Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
mercoledì 16 ottobre 2013
L'évolution positive des négociations à Genève sur l'Iran nucléaire
Les négociations de Genève sur le nucléaire iranien semblent avoir choisi la bonne voie pour une solution de la question. Le souci de l'Iran, destiné à apaiser l'Occident sur les objectifs de son développement nucléaire civil demeure la pierre angulaire autour de laquelle se déplace l'action des hommes à Téhéran. Le plan iranien se compose essentiellement de deux phases , la première , qui devrait durer environ six mois, le principal objectif sera juste de rétablir la confiance avec la scène internationale , y compris l'autorisation pour les inspecteurs de l'AIEA faire des visites inopinées dans des sites iraniens . Il est l'élément le plus important de l'exploitation nouvelles jusqu'ici accordée par l'Etat de Téhéran et objectifs , sans doute, pour éliminer tout doute sur la nature de la question nucléaire iranienne . Si les résultats sont positifs, nous pouvons passer à la deuxième phase de l'enquête de vérification , qui sera la cérémonie de clôture , où l'Iran définitivement mettre en œuvre les dispositions de l'AIEA, et cela devrait vous permettre d'obtenir la levée des sanctions internationales , qui est l' ' élément qui est la partie la plus importante du programme électoral , sur la base de Rohani a construit sa victoire dans les urnes. La partie la plus importante de la négociation consiste en la sécurité de l'enquête, que l'Iran a enrichi de l'uranium à un niveau approprié pour être utilisé à des fins militaires . Pour les Etats-Unis d'avoir cette sécurité est primordiale , comme l'a souligné à plusieurs reprises par le secrétaire d'État Kerry. La signature du protocole, qui prévoit des inspections sans préavis, par l'Iran, est une étape rapide vers l'avant dans les négociations , ce qui revient presque inattendue , dans un presque au début des négociations . Les changements de vitesse imposées par Rohani démontre une volonté de conclure une histoire de longue durée , qui a mis l'Iran en crise diplomatique et économique , dont le pays veut sortir à tout prix . Si l'affaire arrive à son terme dans un sens positif une grande partie de la friction avec l'Occident seront aplanies , mais restera sur les sujets géopolitiques au sol , comme la Syrie de l'autre et l'hostilité avec les Etats sunnites . L'impression est que l'objectif américain pour une résolution rapide de la question nucléaire , comme l'Iran, d'ailleurs , pour faire face puis , dans une atmosphère de grande détente , les questions relatives Syrie, la Palestine et les diatribes du golfe Persique . Si cela est vrai , il est compréhensible que les Etats-Unis a investi beaucoup sur la solution d'un argument qui peut ouvrir des résolutions positives à un large éventail de questions . Sera de convaincre les alliés dans la région la plus tapageuse , qui se méfient de transformer l'Iran, comme Israël et l'Arabie Saoudite , mais dans le visage d'une enquête certifiés par l'ONU , ils seront également accepter la solution et commencer à envisager la possibilité de la reconnaissance mutuelle diplomates , sous programmé par Obama, un climat plus conciliant . Enfin, si vous arrivez à une entente, vous pouvez mettre fin à tous les vents de la guerre qui ont parcouru l'axe entre Tel Aviv et Téhéran , évoquant une histoire qui pourrait avoir des développements irréparables.
Os desenvolvimentos positivos das negociações em Genebra sobre Irã nuclear
As negociações de Genebra sobre o nuclear iraniano parece ter escolhido o caminho certo para a solução da questão. A preocupação do Irã, destinadas a apaziguar o Ocidente sobre os objetivos de seu desenvolvimento atômico civil continua a ser a pedra angular em torno do qual se move a ação de homens em Teerã. O plano iraniano , basicamente, consiste em duas fases , onde a primeira , que está prevista para durar cerca de seis meses, o principal objetivo será apenas restaurar a confiança com o cenário internacional , incluindo a permissão para que os inspetores da AIEA de fazer visitas de surpresa aos locais iranianos. É o elemento de operação maiores novidades até agora concedido pelo estado de Teerã e objetivos , sem dúvida , para eliminar qualquer dúvida sobre a natureza da questão nuclear iraniana. Se os resultados forem positivos , podemos passar para a segunda fase da investigação de verificação, que será a cerimônia de encerramento , onde o Irã definitivamente aplicar as disposições da AIEA , e isso deve permitir-lhe obter o levantamento das sanções internacionais , que é o ' elemento que é a parte mais importante do programa eleitoral , no Rohani base construiu a sua vitória nas urnas. A parte mais importante da negociação consiste na segurança da investigação, que o Irão tem urânio enriquecido para o nível adequado para ser usado para fins militares. Para os EUA para ter essa segurança é fundamental, como salientado pelo Secretário de Estado Kerry. A assinatura do protocolo, que prevê inspeções sem aviso prévio , pelo Irã, é um rápido avanço nas negociações , que vem quase inesperadamente , em quase primeiras negociações. Mudanças de velocidade impostas pela Rohani demonstra uma vontade de concluir uma história de longa duração , o que colocou o Irã na crise diplomática e econômica, a partir do qual o país quer sair a todo custo. Se o negócio chega ao fim de forma positiva tanto do atrito com o Ocidente serão resolvidos , mas permanecerá sobre os temas geopolíticos terra , como o sírio outro e inimizade com os Estados sunitas . A impressão é que o objetivo dos EUA para uma resolução rápida da questão nuclear, como o Irã , além disso, para enfrentar em seguida , em uma atmosfera de maior relaxamento , as questões relativas a Síria, Palestina e as diatribes do Golfo Pérsico . Se isso for verdade , é compreensível que os EUA tem investido muito na solução de um argumento que pode abrir as resoluções positivas para uma ampla gama de questões. Será convencer os aliados na região mais turbulenta , que estão receosos de transformar o Irã , como Israel e Arábia Saudita, mas em face de uma investigação certificada pela ONU, eles também vão aceitar a solução e começar a considerar a possibilidade de reconhecimento mútuo diplomatas , sob programado por Obama, um clima mais conciliador. Finalmente, se você chegar a um acordo que pode pôr fim aos ventos de guerra que andaram o eixo entre Tel Aviv e Teerã , evocando uma história que poderia ter desenvolvimentos irreparáveis.
Позитивные сдвиги в переговорах в Женеве иранские ядерные
Женевские переговоры по иранской ядерной кажется, выбрали правильный путь крешению этого вопроса. Озабоченность Ирана, означало , чтобы успокоить Запад о целях его гражданского развития атомной остается краеугольным камнем , вокруг которого движется действие мужчин в Тегеране. Иранский план в основном состоит из двух этапов , где первая , которая , как ожидается, продлится около шести месяцев , основная цель будет просто восстановить доверие на международной арене , в том числе разрешение на инспекторов МАГАТЭ сделать сюрприз посещения иранских сайтов. Это элемент оперативного большая новость до сих пор , предоставляемых государством Тегерана и целей , без сомнения, чтобы устранить любые сомнения относительно характера иранской ядерной проблемы. Если результаты будут положительными, мы можем перейти ко второму этапу расследования проверки, которая будет на церемонии закрытия , где Иран окончательно осуществления положений МАГАТЭ , и это должно позволить вам получить снятие международных санкций , которая является ' элемент, который является наиболее важной частью предвыборной программы , на основе Rohani построил свою победу на выборах. Наиболее важной частьюпереговоров заключается в безопасности расследования, что Иран обогатил уран до уровня подходит для использования в военных целях. Для США , чтобы эта безопасность является ключевым, как неоднократно указывал государственный секретарь Керри. Подписание протокола, который предусматривает проведение инспекций без предупреждения, Ираном , является быстрым шагом вперед в переговорах, который приходит почти неожиданно , почти вранних переговорах. Переключение передач введенные Rohani демонстрируетготовность заключить длительный история, которую положил в Иране дипломатического и экономического кризиса , от которого страна хочет выйти любой ценой. Если сделка подходит к концу в положительную сторону большую часть трения с Западом будут сглажены , но останется на земле геополитические темы, такие как сирийский друг друга и вражды с суннитские государства . Создается впечатление, что цель США пооперативному решениюядерной проблемы , такие как Иран , кроме того, лицу, то , в атмосфере большей релаксации , вопросы, касающиеся Сирии, Палестине иобличительные речи Персидского залива. Если это так , то понятно , почему США вложил столько на решение аргумент, который может быть открыт с положительными резолюциями к широкому кругу вопросов. Будет убедитьсоюзников в регионе наиболее буйных , кто настороженно относится к поворотным Иран, как и Израиля и Саудовской Аравии , но в условияхрасследования сертифицированы ООН , они будут также принять решение и приступить к рассмотрению возможности взаимного признания дипломатов , под запрограммированный Обама , климат более примирительный . Наконец, если вы достичь соглашения вы можете положить конецветры войны , которые прошли оси между Тель-Авивом и Тегераном , вызывая история, которая может иметь непоправимые события .
在日內瓦的談判的積極的事態發展,對伊朗的核
日內瓦就伊朗核談判似乎已經選擇了正確的道路,此事的解決方案。伊朗的關注,有關其民用核發展的目的旨在安撫西方仍然周圍移動的基石男子在德黑蘭的行動。伊朗的計劃主要包括兩個階段,其中第一,這是預計將持續約6個月,主要目的將是剛剛恢復信心,在國際舞台,包括允許國際原子能機構的核查突擊訪問伊朗網站。這是迄今為止最大的新聞所授出的狀態德黑蘭和目標,毫無疑問,以消除伊朗核問題的性質有任何疑問經營元素。如果調查結果是積極的,我們可以移動上的第二階段調查核實,這將是閉幕式,在那裡伊朗明確落實在國際原子能機構的規定,這應該讓你的升降國際制裁,這是取得'元素,是最重要的部分選舉程序的基礎上,魯哈尼已經建立了自己在投票的勝利。談判的最重要組成部分,包括在安全的調查,伊朗濃縮鈾水平,適合用於軍事目的。對於美國來說,這是關鍵的安全,由局長國務卿克里一再指出。簽署的協議,它提供了檢查沒有警告的情況下,由伊朗,在談判上,它幾乎是意外,在一個幾乎是早期的談判是一個快速的一步。魯哈尼所施加的齒輪變化表明願意簽訂一個長期運行的故事,把伊朗的外交和經濟危機,該國不惜一切代價要出門。如果交易最終以積極的方式來與西方的摩擦將冰釋前嫌,但會留在地面上的地緣政治的主題,如敘利亞相互敵意的遜尼派國家。給人的印象是,迅速解決,如伊朗核問題上,美國的目的,而且,面對那麼,更大的放鬆的氣氛中,有關敘利亞,巴勒斯坦和波斯灣的謾罵。如果這是真的,這是可以理解為什麼美國可以打開一個論點,即積極的決議範圍廣泛的問題的解決方案上投入了這麼多。將是說服盟友在該地區最繽紛,警惕轉向伊朗,以色列和沙特阿拉伯等,但面對由聯合國認證的調查中,他們也將接受的解決方案,並開始考慮相互承認的可能性外交官,在編程的奧巴馬,氣候更溫和。最後,如果達成協議,可以杜絕戰誰走在特拉維夫和德黑蘭之間的軸,魔術一個故事,可能產生不可挽回的發展之風。
التطورات الإيجابية للمفاوضات في جنيف على ايران بسبب برنامجها النووي
يبدو أن مفاوضات جنيف بشأن النووي الإيراني قد اختار الطريق الصحيح ل إيجاد حل ل هذه المسألة. القلق من إيران ، تهدف الى استرضاء الغرب حول أهداف التنمية في المجال النووي المدني لا تزال حجر الزاوية التي تتحرك حول عمل الرجال في طهران . وتتكون الخطة الإيرانية أساسا من مرحلتين ، حيث الأولى، التي من المتوقع أن تستمر نحو ستة أشهر ، فإن الغرض الرئيسي يكون مجرد استعادة الثقة مع الساحة الدولية ، بما في ذلك السماح ل مفتشي الوكالة الدولية لل القيام بزيارات مفاجئة لل مواقع الإيرانية . هو عنصر من عناصر التشغيل أكبر أخبار الممنوحة حتى الآن من قبل الدولة من طهران وأهدافها ، ولا شك ، للقضاء على أي شك حول طبيعة القضية النووية الايرانية . إذا كانت النتائج إيجابية، يمكن أن ننتقل إلى المرحلة الثانية من التحقيق في التحقق، والتي سوف يكون الحفل الختامي ، حيث إيران تنفذ نهائيا لأحكام الوكالة ، و هذا يجب أن تسمح لك الحصول على رفع العقوبات الدولية ، والذي هو ' وقد بنيت العنصر الذي هو أهم جزء من البرنامج الانتخابي ، على أساس روحاني فوزها في الانتخابات. أهم جزء من عملية التفاوض تتمثل في الأمن من التحقيق، أن إيران قامت بتخصيب اليورانيوم الى مستوى مناسب لاستخدامه لأغراض عسكرية . بالنسبة للولايات المتحدة أن يكون هذا هو مفتاح السلامة ، كما أشار مرارا وتكرارا من قبل وزيرة الخارجية كيري . التوقيع على البروتوكول، التي تنص على عمليات التفتيش دون سابق إنذار ، من قبل إيران ، هو خطوة إلى الأمام بسرعة في المفاوضات ، والتي تأتي بشكل غير متوقع تقريبا ، في المفاوضات في وقت مبكر تقريبا . التغييرات والعتاد التي تفرضها روحاني يدل على استعداد لإبرام القصة المستمرة منذ فترة طويلة ، والتي وضعت إيران في أزمة دبلوماسية واقتصادية ، والتي من بلد يريد الخروج بأي ثمن . إذا كانت الصفقة إلى نهايته بطريقة إيجابية بكثير من الاحتكاك مع الغرب سوف يتم تسويتها بعد ، ولكن سوف تبقى على المواضيع الجيوسياسية الأرض، مثل السورية بعضها البعض والعداء مع الدول السنية . الانطباع هو أن هدف الولايات المتحدة للتوصل إلى حل سريع للقضية النووية ، مثل إيران ، وعلاوة على ذلك ، لمواجهة ذلك الحين، في جو من الاسترخاء الأكبر ، والمسائل المتصلة سوريا وفلسطين و مساجلات في الخليج الفارسي . إذا كان هذا صحيحا ، فإنه من المفهوم لماذا الولايات المتحدة قد استثمرت كثيرا على حل حجة التي يمكن أن تفتح ل قرارات إيجابية ل مجموعة واسعة من القضايا. سيكون لإقناع الحلفاء في المنطقة الأكثر المشاغبين ، الذين يشعرون بالقلق من تحول إيران ، مثل إسرائيل والمملكة العربية السعودية ، ولكن في مواجهة تحقيقا معتمدة من قبل الأمم المتحدة ، فإنها أيضا قبول الحل والبدء في النظر في إمكانية الاعتراف المتبادل دبلوماسيون ، تحت مبرمجة من قبل أوباما ، مناخ أكثر تصالحية . وأخيرا ، إذا كنت التوصل الى اتفاق يمكن كنت وضعت حدا لل رياح الحرب الذين ساروا على محور بين تل أبيب و طهران ، استحضر قصة يمكن أن يكون لها تطورات لا يمكن إصلاحه .
martedì 15 ottobre 2013
Le monarchie sunnite del Golfo Persico temono la ripresa delle relazioni tra USA ed Iran
L’evoluzione dei contatti diplomatici tra Iran ed USA, non è giudicata da tutti in maniera positiva. Sulla stessa linea di Israele, anche se con sfumature diverse, si collocano infatti gli stati sunniti del Golfo Persico, tradizionali alleati degli Stati Uniti, che non hanno accolto con favore la ripresa dei rapporti tra Washington e Teheran. Chi credeva che una moratoria sulla questione nucleare militare, questo è infatti il risultato che gli USA cercano, potesse portare anche ad una distensione tra le monarchie sunnite e lo stato teocratico scita resterà deluso. La grande rivalità religiosa, inquadrata nel sempre più aspro conflitto teologico e politico, tra sunniti e sciti e l’annosa questione della dottrina che deve avere la supremazia nella religione islamica, costituiscono delle divisioni invalicabili, anche solo per potere instaurare relazioni di buon vicinato. La prima riflessione che gli stati sunniti fanno è sulla presenza militare americana nel Golfo Persico, qualora le relazioni tra Washington e Teheran dovessero veramente normalizzarsi: la conseguenza potrebbe essere una diminuzione degli effettivi e dell’arsenale che gli Stati Uniti usano da anni per presidiare il Golfo Persico da eventuali azioni iraniane; questi contingenti hanno anche la funzione di difendere le monarchie sunnite, in qualità di alleati americani, ed una riduzione della forza militare impiegata nella regione, potrebbe esporre i paesi arabi ad eventuali atti ostili da parte di Teheran. Anche se si tratta di una ipotesi remota, la diminuzione della presenza americana significherebbe comunque il declassamento dell’importanza del Golfo Persico nel quadro strategico statunitense. Tuttavia, pur nella generale apprensione, data dal riavvicinamento tra Iran ed USA, le posizioni dei paesi sunniti del Golfo non sono del tutto univoche. L’atteggiamento più scettico verso la ripresa dei rapporti tra i due storici nemici è quello da parte di Arabia Saudita e Bahrain, che ricalcano le posizioni israeliane, che non credono sincera la nuova via intrapresa dagli iraniani. L’Arabia Saudita è già rimasta delusa dal mancato attacco militare, da parte degli Stati Uniti alla Siria e la novità dell’avvicinamento con Teheran fa temere a Riyad un cambiamento radicale nella impostazione della politica americana per la regione. Questo dubbio è anche alimentato dal mancato coinvolgimento dei paesi sunniti nelle trattative diplomatiche tra USA ed Iran e viene interpretato come una messa in secondo piano di questi stati e dei loro interessi. In effetti gli USA non si sono mostrati, nel situazione contingente degli alleati particolarmente sensibili, avendo considerato soltanto la loro necessità geopolitica, senza tenere conto delle esigenze, piuttosto sentite, dei paesi del golfo. Se da un lato l’atteggiamento americano può essere comprensibile, perché ha evitato di inserire un elemento, quello religioso, che poteva portare profondo disturbo nelle trattative appena iniziate, dall’altro lato non si poteva tenere conto che la suscettibilità dei sunniti sarebbe stata ferita. Nel soppesare gli elementi attivi e passivi del bilancio di questa fase, Washington ha preferito rivolgersi soltanto agli iraniani, senza però escludere un coinvolgimento più ampio in un futuro prossimo. Ma questa non è comunque una certezza e non cancella il sospetto che le trattative possano favorire una influenza ancora maggiore sulla Siria da parte del paese iraniano. Questa soluzione è quella che era maggiormente invisa all’Arabia Saudita, che sperava di portare Damasco sotto la propria influenza, per impedire a Teheran di realizzare il suo progetto geopolitico. Se la posizione di Riyad è dunque la più dura, quelle degli Emirati Arabi Uniti, dell’Oman e del Qatar sono più concilianti verso la ripresa delle relazioni tra Usa ed Iran, perché possono favorire una diminuzione generale della tensione nella regione del Golfo Persico e quindi allontanare il rischio di un conflitto, più volte paventato da più parti. Non si tratta di vere e proprie aperture di credito verso l’Iran, ma di speranze, attenuate però nella condivisione dei timori sauditi, di un ridimensionamento dell’impegno militare americano nel Golfo. Questa comune preoccupazione deve essere fugata rapidamente dagli USA, se non vuole alterare preziosi rapporti con alleati di primo piano, soprattutto in una fase iniziale del a ripresa delle relazioni, che, aldilà delle speranze, non si basa ancora su elementi certi e sicuri.
The Sunni monarchies of the Persian Gulf fear the resumption of relations between the U.S. and Iran
The evolution of diplomatic contacts between Iran and the U.S. , is judged by all in a positive way . On the same line of Israel , although with different nuances , information forms part of the Sunni states of the Persian Gulf , traditional allies of the United States, who have not welcomed the resumption of relations between Washington and Tehran. Those who believed that a moratorium on nuclear issue military , this is in fact the result that the U.S. tries , could also lead to a détente between the Sunni monarchy and the theocratic state growth will be disappointed . The great religious rivalry , framed in the increasingly bitter conflict theological and political , between Sunnis and Shiites and the vexed question of the doctrine that should have supremacy in the Islamic religion , the divisions are impassable , even if only to be able to establish good neighborly relations . The first consideration is that the Sunni states are on the U.S. military presence in the Persian Gulf , where the relations between Washington and Tehran were to really normalize : the result could be a reduction of the actual and the arsenal that the United States uses for years to oversee the Persian Gulf from possible Iranian actions ; these quotas also have the function of defending the Sunni monarchies , as American allies , and a reduction of military force employed in the region, could expose the Arab countries to any hostile acts by Tehran . Even if it is a remote possibility , the reduction of the American presence would mean , however, the downgrading of the importance of the Persian Gulf in U.S. Strategic Framework . However , despite the general apprehension , given by rapprochement between Iran and USA , the positions of the countries of the Gulf Sunnis are not entirely unique . The more skeptical attitude towards the resumption of relations between the two historical enemies is by Saudi Arabia and Bahrain , which are modeled on Israeli positions , who do not believe sincere the new path taken by the Iranians . Saudi Arabia is already disappointed by the non- military attack by the United States to Syria and the novelty of the approach with Tehran to Riyadh raises fears a radical change in American policy approach to the region. This doubt is also fueled by the lack of involvement of the Sunni countries in diplomatic negotiations between the U.S. and Iran and is interpreted as a mass in the second floor of these states and their interests . In fact, the U.S. did not are shown in the current situation of the Allies particularly sensitive , having considered only their geopolitical necessity , without taking into account the needs, rather than heard, the countries of the Gulf . While the American attitude may be understandable, because it prevented Inserts an element , that of religion , which could bring profound disturbance in the negotiations just started , on the other hand you could not take into account that the susceptibility of the Sunnis would have been wound . In weighing the assets and liabilities of the budget of this phase , Washington preferred to apply only to the Iranians , without excluding a wider involvement in the near future . But this is not a certainty , however, and does not erase the suspicion that the negotiations could stimulate even greater influence on Syria by the country of Iran. This solution is the one that was most disliked by Saudi Arabia, that he hoped to bring Damascus under its influence , to prevent Iran from fulfilling its geopolitical project . If the position of Riyadh is therefore the hardest, those of the United Arab Emirates, Oman and Qatar are more conciliatory towards the resumption of relations between the U.S. and Iran , because they can encourage a general decrease in tension in the Persian Gulf region and then remove the risk of a conflict , often feared by many. This is not true opening of credit lines to Iran , but hopes, fears eased , however, in the sharing of Saudis, a downsizing of the American military presence in the Gulf. This common concern must be quickly dispelled by the U.S., if you do not want to alter valuable relationships with allies prominent , especially at an early stage of a resumption of relations , which , beyond the hopes, is not yet based on definite and safe.
Iscriviti a:
Post (Atom)