территориальный спор вызывает циклические эпизоды кризиса в отношениях между двумя народами, и с националистической демонстрации взорвалась в серьезные неприятности, в обеих странах. Что удивительного в том отношении закрытия, которое не видел до сих пор любое сотрудничество или пытаются решить вопрос мирным путем. Напряженность продолжает опасно девятым и отсутствие возможности подобраться к международный инцидент может привести к серьезным повреждениям. Если в Японии, благодаря пропаганде победитель последних выборов, премьер-министр Японии Синдзо Абэ, установлен ветра глубоко националистическими, не в последнюю очередь происходит в Китае, где они все еще живы воспоминания о поношение в последней войне китайского народа мире армией Поднебесной. Кроме того, для обоих, владение архипелагом имеет экономический смысл для ресурсов, которые она содержит, как для рыбалки и на энергоносители.