Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
mercoledì 11 dicembre 2013
Dudas estadounidenses sobre las verdaderas intenciones de Irán
La presión interna y externa sobre los diplomáticos de EE.UU. , que dirigió las negociaciones sobre el problema nuclear de Irán , comienza a demostrar que los resultados obtenidos no son tan limpio y seguro como en un principio querían creer . Ciertamente, el cambio de gobierno en Teherán se ha producido un cambio de rumbo en las relaciones con Washington, que, sin embargo , siguen estando oficialmente descontinuado en 1980. Pero la carga de aquellos que son escépticos de las intenciones de Irán va en aumento, en parte debido a que se filtra desde el país escita, parece ser un comportamiento en línea con el ejecutivo anterior , sólo suavizado por la amabilidad de los nuevos miembros. El temor es que Teherán señala una vez más que ganar tiempo para favorecer el desarrollo de la tecnología nuclear militar , haciendo concesiones, que en un principio parecían avanzada, pero en realidad sería todo ser verificada. Esta actitud es incompatible con la necesidad de mitigar las sanciones iraníes, el punto central del programa electoral de Rohani , pero al mismo tiempo , podría permitir a los defensores locales de la necesidad de las armas atómicas para ganar un tiempo precioso . Si es así , esto podría significar la repetición enésima de la estrategia iraní. El jefe de la diplomacia estadounidense , Kerry, mientras que la defensa del acuerdo alcanzado con Irán, frente a la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de EE.UU. , admitió que el comportamiento del nuevo gobierno iraní del país aún no se puede evaluar con el «certeza entera de que las palabras y las intenciones que suscribe, siguen los hechos. Es una duda que no es menor , sobre todo si el negociador estadounidense expresada por el máximo y lo que se gasta en llegar a un acuerdo . No está claro si la externalización de estas preguntas se encuentran dentro de una táctica específica para persuadir al gobierno de Teherán para agilizar las inspecciones y así disipar las crecientes dudas sobre sus intenciones, o si son los sentimientos que el Secretario de Estado en un intento sincero . En este caso , Irán perdería probablemente toda credibilidad , y con ella la posibilidad de regresar en la comunidad internacional en su propio derecho , al salir de un aislamiento cada vez más opresivo. Este evento es el más temido por el gobierno de Obama , que tiene por objeto cerrar la cuestión iraní para impulsar su política exterior, pero no sería sólo un fracaso de la Casa Blanca, pero para dar oportunidad a todas aquellas partes que siempre se llaman contrario a los acuerdos con Irán, precisamente por su falta de fiabilidad. Es una lista muy larga , que van desde miembros del Partido Demócrata, que el Presidente y el Secretario de Estado de EE.UU. , el Partido Republicano , que esta eventual derrota puede construir una estrategia capaz de animarlo por su derrota electoral , hasta que los aliados escépticos como Israel y Arabia Saudita . El primer paso del acuerdo firmado en Ginebra, establece un régimen transitorio está destinado a contener el programa nuclear civil de Irán a cambio de una reducción de las sanciones es un primer paso que debe mostrar claramente las intenciones de Teherán; sin Este paso es necesario de una manera positiva , todo el sistema construido con mucho esfuerzo por las negociaciones de Suiza se convertirá probablemente en el papel usado . No deje pasar este primer paso , sin embargo , también una pérdida económica para Irán, que se encuentra en una propuesta republicana al parlamento sólo se centró en penas más severas . Ciertamente, la situación es un callejón sin salida , si el Congreso de EE.UU. da la bienvenida a las penas más severas cuando el proceso aún no ha concluido planeado , Irán se siente con derecho a no ceder a las concesiones relativas a las inspecciones , viceversa, si Teherán continúa en las tácticas de dilación las penas se elevarán a ciencia cierta. Nunca antes tiene que estar en Teherán para demostrar sus buenas intenciones rápidamente y llevar a cabo negociaciones con actos significativos y ejemplares , la administración de Obama sobre lo que no puede ir más allá.
Amerikanischen Zweifel an den wahren Absichten des Iran
Die internen und externen Druck auf die US-Diplomaten , der die Verhandlungen über das iranische Atomfrage geführt , beginnt zu zeigen, dass die erzielten Ergebnisse sind nicht so sauber und sicher , wie sie zunächst glauben wollte . Gewiß, die Regierungswechsel in Teheran hat einen Richtungswechsel in den Beziehungen zu Washington, die jedoch bleiben offiziell von 1980 eingestellt produziert. Doch die Last derer, die skeptisch gegenüber den Absichten des Iran steigt, teilweise , weil das sickert aus der skythischen Land , scheint ein Verhalten im Einklang mit der bisherigen Führung , nur von der Freundlichkeit der neuen Mitglieder aufgeweicht sein . Die Befürchtung ist , dass Teheran weist noch einmal auf Zeit, um die Entwicklung von militärischer Atomtechnologie fördern zu gewinnen, Zugeständnisse zu machen , die auf den ersten Blick hoch , aber in Wirklichkeit würden sie alle überprüft werden. Diese Haltung ist unvereinbar mit der Notwendigkeit, die iranische Sanktionen , den zentralen Punkt des Wahlprogramms der Rohani mildern , aber zur gleichen Zeit , könnte es können lokale Befürworter der Notwendigkeit von Atomwaffen , um wertvolle Zeit zu gewinnen. Wenn so könnte dies die n-te Wiederholung der iranischen Strategie bedeuten . Der Leiter der amerikanischen Diplomatie , Kerry, bei der Verteidigung der Einigung mit Iran , vor dem Ausschuss des US-Repräsentantenhauses für auswärtige Angelegenheiten , gab er zu , dass das Verhalten der neuen iranischen Regierung des Landes kann noch nicht mit dem beurteilt werden ' gesamte Gewissheit, dass die Worte und Absichten Unterzeichner , befolgen Sie die Fakten. Es ist ein Zweifel von nicht geringer Bedeutung , vor allem wenn die amerikanischen Unterhändler ausgedrückt durch die maximale und was auf eine Einigung verbracht . Es ist nicht klar, ob die Externalisierung dieser Fragen liegen innerhalb einer bestimmten Taktik, um die Regierung in Teheran davon zu überzeugen, Kontrollen zu beschleunigen und damit zu zerstreuen wachsenden Zweifel über seine Absichten , oder ob sie Gefühle sind , dass der Minister in einem aufrichtigen Versuch . In diesem Fall würde der Iran wahrscheinlich verlieren jede Glaubwürdigkeit und damit die Möglichkeit der Rückkehr in die internationale Gemeinschaft in seinem eigenen Recht, von einer zunehmend bedrückenden Isolation kommen . Diese Veranstaltung ist die am stärksten von der Obama -Administration, die die Iran-Frage zu schließen, um seine Außenpolitik stärken soll gefürchtet , aber es wäre nicht nur ein Versagen des Weißen Hauses zu sein, sondern Gelegenheit, all jene Teile, die immer genannt werden geben entgegen der Vereinbarung mit dem Iran , gerade wegen seiner Unzuverlässigkeit . Es ist eine sehr lange Liste , die von Mitgliedern der Demokratischen Partei, dass der Präsident und die US-Außenministerin , die Republikanische Partei , dass diese eventuelle Niederlage kann eine Strategie in der Lage, ihn von seiner Wahlniederlage aufheitern zu bauen, bis die Alliierten Skeptiker wie Israel und Saudi -Arabien. Der erste Schritt, der in Genf unterzeichnete Vereinbarung sieht Übergangsregelungen soll die zivile Atomprogramm des Iran im Austausch für eine Reduktion der Sanktionen enthalten ist ein erster Schritt, den Sie brauchen, um die Absichten von Teheran zeigen deutlich , ohne Dieser notwendige Schritt in einer positiven Art und Weise , ist das ganze System mit harter Arbeit von den Schweizer Verhandlungen gebaut wahrscheinlich Altpapier geworden . Sie diesen ersten Schritt nicht passieren würde jedoch auch eine wirtschaftliche Verlust für den Iran , die auf einem Vorschlag der Republikaner im Parlament liegt nur konzentrierte sich auf härtere Strafen . Sicherlich ist die Situation ein Patt , wenn der US-Kongress begrüßt die höhere Strafen , wenn der Prozess noch nicht abgeschlossen ist geplant , fühlt sich der Iran nicht berechtigt, um den Weg zu Zugeständnissen auf Inspektionen, umgekehrt geben, wenn Teheran weiterhin in der Taktik der Verschleppung die Strafen sind sicher erhöht. Nie zuvor hat in Teheran sein, um ihren guten Willen zu beweisen und schnell führen Verhandlungen mit bedeutenden und beispielhafte Handlungen , die Obama-Administration über , so dass er nicht weiter gehen.
Doutes américains sur les véritables intentions de l'Iran
La pression interne et externe sur les diplomates américains , qui a mené les négociations sur la question nucléaire iranienne , commence à montrer que les résultats obtenus ne sont pas aussi propre et sûr au début, ils voulaient croire . Certes, le changement de gouvernement à Téhéran a produit un changement de direction dans les relations avec Washington , qui , cependant, restent officiellement abandonnée en 1980 . Mais le fardeau de ceux qui sont sceptiques sur les intentions de l'Iran est en augmentation , en partie parce que s'infiltre dans le pays des Scythes , semble être un comportement conforme à l'exécutif précédent, seulement adouci par la gentillesse des nouveaux membres . La crainte est que Téhéran souligne une fois de plus à gagner du temps pour promouvoir le développement de la technologie nucléaire militaire , de faire des concessions , qui au premier abord semblait avancé, mais en réalité, ils seraient tous être vérifiée . Cette attitude est incompatible avec la nécessité d'atténuer les sanctions contre l'Iran , le point central du programme électoral de Rohani , mais en même temps , il pourrait permettre promoteurs locaux de la nécessité de l'arme atomique pour gagner du temps précieux . Si c'est le cas , cela pourrait signifier la répétition nième de la stratégie iranienne . Le chef de la diplomatie américaine , Kerry , tout en défendant l'accord conclu avec l'Iran , devant le Comité de la Chambre des représentants des États-Unis Affaires étrangères , il a admis que le comportement du nouveau gouvernement iranien du pays ne peut pas encore être évalué avec le ' une entière certitude que les mots et les intentions soussignés , suivent les faits . C'est un doute de peu d'importance , surtout si négociateur américain a exprimé par le maximum et ce qui est dépensé sur un accord . Il n'est pas clair si l'externalisation de ces questions se trouvent dans une tactique spécifique à persuader le gouvernement de Téhéran à accélérer les inspections et ainsi dissiper les doutes croissants sur ses intentions , ou si elles sont des sentiments que le secrétaire d'État à un essai sincère . Dans ce cas , l'Iran perdrait probablement toute crédibilité , et avec elle la possibilité de revenir dans la communauté internationale dans son propre droit , en sortant d'un isolement de plus en plus oppressante . Cet événement est le plus redouté par l'administration Obama , qui vise à fermer le dossier iranien à renforcer sa politique étrangère , mais il ne serait pas seulement un échec de la Maison Blanche , mais de donner la possibilité à toutes les parties qui sont toujours appelés contrairement à l'accord avec l'Iran , précisément en raison de son manque de fiabilité . Il s'agit d'une très longue liste , allant de membres du Parti démocratique , que le Président et le Secrétaire d'Etat américain , le Parti républicain , que cette éventuelle défaite peut construire une stratégie capable de lui remonter le moral par sa défaite électorale , jusqu'à ce que les Alliés sceptiques comme Israël et l'Arabie Saoudite . La première étape de l'accord signé à Genève , prévoit des dispositions transitoires est destiné à contenir le programme nucléaire civil de l'Iran en échange d'une réduction des sanctions est une première étape que vous devez faire apparaître clairement les intentions de Téhéran , sans cette étape nécessaire d'une manière positive , l'ensemble du système construit grâce au travail acharné par les négociations suisses est susceptible de devenir des déchets de papier . Ne laissez pas passer cette première étape serait cependant aussi une perte économique pour l'Iran , qui se trouve sur une proposition républicaine au Parlement juste concentré sur des sanctions plus sévères . Certes, la situation est dans une impasse , si le Congrès américain se félicite des sanctions accrues lorsque le processus n'est pas encore achevé prévu , l'Iran se sent le droit de ne pas céder à des concessions sur les inspections, vice-versa , si Téhéran continue dans les tactiques de la procrastination les peines sont portées à coup sûr . Jamais avant d'être à Téhéran pour prouver ses bonnes intentions rapidement et mener des négociations avec les actes importants et exemplaires , l'administration Obama sur il ne peut pas aller plus loin .
Dúvidas americanas sobre as verdadeiras intenções do Irã
A pressão interna e externa sobre diplomatas norte-americanos , que liderou as negociações sobre a questão nuclear iraniana, começa a mostrar que os resultados obtidos não são tão limpo e seguro como no início eles queriam acreditar . Certamente, a mudança de governo em Teerã já produziu uma mudança de rumo nas relações com Washington , que , no entanto, permanecem oficialmente descontinuado em 1980 . Mas o fardo daqueles que estão céticos sobre as intenções do Irã está aumentando, em parte por causa que escoa do país cita, parece ser um comportamento em linha com o executivo anterior, apenas atenuada pela simpatia dos novos membros. O temor é que Teerã aponta mais uma vez para ganhar tempo para promover o desenvolvimento da tecnologia nuclear militar , fazendo concessões, que a princípio pareciam avançado, mas , na realidade, todos iriam ser verificada. Esta atitude é incompatível com a necessidade de atenuar as sanções iranianas , o ponto central do programa eleitoral de Rohani , mas , ao mesmo tempo , que poderia permitir que os defensores locais da necessidade de armas atômicas para ganhar tempo precioso. Se assim for , isso poderia significar a repetição enésima da estratégia iraniana. O chefe da diplomacia americana , Kerry, ao defender o acordo alcançado com o Irã, na frente do Comitê da Câmara dos Representantes dos EUA das Relações Exteriores , ele admitiu que o comportamento do novo governo iraniano do país ainda não pode ser avaliada com o "certeza toda de que as palavras e intenções assinados, siga os fatos. É uma dúvida de não pequena importância , especialmente se o negociador americano expressa pela máxima eo que é gasto na obtenção de um acordo . Não está claro se a externalização de essas perguntas estão dentro de uma tática específica para persuadir o governo de Teerã para agilizar inspeções e, assim, dissipar dúvidas crescentes sobre suas intenções, ou se são sentimentos que o Secretário de Estado em uma tentativa sincera . Neste caso , o Irã provavelmente perderia toda a credibilidade e com ela a possibilidade de voltar na comunidade internacional em seu próprio direito , saindo de um isolamento cada vez mais opressivo. Este evento é o mais temido pelo governo Obama , que teve como objetivo fechar a questão iraniana para impulsionar sua política externa, mas não seria apenas uma falha da Casa Branca , mas para dar oportunidade a todas as partes que são sempre chamados contrário ao acordo com o Irã, precisamente por causa de sua falta de confiabilidade. É uma lista muito longa , variando de membros do Partido Democrata, que o Presidente eo Secretário de Estado dos EUA , o Partido Republicano , que esse eventual derrota pode construir uma estratégia capaz de animá-lo por sua derrota eleitoral , até que os Aliados céticos , como Israel e Arábia Saudita . O primeiro passo do acordo assinado em Genebra, prevê um regime transitório destinado a conter o programa nuclear civil do Irã em troca de uma redução das sanções é um primeiro passo que você precisa mostrar claramente as intenções de Teerã , sem este passo necessário de uma forma positiva , todo o sistema construído com muito trabalho pelas negociações suíças é provável que se torne de resíduos de papel . Não passe este primeiro passo , no entanto, também uma perda econômica para o Irã , que fica sobre uma proposta republicana para o parlamento apenas focados em penas mais duras . Certamente, a situação é um beco sem saída , se o Congresso dos EUA saúda as penas aumentadas quando o processo ainda não está concluído planejado , o Irã se sente no direito de não dar lugar a concessões sobre inspeções, vice-versa , se Teerã continua em táticas de procrastinação as penas são aumentadas com certeza. Nunca antes tem que ser em Teerã para provar suas boas intenções rapidamente e conduzir as negociações com atos significativos e exemplares , a administração Obama sobre isso ele não pode ir mais longe.
Американские сомнения в истинных намерениях Ирана
Внутренняя и внешняя давление на американских дипломатов , который вел переговоры по иранской ядерной проблеме , начинает показывать , что достигнутые результаты не столь чистой и безопасной , как сначала они хотели верить . Конечно смена правительства в Тегеране произвел смену направления в отношениях с Вашингтоном , который, однако , по-прежнему официально прекращено к 1980 году. Но бремя тех, кто скептически относятся к намерениям Ирана растет, отчасти потому, что , что просачивается из скифского стране , кажется, поведение в соответствии с предыдущим исполнительной власти, только смягчил дружелюбием новых членов . Есть опасение, что Тегеран указывает еще раз , чтобы выиграть время , чтобы способствовать развитию военных ядерных технологий , делая уступки , которые на первый взгляд казались передовой, но в действительности все они будут проверены. Такое отношение не согласуется с необходимостью смягчения иранские санкции, центральную точку предвыборной программе роухани , но в то же время , он мог бы позволить местные сторонники необходимости атомного оружия , чтобы получить драгоценное время . Если это так , это может означать п-ю повторения иранской стратегии. Глава американской дипломатии , Керри , защищая соглашение, достигнутое с Ираном , перед Комитетом по иностранным делам Палаты представителей Конгресса США , он признал, что поведение нового иранского правительства страны пока не могут быть оценены с " вся уверенность , что слова и намерения нижеподписавшиеся, следовать за фактами . Это несомненно немаловажное значение , особенно если американский переговорщик выражается максимум и то, что тратится на достижение соглашения . Пока не ясно, если экстернализация эти вопросы лежат в пределах определенного тактики , чтобы убедить правительство в Тегеране , чтобы ускорить проверку и таким образом развеять растущие сомнения относительно его намерений , или же они являются чувства, которые госсекретарь в искренней попытке . В этом случае Иран потеряет , вероятно, все доверие и с ним возможность возвращения в международном сообществе в своем собственном праве , выйдя из все более гнетущей изоляции. Это событие является самым опасным со стороны администрации Обамы , которая направлена , чтобы закрыть иранский вопрос , чтобы повысить свою внешнюю политику , но это не будет просто провал в Белом доме , но , чтобы дать возможность всем тем частям , которые всегда называемых в отличие от соглашения с Ираном , именно потому, что его ненадежности . Это очень длинный список , начиная от членов Демократической партии , что президент игоссекретарь США , Республиканская партия , что это в конечном итоге поражение может построить стратегию , способную поднять ему настроение его поражения на выборах , пока союзников скептики , такие как Израиль и Саудовская Аравия. Первый шаг соглашения, подписанного в Женеве , предусматривает переходных мероприятий предназначена для содержания гражданской ядерной программы Ирана в обмен на сокращение санкций является первым шагом вы должны показать четко намерения Тегерана ; без Это необходимый шаг в позитивном ключе , то вся система построена с тяжелой работой швейцарскими переговоров , вероятно, станет макулатуры . Не отказывайтесь от этого первый шаг , однако, такжеэкономические потери для Ирана , который находится на Республиканской предложения в парламент сосредоточился на жесткие меры наказания . Конечно ситуация патовая ситуация , если бы Конгресс США приветствует ужесточение наказания , когда процесс еще не завершен и планировалось, Иран считает себя вправе не поддаваться на уступки по инспекции, наоборот , если Тегеран продолжает в тактике проволочек штрафы увеличиваются наверняка. Никогда прежде должен быть в Тегеране , чтобы доказать свои добрые намерения быстро и вести переговоры с значимых и примерных актов , администрация Обамы над тем, он не может идти дальше.
關於伊朗的真實意圖懷疑美國
對美國外交官在內部和外部的壓力,誰領導就伊朗核問題的談判,開始顯示出所取得的結果是不一樣乾淨和安全的,因為一開始他們想相信。當然,政府在德黑蘭的變化已經產生方向與華盛頓,然而,仍然正式到1980年停產關係的變化。但是,這些誰懷疑伊朗意圖的負擔在不斷增加,一方面是因為滲出的西徐亞人的國家,似乎是在與前行政行行為,只能由新成員的友好軟化。令人擔心的是,伊朗再次站到爭取時間,以促進軍事核技術的發展,作出讓步,起初似乎是先進的,但在現實中,他們都會進行驗證。這種態度是與需要減輕對伊朗的制裁,魯哈尼的選舉程序的中心點不一致,但在同一時間,它可以允許的原子武器的必要性當地的支持者贏得了寶貴的時間。如果是的話,這可能意味著伊朗戰略的第n個重複。美國外交的頭,克里,而衛冕與伊朗達成的協議,在美國國會眾議院外交事務委員會的面前,他承認,該國的伊朗新政府的行為還不能與評估“整個肯定的話和意圖簽署人,遵循事實。這是一個不小的意義的疑問,特別是如果美國的談判代表表示了最大,什麼都花在達成協議。目前尚不清楚,如果這些問題的外在躺在一個特定的戰術中,以說服德黑蘭政府盡快檢查,從而消除人們對他的意圖越來越大的懷疑,或者他們是否是感受該國的真誠嘗試局長。在這種情況下,伊朗將可能喪失所有的信譽,與它在國際社會中返回自己的權利,走出一個越來越暴虐隔離的可能性。本次活動是由奧巴馬政府,它的目的是使伊朗問題,以提高其外交政策最可怕的,但它不會是白宮的只是一個失敗,而是給機會,給所有那些總是叫件相反正是其不可靠的,因為與伊朗達成協議。這是一個很長的名單,從民主黨的成員,總統和美國國務卿,共和黨,這最後的失敗可以構建一個能夠使他振作他選舉失敗的策略,直到盟軍懷疑論者如以色列和沙特阿拉伯。在日內瓦簽署的協議的第一步,為過渡性安排意在遏制伊朗的民用核計劃,以換取減少制裁的是你需要清楚地表明德黑蘭意圖的第一步;無以積極的方式這個必經階段,由瑞士談判建立與辛勤工作,整個系統很可能成為廢紙。不要通過這第一步,但是,也是一個經濟損失為伊朗,這是在一個共和黨的建議,議會只是專注於更嚴厲的懲罰。當然,這種情況是膠著狀態,如果美國國會歡迎,當進程尚未完成的計劃,伊朗認為有權不讓步的讓步視察,反之亦然,如果德黑蘭繼續拖延的戰術提高罰則懲罰會增加是肯定的。以前從未有過要在德黑蘭迅速證明其良好的意願和行為與顯著模範行為的談判,奧巴馬政府在讓他無法走的更遠。
شكوك أمريكية حول النوايا الحقيقية لإيران
الضغط الداخلي والخارجي على الدبلوماسيين الامريكيين ، الذي قاد المفاوضات بشأن القضية النووية الإيرانية ، ويبدأ لإظهار أن النتائج التي تحققت ليست نظيفة و آمنة و في البداية أرادوا أن نعتقد. بالتأكيد أنتجت تغيير الحكومة في طهران تغيير الاتجاه في العلاقات مع واشنطن ، التي، مع ذلك ، لا تزال وقفها رسميا بحلول عام 1980. ولكن عبء أولئك الذين يتشككون في نوايا إيران في تزايد مستمر، وذلك جزئيا بسبب أن يتسرب من البلاد محشوش ، ويبدو أن السلوك تمشيا مع السلطة التنفيذية السابقة، خففت فقط من الود لل أعضاء الجدد. الخوف هو أن طهران يشير مرة أخرى لكسب الوقت لتعزيز تطوير تكنولوجيا نووية عسكرية ، تقديم تنازلات ، والذي يبدو المتقدمة في البداية، ولكنها في الواقع فإن جميع يتم التحقق منها. هذا الموقف لا يتفق مع الحاجة إلى تخفيف العقوبات الإيراني ، النقطة المركزية للبرنامج الانتخابي لل روحاني ، ولكن في الوقت نفسه، فإنه يمكن أن تسمح أنصار المحلية بضرورة أسلحة نووية لكسب الوقت الثمين. إذا كان الأمر كذلك وهذا قد يعني تكرار النونية للاستراتيجية الإيرانية. رئيس الدبلوماسية الأمريكية، كيري ، في حين يدافع عن اتفاق تم التوصل إليه مع إيران ، أمام لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب الأميركي ، اعترف بأن سلوك الحكومة الإيرانية جديد للبلاد لا يمكن حتى الآن تقييم مع ' اليقين بأكمله أن الكلمات و النوايا الموقعون أدناه، اتبع الحقائق. بل هو شك من أهمية لا يستهان ، خاصة إذا أبدى المفاوض الأمريكي بالحد الأقصى وما ينفق على التوصل إلى اتفاق . ليس من الواضح إذا كان تخارج من هذه الأسئلة تقع ضمن تكتيك معين لإقناع حكومة طهران إلى تسريع عمليات التفتيش ، وبالتالي تبديد الشكوك المتزايدة حول نواياه ، أو ما إذا كانت هي المشاعر التي وزيرة الخارجية في محاولة صادقة . في هذه الحالة ، فإن إيران ربما تفقد كل مصداقية ومعها إمكانية عودته في المجتمع الدولي في حد ذاته ، والخروج من العزلة قمعية على نحو متزايد. هذا الحدث هو الأكثر رعبا من قبل إدارة أوباما ، التي تهدف لإغلاق القضية الايرانية لتعزيز سياستها الخارجية ، لكنه لن يكون مجرد فشل البيت الأبيض ، ولكن لإعطاء الفرصة ل جميع تلك الأجزاء التي تسمى دائما خلافا ل اتفاق مع إيران ، وتحديدا بسبب عدم موثوقية لها . انها قائمة طويلة جدا ، بدءا من أعضاء الحزب الديمقراطي، أن الرئيس و زيرة الخارجية الأمريكية ، الحزب الجمهوري ، أن هذه الهزيمة في نهاية المطاف يمكن بناء استراتيجية قادرة على يهتف له من قبل هزيمة انتخابية له ، حتى الحلفاء متشككين مثل إسرائيل والمملكة العربية السعودية. الخطوة الأولى من الاتفاقية الموقعة في جنيف ، ينص على ترتيبات انتقالية يهدف لاحتواء البرنامج النووي المدني الايراني في مقابل الحد من العقوبات هو الخطوة الأولى تحتاج لتظهر بوضوح نوايا طهران ، وبدون هذه خطوة ضرورية بطريقة إيجابية ، والنظام برمته بنيت مع العمل الشاق من قبل المفاوضات السويسري ومن المرجح أن تصبح نفايات الورق . لا تمر هذه الخطوة الأولى سوف ، ومع ذلك، أيضا خسائر اقتصادية ل ايران التي تقع على الاقتراح الجمهوري الى البرلمان ركزت فقط على تشديد العقوبات . بالتأكيد الوضع إلى طريق مسدود ، وإذا يرحب الكونغرس الأميركي عقوبات مشددة في حالة عدم اكتمال عملية التخطيط حتى الآن ، يشعر إيران بعنوان لا لتفسح المجال ل تنازلات بشأن عمليات التفتيش ، بالعكس إذا استمرت طهران في تكتيكات المماطلة و زيادة العقوبات على وجه اليقين. لم يحدث من قبل أن يكون في طهران لإثبات حسن نواياها بسرعة و اجراء مفاوضات مع أعمال هامة ونموذجية ، فإن إدارة أوباما أكثر من ذلك فهو لا يمكن أن تذهب أبعد من ذلك .
Iscriviti a:
Post (Atom)