Iran wants to resume nuclear talks

The new Iranian President Rohani, former nuclear negotiator always the question in 2003, said in his press conference debut, he is ready to resume negotiations for nuclear power. However Rohani has made it clear that the country of Iran will not cease their studies for uranium enrichment, not giving up its sovereignty decisions. The confirmation of the continuity of what is considered an inalienable right, puts Iran, regarding the nuclear issue, at the same point where it was before the election. Part of the West, however, remains confident that it can achieve an agreement with Iran, at least to avoid the possible enrichment for military purposes, trusting in the peaceful will of the new president. However, remain very negative impressions of the U.S. and Israel, who fear that a country still deeply imbued with religious radicalism could become a nuclear power. The United States has already prepared new sanctions that are likely to be approved by the Senate, and that link to hit oil exports, industrial production agreements for the manufacture of motor vehicles and the use of Iranian currency in international transactions. These sanctions would exacerbate the already difficult economic situation in Tehran, a factor that contributed to the victory of Rohani. The moderate leader, in fact, has gained the presidential throne, as well as thanks to the promises of more freedom in the country, also promising a loosening of the serious economic situation suffered by the Iranian middle class, a victim of the increasingly more stringent sanctions, through which they try to force Iran to give up its nuclear dream. What you fear among analysts is that the address has not changed with Iranian Rohani, who through a more conciliatory policy, continues the tactic of reference that has characterized the last ten years, allowing Tehran to achieve an ever higher in nuclear technology. Israel has not given up, just because of these delays, their intentions of preventive war, so far barely contained by Washington, which seems to align itself more and more to the positions of Tel Aviv, although always looking for a way of diplomatic pressure. The Iranian official line remains that the use of nuclear energy for peaceful purposes, in order to increase its ability to produce electricity, but the stubbornness to block any visit to the International Atomic Energy Agency sites indicted, has more than a little suspicious nations Westerners. In this context emerges the position of Russia, perhaps in conjunction with the tensions with the U.S., is promoting an imminent resumption of the dialogue to be done by September, a position shared, albeit with smoother tone from the representative of the EU Affairs Foreign Affairs Catherine Ashton.

Irán quiere reanudar las conversaciones nucleares

El nuevo presidente iraní Rohani, ex negociador nuclear siempre la cuestión en 2003, dijo en su debut en conferencia de prensa, que está dispuesto a reanudar las negociaciones para la energía nuclear. Sin embargo Rohani ha dejado claro que el país de Irán no dejará sus estudios para el enriquecimiento de uranio, no renunciar a la soberanía de sus decisiones. La confirmación de la continuidad de lo que se considera un derecho inalienable, pone a Irán, con respecto a la cuestión nuclear, en el mismo punto donde estaba antes de la elección. Parte de Occidente, sin embargo, está convencido de que se puede llegar a un acuerdo con Irán, al menos para evitar el enriquecimiento posible para fines militares, confiando en la voluntad pacífica de la nueva presidenta. Sin embargo, siguen siendo muy negativas impresiones de los EE.UU. e Israel, que temen que un país todavía profundamente imbuido de radicalismo religioso podría convertirse en una potencia nuclear. Los Estados Unidos ya han preparado nuevas sanciones que puedan ser aprobados por el Senado, y que vinculan a golpear las exportaciones de petróleo, acuerdos de producción industrial de la fabricación de vehículos de motor y el uso de la moneda iraní, en las transacciones internacionales. Estas sanciones podrían agravar la ya difícil situación económica en Teherán, un factor que contribuyó a la victoria de Rohani. El líder moderado, de hecho, ha ganado el trono presidencial, así como gracias a las promesas de una mayor libertad en el país, también promete una relajación de la grave situación económica que sufre la clase media iraní, víctima de las sanciones cada vez más estrictas, a través del cual tratan de obligar a Irán a renunciar a su sueño nuclear. Lo que se teme entre los analistas es que la dirección de Irán no ha cambiado con Rohani, que a través de una táctica de tenis continua más conciliador que ha caracterizado los últimos diez años, lo que Teherán para lograr una cada vez mayor en la tecnología nuclear. Israel no ha abandonado, sólo a causa de estos retrasos, las intenciones de la guerra preventiva, hasta ahora apenas contenidas por Washington, que parece alinearse cada vez más a las posiciones de Tel Aviv, aunque siempre en busca de una forma de presión diplomática. La línea oficial de Irán es que el uso de la energía nuclear con fines pacíficos, con el fin de aumentar su capacidad de producir electricidad, pero la terquedad de bloquear cualquier visita a los sitios de la Agencia Internacional de Energía Atómica acusados, cuenta con más de un poco de naciones sospechosas occidentales. En este contexto surge la postura de Rusia, tal vez junto con las tensiones con los EE.UU., es la promoción de una inminente reanudación del diálogo hay que hacer antes de septiembre, una posición común, aunque con tono más suave del representante de la Asuntos de la UE Relaciones Exteriores, Catherine Ashton.

Iran will Atomgespräche wieder aufnehmen

Der neue iranische Präsident Rohani, der ehemalige Atom-Unterhändler immer die Frage im Jahr 2003, sagte in seiner Pressekonferenz Debüt, er ist bereit, die Verhandlungen für die Kernenergie fortzusetzen. Allerdings Rohani hat deutlich gemacht, dass das Land von Iran wird nicht aufhören, ihre Studien zur Anreicherung von Uran, nicht aufgeben seine Souveränität Entscheidungen. Die Bestätigung der Kontinuität dessen, was als ein unveräußerliches Recht, legt Iran, über die Atomfrage, an der gleichen Stelle, wo sie vor der Wahl war. Teil des Westens, bleibt aber zuversichtlich, dass sie eine Vereinbarung mit dem Iran zu erreichen, mindestens um die mögliche Anreicherung für militärische Zwecke zu verhindern, im Vertrauen auf die friedlichen Willen des neuen Präsidenten. Allerdings bleiben sehr negative Eindrücke von den USA und Israel, die, dass ein Land immer noch tief mit religiösen Radikalismus durchdrungen könnte eine Atommacht zu werden fürchten. Die Vereinigten Staaten haben bereits neue Sanktionen, die wahrscheinlich vom Senat genehmigt werden sollen, und diese Verbindung bereit, Öl-Exporte, Industrieproduktion Vereinbarungen für die Herstellung von Kraftfahrzeugen und die Verwendung der iranischen Währung bei internationalen Transaktionen getroffen. Diese Sanktionen würden verschärfen die ohnehin schwierige wirtschaftliche Lage in Teheran, ein Faktor, der für den Sieg des Rohani beigetragen. Der moderate Führer, in der Tat hat die Präsidentschafts-Thron, sowie dank der Versprechungen von mehr Freiheit im Land gewonnen, auch, eine Lockerung der schweren wirtschaftlichen Situation von der iranischen Mittelschicht, ein Opfer der zunehmend strengeren Sanktionen gelitten, durch die sie versuchen, Kraft Iran zur Aufgabe seiner nuklearen Traum. Was fürchten Sie unter den Analysten ist, dass die Adresse nicht mit der iranischen Rohani, die durch eine weitere versöhnliche Politik weiterhin die Taktik der Referenz, die dadurch in den letzten zehn Jahren verändert hat, so dass Teheran eine immer höhere erreichen in der Kerntechnik. Israel hat nicht nur, weil dieser Verzögerungen gegeben, ihre Absichten Präventivkrieg, bisher kaum von Washington, die zum Ausrichten sich mehr und mehr auf die Positionen der Tel Aviv scheint enthalten, obwohl immer auf der Suche nach einem Weg, der diplomatischen Druck. Die iranische offizielle Linie bleibt, dass die Nutzung der Kernenergie für friedliche Zwecke hat, um seine Fähigkeit, Elektrizität zu produzieren, aber die Hartnäckigkeit, jede Besuch der Internationalen Atomenergie-Organisation angeklagt Websites blockieren zu erhöhen, mehr als nur ein wenig verdächtig Nationen Westler. In diesem Zusammenhang ergibt sich die Position von Russland, vielleicht in Verbindung mit den Spannungen mit den USA, ist die Förderung eine bevorstehende Wiederaufnahme des Dialogs bis September durchgeführt werden, eine Position geteilt, wenn auch mit glatter Ton aus dem Vertreter der EU-Angelegenheiten auswärtige Angelegenheiten Catherine Ashton.

L'Iran veut reprendre les pourparlers nucléaires

Le nouveau président iranien Rohani, ancien négociateur nucléaire toujours la question en 2003, a déclaré à ses débuts en conférence de presse, il est prêt à reprendre les négociations pour l'énergie nucléaire. Cependant Rohani a clairement fait savoir que le pays de l'Iran ne cessera pas leurs études pour l'enrichissement de l'uranium, ne pas abandonner ses décisions de souveraineté. La confirmation de la continuité de ce qui est considéré comme un droit inaliénable, met l'Iran, sur la question nucléaire, au même point où elle était avant l'élection. Une partie de l'Ouest reste cependant confiant qu'il peut parvenir à un accord avec l'Iran, au moins pour éviter l'enrichissement possible à des fins militaires, confiant dans la volonté pacifique du nouveau président. Cependant, rester impressions très négatives des Etats-Unis et Israël, qui craignent que le pays reste profondément imprégné de radicalisme religieux pourrait devenir une puissance nucléaire. Les Etats-Unis ont déjà préparé de nouvelles sanctions susceptibles d'être approuvé par le Sénat, et ce lien pour frapper les exportations de pétrole, les accords de production industrielle pour la fabrication de véhicules automobiles et de l'utilisation de la monnaie iranienne dans les transactions internationales. Ces sanctions pourraient aggraver la situation économique déjà difficile à Téhéran, un facteur qui a contribué à la victoire de Rohani. Le dirigeant modéré, en fait, a gagné le trône présidentiel, ainsi que grâce aux promesses d'une plus grande liberté dans le pays, en promettant un relâchement de la situation économique grave subi par la classe moyenne iranienne, victime des sanctions de plus en plus strictes, à travers laquelle ils essaient d' forcer l'Iran à abandonner son rêve nucléaire. Que craignez-vous parmi les analystes est que l'adresse n'a pas changé avec l'Iran Rohani, qui grâce à une politique plus conciliante, poursuit la tactique de référence qui a caractérisé les dix dernières années, ce qui permet à Téhéran d'atteindre une toujours plus haut dans la technologie nucléaire. Israël n'a pas abandonné, juste à cause de ces retards, leurs intentions de la guerre préventive, jusqu'ici à peine contenues par Washington, qui semble s'aligner lui-même de plus en plus vers les positions de Tel-Aviv, mais toujours à la recherche d'un moyen de pression diplomatique. La ligne officielle iranienne demeure pas moins que l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques, afin d'augmenter sa capacité à produire de l'électricité, mais l'entêtement à bloquer toute visite sur les sites de l'Agence internationale de l'énergie atomique inculpés, a plus de petites nations suspectes Occidentaux. Dans ce contexte, émerge la position de la Russie, peut-être en liaison avec les tensions avec les Etats-Unis, est la promotion d'une reprise imminente du dialogue doit être fait par Septembre, une position partagée, quoique avec des tons doux du représentant de l'UE des Affaires Affaires étrangères, Catherine Ashton.

Irã quer retomar negociações nucleares

O novo presidente iraniano Rohani, ex-negociador nuclear sempre a questão em 2003, disse em sua estréia conferência de imprensa, ele está pronto para retomar as negociações para a energia nuclear. No entanto Rohani deixou claro que o país de que o Irã não vai deixar seus estudos para enriquecimento de urânio, não dando as suas decisões de soberania. A confirmação da continuidade do que é considerado um direito inalienável, coloca o Irã, sobre a questão nuclear, no mesmo ponto onde estava antes da eleição. Parte do Ocidente, no entanto, continua confiante de que ele pode chegar a um acordo com o Irã, pelo menos para evitar o possível enriquecimento para fins militares, confiando na vontade pacífica do novo presidente. No entanto, permanecem as impressões muito negativas de os EUA e Israel, que temem que um país ainda profundamente imbuído de radicalismo religioso poderia se tornar uma potência nuclear. Os Estados Unidos já preparou novas sanções que possam vir a ser aprovado pelo Senado, e que apontam para atingir as exportações de petróleo, acordos de produção industrial para a fabricação de veículos automotores e do uso da moeda iraniana em transações internacionais. Estas sanções agravaria a já difícil situação económica em Teerã, um fator que contribuiu para a vitória do Rohani. O líder moderado, de fato, ganhou o trono presidencial, bem como, graças às promessas de maior liberdade no país, também prometendo um afrouxamento da situação económica grave sofrido pela classe média iraniana, uma vítima das sanções cada vez mais rigorosas, por meio do qual eles tentam forçar o Irã a desistir de seu sonho nuclear. O que você tem medo entre os analistas é que o endereço não mudou com a iraniana Rohani, que através de uma política mais conciliatória, continua a tática de referência que tem caracterizado os últimos dez anos, permitindo que Teerã para alcançar uma cada vez maior em tecnologia nuclear. Israel não desistiu, só porque desses atrasos, as suas intenções de guerra preventiva, até agora mal contida por Washington, que parece alinhar-se mais e mais para os cargos de Tel Aviv, embora sempre à procura de uma forma de pressão diplomática. A linha oficial do Irã é que o uso da energia nuclear para fins pacíficos, a fim de aumentar sua capacidade de produzir energia elétrica, mas a teimosia de bloquear qualquer visita aos locais International Atomic Energy Agency indiciados, tem mais do que um pouco nações suspeitas ocidentais. Neste contexto surge a posição da Rússia, talvez em conjunto com as tensões com os EUA, está promovendo uma iminente retomada do diálogo a ser feito em setembro, uma posição partilhada, embora com tom mais suave do representante do Instituto para os Assuntos da União Europeia Negócios Estrangeiros, Catherine Ashton.

Иран хочет возобновить ядерные переговоры

Новый президент Ирана Rohani, бывший переговорщик по ядерным вопросам всегда вопрос в 2003 году, сказал в своей дебютной пресс-конференции, он готов возобновить переговоры по ядерной энергетике. Однако Rohani ясно дал понять, что страна Иран не прекратит свои исследования по обогащению урана, не отказываясь от своих решений суверенитета. Подтверждение преемственности того, что считается неотъемлемым правом, ставит Иран, в отношении ядерной проблемы, в той же точке, где она была до выборов. Частью Запада, однако, остается уверен, что он может достичь соглашения с Ираном, по крайней мере, чтобы избежать возможного обогащения в военных целях, уповая на мирные воле нового президента. Тем не менее, остается очень негативные впечатления от США и Израиля, которые опасаются, что страна по-прежнему глубоко проникнуты религиозным радикализмом может стать ядерной державой. Соединенные Штаты уже подготовил новые санкции, которые могут быть одобрены Сенатом и, ссылающиеся на хит экспорта нефти, промышленных соглашений о разделе продукции для производства моторных транспортных средств и использования иранской валютой в международных сделках. Эти санкции бы усугубить и без того сложную экономическую ситуацию в Тегеране, фактором, который способствовал победе Rohani. Умеренный лидер, по сути, получила президентский трон, а также благодаря обещаниям больше свободы в стране, также подтверждаете ослабление тяжелым экономическим положением, понесенные иранского среднего класса, жертвой все более жесткие санкции, с помощью которого они пытаются заставить Иран отказаться от своей ядерной мечты. То, что вы страх среди аналитиков в том, что адрес не изменился с иранскими Rohani, который за счет более примирительную политику, продолжает тактику ведения, который был характерен в последние десять лет, что позволит Тегерану для достижения все более высоких в области ядерных технологий. Израиль не отказался, только из-за этих задержек свои намерения о превентивной войне, до сих пор едва сдерживаемой Вашингтоном, который, кажется, чтобы выровнять себя все больше и больше на позиции Тель-Авива, хотя всегда ищет способ дипломатического давления. Иранские официальные линия остается то, что использование ядерной энергии в мирных целях, для того, чтобы расширить свои возможности для производства электроэнергии, но упрямство, чтобы блокировать любые посещения Международного агентства по атомной энергии сайтов предъявлены обвинения, имеет более чем немного подозрительным Наций Запада. В этом контексте возникает позиция России, возможно, в сочетании с напряженность в отношениях с США, продвигает неизбежного возобновления диалога предстоит сделать к сентябрю, общие позиции, хотя и с гладким тоном представителя по делам ЕС иностранным делам Кэтрин Эштон.

伊朗希望恢復核談判

伊朗新總統魯哈尼，前核談判代表始終的問題在2003年說，在他的新聞發布會上亮相，他是準備恢復談判核電。不過魯哈尼已經明確表示，伊朗的國家將不會停止鈾濃縮，他們的研究並沒有放棄其主權決定。確認什麼被認為是一項不可剝奪的權利的連續性，使伊朗核問題，這是在大選前在同一點上。西方的一部分，但是，仍然相信，它可以與伊朗達成一致，至少要避免可能用於軍事目的，富集信任新總統的和平意願。然而，美國和以色列仍然非常負面的印象，誰擔心宗教極端主義仍深深浸透著一個國家有可能成為核電。美國已經準備了新的制裁措施，可能會得到參議院的批准，並鏈接到打石油出口，工業生產用於製造汽車及伊朗的貨幣在國際交易中使用的協議。這些制裁措施將加劇本已嚴峻的經濟形勢，在德黑蘭，魯哈尼的勝利做出了貢獻的一個因素。事實上，適度的領導者，已獲得了總統的寶座，以及由於在國內更自由的承諾，也看好，通過它，他們嘗試到了嚴重的經濟形勢的伊朗中間類，越來越嚴格的制裁的受害者，遭受一個鬆動迫使伊朗放棄其核夢想。分析師擔心的是該地址並沒有改變與伊朗魯哈尼，誰通過了一種更溫和的政策，繼續參考戰術特點在過去十年中，讓德黑蘭實現越來越高的在核技術。以色列一直沒有放棄，只是因為這些延誤的預防性戰爭，他們的意圖，至今幾乎包含華盛頓，這似乎是對準自己越來越特拉維夫的位置，雖然一直在尋找外交壓力的一種方式。伊朗官員線仍然是用於和平目的利用核能，以增加其產生電力的能力，但固執阻止任何訪問國際原子能機構網站起訴，有超過一點點可疑的國家西方人。在這種背景下出現的位置，也許在俄羅斯與美國的緊張關係配合，促進9月通過，即將恢復對話共享的位置，儘管從歐盟事務代表平滑的色調外交部凱瑟琳·阿什頓。