Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
giovedì 11 luglio 2013
China: Rückgang der Exporte
Der Rückgang der chinesischen Exporte betrug weniger als 3,1%, im Juni, im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres. Dies ist die erste negative Wert ab Januar 2012, ein Wert, der die positiven Aussichten der chinesischen Regierung behindert und die Probleme für die mit Spannung erwartete Erholung der Weltwirtschaft darstellt. Zusammen mit dem Rückgang der Exporte auch aufgenommen wurde ein Rückgang der Importe um 0,7% im Vergleich zu denen des Jahres 2012. Das Phänomen des Abstiegs der Exporte, zum Teil wurde auch durch das betrügerische Verhalten von falschen Rechnungen für den vorangegangenen Zeitraum, eine Praxis, die stark von der neuen Regierung sanktioniert betroffen, und das hat Exporteure gezwungen, einen Wert zu erzeugen, dass die Zollbeamten Chinesen betrachten die meisten wahrhaftiges Bild des Außenhandels. Dies ist jedoch nicht genug, um den starken Rückgang, der durch die schwache Nachfrage aus dem Ausland von der globalen Rezession, die Aufwertung des Dollar, die sich auf den Export von Rohstoffen gewogen hat, die Stärke der Währung Yuan, die einen Einfluss auf 'verursacht hatte beeinflusst wurde rechtfertigen Export von Fertigprodukten und der steigenden Lohnkosten in China, die nun gezwungen ist, auf die Politik der Verlagerung der Produktion in Bereichen, in denen der Arbeitsmarkt hat geringere Kosten zu betreiben. Der Vergleich mit dem erwarteten Daten ist gnadenlos, Ökonomen, in der Tat, hatte einen Anstieg von 4% der Exporte und Importe, sogar acht Prozent vorhergesagt. Das Szenario vorgestellt wurde daher eine Erhöhung der Reichtum des Landes endlich in der Lage, einen Markt noch nicht voll ausgeschöpft, und das, abgesehen davon, dass ein Faktor in der allgemeinen Wachstum der chinesischen Wirtschaft, könnte ein wichtiger Faktor bedeuten bei der Senkung der Spannungen stimulieren durch soziale Verbrauch ankurbeln. Dieses Ziel ist von entscheidender Bedeutung, um der neuen Regierung noch nicht einmal für den großen Fluss von Kapital aus dem Land ohne Hilfe schaffen Investitionen, Arbeitsplätze und damit Wohlstand in China erreicht. Die neue Exekutive muss anerkannt werden, dass es ein langsameres Wachstum im Kampf gegen soziale Ungleichheit und Korruption zu akzeptieren, um eine Politik der schrittweisen mehr Rechte und Garantien am Arbeitsplatz zu fördern, sondern ein Rückgang des Wachstums zu hoch ist, zwingt die Exekutive Peking, um die Probleme im Zusammenhang mit dem Schutz von Arbeitsplätzen, die das erste Bollwerk gegen soziale Spannungen ist. Um dies zu tun, dass Peking sollte sich auf diejenigen, die die profitabelsten Märkte für die chinesische Produktion konzentrieren: die USA, wo die Exporte um 5,4% fiel und das Gebiet der Europäischen Union, die Einfuhren aus der VR China reduziert hat gut acht Punkt drei Prozent. Diese Werte sagen, wie die Politik zu expansiv und invasive chinesische Produktion zutiefst sollte in einem Kontext der wirtschaftlichen Kontraktion, die wahrscheinlich einige Zeit für die Leistung von einem zweistelligen Wachstum ermöglichen, sind überarbeitet werden. Um die neue chinesische Regierung wird nicht ausreichen, um neue und aufstrebende Märkte anzugehen, haben bisher noch nicht in der Lage, die Lücke durch den westlichen Ländern zu füllen, sondern müssen ernsthaft darüber nachdenken, um die riesigen heimischen Markt, diesmal in einem überzeugten und bestimmt zu nutzen. Der große Bereitstellung von Liquidität kann es der chinesische Staat auf ein Niveau von weniger Wachstum zu widerstehen, während die Erreichung eine Wirtschaftspolitik tun können, um mehr gleichmäßig das soziale Gefüge des Landes wachsen, damit wertvolle Ressourcen zu rationalisieren.
Chine: baisse des exportations
La baisse des exportations chinoises était inférieure à 3,1%, à compter de Juin, par rapport à la même période l'an dernier. Il s'agit du premier chiffre négatif à partir de Janvier 2012, un montant qui entrave les perspectives positives du gouvernement chinois et qui pose des problèmes pour la reprise mondiale très attendue. Avec la baisse des exportations a également enregistré une baisse des importations a diminué de 0,7% par rapport à ceux de 2012. Le phénomène de la descente des exportations, en partie, a également été touché par la conduite frauduleuse de fausses factures pour la période précédente, une pratique qui a été lourdement sanctionné par le nouveau gouvernement, et qui a contraint les exportateurs à produire une valeur que les agents des douanes Chinois considèrent l'image la plus véridique du commerce extérieur. Toutefois, ce n'est pas suffisant pour justifier la forte baisse, qui a été impactée par la faiblesse de la demande extérieure provoquée par la récession mondiale, l'appréciation du dollar, qui a pesé sur les exportations de matières premières, la force de la devise, le yuan, qui a eu un impact sur les ' exporter des produits finis et la hausse du coût du travail en Chine, qui est désormais contraint de mener une politique de délocalisation de la production dans les zones où le marché du travail a des coûts inférieurs. La comparaison avec les données attendues est sans pitié, les économistes, en fait, avaient prédit une augmentation de 4% des exportations et des importations, même huit pour cent. Le scénario imaginé était, par conséquent, une augmentation de la richesse du pays finalement en mesure de stimuler un marché qui n'est pas encore pleinement exploité et que, en plus d'être un facteur dans la croissance globale de l'économie chinoise, pourrait signifier un facteur important dans la réduction des tensions à travers sociale stimuler la consommation. Cet objectif est essentiel pour le nouveau gouvernement, n'a pas été atteint, même pour le grand flux de capitaux hors du pays sans contribuer à créer des investissements, des emplois et donc la richesse en Chine. Le nouvel exécutif doit être reconnu qu'il acceptera un ralentissement de la croissance à la lutte contre les inégalités sociales et la corruption, afin d'encourager une politique de progressivement plus de droits et de garanties dans le lieu de travail, mais une diminution de la croissance trop élevée, ce qui oblige l'exécutif Beijing pour aborder les problèmes liés à la protection de l'emploi, qui est le premier rempart contre les tensions sociales. Pour ce faire, Pékin devrait se concentrer sur ceux qui sont les marchés les plus rentables pour la production de la Chine: les Etats-Unis, où les exportations ont baissé de 5,4% et la zone de l'Union européenne qui a ainsi réduit ses importations en provenance de Chine huit virgule trois pour cent. Ces valeurs indiquent comment la politique trop vaste et la production chinoise invasive doit être profondément révisé dans un contexte de contraction de l'économie, qui sont peu susceptibles de permettre un certain temps à l'exercice de croissance à deux chiffres. Pour le nouveau gouvernement chinois ne sera pas suffisant pour faire face marchés nouveaux et émergents, n'ont pas encore été en mesure de combler le vide créé par les pays occidentaux, mais il aura à réfléchir sérieusement à exploiter l'immense marché intérieur, cette fois dans un convaincu et déterminé. Le grand apport de liquidité peut permettre à l'Etat chinois pour résister à des niveaux de croissance plus faible, tout en réalisant une politique économique peut faire pour grandir plus uniformément le tissu social du pays, rationalisant ainsi de précieuses ressources.
China: queda nas exportações
A queda nas exportações chinesas era inferior a 3,1%, em junho, em comparação com o mesmo período do ano passado. Este é o primeiro resultado negativo desde janeiro de 2012, um valor que impede a visão positiva do governo chinês e que coloca problemas para a recuperação global muito aguardado. Junto com a queda nas exportações também foi registrado uma diminuição das importações caiu 0,7% em comparação com os de 2012. O fenômeno da descida das exportações, em parte, também foi afetada pela conduta fraudulenta de facturas falsas para o período anterior, uma prática que tem sido fortemente sancionado pelo novo governo e que obrigou os exportadores a produzir um valor que os funcionários aduaneiros chineses consideram a imagem mais verdadeira do comércio exterior. No entanto, este não é suficiente para justificar o declínio intenso, que foi impactada pela demanda externa fraca causada pela recessão global, a valorização do dólar, o que pesou sobre a exportação de matérias-primas, a força da moeda yuan, o que teve um impacto sobre ' exportação de produtos acabados eo aumento do custo de mão de obra na China, que agora é forçado a operar políticas de deslocalização da produção em áreas onde o mercado de trabalho tem custos mais baixos. A comparação com os dados esperados é impiedoso, os economistas, de fato, havia previsto um aumento de 4% das exportações e importações, até oito por cento. O cenário imaginado era, portanto, um aumento da riqueza do país, finalmente, capaz de estimular um mercado ainda não totalmente explorado e que, além de ser um fator para o crescimento global da economia chinesa, poderia significar um fator importante na redução de tensões social, por meio de estimular o consumo. Este objectivo é vital para o novo governo, não foi alcançada mesmo para o grande fluxo de capitais para fora do país sem ajudar a criar investimentos, empregos e, portanto, a riqueza na China. O novo executivo deve ser reconhecido que ele vai aceitar um crescimento mais lento para a luta contra a desigualdade social e da corrupção, para incentivar uma política de, gradualmente, mais direitos e garantias no trabalho, mas uma diminuição no crescimento muito alto, obrigando o executivo Beijing para resolver os problemas relacionados com a protecção do emprego, que é a primeira barreira contra as tensões sociais. Para fazer que Pequim deve se concentrar naqueles que são os mercados mais rentáveis para a produção chinesa: os Estados Unidos, onde as exportações caíram 5,4% e na área da União Europeia, o que reduziu as importações provenientes da RPC bem oito vírgula três por cento. Estes valores dizem como a política muito expansivo e produção chinesa invasiva deve ser profundamente revisto num contexto de contracção económica, que não são susceptíveis de permitir algum tempo para que o desempenho de crescimento de dois dígitos. Para o novo governo chinês não será suficiente para atender mercados novos e emergentes, ainda não ter sido capaz de preencher a lacuna criada pelos países ocidentais, mas vai ter que pensar seriamente para explorar o enorme mercado interno, desta vez em um convicto e determinado. A grande provisão de liquidez pode permitir que o Estado chinês para suportar níveis de crescimento menor, ao conseguir uma política econômica pode fazer para crescer de forma mais uniforme no tecido social do país, racionalizando, assim, recursos valiosos.
Китай: снижение экспорта
Снижение китайского экспорта составляет менее 3,1%, по состоянию на июнь, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Это первое отрицательное значение с января 2012 года, значение, которое препятствует позитивным прогнозом китайского правительства и что создает проблемы для долгожданного восстановления мировой экономики. Наряду с сокращением экспорта было также зарегистрировано снижение импорта снизился на 0,7% по сравнению с 2012 года. Феномен происхождения экспорта, в частности, повлияли также обманных действий фальшивых счетов-фактур за предыдущий период, практика, которая была сильно санкционированные нового правительства, и что заставило экспортеров для получения значения, что таможенники Китайцы считают наиболее правдивую картину внешней торговли. Однако это не достаточно, чтобы оправдать тяжелым спад, который повлиял слабую внешнюю спроса, вызванного глобальным экономическим спадом, повышение курса доллара, который весил на экспорт сырья, сила валюты юаня, который оказал влияние на ' экспорт готовой продукции и ростом стоимости рабочей силы в Китае, который сейчас вынужден работать политику перевода производства в районах, где на рынке труда имеет более низкие затраты. Сравнению с ожидаемыми данными беспощадна, экономистов, по сути, предсказал увеличение на 4% экспорта и импорта, даже восемь процентов. Сценарий представить было, следовательно, увеличение богатства страны, наконец, способны стимулировать рынок еще не в полной мере, и что, кроме того, что одним из факторов общего роста китайской экономики, может означать, что основным фактором в снижении напряженности через социальные стимулировать потребление. Эта цель является жизненно важным для нового правительства, не был достигнут даже для большой поток капитала из страны, не поможет создать инвестиций, рабочих мест и, следовательно, богатство в Китае. Новый исполнительный следует признать, что он будет принимать более медленный рост в борьбу против социального неравенства и коррупции, поощрения политики постепенно все больше прав и гарантий на рабочем месте, а снижение роста слишком высокими, заставляя исполнительной Пекин для решения проблем, связанных с защитой рабочих мест, что является первым бастионом против социальной напряженности. Для этого Пекин должны сосредоточиться на тех, кто наиболее выгодных рынков для китайского производства: США, где объем экспорта упал на 5,4%, а площадь Европейского Союза, которая сократила импорт из КНР также восемь целых три десятых процента. Эти значения указывают, как политика слишком экспансивный и инвазивных китайского производства должны быть глубоко пересмотрены в контексте экономического спада, которые вряд ли позволят некоторое время для выполнения двузначный рост. Для нового китайского правительства не будет достаточно для решения новых и развивающихся рынках, до сих пор не в состоянии заполнить пробел, созданный западными странами, но придется серьезно подумать, чтобы использовать огромный внутренний рынок, на этот раз в убежденный и решительный. Великий предоставления ликвидности может позволить китайскому государству противостоять уровни более низкие темпы роста, в то время как достижение экономической политики может сделать, чтобы расти более равномерно социальную структуру страны, что рационализация ценные ресурсы.
中國出口下降
中國出口下降,小於3.1%,截至6月,相比去年同期。這是從2012年1月首次出現負圖,價值,阻礙前景樂觀,中國政府帶來了萬眾矚目的全球經濟復甦的問題。隨著出口下降,也記錄了減少進口量下降了0.7%,相比2012年。出口下降的現象,在某種程度上,也受虛假發票,而去年同期的欺詐行為,這種做法已嚴重批准新政府,並已迫使出口商產生一個值,海關人員中國認為,外貿最真實的畫面。但是這是不是足以證明的重下降,國外需求疲弱造成全球經濟衰退,對美元的升值,原材料出口已稱重,人民幣貨幣的實力,具有影響'是影響出口成品,中國的勞動力成本不斷上升,這是現在被迫搬遷地方勞動力市場具有較低的成本生產經營政策。與預期的數據比較是無情的,經濟學家,事實上,曾預測4%,出口和進口的同比增長,甚至百分之八。情景可想而知了,因此,增加國家的財富終於能夠降低緊張局勢刺激不是尚未充分利用和認為,除了在整體中國經濟增長的一個因素是,可能意味著一個主要因素的市場通過社會,刺激消費。這一目標是至關重要的新政府,尚未達到甚至幫助建立中國境內的投資,就業和財富因此沒有大流量的資本走出國門。新的執行必須得到承認,它會接受增長放緩對社會不平等和腐敗的鬥爭,鼓勵政策逐漸在工作場所的權利和保障,但過高的增長減少,強制執行北京,以解決相關的保護工作,這是第一個抵禦社會緊張問題。要做到這一點,北京應著重那些誰是最有利可圖的市場,為中國生產:美國,其中出口同比下降了5.4%和歐盟減少了從中國進口百分之八點三。這些值告訴過於膨脹和侵入中國生產的政策如何,應該深刻的修訂在經濟收縮的背景下,這是不太可能允許一段時間的兩位數的增長表現。中國新政府將不會是不足以應對新技術和新興市場還一直能夠填補西方國家創造的間隙,但將嚴重到想利用的巨大的國內市場,此時一個說服和確定。偉大的流動性規定可能會允許中國國有承受較低的增長水平,同時實現經濟政策可以做成長更均勻國家的社會結構,從而理順了寶貴的資源。
الصين: تراجع في الصادرات
كان الانخفاض في الصادرات الصينية أقل من 3.1٪، في يونيو، مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. وهذا هو أول شخصية سلبية من يناير 2012، قيمة يعيق النظرة الإيجابية للحكومة الصينية والذي يطرح مشاكل للانتعاش الاقتصاد العالمي الذي طال انتظاره. جنبا إلى جنب مع وسجلت أيضا تراجعا في الصادرات انخفضت انخفاضا في الواردات بنسبة 0.7٪ مقارنة مع أولئك من عام 2012. ظاهرة نزول الصادرات، في جزء منه، وتأثرت أيضا من خلال تصرفات احتيالية من فواتير مزورة للفترة السابقة، وهي ممارسة قد يعاقب بشدة من قبل الحكومة الجديدة، والذي أجبر المصدرين لإنتاج القيمة التي ضباط الجمارك النظر الصينية الصورة أصدق من التجارة الخارجية. لكن هذا لا يكفي لتبرير انخفاض الثقيلة، التي تأثرت بسبب ضعف الطلب الخارجي الناجم عن الركود العالمي، وارتفاع قيمة الدولار، الذي وزنه على تصدير المواد الخام، وقوة العملة يوان، والتي كان لها تأثير على ' تصدير المنتجات النهائية وارتفاع تكلفة العمالة في الصين، وهي مضطرة الآن للعمل سياسات نقل الإنتاج في المناطق التي تكون فيها سوق العمل لديها أقل التكاليف. المقارنة مع البيانات المتوقع هو لا ترحم، والاقتصاديين، في الواقع، كان قد تنبأ بزيادة قدرها 4٪ من الصادرات والواردات، وحتى ثمانية في المائة. سيناريو يتصور كان، بالتالي، زيادة في ثروة البلاد أخيرا قادرة على تحفيز السوق حتى الآن لم يتم استغلالها بالكامل وأنه، بالإضافة إلى كونها عاملا في النمو الإجمالي للاقتصاد الصيني، قد يعني عاملا رئيسيا في خفض التوتر من خلال تحفيز الاستهلاك الاجتماعي. هذا الهدف هو أمر حيوي لحكومة جديدة، لم يتم التوصل حتى لتدفق كبير لرأس المال الى خارج البلاد من دون مساعدة على خلق الاستثمارات وفرص العمل وبالتالي الثروة داخل الصين. يجب الاعتراف تنفيذي جديد أنه لن يقبل بغير تباطؤ النمو في مكافحة عدم المساواة الاجتماعية والفساد، لتشجيع سياسة أكثر تدريجيا الحقوق والضمانات في مكان العمل، ولكن انخفاض في نمو مرتفعة جدا، مما اضطر السلطة التنفيذية بكين لمعالجة المشاكل المتصلة بحماية الوظائف، والذي هو حصن الأولى ضد التوترات الاجتماعية. للقيام بذلك بكين ينبغي أن تركز على أولئك الذين هم أكثر الأسواق المربحة لإنتاج الصينية: الولايات المتحدة، حيث انخفضت الصادرات بنسبة 5.4٪ ومنطقة الاتحاد الأوروبي التي خفضت الواردات من جمهورية الصين الشعبية بشكل جيد ثمانية ثلاث نقاط في المئة. هذه القيم أقول كيف يمكن للسياسة توسعية للغاية والإنتاج الصيني الغازية ينبغي تنقيح عميقا في سياق الانكماش الاقتصادي، التي من غير المرجح أن تسمح بعض الوقت لأداء ونمو مزدوج الرقم. وللحكومة الصينية الجديدة لن تكون كافية لمعالجة الأسواق الجديدة والناشئة، لم تكن بعد قادرة على ملء الفجوة التي أنشأتها الدول الغربية، ولكن سيكون لديك للتفكير بجدية لاستغلال السوق المحلية الضخمة، وهذه المرة في اقتناع وتحديدها. توفير سيولة كبيرة قد تتيح للدولة الصينية على تحمل مستويات نمو أقل، مع تحقيق سياسة اقتصادية يمكن القيام به لتنمو على نحو أكثر توازنا النسيج الاجتماعي للبلد، وبالتالي ترشيد الموارد القيمة.
mercoledì 10 luglio 2013
Arabia Saudita ed Emirati Arabi Uniti finanziano il nuovo governo dell'Egitto
I finanziamenti che l’Egitto riceverà da Arabia Saudita ed Emirati Arabi Uniti, rispettivamente di 5.000 milioni di dollari e di 3.000 milioni di dollari, rappresentano l’approvazione del cambio politico operato con la deposizione di Mursi e dimostrano l’ostilità dei due maggiori paesi del Golfo Persico al movimento dei Fratelli Musulmani. Sia Abu Dhabi che Riyad sono state tra le prime capitali a congratularsi con Il Cairo per la nuova impostazione politica del paese a differenza del comune alleato, il Qatar, che aveva sostenuto finanziariamente l’Egitto negli ultimi due anni. Questa differenza di visione, giunta anche all’irritazione diplomatica turca, può segnare una diatriba all’interno del mondo arabo sunnita, dove stanno prendendo campo due visioni opposte nella visione degli equilibri regionali. I movimenti come i Fratelli musulmani, in verità non sono mai stati graditi ai governi di Arabia Saudita ed Emirati Arabi Uniti, per la loro intransigenza, sia nelle questioni interne che internazionali; è singolare che questa diffidenza provenga da stati dove l’osservanza dei precetti musulmani è tra le più strette, tuttavia quello che turba Riyad ed Abu Dhabi è più la parte degli equilibri internazionali, che il versante interno. I due paesi del Golfo temono una pericolosa escalation dei movimenti fondamentalisti in una nazione particolarmente influente nel mondo arabo, come l’Egitto, che, oltre tutto, si trova nella delicata posizione geopolitica data dal confine con Israele. Con la grave situazione siriana, dagli esiti sempre più incerti, una alterazione della stabilità tra Il Cairo e Tel Aviv verrebbe a rappresentare una minaccia concreta per l’equilibrio del medio oriente. Non è escluso che dietro la mossa dei due paesi vi sia anche un accordo con gli USA, che preferiscono non apparire direttamente nelle vicende interne del mondo arabo, secondo la nuova dottrina politica di Obama. Gli aiuti economici acuiranno il fastidio turco per la deposizione di Mursi, perché rappresentano una visione diametralmente opposta a quanto sperato da l’Ankara e cioè uno sviluppo di forme di governo moderatamente islamiche capaci di governare lo sviluppo del mondo arabo. Questa valutazione però non pare neppure più valida neanche per la Turchia dove la ricerca dell’imposizione di regole troppo ispirate a precetti religiosi ha scatenato le proteste di questi giorni. Forse la tattica di Erdogan era un progressivo incremento del peso religioso nelle leggi del paese, sostenuto anche da una pratica analoga in un paese molto importante nel mondo arabo come l’Egitto. Come si vede le due tendenze si scontrano, presumibilmente, con opposti interessi: da una parte ragioni di ordine internazionale impongono un maggiore gradimento dell’intervento dei militari nella vita politica del paese egiziano, dall’altra parte motivi di ordine interno giustificavano lo stravolgimento delle regole democratiche. La partita egiziana, tuttavia è tutt’altro che conclusa ed è in continua evoluzione e per la sua analisi non sono affatto da trascurare queste forze esterne, molto vicine all’Egitto, sia per ragioni geografiche, che, soprattutto, religiose. Come dimostra il finanziamento dei paesi del Golfo e l’attività diplomatica turca le ragioni esogene, alla fine, potranno avere un peso quasi equivalente a quelle endogene; ma per il momento gli aiuti economici arrivati in Egitto possono permettere di alleviare una crisi, che resta, insieme alla materia dei diritti, una delle ragioni costanti delle manifestazioni. Dovrà essere l’operato del nuovo governo egiziano a convertire gli aiuti, forze esogene, in provvedimenti concreti interni, forze endogene, capaci di risollevare l’economia del paese e con essi dare una maggiore serenità al sistema sociale per arrivare in fondo alla crisi politica.
Iscriviti a:
Post (Atom)