Politica Internazionale

Politica Internazionale

Cerca nel blog

martedì 3 dicembre 2013

The U.S. is trying to mediate between China and Japan for the disputed islands

The United States is trying to mediate on the issue of disputed islands between China and Japan. The situation has again become dangerous after China , in recent days, has set up the archipelago radio control of air routes , to create a zone of identification requirements that all aircraft in transit to communicate their path . For Japan, this measure represents a lesion of their national sovereignty , which has led to trials of strength over the airspace of the islands, where they are passed Japanese and U.S. military aircraft , also the Tokyo government has forced its civilian airlines not to communicate their route to the Chinese authorities , when flying over the archipelago . For Washington, this new crisis comes at a time not too favorable , with the White House agreed to reiterate its influence on the Pacific, countered by the advance of China, but, at the same time , it must maintain good relations with Beijing, especially needed on the front statement. In this context fits the visit of Vice President Joe Biden, who will touch on Japan , meeting with Prime Minister Shinzo Abe , China and South Korea If with Tokyo and Seoul will certainly confirmed the commitments to the alliance with the United States will be also addressed the issue of disputed islands , which continues to be a real threat to the regional balance . For the U.S. it is important to find arguments that would calm the situation pending a satisfactory solution for the contenders , perhaps with the help of the United Nations . At the moment there seems to be no room for maneuver and the task of Biden is only to try to restore calm to the two countries, even finding a temporary solution that can avert , in the short term , the tension becomes too intense . With these intentions will be addressed also the visit to China, however, the level of the meeting will no longer be among allies but between friendly rivals. The need , emphasized by the situation that continually puts at risk a diplomatic incident that happens , it shows that an agreement between China and Japan is becoming less difficult to put off though . In addition to reasons of national interest , has moved on economic , military and nationalistic pride , the question of the islands are interested in China as a means to counteract the free trade area that the U.S. wants to establish in the Pacific and that is a dangerous source of concern for the traffic in Beijing. This economic zone , in addition to commercial implications is the intention of Washington, the means to counter Beijing's growing influence in the region. Around these reasons , then turn the question of the islands, in addition to their economic and geopolitical value , are , at this moment , respectively, for the two super powers of the instrument to prevent the other to dominate the Pacific region .

Los EE.UU. está tratando de mediar entre China y Japón por las islas en disputa

Los Estados Unidos están tratando de mediar en la cuestión de las islas en disputa entre China y Japón. La situación se ha vuelto más peligroso después de China, en los últimos días , ha puesto en marcha el control de radio archipiélago de las rutas aéreas , para crear una zona de los requisitos de identificación que todas las aeronaves en tránsito para comunicar su camino. Para Japón , esta medida representa una lesión de su soberanía nacional , lo que ha dado lugar a pruebas de fuerza en el espacio aéreo de las islas, donde se pasan japonés y aviones militares de EE.UU., también el gobierno de Tokio ha obligado a sus aerolíneas civiles no comunicar su ruta a las autoridades chinas , al volar sobre el archipiélago . Para Washington , esta nueva crisis llega en un momento no muy favorable , con la Casa Blanca acordó reiterar su influencia en el Pacífico, contrarrestada por el avance de China, pero , al mismo tiempo, debe mantener buenas relaciones con Beijing , especialmente necesaria en el frente comunicado. En este contexto, se ajusta a la visita del vicepresidente Joe Biden , quien se referirá a Japón , de reunirse con el primer ministro , Shinzo Abe , China y Corea del Sur Si con Tokio y Seúl sin duda confirmado los compromisos de la alianza con los Estados Unidos será también abordó la cuestión de las islas en disputa , que sigue siendo una amenaza real para el equilibrio regional. Para los EE.UU. , es importante encontrar argumentos que calmar la situación en espera de una solución satisfactoria para los contendientes , tal vez con la ayuda de las Naciones Unidas. Por el momento no parece haber ningún margen de maniobra y la tarea de Biden es sólo para tratar de restaurar la calma en los dos países, incluso para encontrar una solución temporal que puede evitar , en el corto plazo , la tensión se vuelve demasiado intensa. Con estas intenciones se abordarán también la visita a China, sin embargo, el nivel de la reunión ya no estará entre los aliados , sino entre rivales amistosos . La necesidad , subrayada por la situación que pone continuamente en riesgo de un incidente diplomático que sucede , muestra que un acuerdo entre China y Japón se está convirtiendo en menos difícil de poner fuera de embargo. Además de razones de interés nacional , se ha movido en el orgullo económica, militar y nacionalista , la cuestión de las islas están interesados ​​en China como un medio para contrarrestar el área de libre comercio que los EE.UU. quiere establecer en el Pacífico y que es una peligrosa fuente de la preocupación por el tráfico en Beijing. Esta zona económica , además de implicaciones comerciales es la intención de Washington, los medios para contrarrestar la creciente influencia de Beijing en la región. Alrededor de estas razones , luego gire a la cuestión de las islas , además de su valor económico y geopolítico , son , en este momento , respectivamente, para las dos grandes potencias del instrumento para prevenir la otra para dominar la región del Pacífico .

Die USA versuchen, zwischen China und Japan für die umstrittenen Inseln vermitteln

Die Vereinigten Staaten werden versuchen, in der Frage der umstrittenen Inseln zwischen China und Japan zu vermitteln. Die Situation hat sich wieder gefährlich nach China, in den letzten Tagen hat sich die Inselgruppe Funksteuerung der Route festgelegt , um eine Zone des Identifizierungsanforderungen , die alle Luftfahrzeuge im Transit den Weg , um zu kommunizieren erstellen. Für Japan, diese Maßnahme stellt eine Verletzung der nationalen Souveränität, die zu Kraftproben über den Luftraum der Inseln , wo sie japanische und US- Militärflugzeuge übergeben werden geführt hat , auch die Tokyo Regierung hat ihre zivilen Fluggesellschaften gezwungen , nicht zu kommunizieren ihren Weg zu den chinesischen Behörden , beim Überfliegen des Archipels. Für Washington , kommt diese neue Krise zu einer Zeit nicht allzu günstig, da das Weiße Haus bereit erklärt, seinen Einfluss auf den Pazifik, durch den Fortschritt der China begegnet zu wiederholen, aber zur gleichen Zeit , muss er gute Beziehungen mit Peking zu halten , vor allem an der Front benötigt Aussage. In diesem Zusammenhang passt den Besuch von Vizepräsident Joe Biden, der auf Japan berühren wird , Treffen mit Ministerpräsident Shinzo Abe , China und Südkorea Wenn mit Tokio und Seoul wird sicherlich bestätigt die Verpflichtungen, die die Allianz mit den Vereinigten Staaten angesprochen wird die Frage der umstrittenen Inseln , die eine echte Bedrohung für die regionale Gleichgewicht geht weiter. Für die USA ist es wichtig, Argumente, die Situation zu beruhigen würde bis zu einer zufriedenstellenden Lösung für die Anwärter , vielleicht mit Hilfe der Vereinten Nationen zu finden. Im Moment scheint es keinen Handlungsspielraum und die Aufgabe der Biden ist nur zu versuchen, ruhig zu den beiden Ländern wieder herzustellen, fand sogar eine temporäre Lösung, die verhindern können , in der kurzen Frist , wird die Spannung zu intensiv. Mit diesen Absichten auch den Besuch in China angesprochen werden , aber das Niveau der Begegnung nicht mehr unter den Verbündeten , aber zwischen befreundeten Rivalen . Die Notwendigkeit , von der Situation , die ständig in Gefahr bringt einen diplomatischen Zwischenfall passiert, betonte , es zeigt , dass eine Vereinbarung zwischen China und Japan ist immer weniger schwierig, obwohl off setzen . Neben den Gründen des nationalen Interesses , hat sich auf wirtschaftliche, militärische und nationalistischen Stolz bewegt , ist die Frage der Inseln sind interessiert an China als ein Mittel , um die Freihandelszone entgegenwirken , dass die USA wollen im Pazifik zu etablieren , und das ist eine gefährliche Quelle für Sorge um den Verkehr in Peking. Diese Wirtschaftszone , die neben kommerziellen Auswirkungen ist die Absicht von Washington, die Mittel, um den wachsenden Einfluss Pekings in der Region zu begegnen. Um diesen Gründen , dann drehen sich die Frage der Inseln , die neben ihrer wirtschaftlichen und geopolitischen Wert sind , in diesem Moment , jeweils für die beiden Supermächte des Instruments , um den anderen zu verhindern , um den Pazifik zu beherrschen.

Les États-Unis tente de servir de médiateur entre la Chine et le Japon pour les îles en litige

Les États- Unis tentent de médiation sur la question de l' îles en litige entre la Chine et le Japon . La situation est redevenue dangereuse après la Chine , ces derniers jours , a mis en place le contrôle de la radio de l'archipel des routes aériennes , de créer une zone de conditions d'identification que tous les aéronefs en transit de communiquer leur chemin. Pour le Japon , cette mesure représente une lésion de leur souveraineté nationale , qui a conduit à des épreuves de force sur l'espace aérien des îles , où ils sont passés japonais et des avions militaires américains , aussi le gouvernement de Tokyo a forcé ses compagnies aériennes civiles de ne pas communiquer leur itinéraire aux autorités chinoises , en survolant l'archipel . Pour Washington , cette nouvelle crise intervient à un moment pas trop favorable , avec la Maison Blanche a décidé de réitérer son influence sur le Pacifique , contré par l'avance de la Chine , mais , dans le même temps , elle doit maintenir de bonnes relations avec Pékin , en particulier nécessaire sur le front déclaration . Dans ce contexte s'inscrit la visite du vice -président Joe Biden , qui va toucher le Japon , rencontre avec le Premier ministre Shinzo Abe , la Chine et la Corée du Sud Si avec Tokyo et Séoul sera certainement confirmé les engagements à l'alliance avec les États- Unis sera également abordé la question des îles en litige , qui continue d'être une menace réelle pour l'équilibre régional . Aux États-Unis , il est important de trouver des arguments qui calmer la situation en attendant une solution satisfaisante pour les candidats , peut-être avec l'aide de l'Organisation des Nations Unies. En ce moment, il semble y avoir aucune marge de manœuvre et la tâche de Biden est seulement pour tenter de ramener le calme dans les deux pays , même de trouver une solution temporaire qui peut éviter , à court terme , la tension devient trop intense . Avec ces intentions seront abordées également la visite en Chine , toutefois, le niveau de la réunion ne sera plus parmi les alliés mais entre rivaux amicaux . La nécessité , soulignée par la situation qui met constamment à risque d'un incident diplomatique qui se passe , il montre que l' accord entre la Chine et le Japon est en train de devenir moins difficile à mettre hors cependant. En plus des raisons d'intérêt national , a déménagé sur la fierté économique , militaire et nationaliste , la question des îles sont intéressés par la Chine comme un moyen de contrer la zone de libre-échange que les États-Unis veut établir dans le Pacifique et qui est une source dangereuse de préoccupation pour le trafic à Beijing . Cette zone économique , en plus d' implications commerciales est l'intention de Washington , les moyens de contrer l'influence croissante dans la région de Pékin . Autour de ces raisons , puis tourner à la question des îles , en plus de leur valeur économique et géopolitique , sont , en ce moment , respectivement , pour les deux superpuissances de l'instrument pour empêcher l'autre de dominer la région du Pacifique .

Os EUA estão tentando mediar entre China e Japão para as ilhas em disputa

Os Estados Unidos estão tentando mediar a questão de ilhas disputadas entre China e Japão . A situação tornou-se novamente perigosa depois da China, nos últimos dias, criou o controle de rádio arquipélago de rotas aéreas , para criar uma zona de requisitos de identificação que todas as aeronaves em trânsito para comunicar seu caminho. Para o Japão, esta medida representa uma lesão de sua soberania nacional , o que levou a provas de força sobre o espaço aéreo das ilhas , onde são passadas japoneses e aviões militares dos EUA, também o governo de Tóquio obrigou suas companhias aéreas civis não se comunicar sua rota para as autoridades chinesas , ao voar sobre o arquipélago . Para Washington, esta nova crise ocorre em um momento não muito favorável, com a Casa Branca decidiu reiterar sua influência sobre o Pacífico, respondeu pelo avanço da China, mas , ao mesmo tempo , deve manter boas relações com Pequim, especialmente necessário na frente comunicado. Neste contexto se enquadra a visita do vice-presidente Joe Biden, que vai tocar no Japão , em reunião com o primeiro-ministro Shinzo Abe , China e Coréia do Sul Se com Tóquio e Seul , certamente, confirmou os compromissos com a aliança com os Estados Unidos será também abordou a questão de ilhas em disputa , que continua a ser uma ameaça real para o equilíbrio regional. Para os EUA é importante para encontrar argumentos que iria acalmar a situação na pendência de uma solução satisfatória para os contendores , talvez com a ajuda das Nações Unidas . No momento , parece haver qualquer margem de manobra ea tarefa de Biden é apenas para tentar restaurar a calma para os dois países, até mesmo encontrar uma solução temporária que pode evitar , no curto prazo , a tensão se torna muito intenso . Com estas intenções será abordada também a visita à China, no entanto, o nível da reunião não será mais entre os aliados , mas entre rivais amigáveis. A necessidade , enfatizada pela situação que coloca continuamente em risco um incidente diplomático que acontece , isso mostra que um acordo entre a China eo Japão está se tornando menos difícil para adiar embora. Além de razões de interesse nacional , mudou orgulho econômico, militar e nacionalista , a questão das ilhas estão interessados ​​em China como um meio para neutralizar a área de livre comércio que os EUA quer estabelecer no Pacífico e é uma importante fonte de preocupação com o tráfego em Pequim. Esta zona econômica , além de implicações comerciais é a intenção de Washington, os meios para combater a crescente influência de Pequim na região. Em torno destas razões, em seguida, ligue a questão das ilhas, para além do seu valor econômico e geopolítico , são , neste momento , respectivamente, para os dois super poderes do instrumento para prevenir o outro a dominar a região do Pacífico .

США пытаются посредничать между Китаем и Японией за спорные острова

Соединенные Штаты пытаются посредничать в вопросе спорных островов между Китаем и Японией . Ситуация вновь стала опасной после Китая , в последние дни, создала радиоуправление архипелаг воздушных маршрутов , создать зону требований к идентификации , что все воздушные суда в пути для общения свой ​​путь . Для Японии , эта мера представляет собой поражение своего национального суверенитета , что привело к испытаниям на прочность над воздушным пространством островов , где они прошли японские и американские военные самолеты , и правительство Токио заставил свои гражданские авиакомпании не общаться их путь к китайским властям , при полете над архипелагом . Для Вашингтона , этот новый кризис происходит в то время не слишком благоприятной , с Белый дом согласился бы повторить свое влияние на Тихом океане, противопоставить заранее Китая , но , в то же время , она должна поддерживать хорошие отношения с Пекином , особенно необходимы на фронте заявление . В этом контексте подходит визит вице -президента Джо Байдена , который будет затрагивать Японии , встречи с премьер-министром Синдзо Абэ , Китай и Южную Корею Если с Токио и Сеуле , безусловно, подтвердил обязательства перед альянсом с Соединенными Штатами будет также рассмотрен вопрос о спорных островов , которая продолжает быть реальной угрозой для регионального баланса . Для США важно найти аргументы, которые бы успокоить ситуацию до удовлетворительного решения для претендентов , возможно, с помощью Организации Объединенных Наций . На данный момент , как представляется , нет места для маневра и задача Байдена только , чтобы попытаться восстановить спокойствие в двух странах, даже найти временное решение , которое может предотвратить , в краткосрочной перспективе , напряжение становится слишком интенсивным . С эти намерения будут рассмотрены также визит в Китай , однако , уровень встречи больше не будет в числе союзников , но между друзей-соперников . Необходимость , подчеркивается той ситуации, которая постоянно ставит под угрозу дипломатический инцидент , что происходит , это показывает , что соглашение между Китаем и Японией становится все менее трудно поставить все же. В дополнение к соображениям национального интереса , переехал на экономической , военной и националистической гордости , вопрос из островов заинтересованы в Китае как средство противодействия зоны свободной торговли , что США хочет создать в Тихом океане , и это опасный источник забота о трафике в Пекине. Это экономическая зона , в дополнение к коммерческим последствиям является намерение Вашингтона , средства по борьбе с растущим влиянием Пекина в регионе. Вокруг этих причин , а затем включите вопрос островов , в дополнение к их экономической и геополитической ценности , которые , на данный момент , соответственно, для двух сверхдержав прибора для предотвращения другой доминировать в Тихоокеанский регион.

美國正試圖中國和日本之間進行調解的爭議島嶼

美國正試圖調解在中國和日本之間有爭議的島嶼問題。現在情況又變得危險中國後,在最近幾天,先後成立了空中航線的群島無線電控制,創建標識規定所有飛機在運輸過程來傳達他們的路徑的區域。對日本而言,這項措施代表各自國家主權,這導致強度對這些島嶼,在那裡它們被傳遞日本和美國軍用飛機的空域試驗的病變,也是東京政府已迫使其民用航空公司不溝通他們對中國政府的路線,飛越群島的時候。對於華盛頓,這個新的危機是在一個時間不太有利,與白宮同意重申其在太平洋,由中國前進反駁的影響,但與此同時,它必須保持與北京的良好關係,特別是需要在前面聲明。在這種情況下適合副總統拜登,誰將會觸及日本,與首相安倍晉三,中國和韓國會議的訪問,如果與東京和首爾肯定會證實與美國的承諾聯盟也將解決爭議島嶼問題,這仍然是一個真正的威脅到區域平衡。對於美國它來尋找論據,會平息事態待競爭者一個滿意的解決方案,或許在聯合國的幫助是很重要的。目前來說似乎沒有迴旋的餘地和拜登的工作只是試圖恢復平靜兩國,甚至發現能避免一個臨時的解決方案,在短期內,張力變得過於激烈。有了這些意向也將討論對中國的訪問,但是,這次會議的級別將不再是盟友間的友好對手之間,但。需要,由持續帶來風險外交事件,發生的情況強調,充分顯示了中國和日本之間的協議正在成為推遲儘管不那麼困難。除了國家利益的原因,已經提出經濟,軍事和民族自豪感,這些島嶼的問題是,以抵消自由貿易區,美國要建立在太平洋的手段對中國感興趣,這是一個危險源關注北京的交通。這個經濟區,除了商業影響是華盛頓的意圖,以對抗北京在該地區日益增長的影響力的手段。圍繞這些原因,然後打開島嶼的問題,除了自己的經濟和地緣政治價值,都在這一刻,分別為儀器的兩大超級權力,以防止對方主宰太平洋地區。