كيري بعد لرحلة أخرى إلى جنوب شرق آسيا

الولايات المتحدة قلقة للغاية بشأن الوضع في جنوب شرق آسيا ، وخاصة من العلاقات السيئة التي تجري بين الحليفين الرئيسيين الإقليمية في مفتاح كوريا المناهضة للصين ومكافحة الشمالية: اليابان وكوريا الجنوبية إلى وزيرة الخارجية كيري بعد رحلة أخرى مع دور صانع السلام فيما يتعلق الحليفين . وفقا للمحللين ، فإن احتمال أن زيارة كيري هي الحاسمة هي قريبة من الصفر ، ومع ذلك ، فإن مهمة رئيس الدبلوماسية الأميركية ، سيكون ، في هذه المرحلة ، وذلك من دور في رصد حالة من التوتر بين البلدين ، للسماح لل دراسة الاستراتيجيات اللاحقة و ضمان في سيول وطوكيو التعاون الدائم للولايات المتحدة. النزاع بين البلدين يمكن تعزيز الإدخال الصينية خطورة في استقرار المنطقة ، مع بكين تستعد لاستغلال ممكن تفاقم الوضع ، وتحديدا في هذا السياق هو جزء من الوجود المادي ، كيري في جنوب شرق آسيا : أفهم أن اعبين من الولايات المتحدة في المنطقة و الوضع آخذ في الخروج عن السيطرة في واشنطن. في الواقع لم تتحسن حالة حالة العلاقات بين البلدين على كافة و يقتصر على أن في كوريا الجنوبية على موافقة من رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي هو على مستوى من دكتاتور كوريا الشمالية. الكثير لتوجيه الاتهام لهذه الأزمة هو سلوكهم اليابان شينزو آبي مع الحكومة ، وقد علق على سياسة قومية مفرطة ، ويرجع ذلك في جزء منه، إلى ضرورة إخفاء المشاكل الداخلية ، وأجبر موقف رئيس الوزراء من ناحية الأحداث التاريخية المأساوية و غير سارة للكوريين ، ولكن بالنسبة للصينيين ، الذين أخذوا على تجنب إدانة شرسة من الاحتلال الياباني ، والتي وقعت خلال الحرب العالمية الثانية والذهاب لزيارة مزار رسميا حيث توجد قبور من مجرمي الحرب اليابانيين . ولكن رحلة كيري تغطية دائما الموضوع الرئيسي للقضية النووية لكوريا الشمالية ، والتي هي مصدر قلق كبير في البيت الابيض . موقف الحكومة الأمريكية ، في الوقت الراهن ، هو الابتعاد عن الاضواء اثناء انتظارهم لهذا الحدث ، والذي دائما مفاجآت يمكن محفوظة من قبل ديكتاتور كوريا الشمالية. في هذا الصدد، وقد علقت مناورات مشتركة المعتاد بين الولايات المتحدة و كوريا الجنوبية. سوف كيري أيضا محاولة لإيجاد شكل من أشكال الحوار مع الصين حول قضية الجزر المتنازع عليها ، من أجل ضمان كل انحطاط خطير ممكن. أخيرا الرحلة سوف أتطرق إندونيسيا ، حيث أنها سوف محاولة إضافة عنصر مهم في استراتيجية الولايات المتحدة لاحتواء نفوذ الصين المتنامي ، مع التركيز على تطوير لرابطة أمم جنوب شرق آسيا بهدف إيجاد آلية للتعامل مع أي تهديدات من بكين .

Per Cina e Taiwan primo incontro ufficiale dal 1949

Dall’anno della rottura dei loro rapporti, il 1949, non vi erano più stati incontri a livello ufficiale tra Cina e Taiwan, quindi l’incontro di questi giorni, a livello formale, può segnare una ripresa del dialogo, a livello politico tra i due paesi. In realtà le due economie hanno bisogno l’una dell’altra e collaborano da diverso tempo tramite agenzie non governative, seppure controllate dai rispettivi governi. L’incontro, quindi, ha una sua valenza soltanto sul piano ufficiale, che completa quello ufficioso, ma reale. Il vertice si è svolto a livello di vice ministri, quindi quasi al massimo della scala gerarchica ed ha avuto come sede la città di Nanchino, luogo simbolo perché era la capitale del regime nazionalista nei primi cinquanta anni del ventesimo secolo. La Cina considera l’isola di Formosa una sua provincia ed ha come obiettivo il ricongiungimento alla madrepatria, mentre nella popolazione di Taiwan, il sentimento pressoché totale è quello di mantenere l’indipendenza. Con queste premesse il vertice non ha sbloccato alcuna situazione nelle relazioni tra i due paesi e le rispettive diplomazie hanno rimandato ad un futuro non quantificabile la firma di un trattato di pace o addirittura la possibile riunificazione. Tuttavia il fatto che gli incontri a livello ufficiale siano ripresi è giudicato unanimemente come un fatto positivo, capace senz’altro di impedire sicuramente i momenti di tensione vissuti negli anni novanta dello scorso secolo, quando le forze armate dei due paesi erano pronte ad affrontarsi. La situazione economica ha invece creato i presupposti per una collaborazione che consente una pace, seppure non ufficiale, non è mai stato firmato alcun armistizio tra i due stati, tra i due paesi, che hanno instaurato un modus vivendi basato sulle reciproche convenienze. Questo legame si comprende meglio con i dati delle esportazioni di Taiwan verso la Cina, che ammontano al 40% del totale e degli investimenti esteri che sono l’ottanta per cento del proprio capitale totale investiti a Pechino. Inoltre le industrie tecnologiche di Taiwan, quelle a più alta redditività, come Acer, Asus Foxconn e HTC, usano più manodopera cinese grazie al lavoro delle maestranze nelle loro fabbriche in Cina, che lavoratori di Formosa. Si comprende quindi come Taiwan abbia la necessità di confrontarsi con Pechino mostrando un avvicinamento, anche se secondo alcuni analisti questa mossa costituisce un falso indizio delle reali intenzioni del paese, che punta a restare ben separato dalla Repubblica Popolare Cinese. Ma vi è anche un altro aspetto che ha favorito questo vertice ed è l’ormai esiguo riconoscimento di cui gode Taiwan come stato indipendente: attualmente sono soltanto una ventina i paesi che riconoscono questo status all’isola di Formosa e il cauto avvicinamento alla Cina è da spiegare anche nel senso della necessità di ristabilire i migliori rapporti con il potente vicino.

China and Taiwan for the first official meeting since 1949

Since the breakup of their relationship , in 1949 , there were more meetings were at the official level between China and Taiwan , and the meeting of these days, at a formal level , it can mark a resumption of dialogue at the political level between the two countries. In fact the two economies need each other and worked together for some time through non-governmental agencies , albeit controlled by their respective governments . The meeting, therefore , has its value only on the official plan , which completes the unofficial , but real. The summit took place at the level of deputy ministers , and almost at the peak of the hierarchy and had as its headquarters the city of Nanjing , a symbol because it was the capital of the nationalist regime in the first fifty years of the twentieth century. China considers the island of Formosa province and has as its goal the reunion with the mother country , while the population of Taiwan , the feeling is almost complete to maintain their independence. With these premises, the summit has not unlocked any situation in relations between the two countries and their diplomats have postponed to a future unquantifiable the signing of a peace treaty or even possible reunification. However, the fact that the meetings at the official level is judged unanimously to be taken as a good thing, certainly capable of preventing definitely moments of tension experienced in the nineties of the last century , when the armed forces of the two countries were ready to battle it . The economic situation has instead created the conditions for a partnership that allows for peace , though unofficial , was never signed an armistice between the two states, between the two countries , which have established a modus vivendi based on mutual convenience . This link is better understood with the data of Taiwan's exports to China , which amounted to 40 % of the total foreign investment that are eighty per cent of its total capital invested in Beijing. In addition, the high-tech industries in Taiwan, those with higher margins , such as Acer , Asus and Foxconn HTC , use more Chinese labor thanks to the work of the workers in their factories in China, which employees of Formosa . We also understand how Taiwan has the need to confront Beijing showing an approach , although some analysts say this move is a false indication of the real intentions of the country, pointing to remain well separated from the Republic of China. But there is also another aspect that has led to this summit and is now enjoyed by small recognition of Taiwan as an independent state : there are currently only a dozen countries that recognize this status to the island of Formosa and the cautious approach to China to explain in the sense of the need to restore better relations with its powerful neighbor .

China y Taiwán para la primera reunión oficial desde 1949

Desde la ruptura de su relación, en 1949 , hubo más reuniones eran a nivel oficial entre China y Taiwán y la reunión de estos días , a nivel formal, que puede marcar una reanudación del diálogo a nivel político entre la dos países. De hecho, las dos economías se necesitan mutuamente y trabajaron juntos durante algún tiempo a través de agencias no gubernamentales , aunque controlada por sus respectivos gobiernos. La reunión , por lo tanto , tiene su valor sólo en el plan oficial , que completa el no oficial , pero real. La cumbre se llevó a cabo a nivel de viceministros , y casi en la cima de la jerarquía y tuvo como sede la ciudad de Nanjing , un símbolo porque era la capital del régimen nacionalista en los primeros cincuenta años del siglo XX. China considera la isla de la provincia de Formosa y tiene como objetivo el reencuentro con la madre patria , mientras que la población de Taiwán, la sensación es casi completa para mantener su independencia . Con estas premisas , la cumbre no ha desbloqueado cualquier situación en las relaciones entre los dos países y sus diplomáticos han pospuesto para un futuro no cuantificable de la firma de un tratado de paz o incluso posible reunificación. Sin embargo , el hecho de que las reuniones a nivel oficial se juzga por unanimidad que se tomará como una buena cosa, sin duda capaz de impedir definitivamente los momentos de tensión experimentada en los años noventa del siglo pasado, cuando las fuerzas armadas de los dos países estaban listos para batallar . La situación económica en cambio, ha creado las condiciones para una colaboración que permite a la paz , aunque no oficial , nunca se firmó un armisticio entre los dos estados , entre los dos países , que han establecido un modus vivendi basado en la conveniencia mutua. Este enlace se entiende mejor con los datos de las exportaciones de Taiwán a China , que ascendieron a 40 % de la inversión extranjera total , que son el ochenta por ciento de su capital total invertido en Beijing. Además , las industrias de alta tecnología en Taiwan , los que tienen mayores márgenes , como Acer , Asus y Foxconn HTC, utilizan mano de obra gracias más chinos a la labor de los trabajadores de sus fábricas en China, que los empleados de Formosa. También entendemos cómo Taiwan tiene la necesidad de enfrentar Beijing mostrando un enfoque , aunque algunos analistas dicen que este movimiento es una falsa indicación de las intenciones reales del país , apuntando a permanecer bien separada de la República de China. Pero también hay otro aspecto que ha llevado a esta cumbre y ahora es disfrutado por pequeño reconocimiento a Taiwán como un Estado independiente : en la actualidad hay sólo una docena de países que reconocen este estado a la isla de Formosa y la cautela a China explicar en el sentido de la necesidad de restablecer mejores relaciones con su poderoso vecino .

China und Taiwan für das erste offizielle Treffen seit 1949

Seit der Trennung von ihrer Beziehung, im Jahr 1949 gab es mehr Sitzungen waren auf offizieller Ebene zwischen China und Taiwan, und das Treffen dieser Tage bei einer formalen Ebene , kann es eine Wiederaufnahme des Dialogs auf politischer Ebene zwischen der Marke beiden Ländern. In der Tat müssen die beiden Volkswirtschaften gegenseitig und arbeitete für einige Zeit durch nicht- staatliche Stellen , wenn auch von den jeweiligen Regierungen kontrolliert. Das Treffen hat daher ihren Wert nur auf dem offiziellen Plan, der die inoffizielle , aber echte abgeschlossen ist. Der Gipfel fand auf der Ebene der stellvertretenden Minister und fast an der Spitze der Hierarchie und hatte als Sitz der Stadt Nanjing , ein Symbol , weil es die Hauptstadt des nationalistischen Regimes in den ersten fünfzig Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts. China betrachtet die Insel Provinz Formosa und hat zum Ziel, die Wiedervereinigung mit dem Mutterland , während die Bevölkerung von Taiwan, ist das Gefühl, fast vollständige , ihre Unabhängigkeit zu bewahren . Mit diesen Voraussetzungen hat der Gipfel nicht entsperrt jede Situation in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern und ihre Diplomaten haben zu einer nicht quantifizierbaren Zukunft der Unterzeichnung eines Friedensvertrages oder sogar Wiedervereinigung verschoben. Die Tatsache jedoch, dass die Treffen auf offizieller Ebene wird entschieden einstimmig, als eine gute Sache , durchaus in der Lage zu verhindern, auf jeden Fall Momente der Spannung in den neunziger Jahren des letzten Jahrhunderts, als die Streitkräfte der beiden Länder bereit zu kämpfen waren erfahrene genommen werden. Die wirtschaftliche Situation hat stattdessen die Voraussetzungen für eine Partnerschaft, die für den Frieden ermöglicht , wenn auch nicht offiziell, wurde nie unterzeichnet einen Waffenstillstand zwischen den beiden Staaten , zwischen den beiden Ländern, die einen modus vivendi etabliert , die auf gegenseitigem Bequemlichkeit haben . Dieser Link ist besser mit den Daten von Taiwans Exporte nach China , die zu 40% der gesamten ausländischen Investitionen , die achtzig Prozent der in Peking investierte Gesamtkapital belief sich verstanden . Darüber hinaus sind die High- Tech-Industrie in Taiwan, die mit höheren Margen , wie Acer , Asus und Foxconn HTC , verwenden Sie mehr chinesischen Arbeits dank der Arbeit der Arbeiter in ihre Fabriken in China, die die Mitarbeiter von Formosa . Wir verstehen auch, wie Taiwan hat das Bedürfnis nach Peking zu konfrontieren , die einen Ansatz , auch wenn einige Analysten sagen, dass dieser Schritt ist eine falsche Angabe der wahren Absichten des Landes , indem er auf gut getrennt von der Republik China zu bleiben. Aber es ist auch ein weiterer Aspekt, der zu diesem Gipfel geführt hat, und wird nun von kleinen Anerkennung Taiwans als unabhängiger Staat genossen : Es gibt derzeit nur ein Dutzend Länder , die diesen Status auf die Insel Formosa und die vorsichtige Annäherung an China erkennen im Sinne der Notwendigkeit, bessere Beziehungen zu seinen mächtigen Nachbarn wiederherzustellen erklären.

Chine et Taiwan pour la première réunion officielle depuis 1949

Depuis la rupture de leur relation , en 1949 , il y avait plus de réunions ont été au niveau officiel entre la Chine et Taiwan , et la réunion de ces jours , à un niveau formel , il peut marquer une reprise du dialogue au niveau politique entre la deux pays . En fait, les deux économies ont besoin les uns des autres et ont travaillé ensemble pendant un certain temps par les agences non - gouvernementales , bien contrôlée par leurs gouvernements respectifs . La réunion a donc sa valeur que sur le plan officiel , qui complète le titre officieux , mais réel . Le sommet a eu lieu au niveau des sous-ministres , et presque au sommet de la hiérarchie et avait comme siège la ville de Nanjing , un symbole , car elle était la capitale du régime nationaliste dans les cinquante premières années du XXe siècle . Chine considère l'île de la province de Formosa et a pour objectif la réunion avec la mère-patrie , tandis que la population de Taiwan , le sentiment est presque complète à maintenir leur indépendance . Avec ces prémisses , le sommet n'a pas débloqué une situation dans les relations entre les deux pays et leurs diplomates ont reporté à un futur non quantifiable de la signature d'un traité de paix ou même possible réunification . Cependant , le fait que les réunions au niveau officiel est jugé à l'unanimité à prendre comme une bonne chose , certainement capable d'empêcher définitivement les moments de tension connu dans les années nonante du siècle dernier , lorsque les forces armées des deux pays étaient prêts à en découdre . La situation économique a plutôt créé les conditions d'un partenariat qui permet pour la paix , bien que non officielle , n'a jamais signé un armistice entre les deux Etats , entre les deux pays , qui ont établi un modus vivendi sur la base de convenance mutuelle . Ce lien est mieux comprise par les données des exportations de Taiwan vers la Chine , qui s'élèvent à 40% du total des investissements étrangers qui sont quatre-vingts pour cent de son capital investi à Beijing . En outre, les industries de haute technologie à Taiwan , ceux qui ont des marges plus élevées , telles que Acer , Asus et Foxconn HTC , utilisent travail plus chinois grâce au travail des travailleurs dans leurs usines en Chine , que les employés de Formose . Nous comprenons également comment Taiwan a la nécessité de faire face à Pékin montrant une approche , bien que certains analystes estiment que ce mouvement est une fausse indication des intentions réelles du pays , pointant à rester bien séparé de la République de Chine . Mais il ya aussi un autre aspect qui a conduit à ce sommet et est maintenant apprécié par les petits reconnaissance de Taiwan comme un Etat indépendant : il n'y a qu'une douzaine de pays qui reconnaissent ce statut à l'île de Formose et l'approche prudente de la Chine d'expliquer dans le sens de la nécessité de rétablir de meilleures relations avec son puissant voisin .

China e Taiwan para a primeira reunião oficial desde 1949

Desde o rompimento de seu relacionamento, em 1949 , houve mais reuniões estavam no nível oficial entre a China e Taiwan , e na reunião de hoje em dia , a um nível formal, ele pode marcar uma retomada do diálogo ao nível político entre a dois países. Na verdade, as duas economias precisam um do outro e trabalharam juntos durante algum tempo através de agências não governamentais , embora controlado por seus respectivos governos. O encontro, portanto, tem o seu valor apenas no plano oficial , que completa o oficial, mas real. O encontro realizou-se no nível de vice-ministros , e quase no pico da hierarquia e teve como sede a cidade de Nanjing, um símbolo , porque era a capital do regime nacionalista nos primeiros 50 anos do século XX . China considera a ilha da província de Formosa e tem como objetivo o reencontro com a pátria-mãe , enquanto a população de Taiwan , a sensação é quase completo para manter sua independência. Com estas premissas , a cúpula não tenha desbloqueado qualquer situação das relações entre os dois países e seus diplomatas adiada para um futuro não quantificáveis ​​a assinatura de um tratado de paz ou mesmo possível reunificação. No entanto, o facto de as reuniões a nível oficial é julgado por unanimidade para ser tomado como uma coisa boa, certamente capaz de impedir definitivamente momentos de tensão vivida na década de noventa do século passado , quando as forças armadas dos dois países estavam prontos para lutar contra ele. A situação económica em vez criadas as condições para uma parceria que permite a paz, ainda não oficial , nunca foi assinado um armistício entre os dois estados , entre os dois países , que estabeleceram um modus vivendi com base na conveniência mútua. Este link é melhor compreendida com os dados de exportações de Taiwan para a China , que somaram 40% do total do investimento estrangeiro , que são oitenta por cento do seu capital total investido em Pequim. Além disso, as indústrias de alta tecnologia em Taiwan , aqueles com margens mais elevadas , tais como Acer, Asus e HTC Foxconn , use trabalhistas graças mais chineses para o trabalho dos trabalhadores em suas fábricas na China, que funcionários da Formosa. Entendemos, também, como Taiwan tem a necessidade de enfrentar Pequim mostrando uma abordagem , embora alguns analistas dizem que este movimento é uma falsa indicação das reais intenções do país , apontando para permanecer bem separados da República da China. Mas há também um outro aspecto que levou a esta cimeira e agora é apreciado por pequeno reconhecimento de Taiwan como um Estado independente : há actualmente apenas uma dúzia de países que reconhecem esse status para a ilha de Formosa ea abordagem cautelosa para China para explicar , no sentido da necessidade de restaurar melhores relações com seu poderoso vizinho .