Japan: Der Wahlsieg der Regierung provoziert internationale Konzerne

Der Wahlsieg des Oberhauses von Japan kann weitere Impulse für politisches Handeln von Ministerpräsident Shinzo Abe geben, aber sehr besorgt über ihre Nachbarn. Das Ergebnis sorgt für mehr Stabilität in der verantwortlicher, dank der Mehrheit in beiden Häusern des Parlaments. In der Innenpolitik die neue Balance ermöglicht die Stärkung der wirtschaftlichen Reformen auf eine Aktion, die auf die Geldpolitik stützt sich durch die Abwertung des Yen, die öffentlichen Ausgaben und Strukturreformen, wie dem Arbeitsmarkt, gekennzeichnet durch Basis Regeln, die die Einstellung zu erleichtern, sondern auch die Entlassung von Arbeitnehmern, mit Steuererhöhungen kombiniert zu verlangsamen das Volumen der Verschuldung. Diese Aktion spiegelt die Suche nach einem Konsens von einem besorgten Wählerschaft über die wirtschaftliche Entwicklung und das war besonders auf diese Themen konzentriert und deshalb ist das Versprechen von Shinzo Abe, um Japan zu mehr Wettbewerbsfähigkeit in der globalen Wirtschaft hat belohnt mit dem Wahlsieg. Aber zusammen mit Fragen im Zusammenhang mit der ökonomischen Sphäre, hat das Programm Abe Elemente, die sicherlich nicht secondaries Seite. Dies sind Fragen der internationalen Politik, die eine ganze Reihe von Konsequenzen in der heiklen Bereich der Südostasien haben wird. Der Wunsch, die Verfassung, die gemeinsam mit dem US-am Ende des Zweiten Weltkriegs, eine neue Perspektive zweifellos weniger pazifistische geschrieben reformieren, Sorgen Ländern wie China und Südkorea, die langjährigen Streitigkeiten haben mit Japan die Behandlungen erhielten durch ihre Menschen während der Besetzung von Japan. Obwohl nun in fernen Zeit das Echo dieser Ereignisse hat sich nichts gewesen ruhenden Gefühle in nationalen Abneigung gegen das Reich der aufgehenden Sonne. Die Absichten der Umwandlung der Selbstverteidigung Kräfte, in einer Armee mit modernen Waffen und in der Lage, außerhalb der Staatsgrenzen ausgestattet ist eine der Säulen des politischen Programms von Abe, der eine stärkere Nation auf der Weltbühne zu unterstützen und sicherzustellen, dient unterstützt durch die Allianz mit Washington. In der Tat hat die Regierung von Japan kürzlich zu nutzen, auf Nationalismus immer in dem Land gezeigt, die Souveränität über bestimmte Gruppen von Inseln mit China und Südkorea, dadurch gekennzeichnet, Ankunft mehrere Male, um den diplomatischen Zwischenfall zu berühren, ein Vorbote der Konsequenzen mehr als gefährlich. Während die USA können bis eine bequeme Verbündeten gegen China bestimmt, zur gleichen Zeit ist es klar, dass Tokyo zur Erkennung amerikanischer Diplomat verursacht Entwicklungen völlig unerwartet und sicherlich nicht willkommen zu entkommen hat. Für die Vereinigten Staaten wäre denkbar, eine andere Art von Verbündeten Israels, diesmal in der ebenso zarten Landschaft des Süd-Ost-Asien, nicht einfach zu handhaben sein, sondern denen es unmöglich ist, um Hilfe zu verweigern. Dann gibt es die Frage der Gegensätze zwischen Tokio und Seoul, Südkorea, wo ist ebenso wichtig für die USA, für seine strategische Position und die Schlüsselrolle der Eindämmung der atomaren Zustand von Nord-Korea. Washington nicht auf Streitigkeiten innerhalb des Bundes und die Haltung von Shinzo Abe selbst werden könnte kontraproduktiv benötigen.

Japon: la victoire électorale du gouvernement suscite des préoccupations internationales

La victoire électorale de la Chambre haute du Japon pourrait donner un nouvel élan à l'action politique du Premier ministre Shinzo Abe, mais très préoccupés par leurs voisins. Le résultat assure une plus grande stabilité à l'exécutif en charge, grâce à la majorité dans les deux chambres du parlement. En politique intérieure, le nouvel équilibre va permettre le renforcement des réformes économiques fondées sur une action qui s'appuie sur la politique monétaire par la dépréciation du yen, les dépenses publiques et les réformes structurelles, comme le marché du travail, caractérisées par règles qui facilitent le recrutement, mais aussi le licenciement de travailleurs, combinées avec des augmentations d'impôts pour ralentir le volume de la dette. Cette action reflète la recherche d'un consensus sur un électorat inquiet sur les tendances économiques et qui a été particulièrement axée sur ces questions et c'est pourquoi la promesse de Shinzo Abe au Japon apporter pour être plus compétitif dans l'économie mondiale a récompensé par la victoire électorale. Mais avec les questions relatives à la sphère économique, le programme Abe a des éléments qui ne sont certainement pas du côté des secondaires. Ce sont des questions de politique internationale qui aura toute une série de conséquences dans le domaine délicat de l'Asie du Sud-Est. Le désir de réformer la constitution, rédigée conjointement avec les États-Unis à la fin de la Seconde Guerre mondiale, une nouvelle perspective sans doute moins pacifiste, inquiète des pays comme la Chine et la Corée du Sud, qui ont différends de longue date avec le Japon les traitements reçus par leur peuple durant l'occupation du Japon. Bien que maintenant éloignés dans le temps l'écho de ces événements, rien n'a été sentiments dormants de l'aversion nationale pour l'empire du soleil levant. Les intentions de transformer les forces d'auto-défense, dans une armée équipée d'armes modernes et capables d'opérer en dehors des frontières nationales est l'un des piliers du programme politique d'Abe, qui sert de support à une nation plus forte sur la scène mondiale et d'assurer soutenir en raison de l'alliance avec Washington. En fait, le gouvernement du Japon a montré récemment à effet de levier sur le nationalisme toujours présent dans le pays, à revendiquer la souveraineté sur certains groupes d'îles avec la Chine et la Corée du Sud, en arrivant à plusieurs reprises pour toucher l'incident diplomatique, un signe avant-coureur des conséquences plus dangereux. Alors que les Etats-Unis peut constituer un allié commode déterminée contre la Chine, en même temps, il est clair que Tokyo a à échapper à la détection diplomate américain provoquant des développements tout à fait inattendue et certainement pas la bienvenue. Pour les États-Unis pourrait imaginer un autre type d'allié d'Israël, cette fois dans le paysage tout aussi délicat de l'Asie du Sud-Est, pas facile à gérer, mais à laquelle il est impossible de nier l'aide. Ensuite, il ya la question des contrastes entre Tokyo et Séoul, où la Corée du Sud est tout aussi important pour les Etats-Unis, pour sa position stratégique et le rôle clé de la maîtrise de l'état atomique de la Corée du Nord. Washington n'a pas besoin de différends au sein de l'alliance et l'attitude de Shinzo Abe pourrait même devenir contre-productive.

Japão: a vitória eleitoral do governo provoca preocupações internacionais

A vitória nas eleições da Câmara Alta do Japão pode dar um novo impulso à ação política do primeiro-ministro Shinzo Abe, mas muito preocupado com seus vizinhos. O resultado garante maior estabilidade para o executivo responsável, graças à maioria em ambas as casas do parlamento. Na política interna do novo equilíbrio permitirá o fortalecimento das reformas econômicas com base em uma ação que depende de política monetária através da depreciação do iene, a despesa pública e nas reformas estruturais, como o mercado de trabalho, caracterizadas por regras que facilitam o recrutamento, mas também a demissão de trabalhadores, combinados com o aumento dos impostos para diminuir o volume da dívida. Essa ação reflete a busca do consenso de um eleitorado preocupado sobre a evolução económica e que foi particularmente focada sobre estas questões e é por isso que a promessa de Shinzo Abe para trazer o Japão para ser mais competitivo na economia global tem recompensado com a vitória eleitoral. Mas junto com as questões relativas à esfera econômica, o programa Abe tem elementos que não são certamente lado secundários. Estas são questões de política internacional, que terá uma série de conseqüências na área delicada do Sudeste Asiático. O desejo de reformar a constituição, escrito em conjunto com os EUA no final da Segunda Guerra Mundial, uma nova perspectiva, sem dúvida, menos pacifista, preocupa países como China e Coréia do Sul, que têm disputas de longa data com o Japão os tratamentos recebidos pelo seu povo durante a ocupação do Japão. Embora já distante no tempo o eco desses acontecimentos, nada tem sido sentimentos adormecidos na aversão nacional ao império do sol nascente. As intenções de transformar as forças de auto-defesa, em um exército equipado com armamento moderno e capaz de operar fora das fronteiras nacionais é um dos pilares do programa político de Abe, que serve para apoiar uma nação mais forte no cenário mundial e assegurando apoiar, devido à aliança com Washington. Na verdade, o Governo do Japão tem mostrado recentemente para alavancar o nacionalismo sempre presente no país, para reivindicar a soberania sobre certos grupos de ilhas com a China ea Coreia do Sul, chegando várias vezes para tocar o incidente diplomático, um prenúncio de conseqüências mais perigoso. Enquanto os EUA podem fazer-se um aliado conveniente determinado contra a China, ao mesmo tempo, é claro que Tóquio tem para escapar à detecção diplomata americano causando desenvolvimentos totalmente inesperado e certamente não é bem-vinda. Para os Estados Unidos poderiam concebivelmente ser um outro tipo de aliado de Israel, desta vez no cenário igualmente delicado do Sudeste Asiático, não é fácil de gerir, mas que é impossível negar ajuda. Depois, há a questão dos contrastes entre Tóquio e Seul, Coréia do Sul, onde é igualmente importante para os EUA, por sua posição estratégica eo papel fundamental da contenção do estado atômico da Coréia do Norte. Washington não precisa de disputas dentro da aliança e da atitude de Shinzo Abe poderia mesmo tornar-se contraproducente.

Япония: победы на выборах правительство провоцирует международные концерны

Победу на выборах верхней палаты Японии может придать дополнительный импульс политическим действиям премьер-министра Синдзо Абэ, но очень обеспокоен своим соседям. В результате достигается большая стабильность к исполнительной власти, благодаря большинство в обеих палатах парламента. Во внутренней политике новое соотношение позволит укреплению экономических реформ, основанных на действии, которая опирается на денежно-кредитной политики через снижение курса иены, государственных расходов и структурных реформ, таких, как рынок труда, характеризующиеся правил, способствующих вербовке, но и увольнение работников, в сочетании с повышением налогов, чтобы замедлить объема долга. Это действие отражает поиски консенсуса беспокоит избирателей об экономических тенденциях, и это было особенно сосредоточена на этих вопросах, и именно поэтому обещание Синдзо Абэ, чтобы принести Японии, чтобы быть более конкурентоспособными в глобальной экономике вознаграждены победой на выборах. Но наряду с вопросов, относящихся к экономической сфере, программа Абэ имеет элементы, которые, конечно, не вторичные стороны. Эти вопросы международной политики, которая будет иметь целый ряд последствий в деликатной области Юго-Восточной Азии. Желание реформировать конституцию, написанную совместно с США в конце Второй мировой войны, новая перспектива, несомненно, меньше пацифист, беспокоит такие страны, как Китай и Южная Корея, которые имеют давние споры с Японией лечение полученных своего народа во время оккупации Японии. Хотя в настоящее время в далекой эхо тех событий, ничто не был заморожен в национальных чувств отвращения к Империи Восходящего Солнца. Намерения преобразования сил самообороны, в армию, оснащенную современным вооружением и способных действовать за пределами национальных границ является одним из столпов политической программы Абэ, который служит для поддержки сильной нации на мировой арене и обеспечения основания благодаря альянсу с Вашингтоном. На самом деле, правительство Японии показал недавно использовать на национализм всегда присутствует в стране, претендовать на суверенитет над некоторыми группами островов с Китаем и Южной Кореей, прибывающих несколько раз прикоснуться к дипломатический инцидент, предвестником последствия более опасным. В то время как в США может составить удобный союзник против Китая определяется, в то же время ясно, что у Токио есть, чтобы избежать обнаружения американским дипломатом вызывает совершенно неожиданные события и, конечно, не приветствуются. Для Соединенных Штатов предположительно может быть другой вид союзником Израиля, на этот раз в столь же тонкие пейзажи Юго-Восточной Азии, а не просто управлять, но которые невозможно отрицать помощь. Тогда есть вопрос о контрастах между Токио и Сеуле, Южная Корея, где в равной степени важны для США, для своего стратегического положения и ключевую роль в сдерживании атомное состояние Северной Кореи. Вашингтон не нужно споров в рамках пакта и отношение Синдзо Абэ может даже стать контрпродуктивным.

日本：政府的選舉中獲勝引發國際關注

在選舉中獲勝的日本上議院可能會進一步推動首相安倍晉三（Shinzo Abe）的政治行動，但非常關心他們的鄰居。結果，確保行政主管更大的穩定性，由於在國會兩院的多數。在國內政治中的新的平衡，將能夠加強經濟改革的基礎上，通過日元貶值，公共支出和結構改革，如勞動力市場，其特點是對貨幣政策的行動，依賴促使徵募的規則，也解僱工人，與增加稅收結合起來，以減緩債務量。這個動作反映了搜索擔心選民對經濟趨勢的共識，尤其集中在這些問題上，安倍晉三（Shinzo Abe）的承諾，這就是為什麼日本在全球經濟中的競爭力有獎勵在選舉中獲勝。但是，隨著經濟領域有關的問題，該方案安倍晉三的元素肯定不是次級側。這些都是國際政策問題在東南亞地區微妙的領域，將有一個整體的一系列後果。改革憲法的願望，共同撰寫與美國在第二次世界大戰後，一個新的視角無疑是少和平主義者，擔心國家如中國和韓國與日本，其中有長期糾紛治療期間收到由他們的人民對日本的佔領。雖然現在遙遠的迴聲這些事件，沒有什麼一直蟄伏在國家厭惡的感情帝國冉冉升起的太陽。轉化的自衛力量，在軍隊配備現代化的武器裝備，並能以國家邊界之外的意圖是安倍晉三的政治綱領，用於支持一個更強大的國家，在世界舞台上的支柱之一，並確保由於聯盟與華盛頓支持。事實上，日本政府最近利用民族主義在國內始終存在，在某些群體與中國和韓國的島嶼宣示主權，到達幾次接觸的外交事件，預示著後果多危險。儘管美國可以彌補一個方便的盟友對中國的決定，在相同的時間，很顯然東京的逃避檢測的美國外交官造成的發展完全出乎意料，肯定不歡迎。對於美國可能被認為是另一種盟友以色列，這次在東南亞同樣微妙的風景，不便於管理，但它是不可能拒絕幫助。再有就是東京和首爾，韓國對於美國來說，同樣重要的是其戰略地位和遏制朝鮮的原子狀態的關鍵作用之間的對比問題。華盛頓並不需要到內約糾紛和安倍晉三的態度，甚至可以成為適得其反。

اليابان: الفوز الانتخابي للحكومة يثير المخاوف الدولية

انتصار انتخاب مجلس الأعيان من اليابان قد يعطي مزيدا من الزخم للعمل السياسي لرئيس الوزراء شينزو آبي، ولكن بقلق بالغ إزاء جيرانهم. نتيجة يضمن قدر أكبر من الاستقرار للسلطة التنفيذية في تهمة، وذلك بفضل الأغلبية في مجلسي البرلمان. في السياسة الداخلية للتوازن جديد سيسمح تعزيز الإصلاحات الاقتصادية على أساس العمل الذي يعتمد على السياسة النقدية من خلال انخفاض قيمة الين، والإنفاق العام والإصلاحات الهيكلية، مثل سوق العمل، والتي تتميز القواعد التي تسهل تجنيد، ولكن أيضا فصل العمال، جنبا إلى جنب مع زيادة الضرائب لإبطاء حجم الدين. ويعكس هذا العمل والبحث عن توافق في الآراء من الناخبين القلقين على الاتجاهات الاقتصادية والتي تركز بشكل خاص على هذه القضايا وهذا هو السبب وعد شينزو آبي لجلب اليابان ليكون أكثر قدرة على المنافسة في الاقتصاد العالمي قد يكافأ مع فوزه في الانتخابات. ولكن جنبا إلى جنب مع المسائل المتعلقة المجال الاقتصادي، برنامج ابي لديه العناصر التي هي بالتأكيد ليست الجانب المرتبات الثانية. هذه هي مسائل السياسة الدولية التي سيكون لها سلسلة كاملة من عواقب في المنطقة الحساسة من جنوب شرق آسيا. الرغبة في إصلاح الدستور، وكتب بالاشتراك مع الولايات المتحدة في نهاية الحرب العالمية الثانية، منظورا جديدا بلا شك أقل السلمي، قلق دول مثل الصين وكوريا الجنوبية، التي لديها نزاعات طويلة الأمد مع اليابان العلاجات من قبل شعوبها وردت أثناء احتلال اليابان. على الرغم من الآن بعيد المنال في الوقت صدى تلك الأحداث، فقد كان شيئا مشاعر كامنة في النفور الوطنية إلى إمبراطورية الشمس المشرقة. نوايا تحويل قوات الدفاع الذاتي، في جيش مجهز بأسلحة حديثة وقادرة على العمل خارج الحدود الوطنية هي واحدة من ركائز البرنامج السياسي للآبي، والذي يعمل على دعم أقوى أمة على الساحة العالمية وضمان دعم ويرجع ذلك إلى التحالف مع واشنطن. في الواقع، لقد أظهرت حكومة اليابان مؤخرا إلى ضغط على القومية الحاضر دائما في البلد، للمطالبة بالسيادة على مجموعات معينة من الجزر مع الصين وكوريا الجنوبية، قادمة عدة مرات للمس حادث دبلوماسي، بشيرا العواقب أكثر من خطير. بينما يمكن للولايات المتحدة يشكلون حليفا مريحة حازمة ضد الصين، في الوقت نفسه أنه من الواضح أن لديه طوكيو للهروب كشف الدبلوماسي الأميركي مما تسبب تطورات غير متوقعة تماما، وبالتأكيد ليس موضع ترحيب. وبالنسبة للولايات المتحدة قد يكون تصور نوع آخر من حليف لإسرائيل، وهذه المرة في مشهد حساسة بنفس القدر من جنوب شرق آسيا، ليس من السهل إدارتها، ولكن الذي يستحيل إنكار المساعدة. ثم هناك مسألة التناقضات بين طوكيو وسيول، كوريا الجنوبية حيث هو نفس القدر من الأهمية بالنسبة للولايات المتحدة، لموقعها الاستراتيجي والدور الرئيسي لاحتواء دولة نووية من كوريا الشمالية. واشنطن لا تحتاج إلى الخلافات داخل العهد وموقف شينزو آبي قد تصبح حتى إلى نتائج عكسية.

L'Afghanistan verso le elezioni presidenziali del 2014

Le elezioni presidenziali afghane si terranno il 5 aprile 2014, ma soltanto ora il presidente in carica, Karzai, ha firmato il regolamento che ne disciplinerà lo svolgimento. Punto centrale ed urgente è la costituzione di una commissione elettorale che certifichi lo svolgimento corretto delle operazioni elettorali. Si tratta di un punto su cui vi è disaccordo profondo a causa dei metodi di selezione dei membri che dovranno fare parte della commissione stessa. Nelle ultime elezioni la maggioranza degli osservatori erano stranieri, ed avevano constatato che un terzo dei voti per Karzai non erano in realtà validi. La nuova commissione sarà esclusivamente composta da afghani, ed il timore delle opposizioni è che il presidente uscente tenti di influenzarne la composizione mediante l’inclusione di parenti o, comunque, appartenenti al clan familiare. La percezione che il paese ha di Karzai non è positiva, malgrado abbia preso le distanze dalla NATO, il presidente continua ad essere accostato e percepito come una pedina degli Stati Uniti, inoltre il caso della Banca di Kabul, che ha visto membri della sua famiglia coinvolti in casi di appropriazione indebita ha accresciuto l’avversione popolare. Del resto il fenomeno della corruzione peserà senz’altro nella competizione elettorale, sia come elemento attivo, i casi di coinvolgimento dei funzionari elettorali, che come elemento passivo, cioè l’influenza del giudizio sulla scelta del candidato in base al suo grado di corruzione. L’opposizione, che appare frammentata, per avere speranze di vittoria deve attuare una tattica simile a quella messa in pratica dai moderati iraniani e cioè superare le divisioni al suo interno e fare convergere i voti su di un unico candidato. Questa scelta consentirebbe anche una maggiore composizione di un governo multietnico, condizione ritenuta maggiormente favorevole per gestire il ritiro delle truppe NATO, previsto proprio per il 2014. Il principale movimento delle forze di opposizione è il Fronte nazionale dell’Afghanistan, nato come una unione di partiti del nord del paese ha saputo coinvolgere anche esponenti dell’etnia Pashtun. Secondo fonti locali il Fronte nazionale potrebbe dichiarare il proprio candidato entro un mese, per poi dedicarsi alla campagna elettorale.